Kongeriget Hawai‘i

gigatos | marts 27, 2022

Post Views: 9

Resumé

Det Hawaiiske Kongerige eller Kongeriget Hawaii var en suveræn stat på Hawaiiøerne. Landet blev dannet i 1795, da krigerhøvdingen Kamehameha den Store fra den uafhængige ø Hawaii erobrede de uafhængige øer Oʻahu, Maui, Molokaʻi og Lānaʻi og forenede dem under én regering. I 1810 blev hele det hawaiianske øhavsområde forenet, da Kauaʻi og Niʻihau frivilligt sluttede sig til det hawaiianske kongerige. To store dynastiske familier regerede kongeriget: Kamehameha-huset og Kalākaua-huset.

Kongeriget fik anerkendelse fra de europæiske stormagter. USA blev dets vigtigste handelspartner og holdt øje med det for at forhindre andre magter (som f.eks. Storbritannien og Japan) i at hævde deres hegemoni. I 1887 blev kong Kalākaua tvunget til at acceptere en ny forfatning ved et kup udført af Honolulu Rifles, en antimonarkistisk milits. Dronning Liliʻuokalani, som efterfulgte Kalākaua i 1891, forsøgte at ophæve den nye forfatning. Hun blev væltet i 1893, hovedsagelig på grund af sikkerhedskomiteen, en gruppe bestående af hawaiiske undersåtter og bosiddende udenlandske statsborgere af amerikansk, britisk og tysk afstamning, hvoraf mange var uddannet i USA. Hawaiʻi var kortvarigt en uafhængig republik, indtil USA annekterede det ved Newlandsresolutionen den 4. juli 1898, som skabte territoriet Hawaii. USA”s Public Law 103-150 fra 1993 (kendt som undskyldningsresolutionen) anerkendte, at “omstyrtelsen af kongeriget Hawaii skete med aktiv deltagelse af agenter og borgere fra USA” og også “at det indfødte hawaiianske folk aldrig direkte gav afkald til USA på deres krav på deres iboende suverænitet som folk over deres nationale landområder, hverken gennem kongeriget Hawaii eller gennem en folkeafstemning eller folkeafstemning”.

I det gamle Hawaiʻi var samfundet opdelt i flere klasser. Øverst i klassesystemet var aliʻi klassen, og hver ø blev styret af en separat aliʻi nui. Man mente, at alle disse herskere kom fra en arvelig linje, der nedstammede fra den første polynesier, Papa, som blev den hawaiianske religions jordmodergudinde. Kaptajn James Cook blev den første europæer, der stødte på Hawaiiøerne på sin tredje rejse (1776-1780) i Stillehavet. Han blev dræbt ved Kealakekua Bay på øen Hawaiʻi i 1779 i en strid om at tage en langbåd. Tre år senere blev øen Hawaiʻi overdraget til Kalaniʻōpuʻu”s søn, Kīwalaʻō, mens den religiøse myndighed blev overdraget til herskerens nevø, Kamehameha.

Krigerhøvdingen, der blev Kamehameha den Store, førte et 15 år langt felttog for at forene øerne. Han etablerede det hawaiianske kongerige i 1795 med hjælp fra vestlige våben og rådgivere, såsom John Young og Isaac Davis. Selv om det lykkedes ham at angribe både Oʻahu og Maui, lykkedes det ham ikke at sikre sig en sejr på Kauaʻi, idet hans indsats blev hæmmet af en storm og en pest, der decimerede hans hær. Til sidst svor Kauaʻis høvding troskab til Kamehameha (1810). Foreningen gjorde en ende på det gamle hawaiianske samfund og omdannede det til et uafhængigt konstitutionelt monarki udformet efter de europæiske monarkers traditioner og måde at gøre det på. Det hawaiianske kongerige blev således et tidligt eksempel på etableringen af monarkier i polynesiske samfund, efterhånden som kontakterne med europæerne tog til, og lignende politiske udviklinger fandt sted (f.eks.) på Tahiti, Tonga og New Zealand.

