Μπολέσλαφ Α΄ ο Γενναίος

Delice Bette | 19 Ιανουαρίου, 2023

Σύνοψη

Ο Μπόλεσλαβ Α΄ ο Γενναίος (περίπου 967 – 17 Ιουνίου 1025), λιγότερο συχνά γνωστός ως Μπόλεσλαβ ο Μέγας, ήταν δούκας της Πολωνίας από το 992 έως το 1025 και ο πρώτος βασιλιάς της Πολωνίας το 1025. Ήταν επίσης δούκας της Βοημίας μεταξύ 1003 και 1004 ως Boleslaus IV. Μέλος της αρχαίας δυναστείας των Πιάστ, ο Bolesław ήταν ικανός μονάρχης και ισχυρός μεσολαβητής στις υποθέσεις της Κεντρικής Ευρώπης. Συνέχισε να προσηλυτίζει τον δυτικό χριστιανισμό μεταξύ των υπηκόων του και ανέδειξε την Πολωνία σε βασίλειο, αποτελώντας έτσι τον πρώτο Πολωνό ηγεμόνα που έφερε τον τίτλο του rex, που στα λατινικά σημαίνει βασιλιάς.

Γιος του Μίσεσκο Α΄ της Πολωνίας από την πρώτη του σύζυγο Ντομπράβα της Βοημίας, ο Μπόλεσλαβ κυβέρνησε τη Μικρή Πολωνία ήδη κατά τα τελευταία χρόνια της βασιλείας του Μίσεσκο. Όταν η χώρα διαιρέθηκε το 992, εξόρισε την τελευταία σύζυγο του πατέρα του, την Όντα του Χάλντενσλεμπεν, εκκαθάρισε τους ετεροθαλείς αδελφούς του μαζί με τους οπαδούς τους και επανένωσε με επιτυχία την Πολωνία το 995. Ως ευσεβής χριστιανός, ο Bolesław υποστήριξε τις ιεραποστολικές προσπάθειες του Adalbert της Πράγας και του Bruno του Querfurt. Ο μαρτυρικός θάνατος του Άνταλμπερτ το 997 και η επιτυχής προσπάθεια του Bolesław να εξαγοράσει τα λείψανα του επισκόπου, πληρώνοντας το βάρος τους σε χρυσό, εδραίωσαν την αυτονομία της Πολωνίας από την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

Στο Συνέδριο του Γκνιέζο (11 Μαρτίου 1000), ο αυτοκράτορας Όθων Γ” επέτρεψε τη δημιουργία μιας πολωνικής εκκλησιαστικής δομής με μητροπολιτική έδρα στο Γκνιέζο, ανεξάρτητη από την Αρχιεπισκοπή του Μαγδεμβούργου. Επισκοπές ιδρύθηκαν επίσης στην Κρακοβία, το Βρότσλαβ και το Κολομπρζεγκ, και το Μπόλεσλαβ απαρνήθηκε επίσημα την καταβολή φόρου στην Αυτοκρατορία. Μετά τον θάνατο του Όθωνα το 1002, ο Μπόλεσλαβ διεξήγαγε μια σειρά πολέμων εναντίον του ξαδέλφου και διαδόχου του Όθωνα, Ερρίκου Β”, που κατέληξε στην Ειρήνη του Μπάουτσεν (1018). Το καλοκαίρι του 1018, σε μια από τις εκστρατείες του, ο Bolesław Α΄ κατέλαβε το Κίεβο, όπου εγκατέστησε τον γαμπρό του Sviatopolk Α΄ ως ηγεμόνα. Σύμφωνα με τον θρύλο, ο Bolesław έσπασε τη λεπίδα του όταν χτύπησε τη Χρυσή Πύλη του Κιέβου. Προς τιμήν αυτού του θρύλου, το Szczerbiec (“Κομμένο σπαθί”) θα γινόταν αργότερα το σπαθί στέψης των Πολωνών βασιλιάδων.

Ο Bolesław θεωρείται ευρέως ένας από τους πιο επιτυχημένους μονάρχες Piast της Πολωνίας- ήταν ένας ικανός στρατηγός και πολιτικός, ο οποίος μετέτρεψε την Πολωνία σε μια οντότητα συγκρίσιμη με τις παλαιότερες δυτικές μοναρχίες και αναμφισβήτητα την ανέβασε στην πρώτη θέση των ευρωπαϊκών κρατών. Ο Bolesław διεξήγαγε επιτυχημένες στρατιωτικές εκστρατείες στα δυτικά, νότια και ανατολικά του βασιλείου του και κατέκτησε εδάφη της σημερινής Σλοβακίας, της Μοραβίας, της Κόκκινης Ρουθηνίας, του Μέισεν, της Λουζατίας και της Βοημίας. Καθιέρωσε τον “Νόμο του Πρίγκιπα” και χρηματοδότησε την κατασκευή εκκλησιών, μοναστηριών, στρατιωτικών οχυρών καθώς και υποδομών για την κατασκευή πλωτών οδών. Εισήγαγε επίσης την πρώτη πολωνική νομισματική μονάδα, την grzywna, που διαιρούνταν σε 240 δηνάρια, και έκοψε τα δικά του νομίσματα.

Ο Bolesław γεννήθηκε το 966 ή το 967, πρώτο παιδί του Mieszko I της Πολωνίας και της συζύγου του, της πριγκίπισσας Dobrawa της Βοημίας. Ο Επιτάφιος του, ο οποίος γράφτηκε στα μέσα του 11ου αιώνα, τόνιζε ότι ο Bolesław είχε γεννηθεί από έναν “άπιστο” πατέρα και μια “αληθινά πιστή” μητέρα, γεγονός που υποδηλώνει ότι γεννήθηκε πριν από τη βάπτιση του πατέρα του. Ο Bolesław βαπτίστηκε λίγο μετά τη γέννησή του. Πήρε το όνομά του από τον παππού του από τη μητέρα του, τον Boleslaus I, δούκα της Βοημίας. Δεν είναι πολλά γνωστά για την παιδική ηλικία του Bolesław. Ο Επιτάφιος του κατέγραψε ότι υποβλήθηκε στην παραδοσιακή τελετή κοπής των μαλλιών σε ηλικία επτά ετών και μια τούφα από τα μαλλιά του στάλθηκε στη Ρώμη. Η τελευταία πράξη υποδηλώνει ότι ο Mieszko ήθελε να θέσει τον γιο του υπό την προστασία της Αγίας Έδρας. Ο ιστορικός Tadeusz Manteuffel λέει ότι ο Bolesław χρειαζόταν αυτή την προστασία επειδή ο πατέρας του τον είχε στείλει στην αυλή του Όθωνα Α΄, Άγιου Ρωμαίου αυτοκράτορα, σε ένδειξη της υποταγής του στον αυτοκράτορα. Ωστόσο, ο ιστορικός Marek Kazimierz Barański σημειώνει ότι ο ισχυρισμός ότι ο Bolesław στάλθηκε ως όμηρος στην αυτοκρατορική αυλή αμφισβητείται.

