Augusto III de Polonia

gigatos | febrero 15, 2023

Resumen

Augusto III (17 de octubre de 1696 – 5 de octubre de 1763) fue Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania desde 1733 hasta 1763, así como Elector de Sajonia en el Sacro Imperio Romano Germánico, donde era conocido como Federico Augusto II (en alemán: Friedrich August II).

Fue el único hijo legítimo de Augusto II el Fuerte, y se convirtió al catolicismo romano en 1712 para asegurar su candidatura al trono polaco. En 1719 se casó con María Josefa, hija de José I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y se convirtió en elector de Sajonia tras la muerte de su padre en 1733. Augusto consiguió el apoyo de Carlos VI al aceptar la Pragmática Sanción de 1713 y también obtuvo el reconocimiento de la emperatriz rusa Ana al apoyar la reclamación rusa de la región de Courland. Fue elegido rey de Polonia por una pequeña minoría el 5 de octubre de 1733 y posteriormente desterró al anterior rey polaco Stanisław I. Fue coronado en Cracovia el 17 de enero de 1734.

Augusto apoyó a Austria frente a Prusia en la Guerra de Sucesión Austriaca (1742) y de nuevo en la Guerra de los Siete Años (1756), en ambas Sajonia fue derrotada y ocupada por Prusia. En Polonia, su gobierno estuvo marcado por la creciente influencia de las familias Czartoryski y Poniatowski, y por la intervención de Catalina la Grande en los asuntos polacos. Su gobierno profundizó la anarquía social en Polonia y aumentó la dependencia del país respecto a sus vecinos, especialmente Prusia, Austria y Rusia. El Imperio ruso le impidió instalar a su familia en el trono polaco, apoyando en su lugar al aristócrata Stanisław August Poniatowski, amante de Catalina la Grande. A lo largo de su reinado, Augusto fue conocido por estar más interesado en el ocio y el placer que en los asuntos de Estado; este notable mecenas de las artes dejó la administración de Sajonia y Polonia a su principal consejero, Heinrich von Brühl, quien a su vez dejó la administración polaca principalmente en manos de la poderosa familia Czartoryski.

Títulos reales en latín: Augustus tertius, Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniæ, Russiæ, Prussiæ, Masoviæ, Samogitiæ, Kijoviæ, Volhiniæ, Podoliæ, Podlachiæ, Livoniæ, Smolensciæ, Severiæ, Czerniechoviæque, nec non-hæreditarius dux Saxoniæ et princeps elector etc.

Traducción al inglés: Augusto III, por la gracia de Dios, Rey de Polonia, Gran Duque de Lituania, Rutenia, Prusia, Masovia, Samogitia, Kiev, Volinia, Podolia, Podlachia, Livonia, Smolensk, Severia, Chernihiv, y también Duque heredero de Sajonia y Príncipe Elector, etc.

Lea también, biografias – Jean-Michel Basquiat

Primeros años y educación

Augusto era el único hijo legítimo de Augusto II el Fuerte, príncipe elector de Sajonia y gobernante de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, que pertenecía a la línea albertina de la Casa de Wettin. Su madre era Christiane Eberhardine de Brandeburgo-Bayreuth, hija de Christian Ernst, margrave de Brandeburgo-Bayreuth. A diferencia de su padre, Christiane siguió siendo una ferviente protestante durante toda su vida y nunca pisó la Polonia católica durante sus 30 años como reina consorte. A pesar de las presiones de Augusto II, nunca fue coronada en Wawel (Cracovia) y se limitó a ostentar el título de reina. Esta medida fue vista por la nobleza polaca como una provocación y desde el principio el príncipe fue tratado con prejuicios en Polonia.

Desde sus primeros años, Augusto fue preparado para sucederle como rey de Polonia-Lituania; se contrataron los mejores tutores de todo el continente y el príncipe estudió polaco, alemán, francés y latín. Se le enseñó ruso, aunque no llegó a hablarlo con fluidez, así como ciencias exactas como matemáticas, química y geografía. También practicó la equitación en su juventud. Mientras su padre pasaba temporadas en Polonia, el joven Augusto quedó al cuidado de su abuela, la princesa Ana Sofía de Dinamarca, que inicialmente lo educó como luterano. Esto fue especialmente desfavorable para los polacos, que no aceptaban ni toleraban a un monarca protestante. Como consecuencia, el atribulado Augusto II organizó para su hijo una gira por los países católicos de Europa, con la que esperaba acercarle al catolicismo y romper el vínculo que le unía a su controladora abuela. En Venecia, el séquito polaco frustró un intento de secuestro organizado por agentes británicos de la reina Ana para impedir que se convirtiera. También fue testigo de la coronación de Carlos VI en 1711, tras la muerte de su hermano y predecesor, José I.