Læs også, biografier-da – Marie Tussaud

Kamehameha-dynastiet (1795-1874)

Fra 1810 til 1893 herskede to store dynastiske familier over det hawaiianske kongerige: Kamehameha-huset (til 1874) og Kalākaua-dynastiet (1874-1893). Fem medlemmer af Kamehameha-familien ledede regeringen, hver med navnet Kamehameha, indtil 1872. Lunalilo (regerede 1873-1874) var også medlem af Kamehameha-slægten gennem sin mor. Liholiho (Kamehameha II, reg. 1819-1824) og Kauikeaouli (Kamehameha III, reg. 1825-1854) var direkte sønner af Kamehameha den Store.

Under Liholiho, Kamehameha II”s regeringstid (1819-1824), fremskyndede kristne missionærer og hvalfangere ankomsten af kristne missionærer og hvalfangere de hurtige forandringer i kongeriget.

Kauikeaulis regeringstid (1824-1854) som Kamehameha III begyndte som ung myndling af Kamehameha den Stores første hustru, dronning Kaʻahumanu, der regerede som dronning regent og Kuhina Nui eller premierminister indtil sin død i 1832. Kauikeaulis regeringsperiode på tre årtier var den længste i monarkiets historie. Han handlede på Mahele-landrevolutionen i 1848, bekendtgjorde den første forfatning (1840) og dens efterfølger (1852) og var vidne til katastrofale tab af sit folk på grund af vestligt indførte sygdomme.

Indtil skiftet fra Kamehameha-dynastiet til Kalakaua-dynastiet (1874) var de regerende monarkers embedsperiode kortvarig. Alexander Liholiho, Kamehameha IV, (regerede 1854-1863), indførte den victorianske anglikanske religion og kongelige skikke i kongeriget.

Lot, Kamehameha V (regerede 1863-1872), som regerede under pres fra den hurtigt voksende amerikanske sukkerproduktion, kæmpede for at befæste den hawaiianske nationalisme i kongeriget.

William Lunalilo (regerede 1873-74), fætter til Kauikeaouli og Lot, var den første valgte hawaiianske monark. Efter hans død besejrede David Kalakaua Kamehamehameha IV”s hustru, dronning Emma, i et omstridt valg om dynastieskiftet.

Økonomiske og demografiske faktorer i det 19. århundrede omformede øerne. Deres konsolidering til en samlet politisk enhed førte til international handel. Under Kamehameha (1795-1819) blev sandeltræ eksporteret til Kina. Det førte til indførelse af penge og handel på øerne.

Efter Kamehamehas død blev arvefølgen overvåget af hans hovedhustru, Kaʻahumanu, som blev udpeget som regent over den nye konge, Liholiho, som var mindreårig.

Dronning Kaʻahumanu ophævede forskellige forbud (kapu), der regulerer kvinders adfærd. De omfattede bl.a. at mænd og kvinder spiste sammen og at kvinder spiste bananer. Hun omstødte også den gamle religion, da de kristne missionærer ankom til øerne. Et vigtigt bidrag fra missionærerne var at udvikle et skriftligt hawaiiansk sprog. Det førte til et meget højt niveau af læse- og skrivefærdigheder på Hawaiʻi, over 90 procent i sidste halvdel af det 19. århundrede. Udviklingen af skriftlighed hjalp til med at konsolidere regeringen. Der blev udarbejdet skriftlige forfatninger, som opregnede kongens beføjelser og pligter.

I 1848 blev den store Māhele udstedt af kong Kamehameha III. Den indførte officielle ejendomsrettigheder til jorden og formaliserede den sædvanlige ejendomsret til jorden, som var gældende før denne erklæring. Otteoghalvfems procent af jorden blev tildelt aliʻi, høvdinge eller adelsmænd, mens kun to procent gik til almindelige borgere. Ingen jord kunne sælges, men kun overføres til en jordforvalter, der nedstammede fra en slægt.

Kontakten med omverdenen udsatte de indfødte for en række frygtelige importerede pestformer, såsom kopper. Den indfødte hawaiianske befolkning faldt fra ca. 128.000 i 1778 til 71.000 i 1853 og nåede et lavpunkt på 24.000 i 1920. De fleste boede i afsidesliggende landsbyer.