Η μητέρα του Bolesław, Dobrawa, πέθανε το 977- ο χήρος πατέρας του παντρεύτηκε την Oda του Haldensleben που ήταν ήδη καλόγρια. Περίπου εκείνη την εποχή, ο Bolesław έγινε ηγεμόνας της Μικρής Πολωνίας, χωρίς να είναι ακριβώς σαφές υπό ποιες συνθήκες. Ο Jerzy Strzelczyk αναφέρει ότι ο Bolesław έλαβε τη Μικρή Πολωνία από τον πατέρα του- ο Tadeusz Manteuffel αναφέρει ότι κατέλαβε την επαρχία από τον πατέρα του με την υποστήριξη των τοπικών αρχόντων- και ο Henryk Łowmiański γράφει ότι ο θείος του, Boleslav II της Βοημίας, του παραχώρησε την περιοχή.

Ο Mieszko I πέθανε στις 25 Μαΐου 992. Ο σύγχρονος Thietmar του Merseburg κατέγραψε ότι ο Mieszko άφησε “το βασίλειό του να μοιραστεί μεταξύ πολλών διεκδικητών”, αλλά ο Bolesław ενοποίησε τη χώρα “με αλεπουδίσια πονηριά” και έδιωξε τη μητριά του και τους ετεροθαλείς αδελφούς του από την Πολωνία. Δύο Πολωνοί άρχοντες, ο Odilien και ο Przibiwoj, που είχαν υποστηρίξει την ίδια και τους γιους της, τυφλώθηκαν με εντολή του Bolesław. Ο ιστορικός Przemysław Wiszewski λέει ότι ο Bolesław είχε ήδη πάρει τον έλεγχο ολόκληρης της Πολωνίας από το 992- ο Pleszczyński γράφει ότι αυτό συνέβη μόνο τους τελευταίους μήνες του 995.

Τα πρώτα νομίσματα του Bolesław εκδόθηκαν γύρω στο 995. Ένα από αυτά έφερε την επιγραφή Vencievlavus, δείχνοντας ότι θεωρούσε τον θείο της μητέρας του, τον δούκα της Βοημίας Βενσλάβους Α΄, ως προστάτη της Πολωνίας. Το καλοκαίρι του 992 ο Bolesław έστειλε ενισχύσεις στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία για να πολεμήσει εναντίον των Πολωνών Σλάβων. Ο Bolesław ηγήθηκε προσωπικά ενός πολωνικού στρατού για να βοηθήσει τα αυτοκρατορικά στρατεύματα να εισβάλουν στη γη των Abodrites ή Veleti το 995. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας συνάντησε τον νεαρό Γερμανό μονάρχη Όθωνα Γ΄.

Στην εκστρατεία του 995 συμμετείχε επίσης ο Soběslav, επικεφαλής της δυναστείας Slavník της Βοημίας. Εκμεταλλευόμενος την απουσία του Soběslav, ο Boleslav II της Βοημίας εισέβαλε στα εδάφη των Slavníks και δολοφόνησε τα περισσότερα μέλη της οικογένειας. Αφού έμαθε την τύχη των συγγενών του, ο Soběslav εγκαταστάθηκε στην Πολωνία. Ο Bolesław του έδωσε καταφύγιο “για χάρη του επισκόπου Adalbert της Πράγας, σύμφωνα με τις αγιογραφίες του τελευταίου. Ο Adalbert (γνωστός ως Wojciech πριν από τη χειροτονία του) ήρθε επίσης στην Πολωνία το 996, επειδή ο Bolesław “ήταν αρκετά φιλικά διακείμενος απέναντί του”. Οι αγιογραφίες του Adalbert υποδηλώνουν ότι ο επίσκοπος και ο Bolesław συνεργάζονταν στενά. Στις αρχές του 997 ο Αδαλβέρτος έφυγε από την Πολωνία για να προσηλυτίσει τους Πρώσους, οι οποίοι είχαν εισβάλει στα ανατολικά σύνορα του βασιλείου του Bolesław. Ωστόσο, οι παγανιστές τον δολοφόνησαν στις 23 Απριλίου 997. Ο Bolesław εξαγόρασε το λείψανο του Adalbert, πληρώνοντας το βάρος του σε χρυσό, και το έθαψε στο Gniezno. Έστειλε τμήματα του πτώματος του μάρτυρα επισκόπου στον αυτοκράτορα Όθωνα Γ”, ο οποίος ήταν φίλος του Αδαλβέρτου.

Ο αυτοκράτορας Όθων Γ” συγκάλεσε σύνοδο στη Ρώμη, όπου ο Αδαλβέρτος αγιοποιήθηκε κατόπιν αιτήματος του αυτοκράτορα στις 29 Ιουνίου 999. Πριν από τις 2 Δεκεμβρίου 999, ο αδελφός του Αδαλβέρτου, Ραντίμ Γαυδέντιος, χειροτονήθηκε “αρχιεπίσκοπος του Αγίου Αδαλβέρτου”. Ο Όθων Γ΄ πραγματοποίησε προσκύνημα στον τάφο του Αγίου Αδαλβέρτου στο Γκνιένο, συνοδευόμενος από τον λεγάτο του Πάπα Σιλβέστερου Β΄, Ροβέρτο, στις αρχές του 1000. Ο Thietmar του Merseburg ανέφερε ότι “θα ήταν αδύνατο να πιστέψει ή να περιγράψει κανείς” τον τρόπο με τον οποίο ο Bolesław υποδέχθηκε τον αυτοκράτορα και τον οδήγησε στο Gniezno. Έναν αιώνα αργότερα, ο Gallus Anonymus πρόσθεσε ότι “ο Bolesław έθεσε μπροστά στον αυτοκράτορα, όταν έφτασε, ένα θαυμάσιο και υπέροχο θέαμα: τις τάξεις πρώτα των ιπποτών σε όλη τους την ποικιλία και έπειτα των πριγκίπων, παρατεταγμένες σε μια ευρύχωρη πεδιάδα σαν χορωδίες, κάθε ξεχωριστή μονάδα που ξεχώριζε από τα ξεχωριστά και ποικίλα χρώματα της ενδυμασίας της, και κανένα ένδυμα δεν υπήρχε κατώτερης ποιότητας, αλλά από το πιο πολύτιμο υλικό που θα μπορούσε να βρεθεί οπουδήποτε”.

