Ερρίκος Δ΄ της Αγγλίας
gigatos | 19 Ιανουαρίου, 2022
Σύνοψη
Ερρίκος Δ” του Bolingbroke (αγγλικά. Ερρίκος Δ” του Μπόλινγκμπροκ, άνοιξη 1367, Κάστρο Μπόλινγκμπροκ, Λίνκολνσαϊρ – 20 Μαρτίου 1413, Ουέστμινστερ) – 3ος κόμης του Ντέρμπι από το 1377-1399, 3ος κόμης του Νορθάμπτον και 8ος του Χέρεφορντ από το 1384-1399, 1ος δούκας του Χέρεφορντ από το 1397-1399, 2ος δούκας του Λάνκαστερ, 6ος κόμης του Λάνκαστερ και 6ος κόμης του Λέστερ το 1399, βασιλιάς της Αγγλίας από το 1399, γιος του Ιωάννη του Γκοντ, δούκα του Λάνκαστερ, και της Μπλανς του Λάνκαστερ, ιδρυτής της δυναστείας των Λάνκαστερ.
Ως νεαρός, ο Ερρίκος ήταν μέλος της αριστοκρατικής αντιπολίτευσης που προσπαθούσε να περιορίσει την εξουσία του βασιλιά Ριχάρδου Β” του Μπορντό, αλλά στη συνέχεια συμμάχησε με τον βασιλιά το 1388. Μεταξύ του 1390 και του 1392 έζησε τη ζωή του περιπλανώμενου ιππότη στην ηπειρωτική Ευρώπη και την Παλαιστίνη, λαμβάνοντας μέρος στον εμφύλιο πόλεμο στο Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας. Το 1397 κέρδισε τον τίτλο του Δούκα του Χέρεφορντ, αλλά ο βασιλιάς σύντομα εκμεταλλεύτηκε τη διαμάχη του Ερρίκου με τον Τόμας Μόουμπρεϊ, Δούκα του Νόρφολκ, για να εξορίσει και τους δύο από την Αγγλία.
Το 1399, μετά το θάνατο του Ιωάννη του Γκοντ, ο Ριχάρδος Β” δήμευσε τα κτήματά του. Ο Ερρίκος επέστρεψε στην Αγγλία παρά τη θέληση του βασιλιά και επαναστάτησε. Υποστηρίχθηκε από πολλούς ευγενείς ευγενούς καταγωγής. Ο Ριχάρδος καθαιρέθηκε και με το θάνατό του ο Ερρίκος Μπόλινγκμπροκ, που ονομάστηκε Ερρίκος Δ”, ανέλαβε τον κενό θρόνο. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του έπρεπε να καταπνίξει αρκετές εξεγέρσεις Άγγλων ευγενών, καθώς και μια εξέγερση στην Ουαλία και να αμυνθεί απέναντι σε επιθέσεις Σκωτσέζων. Το 1401 εξέδωσε νόμο κατά του κινήματος των Λολλάρδων.
Ο Ερρίκος Δ” γεννήθηκε στον νεότερο κλάδο της δυναστείας των Πλανταγενέτων. Ο πατέρας του John of Gaunt ήταν ο τέταρτος από τους γιους (και τρίτος επιζών) του Εδουάρδου Γ” της Αγγλίας – μετά τον Εδουάρδο, πρίγκιπα της Ουαλίας, και τον Lionel Antwerp, δούκα του Clarence. Η πρώτη σύζυγος του Gaunt ήταν η Blanche of Lancaster, κόρη και κληρονόμος του Ερρίκου του Grosmont, που καταγόταν σε άμεση αρσενική γραμμή από τον νεότερο γιο του βασιλιά Ερρίκου Γ”. Μέσω πατρικών χορηγιών και ενός επιτυχημένου γάμου, ο Ιωάννης ήταν ήδη, όταν γεννήθηκε ο πρώτος του γιος, ο μεγαλύτερος γαιοκτήμονας στην Αγγλία μετά τον βασιλιά: κατείχε πολλά κτήματα και τριάντα κάστρα στην Ουαλία, στο κεντρικό και βόρειο τμήμα της χώρας και σε περίπτωση πολέμου μπορούσε να παρατάξει χίλιους ιππότες και τρεις χιλιάδες τοξότες. Ο Γκοντ κατείχε τους τίτλους του δούκα του Λάνκαστερ, του κόμη του Ρίτσμοντ, του Λίνκολν, του Λέστερ και του Ντέρμπι- προσπάθησε να κερδίσει το στέμμα της Καστίλης, αλλά χωρίς επιτυχία.
Ο Ερρίκος Δ” ήταν το έκτο παιδί της οικογένειας. Πριν από αυτόν γεννήθηκαν ο Φίλιππος (1360-1415), μετέπειτα σύζυγος του βασιλιά Ζοάο Α΄ της Πορτογαλίας, και η Ελισάβετ (1364-1426), της οποίας σύζυγοι ήταν διαδοχικά ο Τζον Χέιστινγκς, κόμης του Πέμπροκ, ο Τζον Χόλαντ, πρώτος δούκας του Έξετερ, και ο Τζον Κορνουάλη, πρώτος βαρόνος του Φάνχοπ, καθώς και τρεις γιοι που έζησαν μόνο για λίγο. Ένα χρόνο μετά τη γέννηση του Ερρίκου γεννήθηκε άλλη μια πλήρης αδελφή, η οποία σύντομα πέθανε (1368). Την ίδια χρονιά πέθανε και η Blanche του Lancaster. Ο Ιωάννης του Γκοντ παντρεύτηκε αργότερα ξανά – με την Κωνσταντία της Καστίλης, η οποία γέννησε μια κόρη, την Αικατερίνη (1371-1418), μητέρα του βασιλιά Χουάν Β” της Καστίλης.
Ο Ερρίκος είχε τρεις ετεροθαλείς αδελφούς – μπάσταρδους του Ιωάννη του Γκοντ, γεννημένους από την Αικατερίνη (Ερρίκος (Thomas (1377-1427), Δούκας του Έξετερ. Είχε επίσης μια ετεροθαλή αδελφή, την Joanna Beaufort (1379-1440), σύζυγο του Robert Ferrers, 2ου βαρόνου Ferrers of Wem, και του Ralph Neville, 1ου κόμη του Westmoreland. Το 1396, ο Ιωάννης του Γκοντ, με την άδεια του βασιλιά, παντρεύτηκε την Αικατερίνη Σουίνφορντ και τα παιδιά που γεννήθηκαν από αυτήν νομιμοποιήθηκαν με παπική βούλα, αλλά αργότερα, όταν ο Ερρίκος Δ” έγινε βασιλιάς, απέκλεισε τους Μποφόρ από τη γραμμή διαδοχής με μια μικρή τροποποίηση της πράξης νομιμοποίησης.
Η ημερομηνία γέννησης του Ερρίκου δεν αναφέρεται στα χρονικά. Είναι ο μόνος μονάρχης της δυναστείας των Πλανταγενέτων του οποίου η ημερομηνία γέννησης είναι αμφίβολη. Ο μόνος άλλος χρονογράφος που αναφέρει τη γέννηση του μελλοντικού βασιλιά είναι ο Jean Froissart, ο οποίος αναφέρει ότι γεννήθηκε επτά χρόνια μετά το τέλος του 1361. Ένας άλλος χρονογράφος, ο John Capgrave, ο οποίος δεν ήταν σύγχρονος, δεν δίνει ημερομηνία γέννησης, αλλά δίνει ως τόπο γέννησης το κάστρο Bolingbroke του John of Gaunt στο Lincolnshire. Αυτός ο τόπος γέννησης επιβεβαιώνεται επίσης από διάφορες άλλες πηγές. Το παρατσούκλι με το οποίο ήταν γνωστός ο Ερρίκος, “Bolingbroke”, συνδέεται με αυτό.
Ο J.L. Kirby, συγγραφέας της μοναδικής μονογραφίας για τον Ερρίκο Δ”, δεν έδωσε ημερομηνία γέννησης. Ο E. Goodman, σε μια μελέτη του John of Gaunt, εκτιμά ότι ο Ερρίκος γεννήθηκε στις αρχές του 1367. Ο C. B. McFerlane, συγγραφέας της καλύτερης μελέτης για τα νεότερα χρόνια του Ερρίκου Δ”, Lancastrian Kings and Lollard Knights, δίνει ένα εύρος μεταξύ 4 Απριλίου 1366 και 3 Απριλίου 1367. Το Complete Peerage δίνει ως ημερομηνία γέννησης τις 4-7 Απριλίου 1366. Ένα άρθρο για τον Ερρίκο στην έντυπη έκδοση του Oxford Dictionary of National Biography τον τοποθετεί “σχεδόν σίγουρα το 1366 και πιθανώς στις 7 Απριλίου”. Οι ημερομηνίες 7 Απριλίου 1366, 30 Μαΐου 1366 και 3 Απριλίου 1367 απαντώνται επίσης σε διάφορες πηγές. Λεπτομερή μελέτη της ημερομηνίας γέννησης του Ερρίκου Δ” ανέλαβε ο ερευνητής Ian Mortimer στο άρθρο του “Henry IV”s date of birth and the royal maundy”, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι ο μελλοντικός βασιλιάς γεννήθηκε μεταξύ τέλους Μαρτίου και μέσων Μαΐου 1367 και πιθανώς τη Μεγάλη Πέμπτη του ίδιου έτους (15 Απριλίου). Αυτή η έκδοση έχει επίσης υιοθετηθεί στην ηλεκτρονική έκδοση του Oxford Dictionary of National Biography.
Ο Ερρίκος αναφέρεται για πρώτη φορά στις πηγές την 1η Ιουνίου, όταν ο βασιλιάς Εδουάρδος Γ”, όταν έλαβε την είδηση της γέννησης του εγγονού του, πλήρωσε σε έναν αγγελιοφόρο 5 λίρες. Η μητέρα του Blanche πέθανε από πανούκλα στις 12 Σεπτεμβρίου 1368, αλλά μέχρι τότε ο ίδιος και οι μεγαλύτερες αδελφές του Philippa και Elizabeth είχαν τεθεί υπό τη φροντίδα της Blanche, Lady Wake, αδελφής του παππού τους από τη μητέρα τους, για δύο χρόνια. Ήταν υπεύθυνη για την ανατροφή των παιδιών του Ιωάννη του Γκοντ μέχρι το 1372, μετά την οποία τα παιδιά ανατράφηκαν πρώτα από την Κωνσταντία της Καστίλης, τη 2η σύζυγο του πατέρα τους, και στη συνέχεια από την Αικατερίνη Σουίνφορντ, ερωμένη του Γκοντ, την οποία παντρεύτηκε αργότερα. Τον Δεκέμβριο του 1374 ο Τόμας Μπάρτον, ακόλουθος του Ιωάννη του Γκοντ, έγινε “διαχειριστής” του Ερρίκου για επτά χρόνια. Του δόθηκε επίσης ένας εφημέριος, ο Hugh Hurl, ο οποίος δίδαξε στον Ερρίκο να διαβάζει και να γράφει γαλλικά και αγγλικά και του έδωσε τουλάχιστον μια λειτουργική γνώση των λατινικών, καθώς και ένας ενδυματολόγος. Ο νεαρός πρίγκιπας στάλθηκε να ζήσει στο σπίτι της Lady Wake, ξαδέλφης της μητέρας του. Το 1376 τη στρατιωτική ανατροφή του νεαρού Ερρίκου ανέλαβε ο Γασκών Σερ Γουλιέλμος Μοντάντρε.
