Guerra ruso-turca (1806-1812)
gigatos | enero 12, 2022
Resumen
La guerra ruso-turca de 1806-1812 fue una de las guerras entre los imperios ruso y otomano.
La guerra fue desencadenada por la renuncia de los gobernantes de Moldavia y Valaquia, Alejandro Murusi y Constantino Ypsilanti, en agosto de 1806. En virtud de los tratados ruso-turcos (de acuerdo con las disposiciones de la Paz de Jassy del 29 de diciembre de 1791), el nombramiento y la destitución de los gobernantes de Moldavia y Valaquia debían realizarse con el consentimiento de Rusia.
Las tropas rusas del general I. I. Michelson se introdujeron en los principados en 1806, lo que no contradice el artículo 16 del Tratado de Küçük-Kainarji (1774). Su ejército llegó a contar con 40.000 hombres. El 11 de noviembre, las tropas rusas comenzaron a cruzar el río Dniéster. Los comandantes de las fortalezas Khotin, Bendery, Akkerman y Kiliya se rindieron sin luchar. Pasha, que estaba a cargo de Ismail, no cedió a las exhortaciones de Michelson, quien aseguró que las tropas rusas marchaban hacia los principados sólo para salvar a Turquía de los ambiciosos planes de Bonaparte. Al mismo tiempo, el comandante de Rusciuc, Alemdar Mustafa Pasha, envió un destacamento de tropas a Bucarest, y una vez ocupada, los turcos salvaron a los habitantes, pero el 13 de diciembre fueron expulsados por el destacamento del general Miloradovich y se retiraron a Zhurja. Un intento realizado casi simultáneamente por el general Meyendorff para apoderarse de Ishmael acabó en fracaso. Mientras tanto, Michelson había basado sus fuerzas en los cuarteles de invierno de los principados, y se había aliado con los serbios, que se habían rebelado contra el dominio otomano en 1804, dirigidos por Karageorge. La influencia otomana en los principados se debilitó.
No fue hasta el 18 de diciembre cuando el Imperio Otomano hizo una declaración de guerra. El general Sebastiani, un diplomático francés, desempeñó un gran papel en la provocación de la guerra. El ejército del visir general recibió la orden de concentrarse apresuradamente cerca de Shumla, y el pachá bosnio, con 20.000 hombres, se dirigió contra los serbios, que lograron tomar Belgrado el 30 de noviembre. A pesar de las protestas del embajador inglés, que luchaba contra la influencia francesa en Constantinopla, no pudo evitar la ruptura con Rusia. A continuación, abandonó la capital otomana para dirigirse a la escuadra del almirante Duckworth, y a finales de enero de 1807 esta escuadra atravesó por la fuerza los Dardanelos y se detuvo contra el palacio del sultán.
A instancias de Sebastiani, la Puerta entabló negociaciones por escrito con los británicos y, mientras éstas se prolongaban, comenzó a fortificar enérgicamente el paso de los Dardanelos, amenazando la ruta de retirada de la escuadra de Duckworth. Éste se dio cuenta y se retiró de Constantinopla a finales de febrero. A raíz de esto, la Puerta formó una alianza con Francia, mientras que Inglaterra declaró la guerra.
La formación del ejército turco fue lenta, pero no se pudo aprovechar, ya que el nuevo enfrentamiento con Napoleón no permitía el refuerzo de tropas en los principados, por lo que a principios de 1807 se ordenó a Michelson que se limitara a la defensa. La Flota del Mar Negro y la escuadra de Senjavin, que navegaba por el Mediterráneo (la Segunda Expedición al Archipiélago), así como las tropas rusas en Georgia, fueron asignadas a la ofensiva.
Las hostilidades activas en el Danubio y en el Cáucaso comenzaron en la primavera de 1807. Las tropas rusas ocuparon Khotyn, Bendery, Ackermann y Bucarest, y el cuerpo del general Meyendorff sitió Ismael. Sin embargo, esta última no pudo hacer nada y permaneció en Ismail desde principios de marzo hasta finales de julio, limitándose a repeler las salidas turcas.
