Giovanni Battista Ramusio
gigatos | febrero 3, 2022
Resumen
Giovanni Battista Ramusio (20 de julio de 1485, Padua) fue un geógrafo, historiador y estadista veneciano. Fundador de un género popular en la época de los grandes descubrimientos geográficos, la recopilación de diarios de viaje (Gaklut, Pörces.
Nació en Venecia en 1485 en la familia de un magistrado de la ciudad. A los treinta años se convirtió en Canciller de la República de Venecia, trabajando estrechamente con el Dux Alvise Mocenigo. Desde 1515 fue secretario del Consejo de los Diez. Tenía un hijo, Paolo.
Realizó varias misiones diplomáticas como embajador en Francia, Suiza y Roma. Diplomático refinado y conocedor de varios idiomas, fue nombrado embajador de la República de Venecia en la corte europea de Luis XII. Durante este periodo se interesó por la expansión francesa en América del Norte. En esta época, la República de Venecia estaba interesada en las rutas marítimas hacia América, que se veía como un nuevo y atractivo mercado para el comercio veneciano, ya que éste sufría la presión y el avance otomano en el Mediterráneo. Gracias a sus contactos diplomáticos, consiguió fácilmente que el rey Francisco I enviara a Nueva Francia informes sobre los viajes del navegante bretón Jacques Cartier.
Al mismo tiempo, demostró su habilidad para dibujar mapas geográficos y elaboró mapas detallados de todos los nuevos puertos comerciales. Un mapa de los puertos del Mediterráneo fue dibujado por él en las salas del palacio Ducal.
Su principal obra, Delle Navigationi et Viaggi (Viajes y travesías) es la primera colección de tratados geográficos de la era moderna.
La obra se publicó en Venecia en tres volúmenes [vol. 1-1550, vol. 3-1556, vol. 2-1559 (publicado póstumamente)]. El primer volumen se publicó en 1550, seguido pronto por un tercero en 1556. La publicación del segundo volumen se retrasó porque el manuscrito se destruyó en un incendio antes de ser enviado a la imprenta, y finalmente se publicó en 1559, dos años después de la muerte del autor. «Delle navigationi et viaggi» se ha traducido a varios idiomas y se ha reimpreso varias veces, lo que demuestra la gran popularidad del libro en el continente.
Esta obra monumental fue una de las primeras escritas en el género literario del cuaderno de viaje recopilatorio. Al igual que otros autores de este tipo de obras, el propio Giovanni Ramusio nunca salió de Europa.
Delle navigationi et viaggi es una recopilación de observaciones y descripciones geográficas de Marco Polo, Nicolo Conti, Fernand Magellan, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Josaphat Barbaro, y una traducción de África, la tercera parte del mundo, de Leo African. La obra es una valiosa fuente para describir las historias de los descubrimientos y exploraciones geográficas en Asia, África y América.
Es en esta obra donde el mapa La Terra De Hochelaga Nella Nova Francia describe por primera vez el monte Mont Royal como Monte Reale y ofrece una representación esquemática del pueblo iroqués de Hochelaga, primera aglomeración de la futura ciudad de Montreal. Los mapas de Navigationi e Viaggi fueron creados por Giacomo Gastaldi.
El relato de Marco Polo se encuentra en el segundo (primera edición) o tercer volumen de Navigazioni e Viaggi. El texto está reescrito e incluye numerosas modificaciones y añadidos, a veces importantes (el asesinato de Ahmat, la descripción de Hangzhou, la supresión del nombre de Marco en el capítulo sobre Xianyang). Este texto de Ramusio sirvió de base para la primera edición académica de Marco Polo, publicada por W. Marsden en 1812.
Fuentes
