Bula de Oro de 1356
gigatos | enero 24, 2022
Resumen
La Bula de Oro es un código imperial escrito en forma de documento que fue la más importante de las «leyes básicas» del Sacro Imperio Romano Germánico a partir de 1356. Regula principalmente las modalidades de elección y coronación de los reyes y emperadores romano-germanos por parte de los electores hasta el fin del Antiguo Imperio en 1806.
El nombre hace referencia a los sellos labrados en oro que se adjuntaban a seis de las siete copias del documento; sin embargo, no se hizo común hasta el siglo XV. Carlos IV, durante cuyo reinado se promulgó la ley en latín, la llamó nuestro libro de derecho imperial.
Los primeros 23 capítulos se conocen como el Código de Nuremberg y fueron redactados en Nuremberg y promulgados el 10 de enero de 1356 en el Día del Tribunal de Nuremberg. Los capítulos 24 a 31 se conocen como el Código de Metz y fueron promulgados el 25 de diciembre de 1356 en Metz, en la Jornada de la Corte de Metz.
La Bula de Oro es el documento constitucional más importante del imperio medieval. En 2013, fue declarado Patrimonio Documental de la Humanidad, con las correspondientes obligaciones para Alemania y Austria.
Originalmente, no era tarea de los gobernantes medievales crear nuevas leyes en el sentido de un proceso legislativo. Sin embargo, desde la época de la dinastía Hohenstaufen, se impuso cada vez más la opinión de que el rey y futuro emperador debía ser considerado como la fuente del derecho antiguo y, por tanto, tenía también una función legislativa. Esto se debió a que el imperio se situó en la tradición del antiguo emperador romano (→ Translatio imperii, Restauratio imperii), y a la creciente influencia del derecho romano en las opiniones jurídicas del imperio.
En consecuencia, Luis IV (tenía derecho a crear leyes e interpretarlas. Carlos IV dio por sentada esta competencia legislativa cuando promulgó la Bula de Oro. Sin embargo, los emperadores bajomedievales prescindieron en gran medida de este instrumento de poder.
Tras regresar de su campaña en Italia (1354-1356), Carlos IV convocó una conferencia judicial en Núremberg. Durante esta campaña, Carlos había sido coronado emperador en Roma el 5 de abril de 1355. En el Día de la Corte se debían discutir los asuntos fundamentales con los príncipes del imperio. Carlos se ocupó principalmente de estabilizar las estructuras del imperio después de que se produjeran repetidas luchas de poder por la realeza. En el futuro, estos disturbios debían evitarse mediante una regulación precisa de la sucesión al trono y del procedimiento de elección. El emperador y los electores se pusieron rápidamente de acuerdo sobre este punto. También se acordó en gran medida el rechazo del derecho del Papa a opinar sobre la elección del rey alemán. En otros puntos, Carlos obtuvo el acuerdo de los príncipes, pero no pudo impulsar varios planes para fortalecer el poder central del Imperio. Por el contrario, tuvo que hacer concesiones a los príncipes en cuanto a su poder en los territorios y al mismo tiempo se aseguró muchos privilegios en su propio centro de gobierno, Bohemia. El resultado de las deliberaciones de Núremberg se proclamó solemnemente el 10 de enero de 1356. Este cuerpo legal, conocido posteriormente como la «Bula de Oro», fue ampliado y complementado en otra jornada judicial en Metz a finales de 1356. Por ello, las dos partes se denominan también Código de Nuremberg y Código de Metz, respectivamente.
Sin embargo, el tribunal no se pronunció sobre todos los puntos que Charles quería regular. Por ejemplo, sólo se tomaron algunas decisiones sobre la cuestión de la paz territorial, y los electores renanos pudieron impedir que se decidiera sobre cuestiones de acuñación, escolta y aduanas.
En definitiva, la Bula de Oro no creó ninguna ley nueva en gran parte, sino que estableció los procedimientos y principios que habían surgido en la elección de los reyes durante los cien años anteriores.
Lea también, biografias – Theodore Roosevelt
Elección del Rey y del Emperador
Por un lado, el «libro de derecho imperial» regulaba detalladamente las modalidades de elección del rey. El derecho a hacerlo corresponde exclusivamente a los electores. El arzobispo de Maguncia, como canciller de Alemania, debía convocar a los electores en Fráncfort del Meno en los 30 días siguientes a la muerte del último rey para elegir al sucesor en la iglesia de San Bartolomé, la actual catedral. Los electores debían jurar tomar su decisión «sin ningún acuerdo secreto, recompensa o remuneración». En segundo lugar, el elegido recibía todos los derechos no sólo de un rey, sino también del futuro emperador.