Augusto acabó convirtiéndose al catolicismo romano en noviembre de 1712, mientras recorría Italia y su patrimonio cultural y religioso. Estaba entonces bajo la supervisión de los jesuitas, que sin duda contribuyeron a la causa. El anuncio público de la conversión en 1717 desencadenó el descontento entre la aristocracia protestante sajona. Ante la sucesión católica hereditaria de Sajonia, Prusia y Hannover intentaron desbancar a Sajonia de la dirección del órgano protestante del Reichstag del Sacro Imperio Romano Germánico, pero Sajonia logró conservar la dirección.

El 26 de septiembre de 1714, Augusto fue recibido calurosamente por Luis XIV de Francia en Versalles. Luis se alegró al saber que Augusto se había convertido al catolicismo y le permitió permanecer en la corte real y en París. El joven príncipe participó en bailes, mascaradas y fiestas privadas que organizaba el propio Rey Sol. Durante este tiempo, Augusto mejoró sus conocimientos de la lengua francesa y aprendió a abordar la política y la diplomacia. En junio de 1715, partió de Versalles y viajó por Francia, visitando Burdeos, Moissac, Toulouse, Carcasona, Marsella y Lyon. Además de hacer turismo, el objetivo de este viaje era comprender el funcionamiento de las ciudades y los pueblos. Al haber crecido en un entorno de gran riqueza, Augusto no era del todo consciente de lo extendidas que pueden estar la pobreza y las malas condiciones de vida en el campo.

Lea también, historia – Segunda partición de Polonia

Matrimonio y boda

El 20 de agosto de 1719, Augusto contrajo matrimonio en Viena con María Josefa de Austria. Era hija del difunto emperador José I y sobrina de Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico, a cuya coronación asistió el joven Augusto. Este matrimonio no fue casual; Augusto II el Fuerte lo orquestó para mantener el poder de los sajones dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. La alianza con el católico Carlos resultaría fructífera en caso de oposición hostil o armada de los estados protestantes dentro del Imperio. Diez días antes, el 10 de agosto de 1719, María Josefa se vio obligada a renunciar a su pretensión al trono de Austria en favor de la hija de su tío, María Teresa. De acuerdo con la Pragmática Sanción de 1713 dictada por Carlos, se permitiría heredar el trono de Austria a una heredera o a la hija mayor. Augusto II también esperaba situar a Sajonia en una mejor posición en caso de que se produjera una guerra de sucesión a los territorios austriacos.

La celebración de la boda en Dresde fue una de las más esplendorosas y costosas de la época barroca en Europa. Se invitó a más de 800 invitados a una celebración que duró dos semanas. El banquete principal se celebró en una cámara que se transformó en una mina de plata artificial para asombrar a los invitados. Además de platos exóticos, para el festín se trajeron más de 500 ciervos del bosque de Białowieża. Para la ocasión se gastaron unos 4 millones de táleros.

Lea también, civilizaciones – Casa de Habsburgo

Sucesión

Augusto II murió repentinamente el 1 de febrero de 1733, tras una sesión del Sejm (Parlamento polaco) en Varsovia. Augusto III heredó el electorado sajón sin problemas, pero su elección al trono polaco fue mucho más complicada. Poco antes de la muerte del rey enfermo, Prusia, Austria y Rusia firmaron un pacto conocido como el Tratado de las Tres Águilas Negras, que impediría que Augusto III y Stanisław Leszczyński heredaran el trono polaco. Las elecciones reales en Polonia y la monarquía electiva, en general, debilitaron al país y permitieron a otras potencias inmiscuirse en los asuntos polacos. Los países vecinos que firmaron el tratado preferían un monarca neutral como el infante Manuel, conde de Ourém, hermano de Juan V de Portugal, o cualquier pariente vivo de la dinastía Piast. El acuerdo contenía disposiciones para que las tres potencias acordaran que les convenía que su vecino común, la Mancomunidad de Polonia-Lituania, no emprendiera ninguna reforma que pudiera fortalecerla y desencadenar el expansionismo. El nuevo rey también tendría que mantener relaciones amistosas con estos países.

