Άννα Γιαγκελλόνων

Alex Rover | 15 Ιανουαρίου, 2023

Σύνοψη

Η Άννα Γιαγκελόν ( 18 Οκτωβρίου 1523 – 9 Σεπτεμβρίου 1596) ήταν βασίλισσα της Πολωνίας και Μεγάλη Δούκισσα της Λιθουανίας από το 1575 έως το 1587.

Κόρη του Πολωνού βασιλιά Σιγισμούνδου Α” του Παλαιού και της Ιταλίδας δούκισσας Μπόνα Σφόρτσα, η Άννα δέχτηκε πολλές προτάσεις, αλλά παρέμεινε ανύπαντρη μέχρι την ηλικία των 52 ετών. Μετά τον θάνατο του βασιλιά Σιγισμούνδου Β” Αυγούστου, αδελφού της και τελευταίου αρσενικού μέλους της δυναστείας των Γιαγκελλώνων, το χέρι της αναζητήθηκε από τους διεκδικητές του πολωνικού θρόνου για να διατηρηθεί η δυναστική παράδοση. Μαζί με τον τότε αρραβωνιαστικό της Στέφανο Μπάθορι, η Άννα εξελέγη συγκυβερνήτης στις βασιλικές εκλογές του 1576 της Πολωνο-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας. Ο γάμος τους ήταν μια τυπική συμφωνία και μακρινός.

Ενώ το Μπατόρι ήταν απασχολημένο με τον πόλεμο των Λιβόνων, η Άννα αφιέρωσε τον χρόνο της σε τοπικά διοικητικά θέματα και σε διάφορα κατασκευαστικά έργα, συμπεριλαμβανομένου του τείχους της πόλης Stara Prochownia για την προστασία της γέφυρας του Σιγισμούνδου Αυγούστου. Μετά τον θάνατο του συζύγου της τον Δεκέμβριο του 1586, η Άννα είχε την ευκαιρία να παραμείνει στον θρόνο ως μοναδική κυβερνήτης, αλλά αντ” αυτού προώθησε τον ανιψιό της Σιγισμούνδο Γ” Βάσα, η βασιλεία του οποίου καθιέρωσε τον Οίκο των Βάσα στον πολωνικό θρόνο για τα επόμενα ογδόντα χρόνια (1587-1668).

Η Anna Jagiellon γεννήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1523 στην Κρακοβία του Βασιλείου της Πολωνίας. Οι γονείς της ήταν ο Πολωνός βασιλιάς και η βασίλισσα, ο Σιγισμούνδος Α΄ ο Παλαιός και η Μπόνα Σφόρτσα. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της παιδικής της ηλικίας στην Κρακοβία μαζί με τις αδελφές της Σοφία και Αικατερίνη. Από τον Ιούνιο του 1533 έως τον Νοέμβριο του 1536 και από τον Απρίλιο του 1540 έως τον Ιούνιο του 1542, οι μικρότερες αδελφές έμειναν μόνες τους στην Κρακοβία, ενώ η υπόλοιπη οικογένεια βρισκόταν στη Λιθουανία. Αυτό σήμαινε ότι οι τρεις αδελφές ήρθαν πιο κοντά, αλλά απομακρύνθηκαν περισσότερο από τον μεγαλύτερο αδελφό τους Σιγισμούνδο Αύγουστο.

Όπως όλα τα αδέλφια της, η Άννα έλαβε καλή εκπαίδευση. Είχε καλή γνώση της αρχιτεκτονικής και των οικονομικών, καθώς και άπταιστα ιταλικά και λατινικά. Στον ελεύθερο χρόνο της, κεντούσε και έραβε όμορφες ταπισερί (πολλά από τα έργα της σώζονται μέχρι σήμερα), έπαιζε σκάκι και ζάρια και συμμετείχε σε έργα φιλανθρωπίας.