La votación fue por rango:
Los derechos y deberes de los electores en la elección del rey quedaron sellados de forma exhaustiva y permanente. De este modo, la elección del rey se desvinculó también formalmente de la aprobación del Papa, como ya se había declarado en el Tratado Electoral de Rhense, y se concedieron al nuevo rey plenos derechos de soberanía. Una innovación esencial de la Bula de Oro fue que, por primera vez, el rey fue elegido con los votos de la mayoría y no dependió del consentimiento de todos los príncipes (electorales) en su conjunto. Sin embargo, para que no hubiera un rey de primera o de segunda, había que fingir que la minoría se abstenía de votar y que, por tanto, en última instancia «todos estaban de acuerdo». Un rey podía ser elegido entre los electores con su propio voto.
Aunque en principio se mantuvo la ceremonia de coronación como emperador por parte del papa, en realidad ésta tuvo lugar por última vez con Carlos V. Su predecesor Maximiliano I ya se autodenominaba «emperador romano electo» desde 1508 con el consentimiento del papa. En lugar de la coronación en Aquisgrán, desde 1562, empezando por Maximiliano II hasta el emperador Francisco II en 1792, casi todas las coronaciones tuvieron lugar en la catedral de Fráncfort después de la elección.
Lea también, biografias – William Godwin
Otras disposiciones
Además, la Bula de Oro establecía una asamblea anual de todos los electores, en la que debían celebrarse consultas con el emperador. La bula prohibía las alianzas de cualquier tipo, excepto las uniones de paz de la tierra, así como la burguesía de zancos (ciudadanos de una ciudad que poseían derechos de ciudad pero vivían fuera de ella).
La Bula de Oro regulaba la inmunidad de los electores así como la herencia de este título. Además, el elector recibía el derecho a acuñar monedas, derechos aduaneros, el derecho a ejercer una jurisdicción ilimitada, así como el deber de proteger a los judíos mediante el pago de dinero de protección (Judenregal).
Los territorios de los electores fueron declarados territorios indivisibles para evitar que los votos electorales se dividieran o multiplicaran, lo que significaba que el sucesor en la dignidad electoral entre los electores seculares era siempre el hijo legítimo primogénito. El objetivo real de esta bula era evitar las disputas sucesorias así como la instalación de contra-reinos. Finalmente se consiguió.
La segunda parte de la bula, el «Código de Metz», trataba en particular de cuestiones de protocolo, de la recaudación de impuestos y de las penas por conspiraciones contra los electores. Según ella, los hijos y herederos de los electores debían recibir clases de alemán, latín, italiano y checo.
La Bula de Oro documenta, formaliza y codifica una práctica y una evolución hacia la territorialización que se había desarrollado durante siglos. Se codifica el establecimiento de soberanías tanto seculares como eclesiásticas desde alrededor del siglo XI hasta el XIV y, paralelamente, la pérdida gradual de poder del rey en el curso de la territorialización. Con respecto a este desarrollo a largo plazo, Norbert Elias habla del conflicto entre el «poder central» y las «fuerzas centrífugas» en el curso del desarrollo de la asociación feudal de individuos al estado administrativo-legal.
Los privilegios de los electores, que se habían desarrollado a lo largo del tiempo y se habían afianzado en el derecho casi consuetudinario, fueron codificados:
Debido a la amplia soberanía de los distintos territorios, en el territorio del Sacro Imperio Romano Germánico no surgió un Estado central, como por ejemplo en Inglaterra o Francia, que gobierna desde una poderosa corte monárquica y, por tanto, un centro político y cultural. No hay uniformidad ni estandarización lingüística, sino que los respectivos territorios conservan sus regiolectos y se desarrollan de forma muy autónoma. Los territorios construyen sus propias universidades, que imparten clases de forma independiente y tienen una importante función en la incorporación de «funcionarios provinciales» especiales. La territorialización avanza en los siglos siguientes; en la Paz de Westfalia de 1648 se sella la división de Alemania en territorios independientes, y el poder central pierde aún más autoridad hasta que también se termina formalmente en 1806.
A día de hoy, Alemania es un Estado federal en el que los Länder ejercen una considerable influencia política.