El tratado quedó rápidamente sin efecto, ya que Prusia empezó a apoyar a Leszczyński y le permitió el paso seguro de Francia a Polonia a través de tierras alemanas. Como resultado, Austria y Rusia firmaron el 19 de agosto de 1733 el Tratado de Löwenwolde, llamado así por Karl Gustav von Löwenwolde. Los términos del Tratado de Löwenwolde eran directos; Rusia optó por un quid pro quo: proporcionaría tropas para asegurar que Augusto III fuera elegido rey y, a cambio, Augusto reconocería a Anna Ivanovna como emperatriz de Rusia, renunciando así a las reclamaciones polacas sobre Livonia y Courlandia. Austria recibió la promesa de que, como rey, Augusto renunciaría a cualquier pretensión a la sucesión austriaca y seguiría respetando la Pragmática Sanción de 1713.

Lea también, historia – Segunda guerra médica

Guerra de Sucesión polaca

A la candidatura de Augusto al trono polaco se opuso Stanisław I Leszczyński (Estanislao I), que había usurpado el trono con apoyo sueco durante la Gran Guerra del Norte. Reinante de 1706 a 1709, Estanislao fue derrocado tras la derrota sueca en Poltava. A su regreso del exilio en 1733, con el apoyo de Luis XV de Francia y España, Estanislao desencadenó la Guerra de Sucesión polaca.

A lo largo de la primavera y el verano de 1733, Francia comenzó a movilizar y estacionar fuerzas a lo largo de sus fronteras septentrionales y orientales, mientras que Austria concentraba tropas en la frontera polaca, reduciendo para ello guarniciones en el Ducado de Milán. El príncipe Eugenio de Saboya recomendó al emperador una postura más belicosa contra su rival de siempre, Francia. Sugirió que el valle del Rin y el norte de Italia debían reforzarse con más tropas, sin embargo sólo se tomaron medidas mínimas para mejorar las defensas imperiales en el Rin. En julio de 1733, Augusto aceptó las condiciones de Austria y Rusia según el Tratado de Löwenwolde. Durante el sejm electoral de agosto, tropas rusas de 30.000 hombres al mando de Peter Lacy entraron en Polonia para asegurar la sucesión de Augusto. La elección fue ganada de jure por Stanisław, con 12.000 votos. Augusto recibió 3.000, sin embargo, contaba con el apoyo de los magnates más influyentes, ricos y corruptos de Polonia, como Miguel Servacy Wiśniowiecki.

La coalición franco-española declara la guerra a Austria y Sajonia el 10 de octubre. Los estados italianos de Saboya-Cerdeña y Parma también se unieron a la lucha contra el dominio austriaco en el norte de Italia. La mayoría de las batallas tuvieron lugar fuera de Polonia y el principal objetivo de la guerra fueron los intereses personales y la demostración de superioridad. Las fuerzas ruso-sajonas persiguieron a Stanisław hasta sitiarlo en Gdańsk (Danzig) el 22 de febrero de 1734. En junio, cuando las guarniciones de Gdańsk se rindieron, Stanisław huyó a Königsberg y luego de vuelta a Francia. El Sejm de Pacificación de 1736 confirmó de facto a Augusto III como rey de Polonia y gran duque de Lituania.

Hasta el día de hoy, el aforismo y la frase od Sasa do Lasa (lit. del sajón a Leszczyński) existe en la lengua polaca y se utiliza cuando se describen dos cosas completamente opuestas en la vida cotidiana.

Lea también, biografias – Henri Gaudier-Brzeska

Reinado y diplomacia

Como rey, Augusto no se interesó por los asuntos de su dominio polaco-lituano, centrándose en cambio en la caza, la ópera y la colección de obras de arte de la Gemäldegalerie Alte Meister. Pasó menos de tres años de sus treinta de reinado en Polonia, donde las disputas políticas entre la Casa de Czartoryski y los Potocki paralizaron la Dieta (veto Liberum), fomentando la anarquía política interna y debilitando la Mancomunidad. Augusto delegó la mayor parte de sus poderes y responsabilidades en la Mancomunidad en Heinrich von Brühl, que ejerció de hecho como virrey de Polonia. Brühl, a su vez, dejó la política polaca en manos de los magnates y nobles más poderosos, lo que dio lugar a una corrupción generalizada. Bajo el reinado de Augusto, Polonia no se vio envuelta en ningún conflicto importante, lo que debilitó aún más su posición en Europa y permitió a los países vecinos aprovecharse del desorden. Cualquier oposición era aplastada violentamente por Brühl, que utilizaba las fuerzas sajonas o rusas estacionadas permanentemente en el país.