Ο Bolesław εκμεταλλεύτηκε το προσκύνημα του αυτοκράτορα. Μετά την επίσκεψη του αυτοκράτορα στο Γκνίζνο, η Πολωνία άρχισε να εξελίσσεται σε κυρίαρχο κράτος, σε αντίθεση με τη Βοημία, η οποία παρέμεινε υποτελές κράτος, ενσωματωμένο στο Βασίλειο της Γερμανίας. Ο Θιτμάρ του Μερσέμπουργκ καταδίκασε τον Όθωνα Γ” επειδή “έκανε άρχοντα έναν φόρου υποτελή”, αναφερόμενος στη σχέση μεταξύ του αυτοκράτορα και του Μπόλεσλαβ. Ο Gallus Anonymus τόνισε ότι ο Όθωνας Γ” δήλωσε τον Bolesław “αδελφό και εταίρο του” στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, αποκαλώντας επίσης τον Bolesław “φίλο και σύμμαχο του ρωμαϊκού λαού”. Ο ίδιος χρονογράφος ανέφερε ότι ο Όθωνας Γ΄ “πήρε το αυτοκρατορικό διάδημα από το δικό του κεφάλι και το έβαλε στο κεφάλι του Bolesław ως υπόσχεση φιλίας” Ο Bolesław έλαβε επίσης “ένα από τα καρφιά του σταυρού του Κυρίου μας με τη λόγχη του Αγίου Μαυρικίου”

Ο Gallus Anonymus ισχυρίστηκε ότι ο Bolesław “ανυψώθηκε ένδοξα στη βασιλεία από τον αυτοκράτορα” μέσω αυτών των πράξεων, αλλά οι πράξεις του αυτοκράτορα στο Gniezno συμβόλιζαν μόνο ότι ο Bolesław έλαβε βασιλικά προνόμια, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου της Εκκλησίας στο βασίλειό του. Ο Radim Gaudentius εγκαταστάθηκε ως αρχιεπίσκοπος της νεοσύστατης ρωμαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής του Gniezno. Ταυτόχρονα, ιδρύθηκαν τρεις δευτεροβάθμιες επισκοπές, που υπάγονταν στην έδρα του Γκνίζνο – οι επισκοπές του Kołobrzeg, της Κρακοβίας και του Βρότσλαβ. Ο Μπόλεσλαβ είχε υποσχεθεί ότι η Πολωνία θα κατέβαλε στην Αγία Έδρα τις πένες του Πέτρου για να λάβει την έγκριση του Πάπα για την ίδρυση της νέας αρχιεπισκοπής. Ο Ούνγκερ, ο οποίος ήταν ο μοναδικός ιεράρχης στην Πολωνία και ήταν αντίθετος με τη δημιουργία της αρχιεπισκοπής του Γκνιέζνο, έγινε επίσκοπος του Πόζναν, υπαγόμενος απευθείας στην Αγία Έδρα. Ωστόσο, οι Πολωνοί απλοί πολίτες υιοθέτησαν μόνο αργά τον χριστιανισμό: Ο Thietmar του Merseburg κατέγραψε ότι ο Bolesław ανάγκαζε τους υπηκόους του με αυστηρές τιμωρίες να τηρούν νηστείες και να απέχουν από τη μοιχεία:

Αν κάποιος σε αυτή τη χώρα τολμήσει να κακοποιήσει μια ξένη μητέρα και έτσι διαπράξει πορνεία, η πράξη αυτή εκδικείται αμέσως με την ακόλουθη τιμωρία. Ο ένοχος οδηγείται στη γέφυρα της αγοράς και το όσχεο του στερεώνεται σε αυτήν με ένα καρφί. Στη συνέχεια, αφού τοποθετηθεί δίπλα του ένα κοφτερό μαχαίρι, του δίνεται η σκληρή επιλογή μεταξύ θανάτου ή ευνουχισμού. Επιπλέον, όποιος βρεθεί να έχει φάει κρέας μετά τα Σεπτεμβριανά τιμωρείται αυστηρά, με το να του βγουν τα δόντια. Ο νόμος του Θεού, που εισήχθη πρόσφατα σε αυτές τις περιοχές, αποκτά μεγαλύτερη δύναμη από τέτοιες πράξεις βίας παρά από οποιαδήποτε νηστεία που επιβάλλουν οι επίσκοποι.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής του αυτοκράτορα στην Πολωνία, ο Μπόλεσλαβ επιδείκνυε επίσης την ευημερία του. Στο τέλος των συμποσίων, “διέταξε τους σερβιτόρους και τους ποτηροφόρους να μαζέψουν τα χρυσά και ασημένια σκεύη … από τις τρεις ημέρες των συμποσίων, δηλαδή τα κύπελλα και τα ποτήρια, τα κύπελλα και τα πιάτα και τα ποτήρια-κεραίες, και τα παρουσίασε στον αυτοκράτορα ως ένδειξη τιμής … είναι οι υπηρέτες διατάχθηκαν ομοίως να συγκεντρώσουν τα τοιχοπετάσματα και τα καλύμματα, τα χαλιά και τα τραπεζομάντηλα και τις πετσέτες και όλα όσα είχαν προβλεφθεί για τις ανάγκες τους και να τα μεταφέρουν στα διαμερίσματα του αυτοκράτορα.” Ο Thietmar του Merseburg κατέγραψε ότι ο Bolesław παρουσίασε στον Όθωνα Γ” ένα στράτευμα “τριακοσίων θωρακισμένων πολεμιστών”. Ο Bolesław έδωσε επίσης το χέρι του Αγίου Αδαλβέρτου στον αυτοκράτορα.

