Jakob 5. af Skotland
gigatos | januar 3, 2022
Resumé
James 5. (10. april 1512 – 14. december 1542) var konge af Skotland fra 9. september 1513 til sin død i 1542, som fulgte efter det skotske nederlag i slaget ved Solway Moss. Hans eneste overlevende legitime barn, Mary, dronning af Skotland, efterfulgte ham, da hun kun var seks dage gammel.
James var den tredje søn af kong James 4. af Skotland og hans hustru Margaret Tudor, en datter af Henrik 7. af England og søster til Henrik 8., og han var det eneste legitime barn af James 4., der overlevede barndommen. Han blev født den 10. april 1512 på Linlithgow Palace, Linlithgowshire, og blev døbt den følgende dag og fik titlerne hertug af Rothesay og prins og storforvalter af Skotland. Han blev konge som blot 17 måneder gammel, da hans far blev dræbt i slaget ved Flodden den 9. september 1513.
James blev kronet i det kongelige kapel på Stirling Castle den 21. september 1513. I hans barndom blev landet regeret af regenter, først af hans mor, indtil hun giftede sig igen året efter, og derefter af John Stewart, 2. hertug af Albany, den næste i rækken til kronen efter James og hans yngre bror Alexander Stewart, hertug af Ross, som døde som spæd. Andre regenter omfattede Robert Maxwell, 5. Lord Maxwell, et medlem af regentrådet, der også blev skænket som regent af Arran, den største ø i Firth of Clyde. I februar 1517 kom James fra Stirling til Holyroodhouse i Edinburgh, men under et udbrud af pest i byen blev han overført til Antoine d”Arces” pleje på det nærliggende landlige Craigmillar Castle. I Stirling havde den 10-årige James en garde på 20 fodfolk klædt i hans farver, rød og gul. Når han gik til parken under slottet “i hemmelighed og i ret godt og blødt vejr”, gennemsøgte seks ryttere landskabet tre kilometer i omegnen for ubudne gæster. Digtere skrev deres egne børnerim til James og gav ham råd om kongelig opførsel. Som ung blev han opdraget af Sir David Lyndsay. William Stewart frarådede James i sit digt Princelie Majestie, der er skrevet på mellemskotske, at stå på skøjter:
For fyrster er det også en ane vyce,
I efteråret 1524, i en alder af 12 år, afsatte James sine regenter og blev erklæret voksen regent af sin mor. Flere nye hofbetjente blev udnævnt, herunder en trompetist, Henry Rudeman. Den engelske diplomat Thomas Magnus gav et indtryk af det nye skotske hof i Holyroodhouse på Allehelgensdag 1524: “Trompeter og shamulles did sounde and blewe up mooste pleasauntely.” Magnus så den unge konge synge, lege med et spyd ved Leith og med sine heste, og han fik det indtryk, at kongen foretrak engelske manerer frem for fransk mode.
I 1525 tog Archibald Douglas, 6. jarl af Angus, den unge konges stedfar, James i forvaring og holdt ham praktisk talt fanget i tre år, hvor han udøvede magt på hans vegne. Der blev gjort flere forsøg på at befri den unge konge – et af dem blev gjort af Walter Scott of Branxholme and Buccleuch, som den 25. juli 1526 lagde sig i baghold mod kongens styrker i slaget ved Melrose og blev slået ud af banen. Et andet forsøg senere samme år, den 4. september i slaget ved Linlithgow Bridge, mislykkedes igen, da det ikke lykkedes at befri kongen fra Angus” kløer. Da James og hans mor kom til Edinburgh den 20. november 1526, boede hun i de kamre i Holyroodhouse, som Albany havde brugt, mens James brugte værelserne ovenover. I februar 1527 gav Henry Fitzroy, hertug af Richmond, James tyve jagthunde og en jæger. Magnus mente, at den skotske tjener, der blev sendt til Sheriff Hutton Castle for at hente hundene, havde til hensigt at notere sig form og mode i hertugens husholdning med henblik på efterligning i Skotland. James undslap endelig fra Angus” pleje i 1528 og overtog selv regeringsmagten.