Brühl era un hábil diplomático y estratega; sólo se podía llegar a Augusto a través de él si surgía una disputa política importante. También era el jefe de la corte sajona en Dresde y era aficionado a objetos de colección, como artilugios, joyas y porcelana de Meissen, siendo el más famoso el Servicio del Cisne, compuesto por 2.200 piezas individuales fabricadas entre 1737 y 1741. Se ha descrito como posiblemente «el mejor servicio de mesa jamás producido» y parte de él se expone en el Museo Nacional de Varsovia. También poseía las mayores colecciones de relojes, chalecos, pelucas y sombreros de Europa, aunque no se puede evaluar con exactitud. Brühl fue descrito por sus rivales como un nuevo rico materialista, que utilizaba su riqueza para ganarse apoyos. Su derroche quedó inmortalizado por la pregunta de Augusto al virrey: «Brühl, ¿tengo dinero?».

En 1748 Augusto III terminó de ampliar el Palacio Sajón de Varsovia e hizo importantes aportaciones a la remodelación del Castillo Real. En 1750, von Brühl compró una residencia adyacente al Palacio Sajón más grande y la transformó en una obra maestra del rococó, que más tarde se conocería como el Palacio Brühl. Ambos edificios fueron completamente destruidos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Con el matrimonio con la princesa austriaca María Josefa, Augusto se vio obligado a aceptar la sucesión de su prima, María Teresa, como emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico. Sajonia medió entre la facción amiga de Francia y la facción de los Habsburgo de María Teresa. Entre 1741 y 1742, Sajonia se alió con Francia, pero cambió de bando con la ayuda de diplomáticos austriacos.

En los primeros días de diciembre de 1740, los prusianos se reunieron a lo largo del río Oder y el 16 de diciembre Federico invadió Silesia sin una declaración formal de guerra. Las tropas austriacas estacionadas entonces en Silesia estaban mal abastecidas y superadas en número, ya que los Habsburgo concentraban su fuerza suprema en Hungría e Italia. Mantuvieron las fortalezas de Glogau, Breslau y Brieg, pero abandonaron el resto de la región y se retiraron a Moravia. Esta campaña dio a Prusia el control de la mayor parte de las provincias más ricas del Imperio de los Habsburgo, con el centro comercial de Breslau, así como industrias mineras, tejedoras y tintoreras. Silesia también era rica en recursos naturales como carbón, tiza, cobre y oro.

Sajonia se unió a Austria en la Segunda Guerra de Silesia, que estalló después de que Prusia proclamara mantener a Carlos VII como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico e invadiera Bohemia el 15 de agosto de 1744. La verdadera causa de la invasión fueron las ideas y objetivos expansionistas personales de Federico. El 8 de enero de 1745, el Tratado de Varsovia unió a Gran Bretaña, la Monarquía de los Habsburgo, la República Holandesa y Sajonia en lo que se conoció como la «Cuádruple Alianza», cuyo objetivo era asegurar el trono austriaco para María Teresa. Poco después, Carlos VII murió de gota en Múnich, lo que debilitó a los prusianos. Sin embargo, Prusia seguía manteniendo la superioridad militar; las exitosas batallas de Hennersdorf y Kesselsdorf abrieron el camino hacia Dresde, que Federico ocupó el 18 de diciembre. El Tratado de Dresde se completó finalmente el día de Navidad (25 de diciembre) y Sajonia se vio obligada a pagar un millón de rixdólares en concepto de reparaciones al estado prusiano. El tratado puso fin a la Segunda Guerra de Silesia con un statu quo ante bellum.

María Teresa fue finalmente reconocida como emperatriz con el Tratado de Aix-la-Chapelle en 1748, que resultó ser una victoria pírrica para Augusto III, sin embargo, el conflicto casi llevó a Sajonia a la bancarrota. Mientras tanto, los asuntos en Polonia seguían muy descuidados.

El Electorado de Sajonia participó en la Guerra de los Siete Años de 1756 a 1763. Los sajones se aliaron con Austria y Rusia contra Federico el Grande de Prusia, que veía en Sajonia otro posible campo de expansión. Sajonia no era entonces más que una zona tampón entre Prusia y la Bohemia austriaca, así como Silesia, que Federico intentó anexionarse en su totalidad. Además, Sajonia y Polonia estaban separadas por una franja de tierra en Silesia y Lusacia que dificultaba aún más el movimiento de tropas. Los planes de Federico pasaban también por anexionarse el Ducado de Hannover, pero la unión con Francia desencadenaría un ataque y una ocupación austro-rusa. El 29 de agosto de 1756, el ejército prusiano invadió preventivamente Sajonia, dando comienzo a la Tercera Guerra de Silesia, escenario de la Guerra de los Siete Años. Sajonia fue desangrada y explotada al máximo para apoyar el esfuerzo bélico de Prusia. El Tratado de Hubertusburg, firmado el 15 de febrero de 1763, puso fin al conflicto con la victoria de Federico y la renuncia de Sajonia a reclamar Silesia.