Στις 21 Ιουνίου 1377, λίγο πριν πεθάνει ο Εδουάρδος Γ”, ο Ιωάννης του Γκοντ κάλεσε τον γιο και ανιψιό του, τον μελλοντικό βασιλιά Ριχάρδο Β”, λίγο μεγαλύτερο από τον Ερρίκο, να γίνει ιππότης την Ημέρα του Αγίου Γεωργίου (23 Ιουνίου), οπότε και οι δύο έγιναν ιππότες του Τάγματος της Ζαρντινιέρας. Στην τελετή στέψης του Ριχάρδου Β” στις 16 Ιουλίου, ο Ερρίκος, ο οποίος μόλις είχε ονομαστεί κόμης του Ντέρμπι από τον παππού του από τη μητέρα του, κρατούσε το Curtant, ένα από τα τελετουργικά σπαθιά.
Μια σωζόμενη έκθεση, με ημερομηνία 1381-1382, αναφέρει ότι εκείνη την εποχή ο Ερρίκος ταξίδευε και κυνηγούσε με τον πατέρα του, έκανε κονταρομαχίες και άρχισε να επιβλέπει τις κρατικές υποθέσεις. Κατά τη διάρκεια της εξέγερσης των αγροτών του Γουάτ Τάιλερ τον Ιούνιο του 1381, ο πατέρας του, ο οποίος ήταν ένας από τους κύριους στόχους των επαναστατών, κατέφυγε στη Σκωτία, ενώ ο ίδιος ο Ερρίκος ίσως αναγκάστηκε να διαφύγει από το κάστρο του πατέρα του στο Χερτφορντσάιρ και αργότερα πολιορκήθηκε στον Πύργο του Λονδίνου μαζί με τον βασιλιά. Στις 14 Ιουνίου ο Ριχάρδος Β” συναντήθηκε με τους ηγέτες των επαναστατών στο Mile End, προσπαθώντας να διαπραγματευτεί μαζί τους, αλλά κατά τη διάρκεια της απουσίας του η βασιλική αυτή κατοικία καταλήφθηκε από τον όχλο. Η φρουρά του κάστρου, για κάποιον άγνωστο λόγο, δεν προέβαλε καμία αντίσταση. Κατά την είσοδό τους στο κάστρο, οι επαναστάτες συνέλαβαν αρκετούς βασιλικούς υπουργούς – τον αρχιεπίσκοπο του Καντέρμπουρι Σάντμπουρι ως καγκελάριο, τον υπουργό Οικονομικών σερ Ρόμπερτ Χέιλς και τον κοινοβουλευτικό δικαστικό επιμελητή Τζον Λεγκ, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την είσπραξη των φόρων στο Κεντ, και τον γιατρό Τζον Γκοντ – και τους αποκεφάλισαν στον λόφο του Πύργου. Η ζωή του Henry σώθηκε “ως εκ θαύματος” από κάποιον John Ferrur από το Southark. Σχεδόν 20 χρόνια αργότερα ο Ερρίκος έδωσε χάρη στον Φερέρ, ο οποίος είχε συμμετάσχει σε εξέγερση εναντίον του τον Ιανουάριο του 1400, σε ένδειξη ευγνωμοσύνης.
Τον Ιούλιο του 1380, ο Ιωάννης του Γκοντ πλήρωσε στον βασιλιά 5.000 μάρκα για τον γάμο του γιου του με την πλούσια κληρονόμο Μαίρη του Μπογκούν, νεότερη κόρη του Χάμπρι ντε Μπογκούν, 7ου κόμη του Χέρφορντ, ο οποίος είχε πεθάνει το 1373. Ο ίδιος ο γάμος ολοκληρώθηκε πιθανότατα στις 5 Φεβρουαρίου 1381 στο κτήμα των Bohuns, το Rochford Hall στο Essex. Η μεγαλύτερη αδελφή της Mary, η Eleanor, ήταν παντρεμένη με τον Thomas Woodstock, θείο του Henry. Ο Froissard αναφέρει ότι ο Woodstock, ο οποίος ήθελε όλη την κληρονομιά του Bogun, έπεισε τη Μαρία να ενταχθεί στο τάγμα των Clarissean. Δεν είναι γνωστό πόσο αξιόπιστο είναι αυτό, αλλά είναι βέβαιο ότι ο θείος και ο ανιψιός των παντρεμένων αδελφών διαφωνούσαν μεταξύ τους για τη διανομή της περιουσίας των Bohuns. Ο γάμος του Ερρίκου ολοκληρώθηκε πιθανότατα στα τέλη του 1384, όταν η Μαρία ήταν 14 ετών, και στις 22 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους ο Ερρίκος πήρε το Earldom of Hereford and Northampton, τίτλους που κατείχε προηγουμένως ο πατέρας του. Ο γάμος τους ήταν ευτυχισμένος, με γνήσια αγάπη ο ένας για τον άλλον (ο Ερρίκος θυμάται ότι έστελνε συχνά δώρα στη σύζυγό του), που ενισχύονταν από το κοινό ενδιαφέρον για τη μουσική και τα βιβλία. Από το γάμο αυτό γεννήθηκαν τουλάχιστον έξι παιδιά, μεταξύ των οποίων και ο μελλοντικός βασιλιάς Ερρίκος Ε΄. Πέθανε το 1394 μετά τη γέννηση της κόρης της Φιλίπας.
Κατά την άνοδο του Ριχάρδου Β” στο θρόνο, ο Ριχάρδος Β” ήταν μόλις 10 ετών, οπότε το βασίλειο κυβερνιόταν επισήμως από ένα συμβούλιο αντιβασιλέων 12 ανδρών. Αν και κανένας από τους γιους του Εδουάρδου Γ” δεν κάθισε σε αυτό, η πραγματική εξουσία στην Αγγλία ανήκε σε έναν από αυτούς, συμπεριλαμβανομένου του Ιωάννη του Γκοντ, πατέρα του Ερρίκου. Η προσωπική περιουσία του Gaunt καταλάμβανε το ένα τρίτο του βασιλείου, η ακολουθία του αποτελούνταν από 125 ιππότες και 132 ιπποκόμους και το παλάτι Savoy στον Τάμεση ήταν πιο πολυτελές από το παλάτι όπου ζούσε ο Ριχάρδος. Σε αντίθεση με τον πατέρα του, δεν είχε ούτε μεγάλη κυβερνητική εμπειρία ούτε στρατιωτικό ταλέντο. Ο Ιωάννης του Γκοντ, ως θείος του βασιλιά, δεν είχε λιγότερες αξιώσεις για τον θρόνο και θα μπορούσε να αμφισβητήσει τον γιο του Ριχάρδο ακόμη και μετά τη στέψη του Ριχάρδου Β”, αλλά δεν έκανε τίποτα για να αλλάξει την κατάσταση. Πριν και μετά την ενηλικίωση του βασιλιά συνέχισε να είναι πιστός υπηρέτης του.
Ο Ερρίκος Μπόλινγκμπροκ ήταν ο μοναδικός κληρονόμος του Ιωάννη του Γκοντ και βρισκόταν κοντά στον ισχυρό πατέρα του. Το 1382 έλαβε μέρος σε ένα τουρνουά κονταρομαχίας που διοργανώθηκε με την ευκαιρία του γάμου του βασιλιά με την Άννα της Βοημίας και αργότερα έγινε ένας από τους πιο ακούραστους και καταξιωμένους ιππότες του αγγλικού βασιλείου. Ωστόσο, όταν ο πατέρας του βρισκόταν στην Αγγλία, ο Ερρίκος συμμετείχε εξαιρετικά λίγο στις δημόσιες υποθέσεις. Τον Νοέμβριο του 1383 συνόδευσε τον Gaunt σε μια συνάντηση με Γάλλους απεσταλμένους στο Καλαί. Το 1384 ενδέχεται να συμμετείχε στην επιδρομή του πατέρα του κατά των Σκωτσέζων και το 1385 έλαβε μέρος στην εκστρατεία του Ριχάρδου Β” στη Σκωτία ως μέλος ενός αποσπάσματος υπό τον Ιωάννη του Γκοντ. Τον Οκτώβριο του 1385 ο Ερρίκος συμμετείχε για πρώτη φορά στο αγγλικό κοινοβούλιο, αλλά το κύριο μέλημά του αυτή τη στιγμή ήταν να κερδίσει στρατιωτική τιμή.
Το 1386 ο Ιωάννης του Γκοντ πήγε σε εκστρατεία στην Καστίλη. Ο Ερρίκος ήταν παρών στο Πλύμουθ τον Ιούλιο του 1386, απ” όπου ο πατέρας του απέπλευσε για την Ισπανία και η εκστρατεία διήρκεσε μέχρι τον Νοέμβριο του 1389. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο Ερρίκος απέκτησε το μίσος του βασιλιά.
Ο Ριχάρδος Β” δεν ήταν πολύ μεγαλύτερος από τον Ερρίκο, αλλά είχαν ελάχιστα κοινά. Σε αντίθεση με τον Ερρίκο, ο Άγγλος βασιλιάς δεν έδειξε ενθουσιασμό για τις κονταρομαχίες. Επιπλέον, ο Ριχάρδος Β” ήταν καχύποπτος απέναντι στον ξάδελφό του, καθώς το 1376 ο Εδουάρδος Γ” είχε αναγνωρίσει τον Ιωάννη του Γκοντ και τους απογόνους του ως κληρονόμους του βασιλείου. Επιπλέον, ο γάμος του Ριχάρδου ήταν άτεκνος και ο Ερρίκος γινόταν δυνητικός διάδοχός του. Ως αποτέλεσμα, κατά το δεύτερο μισό της δεκαετίας του 1380, ο κόμης του Ντέρμπι είχε ελάχιστη επαφή με τη βασιλική αυλή και δεν απολάμβανε βασιλική προστασία. Ο βασιλιάς, που ήθελε να αποφύγει τη διαδοχή του Ερρίκου στο θρόνο, αναγνώρισε ως διάδοχό του τον Ρότζερ Μόρτιμερ, 4ο κόμη του Μαρτίου, εγγονό από τη μητέρα του Λιονέλ Αμβέρσας, δούκα του Κλάρενς, του πρόωρα αποθανόντος μεγαλύτερου αδελφού του Ιωάννη του Γκοντ. Η κίνηση αυτή εξηγεί την πολιτική στάση που τήρησε ο Ερρίκος στα τέλη της δεκαετίας του 1380.