Μετά τη συνάντηση, ο Bolesław συνόδευσε τον Όθωνα Γ” στο Μαγδεμβούργο της Γερμανίας, όπου “γιόρτασαν την Κυριακή των Βαΐων με μεγάλη γιορτή” Ένας συνεχιστής του χρονικού του Adémar de Chabannes κατέγραψε, δεκαετίες μετά τα γεγονότα, ότι ο Bolesław συνόδευσε επίσης τον αυτοκράτορα Όθωνα από το Μαγδεμβούργο στο Άαχεν, όπου ο Όθωνας Γ” άνοιξε εκ νέου τον τάφο του Καρλομάγνου και έδωσε τον χρυσό θρόνο του Καρλομάγνου στον Bolesław.

Ένα εικονογραφημένο Ευαγγέλιο, που έγινε για τον Όθωνα Γ” γύρω στο 1000, απεικονίζει τέσσερις γυναίκες που συμβολίζουν τη Ρώμη, τη Γκαλλία, τη Γερμάνια και τη Σκλαβίνια να αποτίουν φόρο τιμής στον αυτοκράτορα που καθόταν στο θρόνο του. Ο ιστορικός Alexis P. Vlasto γράφει ότι η “Sclavinia” αναφερόταν στην Πολωνία, αποδεικνύοντας ότι θεωρούνταν ένα από τα χριστιανικά βασίλεια που υπήχθησαν στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία σύμφωνα με την ιδέα του Όθωνα Γ” για την Renovatio imperii – την ανανέωση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας με βάση μια ομοσπονδιακή αντίληψη. Στο πλαίσιο αυτό, η Πολωνία, μαζί με την Ουγγαρία, αναβαθμίστηκε σε ανατολικό φέουδο της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, σύμφωνα με τον ιστορικό Jerzy Strzelczyk.

Τα νομίσματα που κόπηκαν για τον Bolesław λίγο μετά τη συνάντησή του με τον αυτοκράτορα έφεραν την επιγραφή Gnezdun Civitas, γεγονός που δείχνει ότι θεωρούσε το Gniezno ως πρωτεύουσά του. Το όνομα της Πολωνίας αναγραφόταν επίσης στα ίδια νομίσματα που αναφέρονταν στους πρίγκιπες Polonie Ο τίτλος princeps χρησιμοποιούνταν σχεδόν αποκλειστικά στην Ιταλία εκείνη την εποχή, γεγονός που υποδηλώνει ότι αντιπροσώπευε επίσης την ιδέα του αυτοκράτορα για την ανανέωση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ωστόσο, ο πρόωρος θάνατος του Όθωνα στις 23 Ιανουαρίου 1002 έβαλε τέλος στα φιλόδοξα σχέδιά του. Ο σύγχρονος Μπρούνο του Κουερφούρτ δήλωσε ότι “κανείς δεν θρήνησε” τον θάνατο του 22χρονου αυτοκράτορα “με μεγαλύτερη θλίψη από τον Μπόλεσλαβ”.

Το 1000 ο Bolesław εξέδωσε νόμο που απαγόρευε το κυνήγι των καστόρων και δημιούργησε ένα γραφείο που ονομαζόταν “Bobrowniczy”, έργο του οποίου ήταν να εφαρμόζει τα διατάγματα του πρίγκιπα.

Τρεις υποψήφιοι ανταγωνίζονταν μεταξύ τους για το γερμανικό στέμμα μετά το θάνατο του Όθωνα Γ”. Ένας από αυτούς, ο δούκας Ερρίκος Δ΄ της Βαυαρίας, υποσχέθηκε στον Μπόλεσλαβ τη μαρκηγεία του Μέισεν σε αντάλλαγμα για τη βοήθειά του εναντίον του Έκαρδου Α΄, μαρκηγού του Μέισεν, ο οποίος ήταν ο ισχυρότερος υποψήφιος. Ωστόσο, ο Έκαρντ δολοφονήθηκε στις 30 Απριλίου 1002, γεγονός που επέτρεψε στον Ερρίκο της Βαυαρίας να νικήσει τον τελευταίο του αντίπαλο, τον Χέρμαν Β΄, δούκα της Σουαβίας. Φοβούμενος ότι ο Ερρίκος Β” θα συντασσόταν με στοιχεία της γερμανικής εκκλησιαστικής ιεραρχίας που ήταν δυσμενείς προς την Πολωνία και εκμεταλλευόμενος το χάος που ακολούθησε τον θάνατο του μαρκοράβου Έκαρντ και τη σύγκρουση του Ερρίκου της Βαυαρίας με τον Ερρίκο του Σβάινφουρτ, ο Μπόλεσλαβ εισέβαλε στη Λουζατία και το Μέισεν. “Κατέλαβε την πορεία του Μαργαρίτη Γκέρο μέχρι τον ποταμό Έλβα”, καθώς και το Μπάουτσεν, τη Στρέχλα και το Μέισεν. Στα τέλη Ιουλίου, συμμετείχε σε συνάντηση των Σαξόνων αρχόντων, όπου ο Ερρίκος της Βαυαρίας, ο οποίος είχε εν τω μεταξύ στεφθεί βασιλιάς της Γερμανίας, επιβεβαίωσε μόνο την κατοχή της Λουζατίας από τον Μπόλεσλαβ και παραχώρησε το Μέισεν στον αδελφό του μαρκήσιου Έκαρντ, Γκουνζελίν, και τη Στρέχλα στον μεγαλύτερο γιο του Έκαρντ, Χέρμαν. Η σχέση μεταξύ του βασιλιά Ερρίκου και του Bolesław έγινε τεταμένη μετά την απόπειρα δολοφόνων να δολοφονήσουν τον Bolesław στο Merseburg, επειδή κατηγόρησε τον βασιλιά για συνωμοσία εναντίον του. Σε αντίποινα, κατέλαβε και έκαψε τη Στρέχλα και αιχμαλώτισε τους κατοίκους της πόλης.