Amerikanske missionærer omvendte de fleste af de indfødte til kristendommen. Missionærerne og deres børn blev en magtfuld elite indtil midten af det 19. århundrede. De udgjorde kongernes vigtigste rådgivere og kabinettsmedlemmer og dominerede den professionelle klasse og købmandsklassen i byerne.

Eliterne fremmede sukkerindustrien for at give Hawaiʻi mulighed for at komme ind i den internationale økonomi. Amerikansk kapital etablerede en række plantager efter 1850. Kun få indfødte var villige til at arbejde på sukkerplantagerne, så rekrutteringsfolk spredte sig ud over Asien og Europa. Som følge heraf kom der mellem 1850 og 1900 omkring 200.000 kontraktarbejdere fra Kina, Japan, Filippinerne, Portugal og andre steder til Hawaiʻi på tidsbegrænsede kontrakter (typisk for fem år). De fleste vendte hjem efter planen, men et stort antal blev permanent. I 1908 var der ankommet omkring 180.000 japanske arbejdere. Der blev ikke givet tilladelse til flere, men 54.000 blev permanent.

Den hawaiianske hær og flåde udviklede sig fra krigerne fra Kona under Kamehameha I, som forenede Hawaiʻi i 1810. Hæren og flåden brugte både traditionelle kanoer og uniformer, herunder hjelme lavet af naturmaterialer og lændeklæder (kaldet Malo), samt vestlig teknologi som artillerikanoner, musketerer og europæiske skibe. Europæiske rådgivere blev taget til fange, behandlet godt og blev hawaiianske borgere. Da Kamehameha døde i 1819 efterlod han sin søn Liholiho et stort arsenal med titusindvis af soldater og mange krigsskibe. Dette var med til at nedkæmpe oprøret ved Kuamoʻo senere i 1819 og Humehumes oprør på Kauaʻi i 1824.

Under Kamehameha-dynastiet blev befolkningen i Hawaiʻi hærget af epidemier efter ankomsten af fremmede. Militæret skrumpede sammen med befolkningen, så ved slutningen af dynastiet var der ingen hawaiiansk flåde og kun en hær bestående af flere hundrede soldater. Efter en fransk invasion, der plyndrede Honolulu i 1849, søgte Kamehameha III at indgå forsvarstraktater med USA og Storbritannien. Under udbruddet af Krimkrigen i Europa erklærede Kamehameha III Hawaiʻi for en neutral stat. Den amerikanske regering lagde stærkt pres på Kamehameha IV for at få ham til udelukkende at handle med USA og truede endda med at annektere øerne. For at skabe modvægt til denne situation pressede Kamehameha IV og Kamehameha V på for at indgå alliancer med andre udenlandske magter, især Storbritannien. Hawaiʻi gjorde krav på ubeboede øer i Stillehavet, herunder de nordvestlige Hawaii-øer, hvoraf mange kom i konflikt med amerikanske krav.

Efter Kamehameha-dynastiet blev den kongelige garde opløst under Lunalilo efter et oprør i kasernen i september 1873. En lille hær blev genoprettet under kong Kalākaua, men det lykkedes ikke at stoppe missionærpartiets oprør i 1887. I 1891 kom dronning Liliʻuokalani til magten. Valget i 1892 blev fulgt op af andragender og anmodninger fra hendes administration om at ændre forfatningen fra 1887. USA opretholdt en politik om at holde mindst én krydser i Hawaiʻi til enhver tid. Den 17. januar 1893 ventede Liliʻuokalani, der troede, at det amerikanske militær ville gribe ind, hvis hun ændrede forfatningen, på at USS Boston skulle forlade havnen. Da det blev kendt, at Liliʻuokalani var i færd med at revidere forfatningen, blev Boston kaldt tilbage og hjalp Missionary Party med at vælte hende. Efter omstyrtelsen og oprettelsen af Hawaii”s provisoriske regering blev kongerigets militær afvæbnet og opløst. Et hundrede år senere, i 1993, vedtog den amerikanske kongres en undskyldningsresolution, hvori den indrømmede sine fejltagelser og udstedte en forsinket undskyldning.