Den første handling, som Jakob foretog som konge, var at fjerne Angus fra scenen. Douglas-familien – undtagen James” halvsøster Margaret, som allerede var i sikkerhed i England – blev tvunget i eksil, og James belejrede deres slot i Tantallon. Derefter underlagde han grænseoprørerne og høvdingerne fra de vestlige øer. Ud over at tage råd fra sin adel og benytte sig af hertugen af Albany i Frankrig og Rom havde James et hold af professionelle advokater og diplomater, herunder Adam Otterburn og Thomas Erskine of Haltoun. Selv hans pursemaster og garderobemester, John Tennent of Listonschiels, blev sendt på ærinde til England, selv om han fik en iskold modtagelse.
Jakob øgede sin indkomst ved at stramme kontrollen med de kongelige godser og ved at øge indtægterne fra retfærdighed, told og feudale rettigheder. Han gav også sine uægte sønner lukrative benefices, hvorved han fik betydelige kirkelige rigdomme overført til sine kasser. James brugte en stor del af sin rigdom på byggearbejder på Stirling Castle, Falkland Palace, Linlithgow Palace og Holyrood, og han opbyggede en samling af gobeliner fra dem, han arvede fra sin far. James sejlede til Frankrig i forbindelse med sit første ægteskab og styrkede den kongelige flåde. I 1540 sejlede han til Kirkwall på Orkneyøerne, derefter Lewis, i sit skib Salamander, idet han først oprettede et testamente i Leith, vel vidende, at dette var “uncertane aventuris”. Formålet med denne rejse var at vise den kongelige tilstedeværelse og holde regionale domstole, kaldet “justice ayres”.
Indenrigs- og international politik blev påvirket af reformationen, især efter at Henrik VIII brød med den katolske kirke. Jakob V tolererede ikke kætteri, og i hans regeringstid blev en række åbenmundede protestanter forfulgt. Den mest berømte af disse var Patrick Hamilton, der blev brændt på bålet som kætter i St Andrews i 1528. Senere i regeringstiden forsøgte den engelske ambassadør Ralph Sadler at tilskynde James til at lukke klostrene og tage deres indtægter, så han ikke skulle holde får som en ond undersåt. James svarede, at han ikke havde nogen får, han kunne stole på sin gudfar, kongen af Frankrig, og det var imod fornuften at lukke klostrene, der “står disse mange år, og Guds tjeneste opretholdes og holdes i samme, og jeg kunne få alt, hvad jeg kræver af dem”. Sadler vidste, at James opdrættede får på sine godser.
Jakob fik penge fra kirken ved at få pave Clemens VII til at give ham lov til at beskatte klosterindkomster. Han sendte 50 pund til Johann Cochlaeus, en tysk modstander af Martin Luther, efter at have modtaget en af hans bøger i 1534. Den 19. januar 1537 sendte pave Paul III James et velsignet sværd og en hat som symbol på hans bønner om, at James ville blive styrket mod kætteri fra den anden side af grænsen. Disse gaver blev overrakt af pavens budbringer, mens Jakob var i Compiègne i Frankrig den 25. februar 1537.
Ifølge forfattere fra det 16. århundrede forsøgte hans kasserer James Kirkcaldy of Grange at overtale James til at afstå fra forfølgelse af protestanter og til at mødes med Henrik VIII i York. James og Henry korresponderede om at mødes i 1536. Pave Paul III frarådede James at rejse til England og sendte en udsending eller nuntius til Skotland for at drøfte initiativet. Selv om Henrik VIII sendte sine gobeliner til York i september 1541 forud for et møde, kom James ikke. Det manglende engagement i dette møde blev af engelske observatører betragtet som et tegn på, at Skotland var fast allieret med Frankrig og katolicismen, især på grund af indflydelsen fra kardinal Beaton, Keeper of the Privy Seal, og som en årsag til krig.
I en kommunikation med irske høvdinge i juli 1541 påtog Jakob sig titlen “Lord of Ireland” (dominus Hiberniae) som en yderligere udfordring til Henrik VIII, der for nylig var blevet konge af Irland.
Allerede i august 1517 blev det i en klausul i Rouen-traktaten fastsat, at hvis den gamle alliance mellem Frankrig og Skotland blev opretholdt, skulle James have en fransk kongelig brud. Men døtrene af Frans I af Frankrigs døtre blev lovet andetsteds eller var sygelige. Måske for at minde Frans om sine forpligtelser indledte Jakobs udsendinge fra sommeren 1529 forhandlinger om hans ægteskab andre steder, både med Catherine de” Medici, hertuginden af Urbino, og Maria af Østrig, dronning af Ungarn, søster til den hellige romerske kejser Karl V. Den engelske diplomat Thomas Magnus rejste muligheden for hans ægteskab med prinsesse Mary over for Adam Otterburn i december 1528. Men planerne blev ændret. I februar 1533 fortalte to franske ambassadører, Guillaume du Bellay, sieur de Langes, og Etienne de Laigue, sieur de Beauvais, som netop havde været i Skotland, den venetianske ambassadør i London, at Jakob overvejede at gifte sig med Christina af Danmark. Marguerite d”Angoulême, søster til Frans I, foreslog sin svigerinde Isabella, som var på samme alder.