Ο Ριχάρδος Β” έγινε σταδιακά όλο και λιγότερο δημοφιλής. Αυτό οφειλόταν στην τυφλή προσήλωσή του στους ευνοούμενους με τους οποίους είχε περιτριγυριστεί, και λόγω της επιρροής τους, έγινε υπερβολικά σίγουρος, ιδιότροπος και εγωιστής. Δεν ανεχόταν καμία αντίρρηση, τον τρέλαιναν και άρχισε να συμπεριφέρεται με πολύ υβριστικό τρόπο, χάνοντας την αίσθηση της βασιλικής και ανθρώπινης αξιοπρέπειας, χωρίς να διστάζει να βρίζει και να προσβάλλει. Οι ίδιοι οι ευνοούμενοι, που διακρίνονταν για την απληστία και την επιπολαιότητά τους, ενδιαφέρονταν περισσότερο για την προσωπική τους ευημερία. Η Αγγλία εξακολουθούσε επίσης να βρίσκεται σε πόλεμο με τη Γαλλία, γεγονός που απαιτούσε πρόσθετες δαπάνες.
Την 1η Σεπτεμβρίου 1386, σε συνεδρίαση του Κοινοβουλίου στο Ουέστμινστερ, ο Λόρδος Καγκελάριος Μιχαήλ ντε λα Πολ ζήτησε ένα εντυπωσιακό ποσό για την άμυνα της Αγγλίας. Ωστόσο, για να αυξηθεί, έπρεπε να αυξηθούν οι φόροι, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε νέα εξέγερση. Ως αποτέλεσμα, το Κοινοβούλιο σχημάτισε αντιπροσωπεία που πήγε στον βασιλιά για να διαμαρτυρηθεί κατά του καγκελάριου, απαιτώντας την αποπομπή του και του ταμία, John Fordham, επισκόπου του Durham. Αρχικά ο βασιλιάς αρνήθηκε το αίτημα, λέγοντας ότι “δεν θα έδιωχνε ούτε τον μάγειρα από την κουζίνα” μετά από αίτημα του Κοινοβουλίου, αλλά τελικά συμφώνησε να δεχτεί μια αντιπροσωπεία 40 ιπποτών.
Αργότερα, ο Ριχάρδος Β” έκανε μια άλλη πράξη που εξόργισε τους ευγενείς, δίνοντας στον ευνοούμενό του, Ρόμπερτ ντε Βερ, 9ο κόμη της Οξφόρδης, τον τίτλο του δούκα της Ιρλανδίας. Ο βασιλιάς και θείος του Ερρίκου, ο Τόμας Γούντστοκ, στον οποίο είχε πρόσφατα απονεμηθεί ο τίτλος του δούκα του Γκλόστερ, θεώρησε την απονομή ενός τέτοιου τίτλου σε έναν αριστοκράτη εκτός της βασιλικής οικογένειας ως προσβολή της θέσης του. Ως αποτέλεσμα, αντί για σαράντα ιππότες, μόνο ο Τόμας Γούντστοκ και ο φίλος του Τόμας Φιτζαλάν, αδελφός ενός από τους πρώην κηδεμόνες του βασιλιά Ριχάρδου Φιτζαλάν, του 11ου κόμη του Άραντελ, τον οποίο ο τελευταίος απεχθανόταν, εμφανίστηκαν ενώπιον του βασιλιά. Ο δούκας του Γκλόστερ υπενθύμισε στον βασιλιά την αποκλειστικότητα του τίτλου του δούκα και ότι ο νόμος απαιτούσε από τον βασιλιά να συγκαλεί κοινοβούλιο μία φορά τον χρόνο και να παρίσταται σε αυτό. Ο Ριχάρδος κατηγόρησε τον θείο του για υποκίνηση ανταρσίας, ο οποίος με τη σειρά του του υπενθύμισε ότι ο πόλεμος ήταν σε εξέλιξη και τον προειδοποίησε ότι το Κοινοβούλιο θα μπορούσε να καθαιρέσει τον βασιλιά αν δεν έδιωχνε τους συμβούλους του.
Την 1η Οκτωβρίου 1386 άρχισε η συνεδρίαση του Κοινοβουλίου, που έμεινε στην ιστορία ως το Θαυμάσιο Κοινοβούλιο, με τη συμμετοχή του Ερρίκου. Απειλούμενος με καθαίρεση, ο βασιλιάς ενέδωσε στο αίτημα του Κοινοβουλίου, απολύοντας τους Σάφολκ και Φόρνταμ. Στη θέση τους διορίστηκαν οι επίσκοποι Ίλια και Χέρφορντ. Ο Michael de la Paul δικάστηκε, αλλά σύντομα οι περισσότερες κατηγορίες αποσύρθηκαν. Στις 20 Νοεμβρίου του ίδιου έτους διορίστηκε ένα “Μεγάλο Μόνιμο Συμβούλιο” με θητεία 12 μηνών. Στόχος της ήταν η μεταρρύθμιση του κυβερνητικού συστήματος, καθώς και η επιθυμία να καταργηθούν οι ευνοιοκρατίες και να ληφθούν όλα τα μέτρα για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των εχθρών. Στην επιτροπή διορίστηκαν δεκατέσσερις επίτροποι, εκ των οποίων μόνο τρεις ήταν αντίπαλοι του βασιλιά: ο δούκας του Γκλόστερ, ο επίσκοπος του Ίλι και ο κόμης του Άραντελ. Ωστόσο, οι εξουσίες της επιτροπής ήταν τόσο ευρείες (της δόθηκε ο έλεγχος των οικονομικών, καθώς και της Μεγάλης και της Μικρής Σφραγίδας) που ο βασιλιάς αρνήθηκε να την αναγνωρίσει. Επιπλέον, προχώρησε σε ανοιχτή σύγκρουση διορίζοντας τον φίλο του John Beauchamp ως διαχειριστή της βασιλικής αυλής.
Τον Φεβρουάριο του 1387 ο Ριχάρδος Β΄ έκανε περιοδεία στη βόρεια Αγγλία. Κατά τη διάρκειά της έλαβε νομική βοήθεια από τους επικεφαλής δικαστές του βασιλείου: τον Sir Robert Tresilian, ανώτατο δικαστή του King”s Bench, τον Sir Robert Belknap, ανώτατο δικαστή γενικών διαφορών, και τους Sir William Berg, Sir John Hoult και Sir Roger Foulthorpe. Από το δικαίωμά τους, κάθε εισβολή στα προνόμια του μονάρχη ήταν παράνομη και οι δράστες τους μπορούσαν να εξομοιωθούν με προδότες. Όλοι οι δικαστές υπέγραψαν τη βασιλική διακήρυξη στο Νότιγχαμ, αν και αργότερα ισχυρίστηκαν ότι το έκαναν υπό την πίεση του Ριχάρδου.
Ο βασιλιάς επέστρεψε στο Λονδίνο στις 10 Νοεμβρίου 1387 και έτυχε ενθουσιώδους υποδοχής από τους κατοίκους της πρωτεύουσας. Παρόλο που όλοι οι δικαστές είχαν ορκιστεί να κρατήσουν μυστική την ετυμηγορία τους, ο Δούκας του Γκλόστερ και ο Κόμης του Άραντελ την έμαθαν και αρνήθηκαν να εμφανιστούν ενώπιον του Ριχάρδου μετά από κλήση του.
Ο Γκλόστερ και ο Άραντελ, μαζί με τον Τόμας ντε Μπόσαμπ, 12ο κόμη του Γουόργουικ, κατέφυγαν στο Χάρινγκεϊ κοντά στο Λονδίνο. Από εκεί πήγαν στο Waltham Cross (Hertfordshire), όπου οι υποστηρικτές άρχισαν να συρρέουν κοντά τους. Ο αριθμός τους ανησύχησε τον βασιλιά. Αλλά ενώ ορισμένοι από τους ευνοούμενούς του -ιδίως ο αρχιεπίσκοπος Αλέξανδρος Νέβιλ του Γιορκ- πίεζαν να αντιμετωπιστούν οι επαναστάτες, πολλά μέλη του “Μεγάλου Μόνιμου Συμβουλίου” δεν τους υποστήριζαν. Ως αποτέλεσμα, οκτώ μέλη του συμβουλίου πήγαν στο Waltham στις 14 Νοεμβρίου, όπου προέτρεψαν τους ηγέτες των ανταρτών να τερματίσουν την αντιπαράθεση. Οι Γκλόστερ, Άραντελ και Γουόργουικ άσκησαν έφεση (λατ. accusatio) κατά των ευνοούμενων του βασιλιά – των κόμηδων του Σάφολκ και της Οξφόρδης, του αρχιεπισκόπου της Υόρκης, του ανώτατου δικαστή Τρεσίλιαν και του πρώην δημάρχου του Λονδίνου σερ Νίκολας Μπρέμπρε, από τον οποίο ο βασιλιάς είχε δανειστεί ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. Οι απεσταλμένοι απάντησαν προσκαλώντας τους λόρδους στο Ουέστμινστερ για να συναντήσουν τον βασιλιά.
Στις 17 Νοεμβρίου οι λόρδοι-εφέτες συναντήθηκαν με τον βασιλιά στο παλάτι του Westminster. Ωστόσο, δεν διέλυσαν τον στρατό τους και ενήργησαν από θέση ισχύος, απαιτώντας από τον βασιλιά να συλλάβει τους ευνοούμενους και να ακολουθήσει δίκη στο Κοινοβούλιο. Ο βασιλιάς συμφώνησε, ορίζοντας ακρόαση για τις 3 Φεβρουαρίου 1388. Όμως δεν βιαζόταν να ικανοποιήσει τα αιτήματα των εφεσιβλήτων, μη θέλοντας να πραγματοποιήσει δίκη για τα τσιράκια του που είχαν διαφύγει. Ο αρχιεπίσκοπος της Υόρκης κατέφυγε στη βόρεια Αγγλία, ο κόμης του Σάφολκ πήγε στο Καλαί και ο κόμης της Οξφόρδης αποσύρθηκε στο Τσέστερ. Ο δικαστής Tresilian κατέφυγε στο Λονδίνο. Μόνο ο Bramble συναντήθηκε με τους κριτές.