Το θέμα του γάμου των τριών νεότερων αδελφών Jagiellon παραμελήθηκε και από τους δύο γονείς τους. Μόνο μετά τον θάνατο του πατέρα τους το 1548, εμφανίστηκε ο πρώτος σοβαρός υποψήφιος σύζυγος – ο Αλβέρτος Αλκιβιάδης, μαρκήσιος του Βρανδεμβούργου-Κούλμπαχ, αλλά ήταν Οχενζοβέρνος και προτεστάντης, είχε χρέη και κακή διάθεση. Το καλοκαίρι του 1548, έπειτα από μια σύγκρουση με τον βασιλιά Σιγισμούνδο Β” Αύγουστο για τον μυστικό γάμο του με την Μπάρμπαρα Ραντζιουίλ, η βασίλισσα μητέρα Μπόνα και οι ανύπαντρες κόρες της μετακόμισαν στη Μαζοβία, κυρίως στη Βαρσοβία και στο κάστρο Ουιαζντόβ. Το 1550, η Μπόνα προσπάθησε να διαπραγματευτεί γάμο με τον Κάρολο Βίκτωρα ή τον Φίλιππο, γιους του Ερρίκου Ε΄, δούκα του Brunswick-Lüneburg, ή τον πρίγκιπα Ερνέστο της Βαυαρίας. Μετά από μια οικογενειακή συνάντηση τον Μάιο του 1552 στο Πλοκ, ο Σιγισμούνδος Β” Αύγουστος σκέφτηκε να παντρέψει τις αδελφές του με τον βασιλιά Γουστάβο Α” της Σουηδίας, τους δούκες Ιωάννη Φρειδερίκο Β” και Γιόχαν Βίλχελμ της Σαξονίας και τον δούκα Ιωάννη Αλβέρτο Α” του Μεκλεμβούργου, Τον Ιανουάριο του 1556, ο Μπόνα κατάφερε να κανονίσει γάμο για τη Σοφία. Ένα μήνα αργότερα, η Μπόνα αναχώρησε για την πατρίδα της, την Ιταλία, αφήνοντας τις δύο ανύπαντρες κόρες της μόνες στη Βαρσοβία.

Μετά από περίπου ένα χρόνο, ο Σιγισμούνδος Β” Αύγουστος έφερε τις αδελφές του στο Βίλνιους, όπου ήρθαν κοντά στην τρίτη σύζυγό του, Αικατερίνη της Αυστρίας. Παρόλο που η Άννα ήταν ήδη στα μέσα της τριακονταετίας της, ο Σιγισμούνδος διερευνούσε προτάσεις γάμου. Ο χήρος Φερδινάνδος Α΄, αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, δεν ήθελε να ξαναπαντρευτεί- ο ανύπανδρος γιος του Κάρολος Β΄ (και ο Ιωάννης Φρειδερίκος, δούκας της Πομερανίας δεν ήθελε συμμαχία με την Πολωνία, καθώς θα είχε παρασύρει το δουκάτο της Πομερανίας στον πόλεμο της Λιβονίας. Ο βασιλιάς Ερρίκος ΙΔ΄ της Σουηδίας ενδιαφερόταν προσωπικά περισσότερο να επιδιώξει γάμο με τη βασίλισσα Ελισάβετ Α΄ της Αγγλίας, αλλά επιδίωξε συμμαχία με την Πολωνία και πρότεινε τον ετεροθαλή αδελφό του Ιωάννη, δούκα της Φινλανδίας. Ο Ιωάννης συμφώνησε, αλλά ζήτησε την Αικατερίνη. Ήταν αντίθετο με το έθιμο να παντρεύεται πρώτη η μικρότερη αδελφή, επομένως ο γάμος τους αναβλήθηκε. Τρεις ακόμη γαμπροί προτάθηκαν για την Άννα: ο Δανός πρίγκιπας Μάγκνους υποτίθεται ότι θα γινόταν Λουθηρανός επίσκοπος, κάτι που θα ήταν απαράδεκτος γάμος για τους καθολικούς Πολωνούς- ο τελευταίος Δάσκαλος του Λιβονιανού Τάγματος Γκόταρντ Κέτλερ δεν είχε βασιλικό αίμα και ο έλεγχός του στη Λιβονία ήταν ισχνός- ο νεότερος αδελφός του Ιωάννη, Μάγκνους, δούκας του Οστεργκέτλαντ. Ο Σιγισμούνδος Β” Αύγουστος συμφώνησε στη διπλή πολωνο-σουηδική συμμαχία, αλλά μόνο ο Ιωάννης έφτασε στον γάμο στο Βίλνιους. Η αυλή απαίτησε ο Ιωάννης να παντρευτεί την Άννα, αλλά εκείνος επέμεινε στην Αικατερίνη. Επειδή χρειαζόταν σουηδικά στρατεύματα και χρήματα στον πόλεμο της Λιβονίας, ο Σιγισμούνδος Β” Αύγουστος υποχώρησε αν η Άννα δεν διαμαρτυρόταν. Αν και πρέπει να ήταν ταπεινωτικό, η Άννα συμφώνησε και η Αικατερίνη παντρεύτηκε τον Ιωάννη στις 4 Οκτωβρίου 1562.