Under dronning Kaʻahumanu, den magtfulde, nyligt konverterede protestantiske enke efter Kamehameha den Store, var katolicismen ulovlig på Hawaiʻi, og i 1831 blev franske katolske præster tvangsdeporteret af høvdinge, der var loyale over for hende. Indfødte hawaiianere, der konverterede til katolicismen, hævdede at være blevet fængslet, slået og tortureret efter udvisningen af præsterne. Modstanden mod de franske katolske missionærer forblev den samme under hendes efterfølger, Kuhina Nui Kaʻahumanu II, som regerede.

I 1839 sejlede kaptajn Laplace på den franske fregat Artémise til Hawaiʻi med ordre om at:

Under truslen om krig underskrev kong Kamehameha III den 17. juli 1839 et toleranceedikt og betalte 20.000 dollars i erstatning for deportationen af præsterne og indespærringen og torturen af konvertitterne og accepterede Laplaces krav. Riget proklamerede:

Det romersk-katolske stift Honolulu vendte tilbage uden forfølgelse, og som erstatning donerede Kamehameha III jord til dem til at bygge en kirke på.

En endnu mere alvorlig trussel opstod den 13. februar 1843. Lord George Paulet fra Royal Navy-krigsskibet HMS Carysfort gik ind i Honolulu havn og krævede, at kong Kamehameha III skulle afstå øerne til den britiske krone. Under fregattens kanoner overgav Kamehameha III sig til Paulet den 25. februar og skrev til sit folk:

“Hvor er I, høvdinge, folk og borgere fra mine forfædre og folk fra fremmede lande?

Gerrit P. Judd, en missionær, der var blevet finansminister for kongeriget, arrangerede i hemmelighed, at J.F.B. Marshall blev sendt til USA, Frankrig og Storbritannien for at protestere mod Paulets handlinger. Marshall, der var handelsagent for Ladd & Co, overbragte Kongerigets klage til Storbritanniens vicekonsul i Tepec. Kontreadmiral Richard Darton Thomas, Paulets kommanderende officer, ankom til Honolulu havn den 26. juli 1843 med HMS Dublin fra Valparaíso, Chile. Admiral Thomas undskyldte over for Kamehameha III for Paulets handlinger og genoprettede Hawaii”s suverænitet den 31. juli 1843. I sin tale om genoprettelse erklærede Kamehameha III, at “Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono” (Landets liv er foreviget i retfærdighed), som var mottoet for den fremtidige stat Hawaii. Dagen blev fejret som Lā Hoʻihoʻi Ea (suverænitetsgenoprettelsesdagen).

I august 1849 ankom den franske admiral Louis Tromelin til Honolulu havn med La Poursuivante og Gassendi. De Tromelin fremsatte ti krav til kong Kamehameha III den 22. august og krævede især, at katolikkerne skulle have fulde religiøse rettigheder (ti år tidligere, under den franske indtrængen, var forbuddet mod katolicismen blevet ophævet, men katolikkerne havde stadig kun delvise religiøse rettigheder). Den 25. august var kravene ikke blevet opfyldt. Efter endnu en advarsel til civilbefolkningen overrumplede de franske tropper den lille styrke og erobrede Honolulu Fort, spiddede kystkanonerne og ødelagde alle andre våben, de fandt (hovedsagelig musketerer og ammunition). De plyndrede regeringsbygninger og almindelig ejendom i Honolulu og forårsagede skader, der beløb sig til 100.000 dollars. Efter angrebene trak invasionsstyrken sig tilbage til fortet. De Tromelin kaldte til sidst sine mænd tilbage og forlod Hawaiʻi den 5. september.

Da kong Kamehameha III forventede udenlandsk indtrængen på hawaiiansk territorium, sendte han en delegation til USA og Europa for at sikre anerkendelse af hawaiiansk uafhængighed. Timoteo Haʻalilio, William Richards og Sir George Simpson blev udpeget som fælles befuldmægtigede ministre den 8. april 1842. Simpson rejste til Storbritannien, mens Haʻalilio og Richards rejste til USA den 8. juli 1842. Den hawaiianske delegation fik den 19. december 1842 den amerikanske præsident John Tylers forsikring om hawaiiansk uafhængighed og mødtes derefter med Simpson i Europa for at sikre formel anerkendelse fra Det Forenede Kongerige og Frankrig. Den 17. marts 1843 anerkendte kong Louis Philippe af Frankrig Hawaii”s uafhængighed efter opfordring fra kong Leopold I af Belgien. Den 1. april 1843 forsikrede Lord Aberdeen på vegne af dronning Victoria den hawaiianske delegation om, at “Hendes Majestæts regering var villig og havde besluttet at anerkende Sandwichøernes uafhængighed under deres nuværende suverænitet”.