Ωστόσο, οι λόρδοι-εφέτες σύντομα διαπίστωσαν ότι ο βασιλιάς τους είχε εξαπατήσει. Οι δικαστικές αποφάσεις που εκδόθηκαν στο όνομά του προς το Κοινοβούλιο προέτρεπαν όλους να ξεχάσουν τις διαμάχες. Ως αποτέλεσμα, οι εχθροπραξίες συνεχίστηκαν. Δύο άλλοι ευγενείς λόρδοι προσχώρησαν στους προσφεύγοντες: ο Ερρίκος Μπόλινγκμπροκ και ο Τόμας ντε Μόουμπρεϊ, 1ος κόμης του Νότιγχαμ και κόμης Μάρσαλ (πρώην ευνοούμενος του Ριχάρδου Β”, νυν γαμπρός του κόμη του Άραντελ).
Ο λόγος για τον οποίο ο Henry εντάχθηκε στο Lords Appellate δεν είναι γνωστός. Ίσως προσπαθούσε να δικαιώσει τα συμφέροντα του απόντα πατέρα του στην Αγγλία και τα δικά του συμφέροντα για τη διαδοχή του θρόνου. Μπορεί επίσης να δυσανασχέτησε με τον τρόπο με τον οποίο ο de Vere, ο οποίος ήταν δικαστής του Τσέστερ, χρησιμοποίησε τη δύναμή του στη Βορειοδυτική Αγγλία για να πλουτίσει εις βάρος των εσόδων του Δουκάτου του Λάνκαστερ. Επιπλέον, ήταν πιθανώς δυσαρεστημένος με την εχθρότητα με την οποία ο βασιλιάς και οι ευνοούμενοί του είχαν συχνά αντιμετωπίσει τον πατέρα του Ιωάννη του Γκοντ στις αρχές της δεκαετίας του 1380. Εν πάση περιπτώσει, η απόφαση να προσχωρήσει στους προσφεύγοντες ήταν μοιραία, διότι από τότε η δυσπιστία του Ριχάρδου Β” προς τον Γκοντ κατευθύνθηκε με αυξανόμενη δύναμη προς τον ίδιο τον Ερρίκο.
Στις 19 Δεκεμβρίου, ένας στρατός από εφέτες κατέκλυσε τον κόμη της Οξφόρδης που επέστρεφε από το Νορθάμπτον κοντά στη γέφυρα Redcote. Ο Ερρίκος υπερασπίστηκε τη γέφυρα σπάζοντας την κορυφή των τόξων της. Οι συνοδοί της Οξφόρδης αιχμαλωτίστηκαν, αλλά ο ίδιος κατάφερε να διαφύγει και να φτάσει στη Γαλλία, όπου έζησε το υπόλοιπο της ζωής του. Ο Ερρίκος ήταν ο ήρωας της εκστρατείας, αν και οι αναφορές στο σπίτι του περιγράφουν το γεγονός ως επιδρομή.
Μετά από αυτή τη μάχη, η συμφιλίωση μεταξύ των εφεσιβλήτων και του βασιλιά ήταν αδύνατη. Μετά τα Χριστούγεννα, στα τέλη Δεκεμβρίου, ο επαναστατικός στρατός πλησίασε το Λονδίνο. Ο φοβισμένος βασιλιάς κατέφυγε στον Πύργο, προσπαθώντας να διαπραγματευτεί με τους εφέτες μέσω του Αρχιεπισκόπου του Καντέρμπουρι. Αυτοί όμως δεν ήταν πρόθυμοι να κάνουν παραχωρήσεις και απείλησαν να εκθρονίσουν τον βασιλιά. Επιθυμώντας να διατηρήσει το στέμμα του με κάθε μέσο, ο Ριχάρδος παραδόθηκε. Εξέδωσε νέες δικαστικές εντολές προς το κοινοβούλιο και διέταξε τους σερίφηδες να συλλάβουν τους πέντε φυγάδες και να τους οδηγήσουν σε δίκη.
Τα μέλη του συμβουλίου, αν και η θητεία τους είχε λήξει τον Νοέμβριο, πραγματοποίησαν έρευνα στη βασιλική αυλή, την οποία ο βασιλιάς δεν εμπόδισε. Επιπλέον, εκδόθηκαν εντάλματα για τη σύλληψη του Sir Simon Burleigh, ο οποίος έχασε τις θέσεις του ως αναπληρωτής Chamberlain και φύλακας των πέντε λιμανιών, του Royal Steward John Beauchamp και των έξι δικαστών που είχαν υπογράψει τη βασιλική διακήρυξη στο Νότιγχαμ, οι οποίοι έχασαν τις θέσεις τους. Πολλοί άλλοι βασιλικοί υπάλληλοι απολύθηκαν επίσης.
Στις 3 Φεβρουαρίου 1388 το Κοινοβούλιο συνήλθε στην αίθουσα του παλατιού του Ουέστμινστερ. Ο βασιλιάς καθόταν στο κέντρο, με τους κοσμικούς άρχοντες στα αριστερά του και τους εκκλησιαστικούς άρχοντες στα δεξιά του. Ο Επίσκοπος της Ιλιάδας καθόταν πάνω σε έναν σάκο με μαλλί. Αυτή η ταραχώδης κοινοβουλευτική σύνοδος έμεινε στην ιστορία ως το ανελέητο Κοινοβούλιο.
Πέντε λόρδοι-κατήγοροι ντυμένοι με χρυσά ράσα πήραν τα όπλα για να απαγγείλουν κατηγορίες κατά των ευνοούμενων του βασιλιά. Ως αποτέλεσμα, τέσσερις από τους ευνοούμενους του βασιλιά καταδικάστηκαν σε εκτέλεση. Δύο, ο Oxford και ο Suffolk κατάφεραν να διαφύγουν, αλλά ο Brambre και ο Tresilian εκτελέστηκαν υπό την πίεση των εφεσιβλήτων. Ο Αρχιεπίσκοπος της Υόρκης, ως κληρικός, γλίτωσε τη ζωή του, αλλά όλα τα υπάρχοντα και η περιουσία του κατασχέθηκαν. Αρκετοί από τους κατώτερους συνεργάτες του βασιλιά εκτελέστηκαν επίσης. Εν τω μεταξύ, ο Ερρίκος και ο κόμης του Νότιγχαμ εκλιπαρούσαν για τη ζωή του σερ Σάιμον Μπέρλι, έμπιστου του βασιλιά και πρώην δασκάλου του. Η βασίλισσα Άννα παρακάλεσε επίσης για έλεος τον Σάιμον Μπέρλεϊ, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Συνολικά εκτελέστηκαν οκτώ άνδρες. Επιπλέον, ορισμένοι από τους κολλητούς του βασιλιά εξορίστηκαν από την Αγγλία.
Το αποτέλεσμα αυτής της δίκης ήταν, μεταξύ άλλων, να δημιουργήσει μια σειρά από προηγούμενα που θα κόστιζαν στην Αγγλία πολλές αναταραχές τον δέκατο πέμπτο αιώνα και θα οδηγούσαν στον Πόλεμο του Ερυθρού και του Λευκού Ρόδου.
Αν και ο Ερρίκος συμμετείχε στις συνεδριάσεις του συμβουλίου και ήταν μάρτυρας αρκετών βασιλικών χαρτών, μόνο τρεις από τους προσφεύγοντες – οι κόμητες του Γκλόστερ, του Άραντελ και του Γουόργουικ – κυβέρνησαν το βασίλειο μέχρι τον Μάιο του 1389, όταν ο Ριχάρδος Β” κατάφερε να ανακτήσει την εξουσία.
Μέχρι το 1389 η εσωτερική κατάσταση στο κράτος είχε βελτιωθεί αισθητά. Στις 3 Μαΐου ο Ριχάρδος, ο οποίος είχε κλείσει τότε τα 22 του χρόνια, δήλωσε στο συμβούλιο ότι ήταν ενήλικας, ότι δεν θα επαναλάμβανε τα λάθη που έκανε στα νιάτα του και, ως εκ τούτου, ήταν έτοιμος να κυβερνήσει ο ίδιος τη χώρα. Οι αναιρεσείοντες, πιστεύοντας ότι ο βασιλιάς είχε πάρει το μάθημά του, του επέτρεψαν κάποια ανεξαρτησία, καθώς δεν επιθυμούσαν να τον κυβερνούν ισόβια. Ο Ριχάρδος, που χρειαζόταν υποστήριξη, ζήτησε βοήθεια από τον θείο του Ιωάννη του Γκοντ, ο οποίος είχε αποτύχει να κερδίσει το στέμμα της Καστίλης και ζούσε στη Γασκώνη από το 1387. Παρόλο που ο γιος του ήταν ένας από τους λόρδους-εφέδρους, ο Gaunt επέλεξε να μείνει στην άκρη κατά τη διάρκεια της κρίσης. Τώρα, αφού έλαβε ένα γράμμα από τον ανιψιό του, αποφάσισε να επιστρέψει. Έφτασε στην Αγγλία τον Νοέμβριο του 1389 και έγινε το δεξί χέρι του βασιλιά, φέρνοντας σταθερότητα στο βασίλειο. Οι κύριοι-εφέτες ασχολήθηκαν τελικά με άλλα θέματα.
Η επιστροφή του πατέρα του επέτρεψε στον Ερρίκο να απομακρυνθεί από την πολιτική. Τον Μάρτιο-Απρίλιο του 1390 πήρε μέρος μαζί με άλλους Άγγλους ιππότες στο μεγάλο διεθνές τουρνουά ιπποτών στο St Inglevert κοντά στο Καλαί και πιστεύεται ότι κέρδισε μεγάλη φήμη. Στη συνέχεια σχεδίαζε να πάει σε σταυροφορία στην Τυνησία, επικεφαλής μιας δύναμης 120 ανδρών, αλλά οι Γάλλοι (πιθανότατα κατόπιν αιτήματος του Άγγλου βασιλιά) αρνήθηκαν να του χορηγήσουν επιστολή προστασίας. Ως αποτέλεσμα αποφάσισε να πάει στην Πρωσία και να ενταχθεί στους Τεύτονες Ιππότες στην εκστρατεία τους στη Λιθουανία. Μίσθωσε 2 πλοία και τον Ιούλιο του 1390 απέπλευσε από τη Βοστώνη, συνοδευόμενος από 32 ιππότες και ιπποκόμους. Στις 10 Αυγούστου έφτασε στο Ντάνζιγκ, όπου ενώθηκε με τους ιππότες του τάγματος και τους στρατιώτες, οι οποίοι ξεκίνησαν να πορευτούν προς τον ποταμό Νέμαν. Μέχρι τις 4 Σεπτεμβρίου είχαν φτάσει στο Βίλνιους, όπου κατέλαβαν ένα φρούριο, αλλά η πολιορκία του κεντρικού κάστρου ήταν ανεπιτυχής, οπότε στις 22 Σεπτεμβρίου όλοι οι ιππότες επέστρεψαν στο Königsberg, την πρωτεύουσα των περιουσιών του Τευτονικού Τάγματος. Ήταν πολύ αργά για να επιστρέψει στην πατρίδα του δια θαλάσσης, και έτσι ο Χάινριχ αποφάσισε να περάσει τον χειμώνα εδώ. Στις 31 Μαρτίου 1391 έβαλε πλώρη για την Αγγλία και έφτασε στο Χαλ στις 30 Απριλίου. Η αποστολή αυτή κόστισε 4.360 λίρες, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων παρείχε ο πατέρας του. Στο τέλος κέρδισε μόνο την ευγνωμοσύνη των ιπποτών του τάγματος, αλλά απέκτησε στρατιωτική εμπειρία. Ήδη από το 1407 οι ιππότες του τάγματος μιλούσαν πολύ θερμά γι” αυτόν.