Lea también, batallas – Batalla de Filipos

Muerte

En abril de 1763, Augusto regresó enfermo y frágil de Polonia a Dresde con sus asesores más cercanos, dejando atrás al primado Władysław Aleksander Łubieński para que se ocupara de los asuntos de la Commonwealth. Murió repentinamente el 5 de octubre de 1763 en Dresde a causa de una apoplejía. A diferencia de su padre, que descansa en Wawel (Cracovia), Augusto III fue enterrado en la catedral de Dresde y sigue siendo uno de los pocos monarcas polacos que fueron enterrados fuera de Polonia.

El hijo mayor de Augusto, Federico Cristiano de Sajonia, sucedió a su padre como Elector, pero murió dos meses y medio después.

En la Commonwealth, el 7 de septiembre de 1764, con la pequeña participación de la szlachta iniciada por los Czartoryski y el fuerte apoyo de Rusia, Stanisław August Poniatowski fue elegido rey de Polonia y Gran Duque de Lituania. Reinando bajo el nombre de Stanisław II Augusto, Poniatowski era hijo del mayor Stanisław Poniatowski, un poderoso noble polaco y antiguo agente de Stanisław I; en su juventud fue amante de Catalina II de Rusia y, como tal, gozó de un fuerte apoyo de la corte de esa emperatriz.

Lea también, biografias – Leif Erikson

Mecenas

Augusto III fue un gran mecenas de las artes y la arquitectura. Durante su reinado se construyó la iglesia católica barroca de la Corte Real de Dresde (actual catedral de Dresde), en la que más tarde fue enterrado como uno de los pocos reyes polacos sepultados fuera de la catedral de Wawel de Cracovia. Amplió enormemente la pinacoteca de Dresde, hasta el punto de que en 1747 fue trasladada a un nuevo emplazamiento en el actual Johanneum, donde permaneció hasta 1855, cuando fue trasladada a la recién construida Galería Semper. En 1748 fundó la Ópera (Operalnia) de Varsovia y el Collegium medico-chirurgicum, la primera escuela de medicina de Dresde. Durante su reinado se completó la ampliación del Palacio Sajón de Varsovia, iniciada por su padre Augusto II, y se ordenó la reconstrucción de la fachada oriental del Castillo Real, creándose así la llamada Fachada Sajona, parte icónica del panorama del Vístula en el casco antiguo de Varsovia.

En 1733, el compositor Johann Sebastian Bach dedicó la Misa Kyrie-Gloria en si menor, BWV 232 I (primera versión), a Augusto en honor a su sucesión en el electorado sajón, con la esperanza de ser nombrado Compositor de Corte, título que Bach recibió tres años más tarde. El título de Koeniglicher Pohlnischer Hoff Compositeur (compositor real de la corte polaca y compositor de la corte del elector de Sajonia) está grabado en la portada de las famosas Variaciones Goldberg de Bach. Augusto III fue también el mecenas del compositor Johann Adolph Hasse, a quien su padre, Augusto II, concedió el título de Kapellmeister Real-Polaco y Electoral-Sajón en 1731, y gracias a Augusto III obtuvo el mismo título en 1716 el compositor Johann David Heinichen.

Lea también, biografias – Fernando III de Habsburgo

Vida personal y críticas

En 1732, un sacerdote francés llamado Gabriel Piotr Baudouin fundó el primer orfanato de Polonia, situado en el casco antiguo de Varsovia. En 1768, Augusto III decretó que la nueva institución se llamara Szpital Generalny Dzieciątka Jezus (Hospital General del Niño Jesús). El nuevo hospital amplió sus actividades para atender no sólo a huérfanos, sino también a enfermos y pobres. Augusto fue un hombre caritativo durante toda su vida y realizó donaciones al hospital. Su sucesor, Stanisław Augustus, también contribuyó a la causa.