Anglo-Franco-proklamationen

Den 28. november 1843 anerkendte den britiske og franske regering officielt Hawaii”s uafhængighed ved retten i London. “Anglo-Franco Proclamation”, en fælles erklæring fra Frankrig og Storbritannien, underskrevet af kong Louis-Philippe og dronning Victoria, forsikrede den hawaiianske delegation:

Hendes Majestæt Dronningen af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland og Hans Majestæt Kongen af Frankrig har i betragtning af, at der på Sandwichøerne (Hawaiiøerne) findes en regering, der er i stand til at sikre regelmæssige forbindelser med fremmede nationer, fundet det rigtigt at forpligte sig gensidigt til at betragte Sandwichøerne som en uafhængig stat og til aldrig at tage nogen del af det område, som de består af, i besiddelse, hverken direkte eller under betegnelsen protektorat eller under nogen anden form.

Hawaiʻi var den første ikke-europæiske indfødte stat, hvis uafhængighed blev anerkendt af stormagterne. USA afviste at tilslutte sig denne erklæring sammen med Frankrig og Det Forenede Kongerige. Selv om præsident John Tyler mundtligt havde anerkendt Hawaii”s uafhængighed, var det først i 1849, at USA gjorde det formelt.

Den 28. november, Lā Kūʻokoʻa (uafhængighedsdagen), blev en national helligdag for at fejre anerkendelsen af Hawaiʻis uafhængighed. Det hawaiianske kongerige indgik traktater med de fleste større lande og oprettede over 90 gesandtskaber og konsulater.

I 1839 oprettede kong Kamehameha III Chief”s Children”s School (Royal School) og udvalgte de 16 højest rangerende aliʻi til at være berettiget til at regere og gav dem den højeste uddannelse og den rette etikette. De skulle gå i kost under ledelse af Amos Starr Cooke og hans kone. De prinser og høvdinge, der var berettiget til at blive herskere, var: Moses Kekūāiwa, Alexander Liholiho, Lot Kamehameha, Victoria Kamāmalu, Emma Rooke, William Lunalilo, David Kalākaua, Lydia Kamakaʻeha, Bernice Pauahi, Elizabeth Kekaʻaniau, Jane Loeau, Abigail Maheha, Peter Young Kaeo, James Kaliokalani, John Pitt Kīnaʻu og Mary Paʻaʻāina, officielt erklæret af kong Kamehameha III i 1844.

Kamehameha-familiens dynastiske styre sluttede i 1872 med Kamehameha V”s død. På sit dødsleje indkaldte han højhøvdingen Bernice Pauahi Bishop for at erklære, at han havde til hensigt at gøre hende til tronarving. Bernice nægtede at modtage kronen, og Kamehameha V døde uden at udpege en arving.

Biskoppens afvisning af at tage imod kronen tvang kongerigets lovgivende forsamling til at vælge en ny monark. Fra 1872 til 1873 blev flere slægtninge af Kamehameha-linjen nomineret. Ved en ceremoniel folkeafstemning og en enstemmig afstemning i parlamentet blev William C. Lunalilo, grandnevø til Kamehameha I, Hawaiʻis første af to valgte monarker, men han regerede kun fra 1873 til 1874 på grund af sin tidlige død på grund af tuberkulose i en alder af 39 år.

Ligesom sin forgænger formåede Lunalilo ikke at udpege en tronfølger. Endnu en gang var det nødvendigt, at det hawaiianske kongeriges lovgivende forsamling afholdt valg for at besætte den ledige kongepost. Dronning Emma, enke efter Kamehameha IV, blev nomineret sammen med David Kalākaua. Valget i 1874 var en grim politisk kampagne, hvor begge kandidater tyede til mudderkastning og antydninger. David Kalākaua blev den anden valgte konge af Hawaiʻi, men uden Lunalilo”s ceremonielle folkeafstemning. Valget af den lovgivende forsamling var kontroversielt, og amerikanske og britiske tropper blev tilkaldt for at undertrykke optøjer fra dronning Emmas tilhængere, Emmaitterne.