Στις 24 Ιουλίου 1392 αναχώρησε και πάλι για την Πρωσία, φτάνοντας στο Ντάνζιγκ στις 10 Αυγούστου, αλλά φτάνοντας στο Königsberg ανακάλυψε ότι δεν θα γινόταν εκστρατεία φέτος, οπότε αποφάσισε να κάνει προσκύνημα στην Ιερουσαλήμ. Στις 22 Σεπτεμβρίου αναχώρησε από το Ντάνζιγκ με συνοδεία 50 ανδρών, αποφασίζοντας να φτάσει εκεί μέσω της Ανατολικής Ευρώπης. Για να αναγγείλει τον βαθμό του, έστειλε κήρυκες μπροστά του. Η διαδρομή του τον οδήγησε μέσω Φρανκφούρτης αν ντερ Όντερ στην Πράγα, όπου τον φιλοξένησε ο βασιλιάς Βένζελ, αδελφός της βασίλισσας Άννας. Στη συνέχεια έφτασε στη Βιέννη, όπου συναντήθηκε με τον δούκα Αλμπρέχτ Γ΄ της Αυστρίας και τον βασιλιά Σιγισμούνδο της Ουγγαρίας και μελλοντικό αυτοκράτορα. Στη συνέχεια κινήθηκε μέσω Leoben, Fillach και Treviso, φτάνοντας στη Βενετία την 1η ή 2 Δεκεμβρίου. Εκεί η σύγκλητος, ειδοποιημένη για την άφιξή του, του διέθεσε πλοία για το περαιτέρω ταξίδι του. Απέπλευσε από τη Βενετία στις 23 Δεκεμβρίου.
Ο Ερρίκος γιόρτασε τα Χριστούγεννα στη Ζάρα και στη συνέχεια πέρασε από την Κέρκυρα, τη Ρόδο και την Κύπρο, προτού αποβιβαστεί στη Γιάφα το δεύτερο μισό του Ιανουαρίου του 1393. Πέρασε πάνω από μια εβδομάδα στους Αγίους Τόπους, επισκεπτόμενος διάφορα ιερά και κάνοντας διάφορες προσφορές. Στα τέλη Ιανουαρίου έβαλε πλώρη για την επιστροφή του. Μετά από μια μακρά στάση στη Ρόδο, επέστρεψε στη Βενετία στις 21 Μαρτίου, όπου τον περίμεναν 2.000 μάρκα που έστειλε ο πατέρας του. Στις 28 Μαρτίου απέπλευσε. Το ταξίδι του Ερρίκου συνεχίστηκε μέσω της Πάδοβας και της Βερόνας και στη συνέχεια έφτασε στο Μιλάνο, του οποίου ο κυβερνήτης, Gian Galeazzo Visconti, τον φιλοξένησε για αρκετές ημέρες. Αφού διέσχισε το πέρασμα Mont-Senis, ταξίδεψε μέσω της Δυτικής Βουργουνδίας στο Παρίσι, στη συνέχεια έφτασε στο Καλαί και έφτασε στο Ντόβερ στις 30 Ιουνίου, φτάνοντας στο Λονδίνο στις 5 Ιουλίου. Η αποστολή αυτή του κόστισε 4.915 λίρες, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων, όπως και στην προηγούμενη περίπτωση, του παραχωρήθηκε από τον πατέρα του.
Και οι δύο αποστολές έφεραν στον Ερρίκο διεθνή φήμη, αλλά δεν ήταν λιγότερο σημαντικές για την αγγλική πολιτική, καθώς οι άνδρες που τον συνόδευσαν από τον οίκο του αποτέλεσαν έναν πυρήνα πιστών υποτελών που αργότερα τον υποστήριξαν σε όλες τις δοκιμασίες του για το υπόλοιπο της ζωής του.
Κατά τη διάρκεια της απουσίας του Ερρίκου από την Αγγλία, ο Ριχάρδος Β” ανέκτησε τη δύναμη και την αυτοπεποίθησή του. Το 1391 έλαβε διαβεβαιώσεις από το Κοινοβούλιο ότι “θα απολάμβανε όλα τα βασιλικά καθεστώτα, τις ελευθερίες και τα δικαιώματα όπως οι πρόγονοί του … και ανεξάρτητα από οποιοδήποτε προηγούμενο καταστατικό ή διάταγμα που καθόριζε διαφορετικά, ιδίως κατά τη βασιλεία του βασιλιά Εδουάρδου Β”, που αναπαύεται στο Γκλόστερ … και κάθε καταστατικό που είχε εκδοθεί κατά την εποχή του εν λόγω βασιλιά Εδουάρδου και προσέβαλε την αξιοπρέπεια και τα προνόμια του στέμματος έπρεπε να καταργηθεί”. Μετά την επιστροφή του, ο Ερρίκος εμφανιζόταν περιοδικά στην αυλή, συμμετέχοντας σε συνεδριάσεις του κοινοβουλίου και των συμβουλίων. Η υπογραφή του εμφανίζεται σε 14 από τους 42 βασιλικούς χάρτες που εκδόθηκαν μεταξύ 1393 και 1398. Ωστόσο, συνέχισε να αποκλείεται από τον κύκλο των συνεργατών του βασιλιά.
Το 1394 πέθανε η Μαίρη ντε Μπογκούν, η σύζυγος του Ερρίκου, και ο Ερρίκος παρέμεινε σε πένθος για ένα χρόνο. Τον Οκτώβριο του 1396 συνόδευσε τη νέα σύζυγο του Ριχάρδου Β”, την Ισαβέλλα της Γαλλίας, από το Αρντρ στο Καλαί μαζί με τον πατέρα του και ορισμένα άλλα μέλη της αριστοκρατίας.
Στις αρχές του 1394, ο John Gaunt πρότεινε στον Ριχάρδο Β” να γίνει ο Ερρίκος διάδοχος του αγγλικού θρόνου, κάτι για το οποίο αντιτάχθηκε ο κόμης του March, ο οποίος είχε προηγουμένως αναγνωριστεί από τον βασιλιά ως διάδοχός του. Ο Ριχάρδος Β” δεν αντέδρασε καθόλου, αφήνοντας το θέμα του διαδόχου ανοιχτό. Αλλά οι υποψίες του βασιλιά για τον Ερρίκο μεγάλωσαν. Η επιρροή του Ιωάννη του Γκοντ στον βασιλιά μειώθηκε και είχε ενδοιασμούς για το δουκάτο του Λάνκαστερ μετά τις προσπάθειες του Ριχάρδου Β” να πείσει τον Πάπα να αγιοποιήσει τον προπάππο του, Εδουάρδο Β”. Οι ιδιοκτησίες του Τόμας του Λάνκαστερ, που εκτελέστηκε από τον Εδουάρδο Β” το 1322, δημεύτηκαν από τον ίδιο, αλλά μετά την καθαίρεση του βασιλιά το 1327 αυτό καταργήθηκε. Τώρα οι κληρονόμοι του Θωμά υποψιάζονταν ότι ο Ριχάρδος Β” θα μπορούσε να ανακαλέσει το διάταγμα που αποκαθιστούσε τα κτήματα του Λάνκαστερ.
Η ανησυχία αυξήθηκε επίσης μετά τα αντίποινα του Ριχάρδου Β” κατά των τριών λόρδων εφετών το 1397. Στις 17 Σεπτεμβρίου 1397 το Κοινοβούλιο συνήλθε στο Ουέστμινστερ – το τελευταίο κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ριχάρδου. Ήταν ένα είδος καθρέφτη του Ruthless Parliament, αλλά τώρα οι κατηγορούμενοι ήταν οι πρώην εισαγγελείς Gloucester, Arundel και Warwick. Η σειρά της δίκης ήταν η ίδια όπως εννέα χρόνια νωρίτερα. Οκτώ λόρδοι ενήργησαν ως εφέτες, μεταξύ των οποίων ο ετεροθαλής αδελφός του βασιλιά John Holland, κόμης του Huntingdon, ο ανιψιός Thomas Holland, κόμης του Kent, και τα ξαδέλφια Edward of Norwich, κόμης του Rutland και κόμης του Somerset (νόμιμος γιος του John Gaunt από την Catherine Swinford). Ως αποτέλεσμα, ο κόμης του Arundel εκτελέστηκε και ο κόμης του Warwick καταδικάστηκε σε ισόβια εξορία. Ο Δούκας του Γκλουέστερ δηλώθηκε ότι πέθανε υπό κράτηση στο Καλαί, αν και κανείς δεν αμφέβαλε ότι είχε δολοφονηθεί με εντολή του βασιλιά. Όλα τα κτήματά τους κατασχέθηκαν. Οι διακηρύξεις ανακοίνωσαν ότι ο Ιωάννης του Γκοντ και ο Ερρίκος Μπόλινγκμπροκ είχαν εγκρίνει τις αποφάσεις: ο Γκοντ είχε προεδρεύσει στις δίκες στο Κοινοβούλιο και ο Ερρίκος είχε ταχθεί υπέρ της εκτέλεσης του Αρούντελ.
Μετά τη σφαγή των εφέδρων αρχόντων, ο βασιλιάς επιβράβευσε τους υποστηρικτές του. Στις 29 Σεπτεμβρίου ο Ερρίκος Μπόλινγκμπροκ έλαβε τον τίτλο του Δούκα του Χέρεφορντ και χάρη για τη συμμετοχή του στην εξέγερση των εφετών 10 χρόνια νωρίτερα. Ένας άλλος πρώην εφέτης, ο Thomas Mowbray, έλαβε τον τίτλο Δούκας του Norfolk, ο John Holland τον τίτλο Δούκας του Exeter, ο Thomas Holland τον τίτλο Δούκας του Surrey και ο Edward of Norwich τον τίτλο Δούκας του Albemail (Omerl). Το Earldom of Cheshire και πολλά άλλα κτήματα του Arundel στην Ουαλία προσαρτήθηκαν στο Στέμμα. Στις 30 Σεπτεμβρίου το Κοινοβούλιο ενέκρινε όλες τις αποφάσεις και διέκοψε τις εργασίες του.