Frans I insisterede på, at hans datter Madeleines helbred var for dårligt til at blive gift. Til sidst, den 6. marts 1536, blev der indgået en kontrakt om, at Jakob 5. skulle gifte sig med Maria af Bourbon, datter af hertugen af Vendôme. Hun skulle have en medgift, som om hun var en fransk prinsesse. Frans sendte en hofmand, Guillaume d”Yzernay, til jarlen af Moray med halsbåndet og insignierne fra Sankt Michael-ordenen, som han skulle give til Jakob 5. som et tegn på sin hengivenhed og deres familieforening.
James besluttede sig for at besøge Frankrig personligt. Han sejlede fra Kirkcaldy den 1. september 1536 sammen med jarlen af Argyll, jarlen af Rothes, Lord Fleming, David Beaton, prior af Pittenweem, Laird of Drumlanrig og 500 andre, og brugte Mary Willoughby som flagskib. Først besøgte han Maria af Bourbon i St. Quentin i Picardiet, men tog derefter sydpå for at møde kong Frans I. Under sit ophold i Frankrig, i oktober 1536, gik James på vildsvinejagt i Loches med Frans, hans søn, Dauphin, kongen af Navarra og Ippolito II d”Este.
Jakob fornyede Auld Alliance og opfyldte Rouen-traktaten fra 1517 den 1. januar 1537 ved at gifte sig med Madeleine af Valois, kongens datter, i Notre Dame de Paris. Brylluppet var en stor begivenhed: Frans I indgik en kontrakt med seks malere om de prægtige dekorationer, og der blev afholdt dage med ridderturneringer i Louvre-paladset. Ved sin ankomst til Paris bar Jakob en frakke, der beskrives som “trist krammet fløjl, der er skåret over det hele med guld udskåret på almindeligt stof af guld, frynset med guld og alt udskåret, strikket med horn og foret med rød taft”. Jakob 5. kunne så godt lide rødt tøj, at han under bryllupsfesterne gjorde byens dignitarer vrede, som alene havde ret til at bære denne farve i processioner. De bemærkede, at han ikke kunne tale et ord fransk.
James og Madeleine vendte tilbage fra Frankrig den 19. maj 1537 og ankom til Leith, hvor kongens skotske flåde var ledsaget af ti store franske skibe. Da parret sejlede nordpå, var nogle englændere kommet om bord ud for Bridlington og Scarborough. Mens flåden lå ud for Bamburgh den 15. maj, leverede tre engelske fiskerbåde fisk, og kongens slagter gik i land i Northumbria for at købe kød. De engelske grænsemyndigheder var forfærdede over denne aktivitet.
Madeleine havde ikke et godt helbred. Faktisk var hun svulmende og døde kort efter ankomsten til Skotland i juli 1537. Spioner fortalte Thomas Clifford, kaptajn af Berwick, at James undlod “alle former for tidsfordriv og fornøjelser”, men at han hele tiden overvågede vedligeholdelsen af sine kanoner og to gange om ugen gik i hemmelighed til Dunbar Castle med seks ledsagere. James fortsatte derefter med at gifte sig med Mary of Guise, datter af Claude, hertug af Guise, og enke efter Louis II d”Orléans, hertug af Longueville, ved fuldmagt den 12. juni 1538. Mary havde allerede to sønner fra sit første ægteskab, og foreningen gav to sønner. Begge døde dog i april 1541, blot otte dage efter at baby Robert var blevet døbt. Deres datter og James” eneste overlevende legitime barn, Mary, blev født i 1542 på Linlithgow Palace.