Καθώς το Βίλνιους δεν ήταν ασφαλές λόγω του Λιβονικού Πολέμου, η Άννα μετακόμισε στο Βασιλικό Κάστρο της Βαρσοβίας και έζησε εκεί για περίπου δέκα χρόνια με μια αυλή περίπου 70 ατόμων. Περνούσε τον χρόνο της παίζοντας παιχνίδια, κεντώντας, προσευχόμενη και αλληλογραφώντας με τις αδελφές της. Ο αδελφός της την επισκεπτόταν κάθε χρόνο όταν συμμετείχε στις συνεδριάσεις του γενικού sejm (“Κοινοβουλίου”) στη Βαρσοβία. Παρόλο που η Άννα ήταν ήδη στα σαράντα της χρόνια, οι προτάσεις γάμου συνέχισαν να καταφθάνουν. Το 1564, ο Ράιχαρντ, κόμης Παλατίνος του Σίμερν-Σπονχάιμ, της έκανε πρόταση γάμου, αλλά ίσως αποτράπηκε από τη σχετικά μικρή προίκα της, που ήταν 32.000 πολωνικά κόκκινα ζλότι. Το 1568, η αδελφή της Σοφία έκανε πρόταση γάμου στον Έμπερχαρντ, τον μεγαλύτερο γιο του Κρίστοφ, δούκα της Βυρτεμβέργης, αλλά εκείνος πέθανε την ίδια χρονιά. Το 1569, προέκυψε ένα σχέδιο να παντρευτεί η Άννα με τον Βαρνίμ Χ, δούκα της Πομερανίας, ο οποίος απαίτησε να φέρει ως προίκα οκτώ παραμεθόρια εδάφη, πράγμα απαράδεκτο για την Πολωνία. Το 1572, η Σοφία πρότεινε τον Αλβέρτο Φρειδερίκο, δούκα της Πρωσίας, αλλά ο Σιγισμούνδος Β” Αύγουστος αρνήθηκε.

Τον Ιούλιο του 1572 πέθανε ο αδελφός της Σιγισμούνδος Β” Αύγουστος, αφήνοντας κενό το θρόνο της Πολωνο-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας. Ο θάνατός του άλλαξε την κατάσταση της Άννας από παραμελημένη γεροντοκόρη σε κληρονόμο της δυναστείας των Γιαγκελόνων. Ο Σιγισμούνδος άφησε όλο τον πλούτο της δυναστείας των Jagiellon στις τρεις αδελφές του, αλλά οι Πολωνοί ευγενείς δεν επέτρεπαν σε ιδιώτη να κληρονομήσει βασιλικές περιουσίες. Έτσι, η Άννα έλαβε μόνο ένα μικρό μέρος της κληρονομιάς της, αλλά παρόλα αυτά έγινε μια πολύ πλούσια γυναίκα. Έφυγε από τη Βαρσοβία και ταξίδεψε στο Piaseczno, το Płock, τη Łomża.