Ο δούκας Boleslaus III της Βοημίας εκθρονίστηκε και οι άρχοντες της Βοημίας έκαναν δούκα τον Vladivoj, ο οποίος νωρίτερα είχε καταφύγει στην Πολωνία, το 1002. Ο Τσέχος ιστορικός Dušan Třeštík γράφει ότι ο Vladivoj κατέλαβε τον θρόνο της Βοημίας με τη βοήθεια του Bolesław. Αφού ο Vladivoj πέθανε το 1003, ο Bolesław εισέβαλε στη Βοημία και αποκατέστησε τον Boleslaus III, ο οποίος είχε δολοφονήσει πολλούς ευγενείς της Βοημίας. Οι Βοημοί άρχοντες που επέζησαν από τη σφαγή “έστειλαν κρυφά αντιπροσώπους” στον Bolesław, ζητώντας του “να τους σώσει από το φόβο του μέλλοντος”, σύμφωνα με τον Thietmar του Merseburg. Ο Bolesław εισέβαλε στη Βοημία και τύφλωσε τον Boleslaus III. Μπήκε στην Πράγα τον Μάρτιο του 1003, όπου οι άρχοντες της Βοημίας τον ανακήρυξαν δούκα. Ο βασιλιάς Ερρίκος έστειλε τους απεσταλμένους του στην Πράγα, απαιτώντας από τον Bolesław να δώσει όρκο πίστης και να του καταβάλει φόρο υποτέλειας, αλλά ο Bolesław αρνήθηκε να υπακούσει. Συμμαχήθηκε επίσης με τους αντιπάλους του βασιλιά, συμπεριλαμβανομένου του Ερρίκου του Σβάινφουρτ στον οποίο έστειλε ενισχύσεις. Ο βασιλιάς Ερρίκος νίκησε τον Ερρίκο του Σβάινφουρτ, αναγκάζοντάς τον να διαφύγει στη Βοημία τον Αύγουστο του 1003. Ο Μπόλεσλαβ εισέβαλε στο Μαργαριτάτο του Μέισεν, αλλά ο Μαργαρίτης Γκουνζέλιν αρνήθηκε να παραδώσει την πρωτεύουσά του. Είναι επίσης πιθανό οι πολωνικές δυνάμεις να πήραν τον έλεγχο της Μοραβίας και των βόρειων τμημάτων του Βασιλείου της Ουγγαρίας (σημερινή κυρίως Σλοβακία) επίσης το 1003. Η σωστή ημερομηνία κατάκτησης των ουγγρικών εδαφών είναι το 1003 ή το 1015 και η περιοχή αυτή παρέμεινε τμήμα της Πολωνίας μέχρι το 1018.

Ο βασιλιάς Ερρίκος συμμάχησε με τους ειδωλολάτρες Λουτίτσι και εισέβαλε στη Λουζατία τον Φεβρουάριο του 1004, αλλά τα βαριά χιόνια τον ανάγκασαν να αποσυρθεί. Εισέβαλε στη Βοημία τον Αύγουστο του 1004, παίρνοντας μαζί του τον μεγαλύτερο αδελφό του τυφλωμένου Boleslaus III της Βοημίας, τον Jaromír. Οι Βοημοί εξεγέρθηκαν ανοιχτά και δολοφόνησαν τις πολωνικές φρουρές στις μεγάλες πόλεις. Ο Bolesław εγκατέλειψε την Πράγα χωρίς αντίσταση και ο βασιλιάς Ερρίκος έκανε τον Jaromír δούκα της Βοημίας στις 8 Σεπτεμβρίου. Ο σύμμαχος του Bolesław Soběslav πέθανε σε αυτή την εκστρατεία.

Κατά τη διάρκεια του επόμενου μέρους της επίθεσης ο βασιλιάς Ερρίκος ανακατέλαβε το Μέισεν και το 1005, ο στρατός του προχώρησε μέχρι την Πολωνία και την πόλη Πόζναν, όπου υπογράφηκε συνθήκη ειρήνης. Σύμφωνα με τη συνθήκη ειρήνης ο Bolesław έχασε τη Λουζατία και το Μέισεν και πιθανότατα παραιτήθηκε από τη διεκδίκηση του θρόνου της Βοημίας. Επίσης το 1005, μια παγανιστική εξέγερση στην Πομερανία ανέτρεψε την κυριαρχία του Bolesław και είχε ως αποτέλεσμα την καταστροφή της νεοσύστατης τοπικής επισκοπής.

Το 1007, αφού έμαθε για τις προσπάθειες του Bolesław να αποκτήσει συμμάχους μεταξύ των Σαξόνων ευγενών και να δώσει καταφύγιο στον εκθρονισμένο δούκα της Βοημίας, Oldřich, ο βασιλιάς Ερρίκος κατήγγειλε την Ειρήνη του Πόζναν, η οποία προκάλεσε την επίθεση του Bolesław στην Αρχιεπισκοπή του Μαγδεμβούργου καθώς και την εκ νέου κατάληψη των πορειών της Λουζατίας, αν και απέφυγε να ανακαταλάβει το Μέισεν. Η γερμανική αντεπίθεση ξεκίνησε τρία χρόνια αργότερα (προηγουμένως, ο Ερρίκος είχε ασχοληθεί με την εξέγερση στη Φλάνδρα), το 1010, αλλά δεν είχε σημαντικές συνέπειες. Το 1012, ξεκίνησε άλλη μια αναποτελεσματική εκστρατεία από τον αρχιεπίσκοπο Walthard του Μαγδεμβούργου, ο οποίος πέθανε κατά τη διάρκεια αυτής της εκστρατείας και, κατά συνέπεια, οι δυνάμεις του επέστρεψαν στην πατρίδα τους. Αργότερα το ίδιο έτος, ο Bolesław εισέβαλε και πάλι στη Λουζατία. Οι δυνάμεις του Bolesław λεηλάτησαν και έκαψαν την πόλη Lubusz (Λέμπους). Το 1013, υπογράφηκε συμφωνία ειρήνης στο Μέρσεμπουργκ. Στο πλαίσιο της συνθήκης, ο Bolesław κατέβαλε φόρο τιμής στον βασιλιά Ερρίκο για το Μάρτιο της Λουζατίας (συμπεριλαμβανομένης της πόλης Bautzen) και του σορβικού Meissen ως φέουδα. Πραγματοποιήθηκε επίσης γάμος του γιου του Bolesław, Mieszko, με την Richeza της Lotharingia, κόρη του κόμη Παλατινού Ezzo της Lotharingia και εγγονή του αυτοκράτορα Όθωνα Β”. Κατά τη διάρκεια της σύντομης περιόδου ειρήνης στα δυτικά σύνορα που ακολούθησε, ο Bolesław έλαβε μέρος σε μια σύντομη εκστρατεία στα ανατολικά, προς τα εδάφη της Κιέβαν Ρους.