Ifølge legenden fik James tilnavnet “Kongen af de almindelige mennesker”, da han nogle gange rejste rundt i Skotland forklædt som en almindelig mand og beskrev sig selv som “Gudeman of Ballengeich” (“Gudeman” betyder “godsejer” eller “bonde”, og “Ballengeich” var tilnavnet på en vej ved siden af Stirling Castle – og betyder “blæsende pas” på gælisk). James var også en ivrig lutspiller. I 1562 rapporterede Sir Thomas Wood, at James havde “et usædvanligt godt øre og kunne synge, som han aldrig havde set før” (synstolkning), men at hans stemme var “rå” og “harske”. Ved hoffet havde James et band af italienske musikere, som antog navnet Drummond. Disse fik i vinteren 152930 selskab af en musiker og diplomat sendt af hertugen af Milano, Thomas de Averencia de Brescia, sandsynligvis en lutenist. Historikeren Andrea Thomas skelner på en nyttig måde mellem den høje musik, der blev leveret ved ceremonier og processioner, og instrumenter, der blev brugt til mere private lejligheder eller tilbedelse, den musik fyne, som Helena Mennie Shire beskriver. Denne mere stille musik omfattede et konsort af bratscher, der blev spillet af fire franskmænd under ledelse af Jacques Columbell. Det er sikkert, at David Peebles skrev musik for James V., og det er sandsynligt, at den skotske komponist Robert Carver var ansat i kongelig tjeneste, selv om der mangler beviser.
Som protektor for digtere og forfattere støttede James William Stewart og John Bellenden, søn af hans sygeplejerske, som oversatte den latinske historie om Skotland, der var udarbejdet i 1527 af Hector Boece, til vers og prosa. Sir David Lindsay of the Mount, Lord Lyon, leder af Lyon Court og diplomat, var en produktiv digter. Han producerede et intermezzo på Linlithgow Palace, der menes at være en version af hans skuespil The Thrie Estaitis i 1540. James tiltrak sig også opmærksomhed fra internationale forfattere. Den franske digter Pierre de Ronsard, som havde været page hos Madeleine af Valois, gav uforbeholdne roser;
“Hans holdning var kongelig, hans øjne energiske
James var selv digter; hans værker omfatter “The Gaberlunzieman” og “The Jolly Beggar”.
Da han giftede sig med Maria af Guise, dedikerede Giovanni Ferrerio, en italiensk lærd, der havde været på Kinloss Abbey i Skotland, en ny udgave af sit værk On the True Significance of Comets against the Vanity of Astrologers. Ligesom Henrik VIII ansatte James mange udenlandske håndværkere og håndværkere for at øge sit renæssancehofs prestige. Robert Lindsay of Pitscottie opstillede en liste over deres erhverv;
han fyldte landet med alle slags håndværkere fra andre lande, som franskmænd, spaniere, hollændere og englændere, som alle var dygtige håndværkere, hver især for sin egen hånd. Nogle af dem var skyttere, skuemagere, snedkere, malere, murere, smede, sadelmagere (våbenmagere), tapere, broudster, taylorer, snedige kiruger, apoteker og alle andre slags håndværkere til at udsmykke hans paladser.
Et af de teknologiske initiativer var en særlig mølle til polering af rustninger i Holyroodhouse ved siden af hans møntsted. Møllen havde et stangdrev på 32 fods længde, der blev drevet af heste. Maria af Guise”s mor Antoinette af Bourbon sendte ham en rustningsmand. Våbenmanden fremstillede stålplader til hans riddernes sadler i oktober 1538 og leverede en pladepanser i februar 1540. Samme år, til sin kones kroning, fremgår det af kassererens regnskab, at James personligt udtænkte fyrværkeri, som hans kanonmestre lavede. Hans guldsmed John Mosman renoverede kronjuvelerne til lejligheden. Da Jakob tog skridt til at undertrykke udbredelsen af bagvaskede ballader og rim mod Henrik VIII, sendte Henrik Fulke ap Powell, Lancaster Herald, for at takke ham og sørge for, at han kunne få en løve til Jakobs menageri af eksotiske kæledyr.
James” mors død i 1541 fjernede ethvert incitament til at indgå fred med England, og krigen brød ud. I første omgang vandt skotterne en sejr i slaget ved Haddon Rig i august 1542. Den kejserlige ambassadør i London, Eustace Chapuys, skrev den 2. oktober, at de skotske ambassadører udelukkede et forsonende møde mellem Jakob og Henrik 8. i England, indtil den gravide Maria af Guise havde født sit barn. Henrik ville ikke acceptere denne betingelse og mobiliserede sin hær mod Skotland.