Ο Ζαν ντε Μονλούκ, επίσκοπος της Βαλάνς, πρότεινε στους εκλέκτορες της Κοινοπολιτείας τον Γάλλο πρίγκιπα Ερρίκο ντε Βαλουά ως τον επόμενο βασιλιά. Μεταξύ άλλων, ο Μονλούκ υποσχέθηκε στους εκλέκτορες ότι ο Ερρίκος θα παντρευόταν την κληρονόμο των Γιαγκελλών για να διατηρηθεί η δυναστική παράδοση. Παρόλο που οι Πολωνοί ευγενείς προσπάθησαν να την κρατήσουν μακριά από την πολιτική σκηνή, η Άννα έμαθε για την προσφορά του Ερρίκου την άνοιξη του 1573 και έγινε σθεναρή υποστηρίκτριά του, κολακευμένη από το γεγονός ότι “νοιαζόταν γι” αυτήν και όχι μόνο για το Βασίλειο”. Με την υποστήριξή της, εξελέγη βασιλιάς της Πολωνίας στις 11 Μαΐου 1573 και στέφθηκε επίσημα στις 21 Φεβρουαρίου 1574. Ωστόσο, εξαιτίας μιας παράλειψης (είτε σκόπιμης είτε ακούσιας), τα Άρθρα του Henrician (η προεκλογική συνθήκη του Ερρίκου) δεν περιλάμβαναν την υπόσχεση να παντρευτεί την κληρονόμο Jagiellon και έτσι καθυστέρησε. Όταν έγινε φανερό ότι ο Ερρίκος δεν θα την παντρευόταν, η Άννα ταπεινώθηκε. Τον Ιούνιο του 1574 εγκατέλειψε την Πολωνία για να αναλάβει τα νέα του καθήκοντα ως βασιλιάς της Γαλλίας και μέχρι τον Μάιο του 1575 το Κοινοβούλιο της Κοινοπολιτείας τον είχε απομακρύνει από μονάρχη της.

Κατά τη διάρκεια της δεύτερης μεσοβασιλείας, η Άννα ανέλαβε τον πρωτοφανή αλλά πολιτικά σημαντικό τίτλο της Ινφάντα, αντικατοπτρίζοντας το ισπανικό έθιμο και τονίζοντας τη δυναστική της ιδιότητα. Η Πολωνία δεν αναγνώριζε την ιδιότητα του διαδόχου του θρόνου, καθώς, από τεχνική άποψη, η μοναρχία δεν ήταν κληρονομική αλλά εκλογική μεταξύ των ντόπιων ευγενών οικογενειών και των ξένων βασιλικών οικογενειών. Παρά το γεγονός αυτό, εξακολουθούσε να αναφέρεται στον εαυτό της ως “Άννα, με τη χάρη του Θεού, Infanta του Βασιλείου της Πολωνίας” (λατινικά: “Anna Dei Gratia Infans Regni Poloniae”). Ήθελε να παντρευτεί και να γίνει βασίλισσα της Πολωνίας, αλλά εξαπατημένη από τους Γάλλους, ήταν πολύ πιο προσεκτική και δεν εξέφραζε δημόσια την υποστήριξή της. Αντιμετώπισε με σκεπτικισμό τις προτάσεις γάμου του αρχιδούκα Ερνέστου της Αυστρίας, του Αλφόνσου Β” ντ” Έστε, δούκα της Φεράρας, και του Φρειδερίκου Δ” του Λίγκνιτς. Τον Δεκέμβριο του 1575, ο διπλωμάτης Γιαν Ζαμόισκι έκανε πρόταση γάμου στην εκλεκτή Άννα. Καθώς οι αρχαίοι νόμοι δεν επέτρεπαν σε μια ανύπαντρη γυναίκα να κυβερνήσει, ο Στέφανος Μπάθορι, βοεβόδας της Τρανσυλβανίας, προτάθηκε ως σύζυγός της. Στις 15 Δεκεμβρίου 1575, στη Βόλα κοντά στη Βαρσοβία, η Άννα και ο Μπάθορι εξελέγησαν ως συγκυβερνήτες της Πολωνο-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας. Ωστόσο, η λιθουανική αντιπροσωπεία δεν συμμετείχε στις εκλογές και δεν αναγνώρισε τα αποτελέσματά τους. Μόνο στις 29 Ιουνίου 1576, ήδη μετά την τελετή στέψης, η λιθουανική αριστοκρατία συμφώνησε να αναγνωρίσει το ζευγάρι.