Παρά την αμοιβή, ο Ερρίκος φοβήθηκε τη δυσαρέσκεια του βασιλιά και προσπάθησε με κάθε τρόπο να τον ικανοποιήσει. Εμφανιζόταν συχνότερα στην αυλή, παρέθεσε στον Ριχάρδο Β” ένα μεγάλο γεύμα και τον φιλοξένησε κατά τη διάρκεια του κοινοβουλίου.
Στα μέσα Δεκεμβρίου ο Ερρίκος ξεκίνησε από το Λονδίνο για το Ουίνδσορ. Στο δρόμο τον πρόλαβε ο πρώην επαναστάτης συνάδελφός του, ο Τόμας Μόουμπρεϊ, δούκας του Νόρφολκ. Η συνομιλία τους καταγράφεται στην έκθεση που έδωσε ο Ερρίκος στον Ριχάρδο Β” τον Ιανουάριο του 1398. Έλεγε ότι ο Νόρφολκ είχε ενημερώσει τον Ερρίκο για τα σχέδια του βασιλιά να συλλάβει ή να σκοτώσει τον Ιωάννη του Γκοντ και τον Ερρίκο στο Ουίνδσορ τον Σεπτέμβριο του 1397 σε αντίποινα για την επίθεσή του στον κόμη του Σάφολκ κοντά στη γέφυρα Ρέντκοτ το 1387 και να αποκληρώσει τον Ερρίκο και τον Νόρφολκ. Αν και ο ίδιος ο Ερρίκος λέγεται ότι μίλησε ελάχιστα, ήταν φοβισμένος. Πραγματοποίησε ένα μικρό προσκύνημα βόρεια στα ιερά του Beverley και του Bridlington και στη συνέχεια ενημέρωσε τον πατέρα του για τη συζήτηση, ο οποίος τη μετέφερε στον βασιλιά. Στα τέλη Ιανουαρίου, ο ίδιος ο Ερρίκος εμφανίστηκε στον Ριχάρδο Β”, εκμεταλλευόμενος την ευκαιρία για να λάβει δύο ακόμη συγχωροχάρτια από τον βασιλιά για τις προηγούμενες ενέργειές του, τα οποία χορηγήθηκαν στις 25 και 31 Ιανουαρίου. Εν μέσω φημών για συνωμοσία εναντίον του στον στενό κύκλο του βασιλιά, ο Ιωάννης του Γκοντ και ο διάδοχός του έλαβαν διαβεβαιώσεις από τον βασιλιά ότι δεν θα χρησιμοποιούσε το διάταγμα κατάπτωσης κατά του Τόμας του Λάνκαστερ για να διεκδικήσει ιδιοκτησίες των Λάνκαστερ. Ο Δούκας του Νόρφολκ απομακρύνθηκε από τη θέση του και τέθηκε υπό κράτηση.
Για να διερευνήσει την υποτιθέμενη συνωμοσία του Δούκα του Νόρφολκ, ο βασιλιάς διόρισε μια ειδική επιτροπή 18 ανδρών που συναντήθηκε στο Κάστρο του Ουίνδσορ στις 29 Απριλίου. Οι δούκες του Νόρφολκ και του Χέρφορντ εμφανίστηκαν ενώπιον της. Ο Νόρφολκ αρνήθηκε να παραδεχτεί ότι είχε συνωμοτήσει εναντίον του βασιλιά. Σύμφωνα με τον ίδιο, αν μη τι άλλο, αυτό συνέβη πριν από πολύ καιρό και έλαβε βασιλική χάρη γι” αυτό. Όμως ο Ερρίκος επέμεινε, κατηγορώντας τον Νόρφολκ ότι έδινε κακές συμβουλές στον βασιλιά, ότι ήταν υπεύθυνος για πολλά από τα δεινά του βασιλείου, συμπεριλαμβανομένης της δολοφονίας του δούκα του Γκλόστερ, και προσφέρθηκε να αποδείξει την υπόθεσή του με στρατοδικείο.
Η μονομαχία είχε προγραμματιστεί για τις 17 Σεπτεμβρίου στο Κόβεντρι. Την παρακολούθησαν ομότιμοι, ιππότες και κυρίες από όλη την Αγγλία. Μόνο ο John of Gaunt, ο οποίος είχε αποσυρθεί – σύμφωνα με την έκθεση του Froissard – μετά από μια συνεδρίαση του κοινοβουλίου στο Shrewsbury λόγω ασθένειας, η οποία τελικά οδήγησε στο θάνατό του, απουσίαζε. Ο Ερρίκος εκπαιδεύτηκε σοβαρά για τη μονομαχία και προσέλαβε επίσης οπλοποιούς από το Μιλάνο. Το κοινό υποδέχτηκε και τους δύο δούκες με επευφημίες, με τον Bolingbroke να είναι ο πιο δυνατός. Ξαφνικά, όμως, παρενέβη ο Ριχάρδος Β”. Αντιπαθούσε τον ξάδελφό του και φοβόταν ότι η πιθανή νίκη του Δούκα του Χέρφορντ θα τον έκανε τον πιο δημοφιλή άνδρα στη χώρα. Πέταξε το ραβδί του και σταμάτησε τη μονομαχία. Ανακοινώθηκε ότι κανένας από τους δύο δούκες δεν θα λάμβανε τη θεία ευλογία και αμφότεροι εξορίστηκαν από την Αγγλία το αργότερο στις 20 Οκτωβρίου: ο Bolingbroke για δέκα χρόνια και ο Mowbray ισόβια.
Ο γιος και διάδοχος του Ερρίκου, Ερρίκος Μονμάουθ (ο μελλοντικός βασιλιάς Ερρίκος Ε”), απαγορεύτηκε να συνοδεύσει τον πατέρα του, παραμένοντας ουσιαστικά όμηρος. Παρόλο που ο βασιλιάς έδειξε προς τα έξω καλή θέληση απέναντί του, παρέχοντας χίλια μάρκα για την κάλυψη των εξόδων και μια επιστολή που του εγγυόταν ότι θα λάμβανε παράλειψη για οποιαδήποτε κατοχή κατά τη διάρκεια της εξορίας, μετά τον θάνατο του Ιωάννη του Γκοντ στις 3 Φεβρουαρίου 1399, η επιστολή αποσύρθηκε στις 18 Μαρτίου με την αιτιολογία ότι είχε παρασχεθεί “από απροσεξία”.
Ο θάνατος του Gaunt αποδείχθηκε μοιραίος για τον βασιλιά, καθώς μόνο ο παλιός δούκας συνέβαλε στη διατήρηση του κύρους του στέμματος. Ο βασιλιάς αρνήθηκε να αναγνωρίσει τη βούληση του δούκα. Αν ο Ριχάρδος Β” είχε σχέδια για το μέλλον του Ερρίκου και την κληρονομιά του, αυτά δεν ήταν ποτέ ξεκάθαρα. Παρόλο που τα κτήματα του δούκα του Λάνκαστερ δεν κατασχέθηκαν επίσημα, τα ανέθεσε στη φροντίδα των ευνοουμένων του – των δούκων του Έξετερ, του Άλμπερμυλ και του Σάρεϊ. Ο Ριχάρδος Β” δεν έκανε καμία σαφή δήλωση σχετικά με την τύχη του εξόριστου Ερρίκου, αν και ένας από τους συμβούλους του δήλωσε στο κοινοβούλιο ότι ο βασιλιάς είχε ορκιστεί τον Μάρτιο του 1399 ότι “όσο ζει, ο σημερινός δούκας του Λάνκαστερ δεν θα επιστρέψει ποτέ στην Αγγλία”. Είναι πιθανό ότι ο βασιλιάς σκόπευε να αφήσει κληρονομιά στον Ερρίκο Μονμάουθ παρακάμπτοντας τον πατέρα του. Αν υπήρχε ακόμη ελπίδα ειρηνικής επίλυσης της διαμάχης μέχρι το σημείο αυτό, ο Ριχάρδος έδειξε με τις απερίσκεπτες ενέργειές του ότι ο νόμος της διαδοχής δεν ίσχυε πλέον στην Αγγλία.
Ο Ερρίκος έφυγε από την Αγγλία γύρω στο 1398 για το Παρίσι, όπου έγινε δεκτός από τον βασιλιά Κάρολο ΣΤ” και τους δούκες του. Ο εξόριστος φιλοξενήθηκε στο Hôtel de Clisson. Δεν είχε κανένα πρόβλημα με τα χρήματα, καθώς διατήρησε την περιουσία της εκλιπούσας συζύγου του. Επιπλέον, ακόμη και μετά την απώλεια των περιουσιών του πατέρα του συνέχισε να λαμβάνει χρήματα από αυτές που του έστελναν Ιταλοί έμποροι. Άρχισε επίσης να σχεδιάζει έναν νέο γάμο. Ως νύφες σκέφτηκε πρώτα τη Λουτσία Βισκόντι, ανιψιά του δούκα του Μιλάνου Τζιαν-Γκαλεάτσο, και στη συνέχεια τη Μαρία, κόμισσα ντ” Αΐς, ανιψιά του Γάλλου βασιλιά. Η προοπτική του τελευταίου γάμου ανησύχησε τόσο πολύ τον Άγγλο βασιλιά που έστειλε τον κόμη του Σάλσμπερι στο Παρίσι με οδηγίες να ματαιώσει τα σχέδια γάμου του Ερρίκου. Σχεδίαζε επίσης να πάει σε σταυροφορία, αλλά ο πατέρας του τον συμβούλευσε να μην το κάνει, προτείνοντάς του να πάει στην Καστίλη και την Πορτογαλία, όπου η Αικατερίνη και η Φιλίππα, οι αδελφές του Ερρίκου, ήταν βασίλισσες. Αλλά τα σχέδια αυτά ανατράπηκαν από τον θάνατο του Ιωάννη του Γκοντ και την de facto αποκληρωτική εκποίηση του Ερρίκου.