Kalākaua proklamerede officielt, at hans søster, Liliʻuokalani, ville overtage tronen efter hans død. I håb om at undgå usikkerhed om monarkiets fremtid havde Kalākaua i sit testamente fastsat en arvefølge, således at tronen efter Liliʻuokalani skulle overgå til prinsesse Victoria Kaʻiulani, derefter til dronningkonsort Kapiʻolani, efterfulgt af hendes søster, prinsesse Poʻomaikelani, derefter prins David Laʻamea Kawānanakoa og til sidst var prins Jonah Kūhiō Kalanianaʻole. Selv om testamentet ikke var en officiel arvefølge eller en egentlig proklamation i henhold til rigets lov. Der var også protester mod at udnævne lavere rangordnede aliʻiʻi efter Kaʻiulani, som ikke var berettiget til tronen, mens der stadig var højtstående aliʻiʻi, som var berettiget, såsom højhøvding Elizabeth Kekaʻaniau. Det var imidlertid nu dronning Liliʻuokalani”s kongelige prærogativ, og hun udråbte officielt sin niece prinsesse Kaʻiulani som tronarving. Senere foreslog hun så en ny forfatning, der tilføjede prins David Kawānanakoa og prins Jonah Kūhiō Kalanianaʻole i overensstemmelse med Kalākauas ønsker, men den blev aldrig godkendt eller ratificeret af den lovgivende forsamling.

Kalākauas premierminister Walter M. Gibson eftergav Kalākauas udgifter og forsøgte at oprette en polynesisk konføderation ved at sende det “hjemmelavede slagskib” Kaimiloa til Samoa i 1887.Det resulterede i mistanke fra den tyske flåde og forlegenhed over besætningens opførsel.

Bayonet forfatning

I 1887 blev der udarbejdet en forfatning af Lorrin A. Thurston, der var indenrigsminister under kong Kalākaua. Forfatningen blev proklameret af kongen, efter at et møde med 3.000 indbyggere, herunder en bevæbnet milits, havde krævet, at han underskrev den eller blev afsat. Dokumentet skabte et konstitutionelt monarki i lighed med det, der fandtes i Det Forenede Kongerige, idet det fratog kongen det meste af hans personlige autoritet, gav den lovgivende forsamling beføjelser og oprettede en kabinetsregering. Den er siden blevet almindeligt kendt som “bajonetforfatningen” på grund af den trussel om vold, der blev brugt for at få Kalākaua til at samarbejde.

Forfatningen fra 1887 gav borgerne mulighed for at vælge medlemmer af adelshuset (som tidligere var blevet udnævnt af kongen). Den øgede værdien af den ejendom, som en borger skal eje for at være stemmeberettiget, i forhold til den tidligere forfatning fra 1864 og nægtede asiater, som udgjorde en stor del af befolkningen, stemmeret (nogle få japanere og nogle kinesere var tidligere blevet naturaliseret og mistede nu den stemmeret, som de tidligere havde haft). Dette garanterede et stemmeretmonopol for rige indfødte hawaiianere og europæere. Bajonetforfatningen gav fortsat monarken mulighed for at udnævne ministre i kabinettet, men fratog ham beføjelsen til at afskedige dem uden godkendelse fra den lovgivende forsamling.

Liliʻuokalani”s forfatning

I 1891 døde Kalākaua, og hans søster Liliʻuokalani overtog tronen. Hun kom til magten under en økonomisk krise, der til dels blev fremskyndet af McKinley-tolden. Ved at ophæve gensidighedstraktaten fra 1875 eliminerede den nye told den tidligere fordel, som hawaiianske eksportører havde haft i forbindelse med handel til de amerikanske markeder. Mange hawaiianske virksomheder og borgere følte presset af tabet af indtægter, så Liliʻuokalani foreslog et lotteri og opiumlicensering for at skaffe yderligere indtægter til regeringen. Hendes ministre og nærmeste venner forsøgte at afholde hende fra at gå videre med lovforslagene, og disse kontroversielle forslag blev brugt imod hende i den truende forfatningskrise.

