Τσάι Λουν

Alex Rover | 22 Οκτωβρίου, 2022

Σύνοψη

Ο Τσάι Λουν (παραδοσιακά κινέζικα: 蔡倫, απλοποιημένα κινέζικα: 蔡伦, pinyin: Cài Lún, Wade-Giles: Ts”ai Lun) ήταν Κινέζος αυτοκρατορικός ευνούχος σύμβουλος του αυτοκράτορα Χε του Χαν, ο οποίος έζησε στην αυλή της δυναστείας Χαν (μεταξύ 77 και 110 ή, σύμφωνα με άλλες πηγές, μεταξύ 50 και 121). Στην Κίνα θεωρείται παραδοσιακά ως ο εφευρέτης του χαρτιού, καθώς υπό τη διοίκησή του τελειοποιήθηκε η τεχνική κατασκευής του υλικού που χρησιμοποιείται για τη συγγραφή εγγράφων και απέκτησε ιδιότητες παρόμοιες με αυτές του σημερινού χαρτιού, αρκετά διαφορετικές από τον πάπυρο και την περγαμηνή που χρησιμοποιούνταν σε παλαιότερες εποχές. Αν και οι πρώτες μορφές χαρτιού υπήρχαν στην Κίνα ήδη από τον 2ο αιώνα π.Χ., ήταν υπεύθυνος για την πρώτη σημαντική βελτίωση και τυποποίηση της χαρτοποιίας, προσθέτοντας νέα υλικά απαραίτητα για τη σύνθεσή του. Σύμφωνα με τα κινεζικά ιστορικά χρονικά, η εφεύρεση του χαρτιού λέγεται ότι έγινε το 105 μ.Χ..

Ο Cai Lun γεννήθηκε στη σημερινή επαρχία Guiyang (Guizhou, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας) κατά τη διάρκεια της Ανατολικής Δυναστείας Han (48 μ.Χ.) σε μια φτωχή οικογένεια. Εισήλθε στην υπηρεσία της αυτοκρατορικής αυλής ως ευνούχος το 75 μ.Χ. και ανέβηκε στην ιεραρχία υπό τον αυτοκράτορα He. Το 89 προήχθη στο αυτοκρατορικό εργαστήριο, υπεύθυνος για την κατασκευή οργάνων και όπλων με τον τίτλο Shang Fang Si, και έγινε γραμματέας (中常侍).

Το 105 παρουσίασε στον αυτοκράτορα μια διαδικασία παραγωγής χαρτιού. Ο αυτοκράτορας ήταν εξαιρετικά ικανοποιημένος με την εφεύρεσή του. Το “χαρτί Cai”, όπως ήταν αρχικά γνωστή η εφεύρεσή του, ήταν ελαφρύ, εύκαμπτο, ισχυρό, οικονομικό και μπορούσε να παραχθεί μαζικά. Το 114 μ.Χ. ο αυτοκράτορας του απένειμε τον αριστοκρατικό τίτλο του μαρκήσιου και μεγάλη περιουσία σε αναγνώριση της εφεύρεσής του. Ωστόσο, οι αυλικές ίντριγκες στις οποίες είχε εμπλακεί στράφηκαν εναντίον του. Μετά το θάνατο της αυτοκράτειρας Deng Sui, η νέα σύζυγος (αυτοκράτειρα Song) διέταξε τη φυλάκιση του Cai Lun. Για να αποφύγει τη μοίρα του, ο Cai Lun αυτοκτόνησε στην πόλη Luoyang παίρνοντας δηλητήριο το 121 μ.Χ.

Είναι διάσημος ως ο δημιουργός ενός νέου είδους χαρτιού, παρόμοιου με το σημερινό χαρτί, το οποίο αναπτύχθηκε κατόπιν αιτήματος της αυτοκρατορικής αυλής, η οποία απαιτούσε ένα υλικό πιο βολικό στη χρήση και κατάλληλο για γραφή. Παρόλο που υπήρχαν ήδη πιο πρωτόγονοι τύποι χαρτιού, ο Cai Lun προχώρησε στην τελειοποίηση της τεχνικής της χαρτοποιίας, αδιαβροχοποιώντας τα φύλλα με άμυλο, ρύζι και τον βλεννώδη χυμό του tororo aoi, έτσι ώστε τα φύλλα να είναι καλά στιλβωμένα και προστατευμένα από τη μούχλα και τα παράσιτα.