Η πραγματική εξουσία στη Γαλλία βρισκόταν στα χέρια του θείου του, του Φιλίππου Β” του Τολμηρού, δούκα της Βουργουνδίας, ο οποίος υποστήριζε την ειρήνη με την Αγγλία. Δεδομένου ότι ο Ριχάρδος Β” ήταν πλέον παντρεμένος με μια Γαλλίδα πριγκίπισσα, ήταν πιθανό ότι ο δούκας θα έπρεπε να παρακολουθεί τον Ερρίκο και να εμποδίζει τις ενέργειές του ενάντια στα συμφέροντα του Άγγλου βασιλιά. Αλλά μετά από μια επιδημία πανώλης τον Μάιο του 1399, βρέθηκε εκτός Παρισιού και η εξουσία στο βασίλειο πέρασε στον αντίπαλό του, τον αδελφό του βασιλιά Λουδοβίκο δούκα της Ορλεάνης. Ήταν ο ηγέτης του γαλλικού πολεμικού κόμματος, οπότε στις 17 Ιουνίου ο ίδιος και ο Ερρίκος σύναψαν επίσημη συμμαχία, δεσμευόμενοι να είναι “φίλοι του ενός και εχθροί του άλλου”. Στην πραγματικότητα έδινε κυνικά το ελεύθερο να επιστρέψει στην Αγγλία. Αν και είναι απίθανο να περίμενε ότι η εξορία θα πετύχαινε απέναντι σε έναν επαρκώς οχυρωμένο Ριχάρδο Β”. Πιθανώς ήλπιζε ότι ο Ερρίκος θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα στον Άγγλο βασιλιά μόνο αποδυναμώνοντας την κυριαρχία του στην Ακουιτανία, όπου εκτείνονταν οι φιλοδοξίες του ίδιου του δούκα της Ορλεάνης. Και δύσκολα θα ήθελε ο φιλειρηνικός Ριχάρδος Β” να αντικατασταθεί στο θρόνο από τον σκληρό πολεμιστή Ερρίκο.
Για τον Ερρίκο, ωστόσο, η συνθήκη ήταν ζωτικής σημασίας, καθώς του έδινε την ελπίδα της εκδίκησης, αν και υπήρχε κάποιος κίνδυνος. Επέλεξε να εκμεταλλευτεί πλήρως την απουσία του Ριχάρδου Β” από την Αγγλία για να προελάσει στην Ιρλανδία, όπου η δολοφονία του αντιβασιλέα του βασιλιά, κόμη Μαρτς, το 1398 είχε επιδεινωθεί από την εξέγερση δύο Ιρλανδών βασιλιάδων. Αν και οι σύμβουλοι του βασιλιά προσπάθησαν να αποτρέψουν τον Ριχάρδο Β” από την εκστρατεία, φοβούμενοι ότι ο εξορισμένος Ερρίκος θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί την απουσία του, ο βασιλιάς δεν άκουσε κανέναν. Ο Ριχάρδος Β” αποβιβάστηκε στην Ιρλανδία την 1η Ιουνίου 1399. Ο Ερρίκος έμαθε αρκετά σύντομα για την εκστρατεία του Ριχάρδου και έφυγε κρυφά από το Παρίσι στα τέλη Ιουνίου, συνοδευόμενος από τους πιστούς υποτελείς του και δύο άλλους εξόριστους – τον Τόμας Φιτζαλάν, κληρονόμο του εκτελεσθέντος κόμη του Άραντελ, και τον εξόριστο αρχιεπίσκοπο του Άραντελ, αδελφό του εκτελεσθέντος κόμη. Έχοντας εξοπλίσει τρία πλοία, απέπλευσαν από τη Βουλώνη. Δεν είναι γνωστό αν σχεδίαζε ήδη να ανατρέψει τον Ριχάρδο Β” εκείνη τη στιγμή ή αν ήθελε μόνο να διεκδικήσει την κληρονομιά του. Γνωρίζοντας, ωστόσο, την καχύποπτη και εκδικητική φύση του βασιλιά, ήξερε ότι δεν θα ήταν ποτέ ασφαλής στην Αγγλία χωρίς την πλήρη έκταση της εξουσίας του. Η συνθήκη με τον Δούκα της Ορλεάνης μπορεί να υποδηλώνει ότι θεωρούσε τον εαυτό του όχι μόνο ως τον μελλοντικό Δούκα του Λάνκαστερ, αλλά και ως τον πιθανό διάδοχο του Ριχάρδου Β”.
Ο Αδάμ του Ούσκ αναφέρει ότι ο Ερρίκος συνοδευόταν από όχι περισσότερους από 300 συνεργάτες. Έχει διατυπωθεί η άποψη ότι ο Ερρίκος αρχικά αποβιβάστηκε στο Σάσεξ, όπου οι άνδρες του κατέλαβαν το κάστρο Pevensey, αλλά μάλλον επρόκειτο για αντιπερισπασμό που αποσκοπούσε στο να σπείρει σύγχυση μεταξύ των υποστηρικτών του βασιλιά. Στη συνέχεια τα πλοία του έπλευσαν μέχρι το Ravenspur στο Βόρειο Γιόρκσαϊρ. Στα τέλη Σεπτεμβρίου τοποθετήθηκε ένας σταυρός στο σημείο της προσγείωσής του. Την 1η Ιουνίου βρισκόταν στο Bridlington. Τα εδάφη αυτά ήταν ιδιοκτησίες των Λάνκαστερ και εδώ ο Ερρίκος μπορούσε να υπολογίζει σε υποστήριξη. Επισκεπτόμενος τα δικά του κάστρα Pickering, Nersborough και Pontefract, πέρασε από περιοχές που κατοικούνταν από τους υποτελείς του. Εδώ ο Ερρίκος αυτοανακηρύχθηκε δούκας του Λάνκαστερ και στις 13 Ιουλίου βρισκόταν ήδη στο Ντόρνκαστερ, όπου τον συνόδευαν δύο ισχυροί βαρόνοι του Βορρά – ο Ερρίκος Πέρσι, κόμης του Νορθάμπερλαντ, με τον μεγαλύτερο γιο του Ερρίκο Χότσπερ, και ο Ραλφ Νέβιλ, κόμης του Γουεστμόρλαντ, καθώς και αρκετοί άλλοι άρχοντες του Βορρά. Οι κοινοί θνητοί συνέρρευσαν επίσης στον αγώνα του Ερρίκου – διέθετε μια γοητεία που έλειπε από τον Ριχάρδο. Τα χρονικά υπερβάλλουν για το μέγεθος του στρατού του, αλλά ήταν μια σημαντική δύναμη. Ο αριθμός των ανδρών ήταν τέτοιος που ο Bolingbroke αναγκάστηκε να διαλύσει ορισμένους από αυτούς. Παρόλο που ο Ερρίκος ανακοίνωσε δημοσίως ότι είχε έρθει για να παραλάβει την κληρονομιά του, οι Σερβιανοί ευγενείς πιθανότατα γνώριζαν ότι ήταν διεκδικητής του αγγλικού θρόνου.
Προστάτης του βασιλείου κατά την απουσία του Ριχάρδου Β” ήταν ο θείος του, Έντμουντ Λάνγκλεϊ, δούκας της Υόρκης, με βοηθούς τον καγκελάριο Έντμουντ Στάνφορντ, επίσκοπο του Έξετερ, τον ταμία Γουίλιαμ λε Σκραπ, κόμη του Γουίλτσαϊρ, και τον φύλακα της Μεγάλης Σφραγίδας Ριχάρδο Κλίφορντ, επίσκοπο του Γουόρσεστερ. Στην Αγγλία παρέμειναν επίσης ο Sir John Bushy, ο Sir William Bagot και ο Sir Henry Green. Στα τέλη Ιουνίου ο Δούκας της Υόρκης έλαβε την είδηση ότι άνδρες επρόκειτο να διασχίσουν τη Μάγχη. Μην εμπιστευόμενος τους Λονδρέζους, μετακόμισε στο Σεντ Άλμπανς όπου άρχισε να στρατολογεί στρατό, ενώ ταυτόχρονα έστελνε αιτήματα στον Ριχάρδο να επιστρέψει. Συγκέντρωσε πάνω από 3.000 άνδρες στο Weir του Herefordshire. Στις 11-12 Ιουλίου, ωστόσο, ο δούκας του Γιορκ έμαθε ότι ο Ερρίκος είχε αποβιβαστεί στο Γιορκσάιρ και στη συνέχεια ταξίδεψε δυτικά με ένα συμβούλιο για να συναντήσει τον βασιλιά, αλλά στο δρόμο έπεσε πάνω σε επαναστάτες. Ο δούκας της Υόρκης κατέφυγε τελικά στο Μπέρκλεϊ, ενώ ο κόμης του Γουίλτσαϊρ, ο Μπούσι και ο Γκριν πήγαν στο Μπρίστολ, όπου προσπάθησαν να οργανώσουν την αντίσταση. Ο William Bagot κατέφυγε στο Cheshire.
Στις 27 Ιουλίου ο Ερρίκος, συναντώντας ελάχιστη ή καθόλου αντίσταση, πλησίασε το Μπέρκλεϊ με τον στρατό του. Ο Δούκας της Υόρκης δεν προσπάθησε καν να αντισταθεί και παραδόθηκε. Από εκεί ο Μπόλινγκμπροκ βάδισε προς το Μπρίστολ, όπου ανάγκασε τον Γιορκ να διατάξει την παράδοση του κάστρου, και στη συνέχεια διέταξε την εκτέλεση των αιχμαλώτων Γουίλτσαϊρ, Μπούσι και Γκριν- τα κεφάλια τους αναρτήθηκαν στις πύλες του Λονδίνου, του Γιορκ και του Μπρίστολ.
Μόλις έμαθε για την απόβαση του Μπόλινγκμπροκ στην Αγγλία, ο Ριχάρδος απέπλευσε από την Ιρλανδία στις 27 Ιουλίου. Ο δούκας του Albermayle συνέστησε στον βασιλιά να διαιρέσει τον στρατό. Σύμφωνα με τους ιστορικούς, γνώριζε αμέσως ότι ο Ριχάρδος δεν μπορούσε να νικήσει και αποφάσισε να ταχθεί στο πλευρό του Λάνκαστερ. Με τη συμβουλή του, ο Ριχάρδος έστειλε μια προκεχωρημένη ομάδα υπό τον κόμη του Σάλσμπερι στη Βόρεια Ουαλία για να συγκεντρώσει ενισχύσεις και αποβιβάστηκε ο ίδιος στο Χάβερφορντγουεστ. Στη συνέχεια προσπάθησε ανεπιτυχώς για αρκετές ημέρες να βρει επιπλέον στρατεύματα στο Glamorgan, προτού κινηθεί προς το Chester, προφανώς επιθυμώντας να κερδίσει υποστήριξη στη δική του κομητεία. Ο Ερρίκος, ωστόσο, μάντεψε το σχέδιό του και οδήγησε γρήγορα τον αυξανόμενο στρατό του προς τα βόρεια μέσω του Χέρεφορντ και του Σριούσμπερι στο Τσέστερ, φτάνοντας εκεί στις 9 Αυγούστου. Εκεί κατέλαβε το θησαυροφυλάκιο του Ριχάρδου Β”. Ο βασιλιάς έφτασε τελικά μόνο στο Κάστρο Κόνγουεϊ, όπου τον περίμενε ο Σάλσμπερι για να του πει ότι το Τσέστερ είχε αιχμαλωτιστεί από τον Ερρίκο.