Στις 28 Φεβρουαρίου 1576, η Άννα εισήλθε στην Κρακοβία ως επίσημα εκλεγμένη βασίλισσα. Ο Báthory την ακολούθησε στις 23 Απριλίου. Την 1η Μαΐου παντρεύτηκαν και στέφθηκαν στον καθεδρικό ναό του Wawel. Η βασίλισσα περνούσε τον περισσότερο χρόνο της στη Βαρσοβία και στο κάστρο Ujazdów.

Διαβάστε επίσης, πολιτισμοί – Δημοκρατία της Φλωρεντίας

Κατασκευαστικά έργα

Αν και αναγκάστηκε να παραδώσει την κληρονομιά από τον αδελφό της μετά τη στέψη της- σε αντάλλαγμα η Άννα έλαβε κάποιες από τις περιουσίες του για όλη της τη ζωή, περιουσίες της Μαζοβίας που κάποτε ανήκαν στη μητέρα της, το θησαυροφυλάκιο που φυλασσόταν στο Τίκοτσιν, μια εφάπαξ πληρωμή 60.000 χρυσών νομισμάτων, έσοδα από το αλατωρυχείο της Βιέλιτσκα και τόκους από το δάνειο της μητέρας της στον βασιλιά Φίλιππο Β” της Ισπανίας (το δάνειο δεν αποπληρώθηκε ποτέ πλήρως και είναι γνωστό ως ναπολιτάνικα ποσά). Η Άννα υποτίθεται ότι θα μοιραζόταν τους τόκους αυτούς με την αδελφή της Αικατερίνη, αλλά προφανώς δεν το έκανε ποτέ.

Αποκομίζοντας σημαντικό εισόδημα, η Άννα χρηματοδότησε και επέβλεψε διάφορα κατασκευαστικά έργα. Ολοκλήρωσε την ανοικοδόμηση του Βασιλικού Κάστρου στη Βαρσοβία, του Κάστρου Ujazdów και της γέφυρας Sigismund Augustus πάνω από τον ποταμό Βιστούλα, της μεγαλύτερης ξύλινης γέφυρας στην Ευρώπη εκείνη την εποχή με μήκος 500 μέτρων. Κατασκεύασε το τείχος της πόλης Stara Prochownia, γνωστό ως Πύλη της Γέφυρας, για να προστατεύσει την ξύλινη γέφυρα από την πυρκαγιά- το ταφικό μνημείο του αδελφού της στο παρεκκλήσι του Σιγισμούνδου από το έως το 1574 έως το 1575 και το 1584 με τη βοήθεια του αρχιτέκτονα Santi Gucci, και τον τάφο της μητέρας της στη Basilica di San Nicola στο Μπάρι από το 1589 έως το 1595. Περίπου την ίδια εποχή, έχτισε τον δικό της τάφο στο παρεκκλήσι του Σιγισμούνδου.