Μέχρι τον τρίτο αιώνα, η κατασκευή και η χρήση του χαρτιού ήταν ευρέως διαδεδομένη στην Κίνα και είχε εξαπλωθεί στην Ιαπωνία, την Κορέα και το Βιετνάμ. Το 751, οι Άραβες αιχμαλώτισαν μερικούς Κινέζους χαρτοποιούς και έτσι δημιουργήθηκε το πρώτο αραβικό χαρτί στη Σαμαρκάνδη. Η παραγωγή χαρτιού εξαπλώθηκε στην Ισπανία το 1150 και σύντομα εκτόπισε τη χρήση των δερμάτων και της περγαμηνής ως υλικό γραφής στην Ευρώπη. Η εισαγωγή του χαρτιού αποτέλεσε καταλύτη που οδήγησε στην ταχεία εξάπλωση του αλφαβητισμού και της πνευματικής ανάπτυξης στην Κίνα, τη Μέση Ανατολή και την Ευρώπη. Ο Cai Lun θεωρείται κινέζος εθνικός ήρωας, ο οποίος θαυμάζεται για το πνεύμα και την ευθύτητα του. Μια αίθουσα μνήμης διατηρείται προς τιμήν του στη γενέτειρά του, τη Leiyang. Παρόλο που η βιομηχανία παραγωγής χαρτιού έχει αναπτυχθεί σημαντικά στη σύγχρονη εποχή, η βασική διαδικασία που εφευρέθηκε από τον Cai Lun εξακολουθεί να χρησιμοποιείται.

Το 95 μ.Χ., ο Cai Lun παρουσίασε στον αυτοκράτορα μια διαδικασία για την κατασκευή χαρτιού από τον εσωτερικό φλοιό της μουριάς, το μπαμπού και την κάνναβη, καθώς και αποκόμματα υφασμάτινων κουρελιών και διχτυών ψαρέματος. Τις ανακάτευε με νερό, τις χτυπούσε με ένα ξύλινο εργαλείο και στη συνέχεια έριχνε αυτό το μείγμα πάνω σε ένα επίπεδο κομμάτι χοντρό υφαντό ύφασμα, διευκολύνοντας το νερό να τρέξει, αφήνοντας μόνο ένα λεπτό, μπερδεμένο φύλλο ινών πάνω στο ύφασμα. Ο αυτοκράτορας Χε του Χαν έμεινε ευχαριστημένος από την εφεύρεση και χορήγησε στον Κάι Λουν έναν αριστοκρατικό τίτλο και μεγάλα πλούτη.

Μέρος της επίσημης βιογραφίας του γράφτηκε αργότερα στην Κίνα (ορθογραφία Wade-Giles):

Στην αρχαιότητα τα γραπτά και οι επιγραφές γίνονταν συνήθως πάνω σε σανίδες μπαμπού ή σε κομμάτια μεταξιού που ονομάζονταν Chih. Αλλά το μετάξι μπαμπού που ήταν ακριβό και βαρύ δεν ήταν χρήσιμο για το σκοπό αυτό. Τότε ο Tshai Lun ξεκίνησε την ιδέα να φτιάχνει χαρτί από φλοιό δέντρων, απορρίμματα κάνναβης, υφασμάτινα κουρέλια και δίχτυα ψαρέματος. Υπέβαλε τη διαδικασία στον αυτοκράτορα κατά το πρώτο έτος του Γιουάν Χσινγκ και έλαβε έπαινο για την ικανότητά του. Από τότε, το χαρτί χρησιμοποιείται παντού και ονομάζεται παγκοσμίως “χαρτί Marquis Tshai”.

Μια λαϊκή ιστορία λέει ότι όταν ο Cai Lun έδειξε το χαρτί στους Κινέζους, τον κορόιδεψαν. Προκειμένου να εντυπωσιάσει τον κόσμο με τη μαγική δύναμη του χαρτιού, σκηνοθέτησε τον θάνατό του και θάφτηκε με έναν σωλήνα από μπαμπού για να μπορεί να αναπνέει. Ακολουθώντας τις οδηγίες του, οι φίλοι του έκαψαν χαρτί πάνω από το φέρετρο και τον έβγαλαν από το χώμα, ζωντανό ξανά. Το κάψιμο χαρτιού πάνω από τους τάφους εξακολουθεί να αποτελεί παράδοση στην Κίνα.