Το 1014, ο Bolesław έστειλε τον γιο του Mieszko στη Βοημία για να σχηματίσει συμμαχία με τον δούκα Oldrich εναντίον του Ερρίκου, ο οποίος τότε είχε στεφθεί αυτοκράτορας. Ο Όλντριχ φυλάκισε τον Mieszko και τον παρέδωσε στον Ερρίκο, ο οποίος, ωστόσο, τον απελευθέρωσε σε μια χειρονομία καλής θέλησης μετά από πιέσεις Σαξόνων ευγενών. Παρ” όλα αυτά, ο Μπόλεσλαβ αρνήθηκε να βοηθήσει στρατιωτικά τον αυτοκράτορα στην ιταλική εκστρατεία του. Αυτό οδήγησε σε αυτοκρατορική επέμβαση στην Πολωνία και έτσι το 1015 ξέσπασε και πάλι πόλεμος. Ο πόλεμος ξεκίνησε καλά για τον αυτοκράτορα, καθώς μπόρεσε να νικήσει τις πολωνικές δυνάμεις στη μάχη του Τσιάνι. Μόλις οι αυτοκρατορικές δυνάμεις διέσχισαν τον ποταμό Όντερ, ο Μπόλεσλαβ έστειλε ένα απόσπασμα Μοραβικών ιπποτών σε μια επίθεση αντιπερισπασμού κατά της Ανατολικής Πορείας της αυτοκρατορίας. Λίγο αργότερα, ο αυτοκρατορικός στρατός, έχοντας υποστεί ήττα κοντά στα έλη του Μπομπρ, υποχώρησε από την Πολωνία χωρίς μόνιμα κέρδη. Μετά από αυτό το γεγονός, οι δυνάμεις του Bolesław ανέλαβαν την πρωτοβουλία των κινήσεων. Ο μαρκήσιος Γκέρο Β” του Μέισεν ηττήθηκε και σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια σύγκρουσης με τις πολωνικές δυνάμεις στα τέλη του 1015. Το 1015 και το 1017, ο Μπόλεσλαβ Α΄ επιτέθηκε στην Ανατολική Μάρτη και ηττήθηκε δύο φορές από τον Ερρίκο τον Ισχυρό και τις δυνάμεις του.

Αργότερα την ίδια χρονιά, ο γιος του Μπόλεσλαβ, ο Mieszko, στάλθηκε να λεηλατήσει το Μέισεν. Η προσπάθειά του να κατακτήσει την πόλη, ωστόσο, απέτυχε. Το 1017, ο Μπόλεσλαβ νίκησε τον δούκα Ερρίκο Ε΄ της Βαυαρίας. Την ίδια χρονιά, με την υποστήριξη των Σλάβων συμμάχων του, ο αυτοκράτορας Ερρίκος εισέβαλε και πάλι στην Πολωνία, αν και για άλλη μια φορά με πολύ μικρό αποτέλεσμα. Όντως πολιόρκησε τις πόλεις Głogów και Niemcza, αλλά δεν μπόρεσε να τις κατακτήσει. Οι αυτοκρατορικές δυνάμεις αναγκάστηκαν και πάλι να υποχωρήσουν, υποφέροντας σημαντικές απώλειες. Εκμεταλλευόμενος την εμπλοκή των τσεχικών στρατευμάτων, ο Bolesław διέταξε τον γιο του να εισβάλει στη Βοημία, όπου ο Mieszko συνάντησε πολύ μικρή αντίσταση. Στις 30 Ιανουαρίου 1018 υπογράφηκε η ειρήνη του Μπάουτσεν. Ο Πολωνός ηγεμόνας μπόρεσε να διατηρήσει τις αμφισβητούμενες πορείες της Λουζατίας και του Σορβικού Μέισεν όχι ως φέουδα, αλλά ως μέρος της πολωνικής επικράτειας, και έλαβε επίσης στρατιωτική βοήθεια στην εκστρατεία του κατά της Ρωσίας. Επίσης, ο Bolesław (χήρος τότε) ενίσχυσε τους δυναστικούς δεσμούς του με τη γερμανική αριστοκρατία μέσω του γάμου του με την Oda, κόρη του μαρκήσιου Eckard I του Meissen. Ο γάμος πραγματοποιήθηκε τέσσερις ημέρες αργότερα, στις 3 Φεβρουαρίου, στο κάστρο του Cziczani (επίσης Sciciani, στη θέση είτε του σύγχρονου Groß-Seitschen

Ο Μπόλεσλαβ οργάνωσε την πρώτη του εκστρατεία προς τα ανατολικά, για να υποστηρίξει τον γαμπρό του Σβιατοπόλκ Α” του Κιέβου, το 1013, αλλά οι αποφασιστικές μάχες θα λάμβαναν χώρα το 1018, αφού είχε ήδη υπογραφεί η ειρήνη του Μπάουτσεν. Κατόπιν αιτήματος του Σβιατοπόλκ Α΄, σε αυτό που έγινε γνωστό ως εκστρατεία του Κιέβου το 1018, ο Πολωνός δούκας έστειλε εκστρατεία στην Κιέβαν Ρους με στρατό 2.000-5.000 Πολωνών πολεμιστών, επιπλέον των 1.000 Πετσενέγκων που ανέφερε ο Θίετμαρ, 300 Γερμανών ιπποτών και 500 Ούγγρων μισθοφόρων. Αφού συγκέντρωσε τις δυνάμεις του κατά τη διάρκεια του Ιουνίου, ο Bolesław οδήγησε τα στρατεύματά του στα σύνορα τον Ιούλιο και στις 23 Ιουλίου στις όχθες του ποταμού Bug, κοντά στο Wołyń, νίκησε τις δυνάμεις του Yaroslav του Σοφού, πρίγκιπα του Κιέβου, σε αυτό που έγινε γνωστό ως η μάχη του ποταμού Bug. Όλες οι πρωτογενείς πηγές συμφωνούν ότι ο Πολωνός πρίγκιπας ήταν νικητής στη μάχη. Ο Γιάροσλαβ υποχώρησε βόρεια προς το Νόβγκοροντ, ανοίγοντας το δρόμο προς το Κίεβο. Η πόλη, η οποία υπέφερε από τις πυρκαγιές που προκλήθηκαν από την πολιορκία των Πετσενέγκ, παραδόθηκε μόλις είδε την κύρια πολωνική δύναμη στις 14 Αυγούστου. Ο εισερχόμενος στρατός, με επικεφαλής τον Μπόλεσλαβ, έγινε τελετουργικά δεκτός από τον τοπικό αρχιεπίσκοπο και την οικογένεια του Βλαδίμηρου Α΄ του Κιέβου. Σύμφωνα με τον λαϊκό θρύλο, ο Bolesław χάραξε το σπαθί του (Szczerbiec) χτυπώντας τη Χρυσή Πύλη του Κιέβου. Παρόλο που ο Σβιατοπόλκ έχασε τον θρόνο λίγο αργότερα και έχασε τη ζωή του τον επόμενο χρόνο, κατά τη διάρκεια αυτής της εκστρατείας η Πολωνία επανέκτησε τα Κόκκινα Στενά, που αργότερα ονομάστηκαν Κόκκινη Ρουθηνία, τα οποία είχε χάσει ο πατέρας του Μπόλεσλαβ το 981.