Ο στρατός του Σάλσμπερι είχε διασκορπιστεί ως τότε, καθώς διαδόθηκε ότι ο βασιλιάς ήταν νεκρός. Ο κόμης του Worcester και ο δούκας του Albemyle είχαν περάσει στο πλευρό του Bolingbroke. Ο Ριχάρδος Β” είχε την ευκαιρία να υποχωρήσει – του είχαν απομείνει πλοία με τα οποία θα μπορούσε είτε να επιστρέψει στην Ιρλανδία είτε να καταφύγει στη Γαλλία. Αλλά ο βασιλιάς παρέμεινε στο κάστρο, χωρίς να εμπιστεύεται κανέναν. Ο Ριχάρδος Β” έστειλε τον Δούκα του Έξετερ και τον κόμη του Σάρεϊ να συναντήσουν τον Ερρίκο, αλλά συνελήφθησαν αμέσως. Ο Ερρίκος με τη σειρά του έστειλε στον βασιλιά τον δούκα του Νορθάμπερλαντ και τον αρχιεπίσκοπο Άραντελ, τους οποίους ο Ριχάρδος Β” διέταξε να τους αφήσουν να μπουν μέσα.
Τα ακριβή αιτήματα που μεταφέρθηκαν στον βασιλιά δεν είναι γνωστά. Αλλά προφανώς δεν ήταν πολύ επαχθείς. Σύμφωνα με αυτούς, ο βασιλιάς έπρεπε να επιστρέψει στον Ερρίκο όλη την κληρονομιά του πατέρα του και να τον επαναφέρει στα δικαιώματά του. Το δικαίωμα του Ερρίκου ως διαχειριστή της Αγγλίας έπρεπε να επανεξεταστεί από το Κοινοβούλιο χωρίς την παρέμβαση του βασιλιά και πέντε σύμβουλοι του βασιλιά έπρεπε να δικαστούν. Ο Νορθάμπερλαντ ορκίστηκε ότι, αν ικανοποιούνταν τα αιτήματα, ο Ριχάρδος θα διατηρούσε το στέμμα και την εξουσία του και ο δούκας του Λάνκαστερ θα συμμορφωνόταν με όλους τους όρους της συμφωνίας. Ο Ριχάρδος συμφώνησε σε όλα τα αιτήματα και έφυγε από το κάστρο, συνοδευόμενος από μια μικρή συνοδεία, για να συναντήσει τον ξάδελφό του. Καθ” οδόν, ωστόσο, ο βασιλιάς έπεσε σε ενέδρα του Νορθάμπερλαντ (ο τελευταίος όμως το αρνήθηκε αργότερα) και οδηγήθηκε στο Κάστρο Φλιντ, όπου έγινε αιχμάλωτος του Ερρίκου.
Ο Ερρίκος γνώριζε καλά ότι μόλις ελευθερωθεί, ο Ριχάρδος θα έπαιρνε εκδίκηση. Δεν υπήρχε εμπιστοσύνη στον βασιλιά. Εξάλλου, κατά τη γνώμη του Μπόλινγκμπροκ, η Αγγλία χρειαζόταν έναν άλλο βασιλιά. Καθώς ο Ριχάρδος δεν είχε παιδιά, το 1385 το Κοινοβούλιο όρισε ως κληρονόμο τον Ρότζερ Μόρτιμερ, 4ο κόμη του Μαρτς, ο οποίος ήταν εγγονός από τη μητέρα του Λιονέλ, δούκα του Κλάρενς, δεύτερου γιου του Εδουάρδου Γ”. Αλλά ο Ρότζερ πέθανε το 1398, ενώ ο κληρονόμος του Έντμουντ Μόρτιμερ, 5ος κόμης του Μαρτς, ήταν μόλις 8 ετών. Ο Ερρίκος Μπόλινγκμπροκ ήταν μεγαλύτερος και πιο έμπειρος και η ενθουσιώδης υποδοχή που του επιφύλαξε ο πληθυσμός τον έπεισε ότι θα γινόταν αποδεκτός ως βασιλιάς από τους Άγγλους. Αν και ο πατέρας του ήταν ο μικρότερος αδελφός του δούκα του Κλάρενς, μπορούσε να δικαιολογήσει τα δικαιώματά του μόνο με την καταγωγή από την ανδρική γραμμή, όχι από τη γυναικεία.
Ωστόσο, ο Μπόλινγκμπροκ έπρεπε να πείσει το Κοινοβούλιο να καθαιρέσει τον Ριχάρδο ανακηρύσσοντας τον Δούκα του Λάνκαστερ ως νέο βασιλιά. Υπήρχε προηγούμενο για την ανατροπή ενός βασιλιά – ο Εδουάρδος Β” καθαιρέθηκε το 1327, αλλά στη συνέχεια τον διαδέχθηκε ο μεγαλύτερος γιος του Εδουάρδος Γ”. Χρειαζόταν κάτι άλλο για να δικαιολογήσει τα δικαιώματά του, καθώς ο κόμης του Μαρτίου, του οποίου ο πατέρας είχε επιβεβαιωθεί ως διάδοχος από το Κοινοβούλιο, είχε προνομιακή αξίωση για τον θρόνο. Ο Ερρίκος δεν μπορούσε να βρει τα προηγούμενα που χρειαζόταν. Προσπάθησε μάλιστα να χρησιμοποιήσει τον παλιό θρύλο ότι ο πρόγονος της μητέρας του, ο Έντμουντ ο Καμπούρης, γεννήθηκε πριν από τον αδελφό του Εδουάρδο Α΄, αλλά απολύθηκε λόγω σωματικών ελαττωμάτων, αλλά φυσικά ούτε ο Μπόλινγκμπροκ μπορούσε να αποδείξει την ιστορία αυτή. Η επόμενη ιδέα του ήταν να διεκδικήσει το στέμμα με δικαίωμα κατάκτησης, αλλά του επισημάνθηκε αμέσως ότι αυτό ήταν παράνομο. Αυτό άφηνε μόνο μία επιλογή: ο Bolingbroke θα μπορούσε να ανακηρυχθεί βασιλιάς από το κοινοβούλιο. Αλλά και εδώ υπήρχε μια παγίδα: το κοινοβούλιο είχε υπερβολική εξουσία και μπορούσε να ανατρέψει την απόφασή του, αν το επιθυμούσε. Ωστόσο, ο Bolingbroke κατάφερε να βρει μια διέξοδο.
Από το Κάστρο Φλιντ ο Ριχάρδος μεταφέρθηκε στο Τσέστερ, από εκεί στο Ουέστμινστερ και τον Σεπτέμβριο μεταφέρθηκε στο Λονδίνο, όπου στεγάστηκε στον Πύργο. Στις 29 Σεπτεμβρίου υπέγραψε την πράξη παραίτησης παρουσία πολλών μαρτύρων και στη συνέχεια άφησε το στέμμα στο έδαφος, δίνοντάς το έτσι στον Θεό. Στις 30 Σεπτεμβρίου συγκλήθηκε “κοινοβούλιο” στο Ουέστμινστερ, το οποίο συγκλήθηκε με διαταγή που υπέγραψε ο Ριχάρδος κατόπιν οδηγιών του Μπόλινγκμπροκ. Η ιδέα του Ερρίκου ήταν ότι δεν επρόκειτο για ένα κανονικό κοινοβούλιο, αλλά μόνο για μια συνέλευση (συνέλευση των εκλεκτών) – σε αντίθεση με το κοινοβούλιο, η συνέλευση δεν απαιτούσε την προσωπική παρουσία του βασιλιά. Ο θρόνος παρέμεινε άδειος. Ο αρχιεπίσκοπος της Υόρκης Ριχάρδος Λε Σκρουπ διάβασε την παραίτηση του βασιλιά και ένα έγγραφο που απαριθμούσε όλα τα εγκλήματά του. Αν και ο Ριχάρδος επιθυμούσε να υπερασπιστεί τον εαυτό του προσωπικά, δεν του δόθηκε αυτή η ευκαιρία. Η προσπάθεια του επισκόπου Τόμας Μερκ του Καρλάιλ και ορισμένων άλλων υποστηρικτών του βασιλιά να μιλήσουν για την υπεράσπισή του αγνοήθηκε επίσης. Η παραίτηση του Ριχάρδου αναγνωρίστηκε τελικά από τη συνέλευση. Στη συνέχεια μίλησε ο Ερρίκος Μπόλινγκμπροκ, προβάλλοντας τη διεκδίκηση του θρόνου, και στη συνέχεια ανακηρύχθηκε βασιλιάς. Στις 13 Οκτωβρίου στέφθηκε Ερρίκος Δ”.
Ο Ερρίκος Δ” είναι χαρακτήρας σε τρία ιστορικά έργα του Σαίξπηρ: Ριχάρδος Β”, Ερρίκος Δ” (μέρος 1) και Ερρίκος Δ” (μέρος 2).
Στην ταινία Ο βασιλιάς (2019), τον ρόλο του Ερρίκου IV υποδύεται ο Ben Mendelsohn.
Στην τηλεοπτική σειρά The Empty Crown, τον ρόλο του νεαρού Henry Bolinbroke υποδύθηκε ο Rory Kinnear, με τον Jeremy Irons να υποδύεται τον ρόλο στις επόμενες δύο συνέχειες.
1η σύζυγος: από c. 5 Φεβρουαρίου 1381 (Rochford Hall, Essex) Mary de Bogun (περ. 1369 – 4 Ιουλίου 1394), κόρη του Humphrey de Bogun, 7ου κόμη του Hereford, και της Joan Fitzalan. Παιδιά:
Η Alison Weir πιστεύει επίσης ότι ο Ερρίκος και η Μαρία απέκτησαν έναν ακόμη γιο, τον Έντουαρντ, ο οποίος γεννήθηκε τον Απρίλιο του 1382 και έζησε τέσσερις ημέρες.
Δεύτερη σύζυγος: Ιωάννα ντ” Εβρέ (περ. 1370-9 Ιουλίου 1437), Ινφάντα της Ναβάρρας, κόρη του Καρόλου Β” του Κακού, βασιλιά της Ναβάρρας, και της Ιωάννας της Γαλλίας, χήρας του Ζαν Ε” ντε Μονφόρ, δούκα της Βρετάνης. Από το γάμο αυτό δεν υπήρξαν παιδιά.
Πηγές