El cuerpo del conde Kamensky, enviado a Brailov, tampoco tuvo éxito y tras varias escaramuzas con el enemigo se retiró detrás del río Buseo. Miloradovich, enviado a Zhurja, consiguió derrotar al destacamento otomano cerca del pueblo de Turbat, pero a principios de abril también se retiró a Bucarest. Mientras tanto, el visir, habiendo reunido un ejército cerca de Shumla, se preparaba para invadir Valaquia, pero fue retrasado por una revuelta de jenízaros en Constantinopla, que derrocó a Selim III y proclamó a Mustafá IV sultán. Cuando este último declaró su intención de continuar enérgicamente la guerra, el visir con cuarenta mil soldados cruzó el Danubio en Silistria y se dirigió a Bucarest, esperando en el camino conectar con el cuerpo de Rushuk ayan Alemdar Mustafa Pasha, que siguió la misma ruta desde Zhurja. Esta conexión fracasó: el 2 de junio, Miloradovich derrotó a la vanguardia del visir cerca de Obileshti, que después volvió a la orilla derecha del Danubio. Mientras tanto, el 19 de junio Senyavin derrotó a la flota otomana en la batalla de Athos.
Los insurgentes serbios dirigidos por Karadjordje a principios de 1807, apoyados por el destacamento ruso de Isajev, tomaron Belgrado, y Serbia pasó a estar bajo protectorado ruso el 10 de julio de 1807.
En Transcaucasia, el conde Gudovich, inicialmente sin éxito, derrotó al seraskir de Erzurum Kur Yusuf Ziyuddin-pasha en el río Arpachai el 18 de junio. La escuadra del Mar Negro del contralmirante Pustoshkin tomó posesión de Anapa.
Una serie de contratiempos, el mal estado del ejército y la pérdida de la esperanza de la ayuda de Napoleón, que había hecho las paces con Rusia en Tilsit, llevaron a la Puerta a aceptar una propuesta de armisticio formulada por el general Michelson, que se concluyó el 12 de agosto de 1807, con fecha límite del 3 de marzo de 1809. Las fuerzas rusas debían abandonar los principados, y Turquía debía recuperar los barcos que había tomado y la isla de Ténedos. Los otomanos se comprometieron a no entrar en los principados y a cesar las operaciones militares en Serbia.
Más allá del Cáucaso, en 1808, las cosas tomaron un giro desfavorable: la población local, incitada por agentes persas y turcos, se agitó; el rey de Imeretia Salomón II se rebeló claramente contra Rusia. Los persas, instigados por Inglaterra, no aceptaron la propuesta de establecer la frontera y reclamaron Georgia. Para someterlos, el conde Gudovich se acercó a Erivan, pero emprendió la tormenta del 17 de noviembre fue rechazado y le costó grandes pérdidas. Aun así, varios destacamentos persas que habían invadido Georgia fueron derrotados.
El emperador Alejandro I estaba muy descontento con estas condiciones de armisticio. La conclusión de la paz con Napoleón permitió aumentar el tamaño del ejército danubiano a 80.000 hombres. En lugar de Meyendorff, se nombró al príncipe Prozorovsky como comandante en jefe, a quien se le ordenó establecer otros términos de la tregua. Sin embargo, la Puerta no estaba dispuesta a cambiar los términos. En ese momento, las negociaciones para una paz definitiva estaban siendo mediadas por Napoleón en París, pero se interrumpieron con su partida hacia España. A principios de 1808, se iniciaron de nuevo las negociaciones, pero esta vez no con el visir, sino con el más influyente de los pashas turcos, Mustafá (de Ruschuk). Las negociaciones fueron interrumpidas por un nuevo golpe de Estado en Turquía, donde Mahmud II fue proclamado sultán. Mustafá, ahora visir supremo, rechazó todas las exigencias rusas y dio órdenes de prepararse para la guerra. Tras un nuevo encuentro entre Alejandro I y Napoleón en Erfurt, se iniciaron nuevas negociaciones, pero no por mucho tiempo, ya que en noviembre Mustafá fue asesinado por los jenízaros, y la Puerta se acercó a Inglaterra y Austria y mostró una decidida persistencia en la negociación de los términos de la paz con Rusia.
El 12 de marzo de 1809 llegó a San Petersburgo un despacho del sultán con una declaración de guerra.
El príncipe Prozorowski decidió comenzar la campaña de 1809 conquistando las fortalezas otomanas de la orilla izquierda del Danubio, en primer lugar Jurja, pero el asalto a esta fortaleza y a Brailov acabó en fracaso.