Διαβάστε επίσης, βιογραφίες – Άντερς Γιόνας Ώνγκστρεμ

Γάμος

Αν και υπήρχαν φήμες ότι η Άννα δεν είχε περάσει την εμμηνόπαυση και επομένως μπορούσε ακόμη να συλλάβει, ο γάμος της ήταν μια τυπική υπόθεση. Το ζευγάρι ήταν απόμακρο και έβλεπε ο ένας τον άλλον μόνο λίγες εβδομάδες το χρόνο, όταν ο Báthory, γενικά απασχολημένος με τον πόλεμο της Λιβόνιας, συμμετείχε στο γενικό sejm στη Βαρσοβία. Υποστήριζε τον σύζυγό της με χρήματα για όπλα, αλλά ήταν εμφανώς αναστατωμένη επειδή επιζητούσε στενότερη προσωπική σχέση και μεγαλύτερη πολιτική επιρροή. Αυτή ήταν και η απώλεια του Báthory, καθώς απέτυχε να αποκτήσει έναν πολύτιμο πολιτικό σύμμαχο. Υπήρχαν φήμες ότι μπορεί να ζητούσε διαζύγιο ώστε να παντρευτεί μια νεότερη γυναίκα και να αποκτήσει διάδοχο, γεγονός που αποξένωσε ακόμη περισσότερο την Άννα, η οποία μάλιστα προσέγγισε ομάδες κατά του Μπάθορι και εναντιώθηκε στην εκστρατεία του στη Λιβόννη. Αρνήθηκε να επιτρέψει την ταφή του συζύγου της στο παρεκκλήσι του Σιγισμούνδου- ίσως ήταν η εκδίκησή της για τον απομακρυσμένο γάμο, καθώς οι παραδόσεις υπαγόρευαν ότι τα ανδρόγυνα δεν έπρεπε να χωρίζονται στο θάνατο. Ο Στέφανος Μπάθορι θάφτηκε στο παρεκκλήσι της Παναγίας, αν και η σύζυγός του διέταξε το ταφικό του μνημείο το 1589.

Διαβάστε επίσης, βιογραφίες – Σεργκέι Ντιαγκίλεφ

Πολωνική διαδοχή

Μετά τον θάνατο του συζύγου της τον Δεκέμβριο του 1586, η Άννα είχε την ευκαιρία να διεκδικήσει η ίδια την πολιτική εξουσία στην Κοινοπολιτεία, καθώς ήταν εκλεγμένη βασίλισσα, αλλά αντ” αυτού αποφάσισε να προωθήσει την ανιψιά της Άννα Βάσα ή τον ανιψιό της Σιγισμούνδο Βάσα, τα μοναχοπαίδια της αγαπημένης της αδελφής Αικατερίνης και του βασιλιά Ιωάννη Γ” της Σουηδίας. Το αρχικό της σχέδιο, που διαμορφώθηκε όσο ο σύζυγός της ήταν ακόμη εν ζωή, ήταν να παντρέψει την Άννα Βάσα με έναν από τους ανιψιούς του Στέφανου Μπατόρι και να προωθήσει το ζευγάρι στο θρόνο. Ωστόσο, το σχέδιο αυτό δεν κέρδισε την υποστήριξη των ευγενών και στη συνέχεια σχεδίασε να προωθήσει στο θρόνο τον Σιγισμούνδο Βάσα. Ως εφεδρικό σχέδιο, επιδίωξε τον γάμο μεταξύ της Άννας Βάσα και του Μαξιμιλιανού Γ΄, αρχιδούκα της Αυστρίας, του άλλου πιθανού υποψηφίου για τον θρόνο. Αρχικά, ο βασιλιάς Ιωάννης Γ΄ δεν ήθελε να αφήσει τον μοναδικό του γιο και διάδοχο από τα μάτια του, αλλά η βασίλισσα Άννα κατάφερε να τον πείσει. Στις εκστρατείες της, έγραψε πολυάριθμες επιστολές και χρησιμοποίησε τον πλούτο της για να κερδίσει την κρίσιμη υποστήριξη του Ζαμόισκι, ο οποίος ήταν παντρεμένος με την Γκριζέλντα Μπάθορι και είχε τις δικές του φιλοδοξίες για τον θρόνο. Ο Σιγισμούνδος Βάσα εξελέγη βασιλιάς στις 19 Αυγούστου 1587. Αυτός και η αδελφή του Άννα έφτασαν στην Πολωνία τον Οκτώβριο του 1587.