Οι ιστορικοί αμφισβητούν την ακριβή ημερομηνία της στέψης του Bolesław. Το έτος 1025 είναι ευρύτερα αποδεκτό από τους μελετητές, αν και το έτος 1000 είναι επίσης πιθανό. Σύμφωνα με έναν επιτάφιο, η στέψη έλαβε χώρα όταν ο Όθωνας απένειμε στον Bolesław βασιλικά στολίδια στο συνέδριο του Gniezno. Ωστόσο, ανεξάρτητες γερμανικές πηγές επιβεβαίωσαν ότι μετά τον θάνατο του Ερρίκου Β” το 1024, ο Bolesław εκμεταλλεύτηκε το interregnum στη Γερμανία και στέφθηκε βασιλιάς το 1025. Γενικά θεωρείται ότι η στέψη έλαβε χώρα την Κυριακή του Πάσχα, αν και ο Tadeusz Wojciechowski πιστεύει ότι η στέψη έλαβε χώρα πριν από αυτό, στις 24 Δεκεμβρίου 1024. Η βάση αυτού του ισχυρισμού είναι ότι οι στέψεις των βασιλιάδων γίνονταν συνήθως κατά τη διάρκεια θρησκευτικών εορτασμών. Ο ακριβής τόπος της στέψης συζητείται επίσης έντονα, με τους καθεδρικούς ναούς του Gniezno ή του Poznań να είναι οι πιθανότερες τοποθεσίες. Η Πολωνία αναβαθμίστηκε στη συνέχεια σε βασίλειο πριν από τη γειτονική της χώρα, τη Βοημία.

Ο Wipo της Βουργουνδίας στο Χρονικό του περιγράφει αυτό το γεγονός:

, δούκας των Πολωνών, πήρε για τον εαυτό του σε βάρος του βασιλιά Κόνραντ τα βασιλικά διακριτικά και το βασιλικό όνομα. Ο θάνατος σκότωσε γρήγορα την τόλμη του.

Πιστεύεται ευρέως ότι ο Μπόλεσλαβ έπρεπε να λάβει άδεια για τη στέψη του από τον νεοεκλεγέντα Πάπα Ιωάννη ΙΓ”. Ο Ιωάννης ήταν γνωστό ότι ήταν διεφθαρμένος και είναι πιθανό ότι η συγκατάθεση ελήφθη ή θα μπορούσε να είχε ληφθεί μέσω δωροδοκιών. Ωστόσο, η Ρώμη ήλπιζε επίσης σε μια πιθανή συμμαχία για να υπερασπιστεί τον εαυτό της από τον βυζαντινό αυτοκράτορα Βασίλειο Β΄, ο οποίος ξεκίνησε στρατιωτική εκστρατεία για να ανακτήσει το νησί της Σικελίας και ο οποίος θα μπορούσε στη συνέχεια να απειλήσει τα παπικά κράτη από το νότο. Ο Stanisław Zakrzewski διατύπωσε τη θεωρία ότι η στέψη είχε τη σιωπηρή συγκατάθεση του Κόνραντ Β΄ και ότι ο Πάπας απλώς επιβεβαίωσε το γεγονός αυτό. Αυτό επιβεβαιώνεται από την επιβεβαίωση του βασιλικού τίτλου από τον Κόνραντ στον Mieszko II, τη συμφωνία του με τους κόμητες του Tusculum και τις παπικές αλληλεπιδράσεις με τον Κόνραντ και τον Bolesław.

Σύμφωνα με τον Κοσμά της Πράγας, ο Βολέσλαβ Α΄ πέθανε λίγο μετά τη στέψη του στις 17 Ιουνίου 1025. Ήδη σε προχωρημένη ηλικία για την εποχή, η πραγματική αιτία θανάτου είναι άγνωστη και παραμένει αντικείμενο εικασιών. Ο χρονικογράφος Jan Długosz (και ακολουθούμενος από σύγχρονους ιστορικούς και αρχαιολόγους) γράφει ότι ο Bolesław αναπαύθηκε στην Αρχιεπισκοπική Βασιλική των Αγίων Πέτρου και Παύλου στο Πόζναν. Τον 14ο αιώνα, ο Κάσιμιρ Γ” ο Μέγας φέρεται να διέταξε την κατασκευή μιας νέας, πιθανώς γοτθικής, σαρκοφάγου στην οποία μετέφερε τα λείψανα του Bolesław.

Η μεσαιωνική σαρκοφάγος καταστράφηκε εν μέρει στις 30 Σεπτεμβρίου 1772 κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς και καταστράφηκε ολοσχερώς το 1790 λόγω της κατάρρευσης του νότιου πύργου. Τα λείψανα του Bolesław ανασύρθηκαν στη συνέχεια από τα συντρίμμια και μεταφέρθηκαν στο καπιτώλιο του καθεδρικού ναού. Τρία θραύσματα οστών δωρίστηκαν στον Tadeusz Czacki το 1801, κατόπιν αιτήματός του. Ο Czacki, ένας αξιοσημείωτος Πολωνός ιστορικός, παιδαγωγός και νομισματολόγος, τοποθέτησε ένα από τα οστέινα θραύσματα στο προγονικό του μαυσωλείο στο Poryck (τα άλλα δύο δόθηκαν στην πριγκίπισσα Izabela Flemming Czartoryska, η οποία τα τοποθέτησε στο πρόσφατα ιδρυμένο Μουσείο Czartoryski στο Puławy.