Mientras tanto, el zar exigía una acción decisiva; el comandante en jefe, envejecido y enfermo, le contradijo con diversas razones sobre la imposibilidad de cruzar el Danubio antes del otoño. El Príncipe Bagration fue enviado entonces para ayudar a Prozorovsky.
A finales de julio, el cuerpo del general Zass cruzó el Danubio en Galati y luego tomó Isakcea y Tulcea sin disparar un solo tiro. La vanguardia de Ataman Platov entró en Babadag, tras lo cual las fuerzas principales también cruzaron a la orilla derecha del Danubio. El 9 de agosto murió el príncipe Prozorovsky y el mando del ejército pasó a manos de Bagration. La facilidad para cruzar el Bajo Danubio se debió al escaso número de tropas otomanas, ya que las principales fuerzas del visir se habían trasladado a Serbia a principios de mayo. En ese momento, el príncipe Prozorovsky sólo pudo separar tres mil efectivos del destacamento de Isayev, que pronto se vio obligado a regresar a Valaquia para ayudar a los serbios.
En esta época, Serbia estaba siendo terriblemente derrotada y sus habitantes huyeron en masa hacia las fronteras austriacas. Después de que las fuerzas principales del príncipe Bagration cruzaran el Danubio, el cuerpo del general Langeron quedó en la Gran Valaquia, y el cuerpo de Essen quedó cerca de Buzek, para apoyar a las fuerzas rusas en Besarabia si era necesario. Bagration, tras comprobar la debilidad del enemigo en el Bajo Danubio, decidió intentar tomar Silistria, hacia la que comenzó a avanzar el 14 de agosto, y pocos días después los destacamentos de los generales Markov y Platov tomaron Machin y Girsov.
Mientras tanto, gracias a las subvenciones de Inglaterra, el ejército otomano se vio considerablemente reforzado, y el Gran Visir tenía la intención de aprovechar la retirada de las principales fuerzas rusas al Bajo Danubio para invadir Valaquia, tomar Bucarest y obligar así a Bagration a retirarse a la orilla izquierda del Danubio. En la segunda quincena de agosto comenzó a cruzar sus tropas en Jurja. Langeron, al enterarse, resolvió, a pesar de la insignificancia de sus fuerzas, enfrentarse a los otomanos y ordenó al general Essen, que se había trasladado a Obileshti, que se uniera a él. El 29 de agosto, cerca de la aldea de Frasina (a 9 verstas de Jurja), atacaron a la avanzadilla otomana y la derrotaron. Mientras tanto, el propio visir, al recibir noticias preocupantes de debajo de Silistria, no se movió de Zhurzha.
Mientras tanto, Bagration continuó su ofensiva; el 4 de septiembre derrotó al cuerpo de Hüsrev Pasha en Rassevat, y el 18 de septiembre se detuvo ante Silistria. Cuatro días antes, la fortaleza de Ismael se había rendido a un destacamento del general Zass. El visir, al enterarse de la derrota de Rasevat, trasladó su ejército desde Zurja de vuelta a Rustzuk y envió órdenes a las tropas que actuaban contra los serbios para que se apresuraran también allí. De este modo se detuvo temporalmente la derrota final que amenazaba a Serbia; el destacamento otomano estacionado allí se retiró a la ciudad de Niš.
Mientras tanto, Bagration temía un desembarco anglo-turco en Dobrudja y un avance otomano desde Varna, por lo que trasladó a Kovarna el cuerpo del conde Kamensky I que quedaba en Isakcha y Babadag, el de Essen a Babadag, y dejó el destacamento de Zass en Ismail. Para la acción contra Silistria no disponía de más de 20.000 soldados; el asedio a la fortaleza fue flojo, y cuando el visir se acercó a ella con las fuerzas principales del ejército otomano, Bagration consideró necesario retirarse a las Aguas Negras, ordenando al mismo tiempo a Kamensky que se retirara a Kyustendzhi. A continuación, solicitó a San Petersburgo permiso para retirar el ejército a la orilla izquierda del Danubio en vista de la falta de provisiones suficientes en la orilla derecha y del peligro de destrucción de los puentes por la deriva del hielo. Al mismo tiempo, prometió volver a cruzar el Danubio a principios de la primavera y marchar directamente a los Balcanes. La última acción de esta campaña fue el asedio del general Essen a Brailov, que se rindió el 21 de noviembre. El zar, aunque extremadamente descontento por la infructuosidad de las acciones precedentes, aceptó la intercesión de Bagration, pero con la condición de que Macin, Tulcea y Girsovo permanecieran ocupados en la orilla derecha del Danubio.