Η άμεση δημοτικότητα της εφεύρεσης αποδίδεται στον Κάι Λουν- χρονολογείται λιγότερο από 50 χρόνια μετά το θάνατο του Κάι Λουν στην πόλη Λουογιάνγκ (ο οποίος διέμενε επίσης στη Σινκιάνγκ, στις αφιλόξενες άγονες ερήμους του Τουρκεστάν της Κίνας). Η επαρχία Guizhou έγινε διάσημη για τα εργαστήρια παραγωγής χαρτιού. Από τον 3ο αιώνα, το χαρτί είχε ήδη χρησιμοποιηθεί ευρέως ως μέσο γραφής στην Κίνα και στη συνέχεια εξαπλώθηκε στην Κορέα, το Βιετνάμ και την Ιαπωνία. Επέτρεψε στην Κίνα να αναπτύξει τον πολιτισμό της μέσω της ευρείας διάδοσης της λογοτεχνίας και του αλφαβητισμού, πολύ ταχύτερα από ό,τι είχε αναπτυχθεί με τα προηγούμενα υλικά γραφής (κυρίως πινακίδες μπαμπού και μεταξωτοί πάπυροι). Το 751, ορισμένοι Κινέζοι χαρτοποιοί αιχμαλωτίστηκαν από τους Άραβες και αργότερα τα στρατεύματα των Τανγκ ηττήθηκαν στη μάχη του ποταμού Τάλας. Το πρώτο αραβικό έγγραφο γραμμένο σε χαρτί δημιουργήθηκε στη Σαμαρκάνδη και η παραγωγή χαρτιού αντικατέστησε γρήγορα την παραγωγή παπύρου στη Μέση Ανατολή, την Εγγύς Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική. Το πρώτο χαρτί στην Ευρώπη δημιουργήθηκε στην Ισπανία το 1150 και στη συνέχεια εξαπλώθηκε στα άλλα ευρωπαϊκά έθνη, όπου η χρήση της περγαμηνής εκτοπίστηκε. Η επαφή μεταξύ Αράβων και Ευρωπαίων κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών και η ουσιαστική αναβίωση των κλασικών συγγραμμάτων των αρχαίων Ελλήνων συνέβαλαν στην ευρεία χρήση του χαρτιού και το διαχώρισαν από τον σχολαστικισμό στην Ευρώπη. Η εφεύρεση της τυπογραφίας αύξησε περαιτέρω τη χρήση του χαρτιού και διευκόλυνε σημαντικά την πρόοδο της τεχνολογίας και της επιστημονικής σκέψης στις ευρωπαϊκές κοινωνίες.

Η χρήση της μουριάς για την παραγωγή χαρτιού, η οποία χρησιμοποιούνταν στην Κίνα από τη δυναστεία Χαν και μετά, ήταν άγνωστη στην Ευρώπη μέχρι τον 18ο αιώνα. Περιγράφηκε με μεγάλη περιέργεια από Ιησουίτες ιεραπόστολους στην Κίνα, οι οποίοι πρότειναν να καλλιεργηθεί η μουριά στη Γαλλία.

Παρόλο που ο Cai Lun πιστώνεται με την εφεύρεση του χαρτιού, υπάρχει κάποια αμφιβολία ως προς το αν όντως εφηύρε το χαρτί αυτό καθεαυτό ή αν απλώς συστηματοποίησε την κατασκευή του και προώθησε τη χρήση του στην αυτοκρατορική αυλή. Το 2006 ανακαλύφθηκαν τα παλαιότερα κινεζικά κομμάτια χαρτιού, τα οποία ανήκαν σε μια επιστολή σε λινό ύφασμα που χρονολογείται από το 8 π.Χ., σχεδόν εκατό χρόνια πριν από τη γέννηση του Cai Lun.

Πηγές

1. Cai Lun
2. Τσάι Λουν
3. http://books.google.de/books?id=iqP5bGZ67M8C&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0
4. Needham, 1985, pp. 38–40
5. Needham, 1985, p. 41
6. Integrált katalógustár. (Hozzáférés: 2015. október 17.)
7. Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
8. ^ Nell”onomastica cinese il cognome precede il nome. “Cai” è il cognome.
9. ^ https://www.britannica.com/biography/Cai-Lun
10. ^ a b http://www.biographyonline.net/business/cai-lun.html
11. ^ Copia archiviata, su paperdiscoverycenter.org. URL consultato il 2 dicembre 2015 (archiviato dall”url originale l”8 dicembre 2015).
12. Michael H. Hart s. 44 – 45
13. Michael H. Hart: Ihmiskunnan 100 suurinta: historian vaikutusvaltaisimmat henkilöt tärkeysjärjestyksessä, suom. Risto Mäenpää, Tammi 1994, ISBN 951-31-0212-2