Μετά από πολλές ιστορικές ανατροπές, ο τόπος ταφής του Bolesław I παρέμεινε τελικά στον καθεδρικό ναό του Πόζναν, στο Χρυσό Παρεκκλήσι. Το περιεχόμενο του επιταφίου του είναι γνωστό στους ιστορικούς. Ο επιτάφιος του Bolesław, ο οποίος, εν μέρει, προέρχεται από την αρχική επιτύμβια στήλη, είναι μία από τις πρώτες πηγές (που χρονολογείται στην περίοδο αμέσως μετά τον θάνατο του Bolesław, πιθανώς κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Mieszko II) που έδωσε στον βασιλιά το ευρέως γνωστό προσωνύμιο “Γενναίος” (πολωνικά: Chrobry). Αργότερα, ο Gallus Anonymus, στο κεφάλαιο 6 του έργου του Gesta principum Polonorum, ονόμασε τον Πολωνό ηγεμόνα ως Bolezlavus qui dicebatur Gloriosus seu Chrabri.

Ο σύγχρονος Thietmar του Merseburg κατέγραψε τους γάμους του Bolesław, αναφέροντας επίσης τα παιδιά του. Η πρώτη σύζυγος του Bolesław ήταν κόρη του Rikdag, μαρκήσιου του Meissen. Ο ιστορικός Manteuffel αναφέρει ότι ο γάμος κανονίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 980 από τον Mieszko I, ο οποίος ήθελε να ενισχύσει τους δεσμούς του με τους Σάξονες άρχοντες και να επιτρέψει στον γιο του να διαδεχθεί τον Rikdag στο Meissen. σύμφωνα με το Chronicon του Thietmar. Ο ιστορικός Marek Kazimierz Barański γράφει ότι ο Bolesław αποκήρυξε την πρώτη του σύζυγο μετά τον θάνατο του πατέρα της το 985, γεγονός που άφησε τον γάμο χωρίς πολιτική αξία.

Ο Bolesław “πήρε μια Ούγγρια” Οι περισσότεροι ιστορικοί την ταυτίζουν με κόρη του Ούγγρου ηγεμόνα Géza, αλλά αυτή η θεωρία δεν έχει γίνει καθολικά αποδεκτή. Γέννησε έναν γιο, τον Bezprym, αλλά ο Bolesław την απέρριψε.

Η τρίτη σύζυγος του Bolesław, η Emnilda, ήταν “κόρη του σεβάσμιου άρχοντα Dobromir”. Ο πατέρας της ήταν δυτικοσλαβικός ή λεχίτης πρίγκιπας, είτε τοπικός ηγεμόνας από το σημερινό Βρανδεμβούργο που είχε στενή σχέση με την αυτοκρατορική δυναστεία των Λιουντολφίνγκ, είτε ο τελευταίος ανεξάρτητος πρίγκιπας των Βιστουλάνων, πριν από την ενσωμάτωσή τους στην Πολωνία. Ο Wiszewski χρονολογεί τον γάμο του Bolesław και της Emnilda στο 988. Η Emnilda άσκησε ευεργετική επιρροή στον Bolesław, αναμορφώνοντας “τον ασταθή χαρακτήρα του συζύγου της”, σύμφωνα με την έκθεση του Thietmar του Merseburg. Η μεγαλύτερη (ανώνυμη) κόρη του Bolesław και της Emnilda “ήταν ηγουμένη” Η δεύτερη κόρη τους, η Regelinda, που γεννήθηκε το 989, παντρεύτηκε τον Herman I, μαρκήσιο του Meissen το 1002 ή το 1003. Ο Mieszko II Lambert που γεννήθηκε το 990 ήταν ο αγαπημένος γιος και διάδοχος του Bolesław. Το όνομα της τρίτης κόρης του Bolesław και της Emnilda, που γεννήθηκε το 995, είναι άγνωστο- παντρεύτηκε τον Sviatopolk I του Κιέβου μεταξύ 1005 και 1012. Ο μικρότερος γιος του Bolesław, Otto, γεννήθηκε το 1000.

Ο τέταρτος γάμος του Bolesław, από το 1018 έως τον θάνατό του, ήταν με την Oda (περίπου 995 – 1025), κόρη του μαρκήσιου Eckard I του Meissen. Απέκτησαν μια κόρη, τη Ματίλντα (περ. 1018 – 1036), η οποία αρραβωνιάστηκε (ή παντρεύτηκε) στις 18 Μαΐου 1035 τον Όθωνα του Schweinfurt.

Γάμοι και έκδοση:

Oda

Άγνωστη Ούγγρια (μερικές φορές αναγνωρίζεται ως Ιουδήθ της Ουγγαρίας):

Emnilda, κόρη του Dobromir:

Oda του Meissen

Διαβάστε επίσης, βιογραφίες – Φρα Αντζέλικο

Δευτερογενείς πηγές

Πηγές

1. Bolesław I the Brave
2. Μπολέσλαφ Α΄ ο Γενναίος
3. ^ Polish: Bolesław I Chrobry Polish (help·info); Czech: Boleslav Chrabrý; Latin: Boleslaus I rex Poloniae
4. ^ a b A. Czubinski, J. Topolski, Historia Polski, Ossolineum 1989
5. ^ L. Bielski, M.Traba, Poczet Krolow i Ksazat Polskich. Pp.18–28
6. ^ Kazimierz Jasiński: Rodowód pierwszych Piastów, Warsaw 1993
7. ^ Oswald Balzer: Genealogia Piastów, Kraków 1895, pp. 39–41
8. Дубравка, мать Болеслава, прибыла в Польшу именно в 965 году (согласно Малопольской Хронике).
9. Речь, по-видимому, идёт о Святополке Владимировиче, который был женат на дочери Болеслава
10. Титмар Мерзебурский пишет о ней (книга IV, 58) следующее: «а третья [дочь] стала женой короля Владимира», что очевидно является ошибкой.
11. Титмар Мерзебурский пишет о нём (книга IV, 58), что он был назван именем любимого господина Болеслава. По всей видимости, под «любимым господином» Титмар имеет в виду Оттона, императора Священной Римской Империи.
12. Jest to jedna z możliwych dat koronacji królewskiej Bolesława. Rozważania dotyczące tej kwestii znajdują się w rozdziale Koronacja.
13. Zwykle przyjmuje się, że odbyło się to w Wielkanoc, a więc 18 kwietnia, choć Tadeusz Wojciechowski, uważał, że do koronacji doszło już 24 grudnia 1024. Zob. Tadeusz Wojciechowski: Szkice… Wyd. III. 1951, s. 153. Podstawę temu twierdzeniu dało to, że koronacje władców odbywały się zwykle na czas religijnych świąt. Najprawdopodobniejszym miejscem koronacji jest Gniezno.