Gudovich fue sustituido por Tormasov en el Cáucaso a principios de 1809. Amenazado por Persia y el Imperio Otomano, no se aventuró a atacar, pero cuando los persas irrumpieron en territorio ruso, se enfrentó a ellos en el río Shamkhor y les obligó a retirarse, tras lo cual iniciaron de nuevo las negociaciones de paz. Aprovechando esto, Tormasov envió un destacamento del príncipe Orbeliani para capturar la fortaleza de Poti, que servía de punto de comunicación entre los otomanos y Abjasia e Imeretia: la fortaleza fue capturada el 16 de noviembre. Otro destacamento enviado a Imeretia capturó a su rey Salomón, y los habitantes juraron lealtad a Rusia. Una escuadra con tropas de desembarco fue enviada desde Sebastopol a Anapa, cuyas fortificaciones habían sido renovadas por los otomanos. La fortaleza fue tomada el 15 de julio y ocupada por la guarnición rusa.
Mientras tanto, el príncipe Bagration, molesto por la desaprobación del monarca, pidió ser relevado del cargo de comandante en jefe, y en su lugar fue nombrado el conde Kamensky II, que acababa de distinguirse en la guerra contra Suecia. A principios de marzo de 1810 llegó al ejército del Danubio, cuyos efectivos alcanzaron los 78 mil.
El plan de acción del nuevo comandante en jefe era el siguiente: los cuerpos de Zass y Langeron cruzaron en Turtukai y sitiaron Rustuk y Silistria; el cuerpo del conde Kamenski I se dirigió a Bazardjik; las fuerzas principales (que se encontraban en Valaquia Menor el destacamento de Isayev se trasladó a Serbia, contra la que los otomanos volvieron a tomar una posición amenazante; para cubrir Valaquia se dejó el destacamento al mando del general de división conde Cucato.
El Imperio Otomano no estaba en absoluto preparado para la guerra, y la reunión de sus tropas en Shumla estuvo plagada de grandes dificultades. El conde Kamensky 2 se apresuró a aprovecharlo, cruzó el Danubio en Girsov y avanzó a mediados de mayo; el 19 de mayo Zass capturó Turtukai; el 22 asaltó Bazardzhik, el 30 rindió Silistria, sitió los cuerpos de Langeron y Rayevsky, y el 1 de junio cayó Razgrad. Los destacamentos de avanzada rusos ocuparon Balchik y la línea Varna-Shumla. Sin embargo, las subvenciones monetarias del gobierno británico permitieron a los otomanos continuar la guerra; se enviaron tropas rápidamente reclutadas a Shumla, Rushchuk y la frontera con Serbia. Para ganar tiempo, el visir propuso un armisticio, pero fue rechazado.
Mientras tanto, el ejército ruso avanzaba sin descanso hacia Shumla y, el 10 de junio, la rodeaba por tres lados. El Comandante en Jefe, confiado en la debilidad de la guarnición, lanzó un asalto a la fortaleza el 11 de junio, pero tras una tenaz batalla de dos días se convenció de que Shumla no podía ser tomada por la fuerza abierta, por lo que recurrió a un estrecho bloqueo. Esperaba tomar la fortaleza por hambre, pero cuando unos días más tarde un gran transporte con suministros consiguió llegar hasta allí, esa esperanza también se desvaneció.
Mientras tanto, en otros puntos del teatro de la guerra el progreso se estancó; se pedían refuerzos de todas partes y no había dónde conseguirlos. Entonces, el comandante en jefe decidió llevar todas sus fuerzas a Rustchuk, tomar la fortaleza y, basándose en ella, avanzar por Tarnów más allá de los Balcanes. Dejando el cuerpo del conde Kamensky I para vigilar Shumla y Varna, las fuerzas principales se acercaron a Rushuk el 9 de julio, donde se les unió el cuerpo de Zass; el 22 de julio, después de un bombardeo de 10 días, se intentó un asalto, pero fue rechazado y costó al ejército ruso grandes pérdidas.