Liliʻuokalani ønskede at give monarkens magt tilbage ved at ophæve forfatningen fra 1887. Dronningen iværksatte en kampagne, der resulterede i en underskriftsindsamling for at proklamere en ny forfatning. mange borgere og indbyggere, der i 1887 havde tvunget Kalākaua til at underskrive “bajonetforfatningen”, blev foruroliget, da tre af hendes nyligt udpegede kabinetsmedlemmer informerede dem om, at dronningen planlagde at proklamere sin nye forfatning ensidigt. Det blev rapporteret, at nogle ministre frygtede for deres sikkerhed, efter at de havde gjort dronningen ked af det ved ikke at støtte hendes planer.

Omstyrte

I 1893 væltede lokale forretningsmænd og politikere, der bestod af seks personer, der ikke var hjemmehørende i det hawaiianske kongerige, fem amerikanske statsborgere, en britisk statsborger og en tysk statsborger, som alle boede og drev forretninger i Hawaiʻi, dronningen, hendes kabinet og hendes marskal og overtog regeringen i det hawaiianske kongerige.

Historikere antyder, at forretningsmænd var tilhængere af en omstyrtelse og en annektering til USA for at drage fordel af gunstigere handelsbetingelser med landets vigtigste eksportmarked. McKinley-tolden fra 1890 fjernede de tidligere meget gunstige handelsbetingelser for Hawaiʻis sukkereksport, som var en vigtig del af økonomien.

USA”s minister John L. Stevens indkaldte et kompagni af uniformerede amerikanske marinesoldater fra USS Boston og to kompagnier af amerikanske søfolk til at gå i land i kongeriget og indtage stillinger ved den amerikanske legation, det amerikanske konsulat og Arion Hall om eftermiddagen den 16. januar 1893. Denne indsættelse skete på anmodning fra sikkerhedskomiteen, som hævdede, at der var en “overhængende trussel mod amerikanske liv og ejendom”. Stevens blev beskyldt for at have beordret landgangen på egen hånd og for at have brugt sit skøn på upassende vis. Historikeren William Russ konkluderede, at “påbuddet om at forhindre kampe af enhver art gjorde det umuligt for monarkiet at beskytte sig selv”: 350

Oprør i 1895

Den 17. juli 1893 overtog Sanford B. Dole og hans udvalg kontrollen med regeringen og erklærede sig selv for Hawaii”s provisoriske regering “til at regere indtil USA”s annektering”, og de gjorde lobbyarbejde over for USA for at få det.90 Dole var præsident for både den provisoriske regering og den senere republik Hawaii. I denne periode lobbyede medlemmer af den tidligere regering i Washington D.C. for at få USA til at genoprette det hawaiianske kongerige. Præsident Grover Cleveland anså omstyrtelsen for at have været en ulovlig krigshandling; han nægtede at overveje en annektering af øerne og arbejdede i første omgang for at genindsætte dronningen på sin trone. Mellem den 14. december 1893 og den 11. januar 1894 opstod der et opgør mellem USA, Japan og Det Forenede Kongerige mod den provisoriske regering for at presse dem til at få dronningen tilbage, kendt som den sorte uge. Denne hændelse gjorde det klart, at præsident Cleveland ønskede dronning Liliʻuokalanis tilbagevenden til magten, og derfor blev Republikken Hawaii den 4. juli 1894 anmodet om at vente på, at præsident Clevelands anden embedsperiode blev afsluttet. Mens lobbyarbejdet fortsatte i Washington i løbet af 1894, samlede den royalistiske fraktion i hemmelighed en 600 mand stærk hær under ledelse af den tidligere kaptajn af garden Samuel Nowlein. I 1895 forsøgte de et modoprør, og Liliʻuokalani blev arresteret, da der blev fundet et våbenlager på paladsets område. Hun blev stillet for en militærdomstol under republikken, dømt for forræderi og sat i permanent husarrest i sit eget hjem.