James var med sin hær i Lauder den 31. oktober 1542. Selv om han håbede på at invadere England, var hans adelsmænd modvillige.Han vendte tilbage til Edinburgh og skrev undervejs et brev på fransk til sin kone fra Falahill, hvori han nævnte, at han havde været syg i tre dage. Den næste måned led hans hær et alvorligt nederlag i slaget ved Solway Moss. Han blev syg kort efter dette, den 6. december; ifølge nogle beretninger var det et nervøst sammenbrud forårsaget af nederlaget, og han kan være død af sorgen, selv om nogle historikere mener, at det måske bare var almindelig feber. John Knox beskrev senere hans sidste bevægelser i Fife.
Uanset hvad årsagen til hans sygdom var, lå James på sit dødsleje på Falkland Palace, da hans eneste overlevende legitime barn, en pige, blev født. Sir George Douglas af Pittendreich bragte nyheden om kongens død til Berwick. Han sagde, at James døde ved midnat torsdag den 14. december; kongen talte, men var delirisk og talte ingen “kloge ord”. Ifølge George Douglas beklagede James i sit delirium tilfangetagelsen af hans banner og Oliver Sinclair ved Solway Moss mere end sine andre tab. En engelsk krønikeskriver foreslog, at en anden årsag til kongens sorg var hans ubehag ved at høre om mordet på den engelske Somerset Herald, Thomas Trahern, ved Dunbar. James døde på Falkland Palace, men blev begravet på Holyrood Abbey i Edinburgh sammen med sin første hustru, dronning Madeleine.
Inden han døde, skulle han have sagt “it cam wi a lass, it”ll gang wi a lass” (hvilket betyder “Det begyndte med en pige, og det vil ende med en pige”). Dette kunne henvise til Stewart-dynastiets tronbestigelse gennem Marjorie Bruce, datter af Robert the Bruce. Profetien kan have været ment som et udtryk for hans tro på, at hans nyfødte datter Mary ville blive den sidste af Stewart-monarkerne. Faktisk var den sidste Stewart-monark i Storbritannien en kvinde: Anne, dronning af Storbritannien (død 1714).
Jarlen af Arran og kardinal Beaton beordrede hans garderobetjener John Tennent til at give dele af hans tøj og rustning til deres tilhængere og allierede. Kongens tidligere advokat Adam Otterburn fik en pansret doublet kaldet en jack of plate.
James blev efterfulgt af sin lille datter Mary. Han blev begravet i Holyrood Abbey sammen med sin første kone Madeleine og sine to sønner i januar 1543. David Lindsay førte tilsyn med opførelsen af hans grav. En af hans franske kunstnere, Andrew Mansioun, udhuggede en løve og en indskrift med romerske bogstaver, der måler 18 fod. Graven blev ødelagt i det sekstende århundrede, ifølge William Drummond of Hawthornden allerede i 1544 af englænderne under nedbrændingen af Edinburgh. Skotland blev regeret af regenten Arran og blev snart trukket ind i Rough Wooing-krigen.
Af Madeleine fra Frankrig
Af Maria af Guise
Derudover havde James 5. ni kendte uægte børn, hvoraf mindst tre blev født før han var 20 år gammel. Det siges, at den unge konge blev opmuntret i sine kærlighedsforhold af Angus-regimet for at holde ham distraheret fra politik. Ud over disse aristokratiske affærer beskrev David Lindsay kongens andre affærer i sit digt The Answer to the Kingis Flyting: “ye be now strang lyke ane elephand, And in till Venus werkis maist vailyeand.
Kassererens regnskab omfatter nogle udgifter til opdragelse af disse børn. I april 1532 blev Elizabeth Schaws søns amme betalt, og en anden kvinde blev belønnet for at passe en anden søn. Mange af sønnerne af hans aristokratiske elskerinder gik ind i kirkelige karrierer. Pave Clemens VII sendte en dispensation til James V dateret 30. august 1534, der tillod fire af børnene at tage hellige ordener, når de blev myndige. I dokumentet stod der, at James den ældste var i sit femte år, James den yngre og John i deres tredje år og Robert i sit første år.
James 5. er blevet beskrevet i historiske romaner, digte, noveller og en bemærkelsesværdig opera. De omfatter følgende:
Denne artikel indeholder tekst fra en publikation, der nu er offentligt tilgængelig: Wood, James, ed. (1907). “James V”. The Nuttall Encyclopædia. London og New York: Frederick Warne.
Kilder