Por lo general, los toros son de plomo; sólo en ocasiones muy especiales y en un número reducido hay toros de oro, que por ello representan un significado y una preciosidad extraordinarios. El anverso y el reverso de los toros de 6 cm de ancho y 0,6 cm de alto son de chapa de oro. El anverso muestra al emperador entronizado con orbe y cetro, flanqueado por el águila imperial (monocéfala) a la derecha y el león de Bohemia a la izquierda. La inscripción dice: + KAROLVS QVARTVS DIVINA FAVENTE CLEMENCIA ROMANOR(UM) IMPERATOR SEMP(ER) AVGVSTVS (Carlos IV, Por la Gracia de Dios, Emperador Romano, en todo momento Mayor del Imperio). En el campo del sello se lee: ET BOEMIE REX (y Rey de Bohemia). El reverso muestra una imagen estilizada de la ciudad de Roma, en el portal está escrito: AVREA ROMA (Roma de Oro). La inscripción dice: + ROMA CAPVT MVNDI, REGIT ORBIS FRENA ROTVNDI (Roma, cabeza del mundo, dirige las riendas del círculo terrestre).
En la actualidad se conservan siete ejemplares de la Bula de Oro. No hay pruebas de que existieran más copias aparte de éstas. Todos los ejemplares constan de dos partes: la primera, formada por los capítulos 1-23 decididos en la Dieta de Núremberg, y la segunda con las leyes de Metz en los capítulos 24-31. Debido a su tamaño, los ejemplares no tienen la apariencia de documentos, sino que son frascos encuadernados. Cabe destacar que los electores de Sajonia y Brandeburgo, probablemente por falta de dinero, se abstuvieron de hacer sus propias copias.
La copia de Bohemia se encuentra ahora en los Archivos Estatales de Austria en Viena, Departamento de Archivos de la Casa, la Corte y el Estado. Procede de la cancillería imperial, por lo que sólo la primera parte es una copia sellada con una bula de oro, la segunda parte es una copia sin sellar de una segunda parte anterior de la copia de Bohemia, que probablemente era sólo un concepto. La copia se encuadernó junto con la primera parte ya entre 1366 y 1378.
El ejemplar de Maguncia se encuentra también en el Archivo Estatal de Austria en Viena, Departamento Haus-, Hof- und Staatsarchiv. Viene de la cancillería imperial. El sello de oro y el cordón de sellado ya no existen.
El ejemplar de Colonia se encuentra en la Biblioteca Universitaria y Estatal de Darmstadt. Se desconoce quién fue el escriba, tal vez fuera un escriba contratado.
La copia palatina, que también procede de la cancillería imperial, se encuentra ahora en el Archivo Estatal Principal de Baviera.
En el caso de la copia de Tréveris del Hauptstaatsarchiv de Stuttgart, procedente de la cancillería imperial, el toro con los restos del cordón de seda sólo está vagamente encerrado.
La copia de Frankfurt es una copia del original de Bohemia, por lo que la segunda parte tiene el mismo original que la segunda parte de la actual copia de Bohemia. Se encuentra en el Instituto de Historia de la Ciudad en el Monasterio de las Carmelitas, el antiguo Archivo de la Ciudad de Fráncfort. Se trata de una copia a cargo de la ciudad, ya que tenía interés en una copia completa en relación con los derechos que se le garantizaron en la elección del rey y la primera Dieta Imperial. Aunque se trata de una copia de carácter, tenía el mismo estatus legal que las otras copias.
La copia de Núremberg, que se conserva en el Archivo Estatal de Núremberg, está sellada únicamente con un sello de cera y no con un sello de oro. Es una copia de la actual copia de Bohemia y se realizó entre 1366 y 1378.
Además de estos siete originales, existen numerosas copias (también en alemán) y posteriormente también impresiones, cada una de las cuales se remonta a uno de estos originales. Cabe destacar el magnífico manuscrito del Rey Wenceslao de 1400 (véase la imagen superior), que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Austria.
Se han podido localizar 174 ejemplares de la Bula de Oro de la Baja Edad Media y al menos otros veinte testigos textuales de la época moderna, lo que aumenta en más de una cuarta parte el número de ejemplares citados en la edición más reciente. La mayoría de las copias latinas siguen la versión bohemia de la Bula de Oro. Los demás siguen en su mayoría la versión palatina; sólo unos pocos trozos pueden atribuirse a las versiones de Maguncia o Colonia y muy pocos ejemplares a la versión de Tréveris. El trasfondo de esto es, en primer lugar, la realeza romano-germana y el emperador de las dinastías de Luxemburgo y Habsburgo; en segundo lugar, las antiguas reivindicaciones de la dinastía bávara de los Wittelsbach sobre la dignidad electoral, que había sido transferida contraviniendo el tratado interno de Pavía de la casa Wittelsbach; y en tercer lugar, el hecho de que las copias para Fráncfort y Núremberg son copias diplomáticas de la versión bohemia y, por tanto, contribuyeron indirectamente a su mayor difusión. Los ejemplares proceden de Renania, el suroeste, Franconia y más tarde Suiza, del sur de Wittelbach y Habsburgo y del sureste de Bohemia, así como del Margraviato de Brandeburgo, Prusia y Livonia y de ciudades de Sajonia, Turingia y Westfalia. Otros duplicados proceden de la cancillería de los reyes de Francia, del Reino de Noruega y del Margraviato de Moravia, de la ciudad portuaria de Venecia y de la Curia romana.