Den 24. januar 1895 blev Liliʻuokalani under husarrest tvunget til at underskrive en fem sider lang erklæring som “Liliuokalani Dominis”, hvori hun formelt abdicerede fra tronen til gengæld for løsladelse og omstødelse af dødsdommene for hendes fængslede tilhængere, herunder minister Joseph Nāwahī, prins Kawānanakoa, Robert Wilcox og prins Jonah Kūhiō:

Før jeg besteg tronen havde jeg i fjorten år, eller siden jeg blev udråbt til tronfølger, haft den officielle titel Liliuokalani. Jeg blev således udråbt til både kongelig prinsesse og dronning. Således er det registreret i regeringens arkiver den dag i dag. Hverken den provisoriske regering eller nogen anden havde vedtaget nogen ændring af mit navn. Alle mine officielle handlinger samt mine private breve blev udstedt med Liliuokalanis underskrift. Men når mine fangevogtere krævede, at jeg skulle underskrive (“Liliuokalani Dominis”), gjorde jeg, som de befalede. Deres motiv i dette som i andre handlinger var helt klart at ydmyge mig over for mit folk og over for verden. Jeg så med det samme, hvad de ikke gjorde, at selv om jeg ikke havde adlydt under det strengeste og mest krævende tvang, havde de med dette krav overskredet sig selv. Der findes ikke og har aldrig inden for min viden eksisteret nogen person som Liliuokalani Dominis.

Kongeriget opstod i 1795 i kølvandet på slaget ved Nuʻuanu med erobringen af Maui, Molokaʻi og Oʻahu. Kamehameha I havde erobret Maui og Molokaʻi fem år forinden i slaget ved Kepaniwai, men de blev opgivet, da Kamehamehas besiddelse af Big Island var truet og senere generobret af den aldrende kong Kahekili II af Maui. Hans domæne omfattede seks af de større øer i den hawaiianske kæde, og med Kaumualiʻis fredelige overgivelse blev Kauaʻi og Niʻihau føjet til hans territorier. Kamehameha II overtog de facto kontrollen over Kauaʻi og Niʻihau, da han kidnappede Kaumualiʻi, hvilket gjorde en ende på hans vasalherredømme over øerne.

I 1822 rejste dronning Kaʻahumanu og hendes mand, kong Kaumualiʻi, sammen med kaptajn William Sumner for at finde Nīhoa, da hendes generation kun havde kendt øen gennem sange og myter. Senere sejlede kong Kamehameha IV dertil for officielt at annektere øen. Kamehameha IV og Kalākaua ville senere gøre krav på andre øer i det hawaiianske øhavsk øhavskib, herunder Pearl og Hermes Atoll, Necker Island, Laysan, Lisianski Island, Ocean (Kure) Atoll, Midway Atoll, French Frigate Shoals, Maro Reef og Gardner Pinnacles samt Palmyra Atoll, Johnston Atoll og Jarvis Island. Flere af disse øer var tidligere blevet hævdet af USA i henhold til Guano Islands Act fra 1856. Stewart-øerne eller Sikaiana-atollen, der ligger nær Salomonøerne, blev overdraget til Hawaiʻi i 1856 af indbyggerne, men overdragelsen blev aldrig formaliseret af den hawaiianske regering.

Tidligt i sin historie blev det hawaiianske kongerige styret fra flere steder, herunder kystbyer på øerne Hawaiʻi og Maui (Lāhainā). Det var først under Kamehameha III”s regeringstid, at der blev oprettet en hovedstad i Honolulu på øen Oʻahu.

Da Kamehameha V blev konge, så han behovet for at bygge et kongeligt palads, der passede til det hawaiianske kongeriges nyfundne velstand og status i forhold til andre nationers kongelige. Han lod bygge paladset på Aliʻiōlani Hale. Han døde, før det blev færdiggjort. I dag huser paladset den øverste domstol i staten Hawaiʻi.

David Kalākaua delte Kamehameha V”s drøm om at bygge et palads, og han ønskede ivrigt at få de europæiske kongelige personligheder. Han lod bygge ʻIolani Palace”. I de senere år skulle paladset blive hans søsters midlertidige fængsel under bevogtning af Republikken Hawaii”s styrker, stedet for den officielle hejsning af det amerikanske flag under annekteringen og derefter territoriets guvernør- og lovgiverkontorer. Det er nu et museum.

Slotte og kongelige anlæg

Kilder