A pesar de sus modales caritativos, Augusto era visto en Polonia como un monarca impotente, obeso, regordete, feo y perezoso sibarita sin ningún interés por los asuntos del Estado. Estas duras críticas y opiniones perduran hasta nuestros días. Por otro lado, el historiador Jacek Staszewski pudo encontrar una descripción del carácter de Augusto en los archivos de Dresde a finales de la década de 1980; se le consideraba un hombre honesto y afectuoso, muy respetado durante su reinado tanto por los sajones como por los polacos. En su vida personal, Augusto fue un devoto esposo de María Josefa, con la que tuvo dieciséis hijos. A diferencia de su padre, que tenía fama de mujeriego, nunca fue infiel y disfrutaba pasando tiempo con su esposa, algo poco común entre la realeza de la época. También era aficionado a la caza.

Augusto III fue interpretado por Ernst Dernburg en la película de 1941 Friedemann Bach.

El 20 de agosto de 1719, Augusto se casó con la archiduquesa María Josefa de Austria, la hija mayor de José I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Tuvieron dieciséis hijos, pero los historiadores sólo reconocen catorce o quince:

Fuentes

1. Augustus III of Poland
2. Augusto III de Polonia
3. ^ «Augustus III | king of Poland and elector of Saxony». Encyclopædia Britannica.
4. ^ Clarissa Campbell Orr: Queenship in Europe 1660–1815: The Role of the Consort. Cambridge University Press (2004)
5. ^ Jacek Staszewski, August III Sas, Wrocław, 2010, p. 27–29, 70 (in Polish)
6. So sagt z. B. Marcin Matuszewicz (1714–1773), zitiert von Marian Drozdowski in: Sachsen und Polen zwischen 1697 und 1765 (ISBN 978-0-01-437043-6), dass er ein „beispielhafter römischer Katholik war, durchaus fromm“, „auch Musik und Oper, und Komödie zugeneigt, nicht gierig und ein sehr großzügiger Unterstützer“, und dass er „jegliche Arbeit und Bemühungen um das Wohl des Staates gemieden“ hat „und von nichts wissen wollte und sich in allem auf seine Minister verlassen hat.“ Giacomo Casanova schrieb über ihn: „Niemals war ein Monarch ein so abgesagter Feind der Sparsamkeit; er lachte über die Schelme, die ihn bestahlen, und gab viel aus, um viel lachen zu können. Da er nicht Geist genug hatte, um über die Dummheiten anderer Fürsten und über die Lächerlichkeiten des menschlichen Geschlechtes lachen zu können, so hatte er vier Spaßmacher in seinem Lohn“, https://www.projekt-gutenberg.org/casanova/band02/chap11.html Graf Poniatowski bemerkte: „Während der Jagd, vor allem während einer glücklichen Jagd, schien der König sich selbst unähnlich: lustig, entgegenkommend, gesprächig, so daß alle […] beinahe bezweifelten, es könnte derselbe stolze, ernste, schweigsame König sein, den man sonst nur von einer strengen, fast jede Annäherung verhindernde Etikette umgeben sah.“ Memoiren S. 57 books.google
7. W ten sposób Rzeczpospolita pośrednio finansowała koszty pruskiej wojny ; prof. J. K. Hoensch oszacował ogólne straty polskie w toku wojny siedmioletniej na 30–35 mln talarów (Stanisław Salmonowicz, Fryderyk II, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1981, s. 92).
8. Tematykę tę szerzej i dokładniej przedstawiono w: „Jak Polskę przemienić w kraj kwitnący…”. Szkice i studia z czasów saskich (pod red. Jacka Staszewskiego), Ośrodek Badań Naukowych, Olsztyn 1997.
9. Śmierć jego odpowiednio skomentował Fryderyk II w liście do brata, ks. Henryka: „I oto król polski jak głupi pozwolił sobie umrzeć; muszę Ci wyznać, że nie lubię ludzi, którzy robią wszystko w niewłaściwym momencie” (St. Salmonowicz, dz. cyt., s. 96).
10. Portrait de son épouse
11. Le futur Auguste III n»a pas été peint dès 1700 par Rigaud, contrairement à ce qui est spécifié en note 3, p. 136 du catalogue de l»exposition de Dijon. Le portrait du prince de Saxe, produit alors pour 150 livres cette année-là, est un buste bien connu de Jean-Guillaume de Saxe-Gotha-Altenbourg (de) (1677-1707). Voir Stéphan Perreau, « Dix nouveaux Rigaud inédits », PERTER, septembre 2008, no 1, p. 25.
12. Montaiglon, 1875-1892, t. 6 (1885), p. 159.