Μετά τη στέψη και τον σύντομο Πόλεμο της Πολωνικής Διαδοχής, η Άννα και η ανιψιά της εγκαταστάθηκαν στη Βαρσοβία, ενώ ο Σιγισμούνδος περνούσε τον περισσότερο χρόνο του στην Κρακοβία. Δέθηκε με τον ανιψιό της, συμμετέχοντας στον γάμο του με την Άννα της Αυστρίας και στη βάπτιση της πρωτότοκης κόρης τους, της Άννας Μαρίας. Μετά τον θάνατο του πατέρα του τον Νοέμβριο του 1592, ο Σιγισμούνδος Βάσα πέρασε περίπου έναν χρόνο στη Σουηδία. Στο διάστημα αυτό, η νεογέννητη κόρη του ανατέθηκε στη φροντίδα της Πολωνής Ινφάντα. Τον Ιούλιο του 1595 έγινε νονά του Władysław Vasa, του μελλοντικού βασιλιά της Πολωνίας. Μια πιο ευτυχισμένη Άννα πέθανε στη Βαρσοβία στις 9 Σεπτεμβρίου 1596 σε ηλικία 72 ετών ως η τελευταία Jagiellon.

Πηγές

1. Anna Jagiellon
2. Άννα Γιαγκελλόνων
3. ^ a b c Duczmal (2012), p. 380
4. a b Jagoda Pawłowska: Anna Jagiellonka – ostatnia przedstawicielka dynastii Jagiellonów. historia.org.pl, 2016-06-05. [dostęp 2021-09-15].
5. Stone, Daniel (2001). The Polish-Lithuanian state, 1386-1795 [A History of East Central Europe, Volume IV.] Seattle: University of Washington Press. 118 páginas. ISBN 0295980931
6. Stone, Daniel (2001). The Polish-Lithuanian state, 1386-1795 [A History of East Central Europe, Volume IV.] Seattle: University of Washington Press. 121 páginas. ISBN 0295980931
7. a b c Stone, Daniel (2001). The Polish-Lithuanian state, 1386-1795 [A History of East Central Europe, Volume IV.] Seattle: University of Washington Press. 122 páginas. ISBN 0295980931
8. Stone, Daniel (2001). The Polish-Lithuanian state, 1386-1795 [A History of East Central Europe, Volume IV.] Seattle: University of Washington Press. 123 páginas. ISBN 0295980931
9. ^ a b c d e f g h i Anna Jagiellonka (1523–1596), su poland.gov.pl, Government of Poland. URL consultato il 24 agosto 2009 (archiviato dall”url originale il 3 settembre 2009).
10. ^ Stone, Daniel, The Polish-Lithuanian state, 1386-1795 [A History of East Central Europe, Volume IV.], Seattle, University of Washington Press, 2001, p. 118, ISBN 0-295-98093-1.
11. ^ Stone, Daniel, The Polish-Lithuanian state, 1386-1795 [A History of East Central Europe, Volume IV.], Seattle, University of Washington Press, 2001, p. 121, ISBN 0-295-98093-1.
12. ^ (PL) Paweł Jasienica, Ostatnia z rodu, Czytelnik, 1984, p. 161, ISBN 83-07-00697-X.