La mayoría de las copias se realizaron entre 1435 y 1475. Los primeros duplicados en latín se hicieron a finales del siglo XIV en las cancillerías de los electores de Colonia, Maguncia y Bohemia y de los burgraves de Núremberg. La famosa y magnífica edición para el rey Wenceslao IV de Bohemia se realizó poco después de 1400. En el siglo XV le siguieron copias para el duque de Brabante, el conde palatino del Rin, el arzobispo de Tréveris y el emperador de los Habsburgo. También cabe esperar duplicados de la dinastía bávara de los Wittelsbach, los duques de Brunswick-Lüneburg, los Grandes Maestros de la Orden Teutónica y los Wettin sajones. Otros destinatarios de las ediciones en latín eran altos clérigos, como los obispos de Eichstätt y Estrasburgo, o miembros destacados de la Curia Romana. El bajo clero y el patriciado también son usuarios de las colecciones latinas.
Los ejemplares bilingües existían sobre todo en el Medio y Alto Rin, pero también en Franconia. Todas las versiones francesas tienen su origen en la ciudad imperial de Metz. Su origen se remonta a finales del siglo XV. La única traducción al español, que pertenece al siglo XVIII, es mucho más joven. Las traducciones al holandés y al italiano datan de la época de la imprenta. Probablemente no existe una traducción al checo porque en el siglo XV ya no era necesaria en Bohemia.
Se pueden distinguir un total de cinco fases de recepción. Durante el reinado de Carlos IV, el imperio y los territorios estuvieron en primera línea de la interpretación. La Bula de Oro se interpretó principalmente como un conjunto de privilegios o como un privilegio global. Las disposiciones sobre la enemistad y la inmunidad de las Cortes se vieron en el fuego cruzado de las críticas. Durante el Gran Cisma de Occidente, la Bula de Oro solía interpretarse como un decreto imperial. El texto se interpretó ahora con respecto a la elección del rey en Frankfurt, que se entendió como una elevación imperial sin tener en cuenta las pretensiones papales de aprobación. Las pretensiones de poder de los reyes Wenceslao y Ruprecht, que competían entre sí, proporcionaron el trasfondo político actual. Bajo Ruprecht, no sólo se tenía en cuenta al emperador, sino también a los electores, ya que la Bula de Oro se consideraba una advertencia a los electores. Esto se correspondía con su mayor participación en los asuntos imperiales. Durante el reinado de Segismundo, la Bula de Oro se convirtió en el centro de interés como ley imperial. A más tardar desde el Concilio de Constanza, las cuaterniones presentaron a todos los estamentos como miembros de pleno derecho del imperio y modificaron así el dualismo de emperador y electores. En esta fase, el emperador era entendido principalmente como el máximo juez, pacificador, alguacil de la iglesia y protector de la ley. El trasfondo histórico fue la reforma de la Iglesia y del Imperio.
Tras la elección de Federico III, la Bula de Oro se convirtió cada vez más en sinónimo de ley imperial, pero la coronación imperial también recobró importancia para los Habsburgo. La cura de Fráncfort, que iba a tener una influencia decisiva en la visión moderna de la Bula de Oro, y la relación mutua entre los dos poderes universales, que sobre todo encendió el debate protestante sobre la Bula de Oro, se convirtieron incluso en objeto de enseñanza universitaria por primera vez. El derecho canónico y el derecho romano entraron en conexiones completamente nuevas, para las que la Bula de Oro representó un eje esencial.
Con motivo del 650 aniversario del Toro de Oro, la República Federal de Alemania emitió un sello de 1,45 euros el 2 de enero de 2006. En la misma ocasión, en 2006
La UNESCO ha incluido el «Toro de Oro» en el registro de la «Memoria del Mundo» como una candidatura conjunta de Alemania y Austria. La decisión sobre la inclusión se tomó en una conferencia celebrada en la ciudad surcoreana de Gwangju el 18 de junio de 2013.
Representaciones
Artículo de la enciclopedia
Copias digitales de los ejemplares individuales
Nota: Hasta ahora no hay ninguna copia digital de la copia de Núremberg en la web, sólo un CD-ROM disponible en los Archivos Estatales de Núremberg.
Ediciones de la fuente
Más enlaces
Fuentes