Mientras tanto, el visir, al enterarse de la partida de las fuerzas principales rusas, intentó varias veces atacar a los destacamentos que quedaban para vigilar Shumla, pero el 23 de julio fue completamente derrotado por el conde Kamensky I. Sin embargo, el comandante en jefe ordenó al conde Kamenski I que se retirara a la línea de la muralla de Trajano y, tras destruir las fortificaciones de Bazardzhik, Machin, Tulcha e Isakcha, que atrajera a las guarniciones que quedaban allí; al mismo tiempo, se ordenó al destacamento de Langeron que quedaba en Razgrad que se uniera al ejército principal. Rustchuk continuó en un estrecho cerco, y el intento de los turcos de liberar la fortaleza terminó el 26 de agosto infeliz para ellos batalla en Batin, después de lo cual las tropas rusas tomaron Sistov, Bela, Tarnov y Orsova. El 15 de septiembre, Rushuk y Zhurzha se rindieron.
Los serbios también tuvieron éxito gracias a los fuertes refuerzos que se les enviaron (primero el destacamento de O»Rourke y luego el cuerpo de Sass), por lo que Serbia fue liberada a principios de octubre. Tras la caída de Ruszczuk, el 9 de octubre el conde Kamenski II remontó el Danubio para capturar las fortalezas otomanas hasta la frontera con Serbia. Nikopol y Turno se rindieron sin resistencia; al mismo tiempo el destacamento del general de división Conde Vorontsov tomó Plevna, Lovča y Selvi y destruyó sus fortificaciones. Campaña de invierno más allá de los Balcanes, sin embargo, el comandante en jefe lo consideró imposible por razones de alimentación y, por lo tanto, decidió dejar una mitad del ejército en las fortalezas ocupadas, mientras que la otra mitad fue colocada en los principados para el invierno.
Más allá del Cáucaso, tras las infructuosas negociaciones con los persas, se reanudaron las hostilidades, que en general fueron favorables, y tras la derrota del enemigo en Akhalkalaki, los persas volvieron a entablar negociaciones de paz. Las acciones de la Flota del Mar Negro se limitaron al sometimiento de la fortaleza de Sukhum-Kale.
Mientras tanto, a principios de 1811, las relaciones de Rusia con Francia se agudizaron tanto que auguraban una guerra cercana, y para reforzar las fuerzas rusas en la frontera occidental, Alejandro I ordenó al conde Kamensky que separara cinco divisiones de su ejército, las enviara al otro lado del río Dniéster y limitara las tropas restantes a la defensa de las fortalezas ocupadas; al mismo tiempo se le dijo que se apresurara a hacer la paz, pero con la condición de reconocer la frontera del río Danubio y las exigencias rusas anteriores. El comandante en jefe señaló la impracticabilidad de estos mandos y sugirió una vigorosa ofensiva sobre los Balcanes.
Mientras tanto, Napoleón hacía todo lo posible para evitar que Turquía hiciera la paz; esto también fue solicitado por Austria. Obedeciendo a su influencia, Porta estaba reuniendo con ahínco fuerzas para infligir un golpe sensible a los rusos: sus tropas se estaban concentrando en los Balcanes de Etropole, y en Lovcza se encontraba su vanguardia (15 mil) bajo el mando de Osman Bey. El conde Kamensky, esperando la confirmación de su plan de avanzar más allá de los Balcanes, se había propuesto preparar el camino hacia allí y ordenó a un destacamento del conde Saint-Pree que capturara Lovca, lo que se ejecutó el 31 de enero; pero después, por orden del comandante en jefe, gravemente enfermo, el destacamento regresó al Danubio.
Poco después, Kamensky fue nombrado comandante del 2º Ejército de Reserva y en marzo de 1811 fue retirado del Imperio Otomano, mientras que el Ejército del Danubio fue confiado al general de infantería M. I. Golenishchev-Kutuzov.
Poniendo a la cabeza del ejército, cuyas fuerzas a través de la eliminación de 5 divisiones se redujo casi a la mitad (dejó alrededor de 45 mil), el nuevo comandante en jefe se encontró en una posición difícil, sobre todo porque el ejército otomano en la primavera de 1811 se elevó a 70 mil. En vista de ello, Kutuzov consideró necesario actuar con especial cautela y, como dijo, «mantener un comportamiento modesto».
Habiéndose familiarizado con su enemigo en las Guerras Catalinas, calculó que los otomanos se limitarían a hacer demostraciones en el Bajo Danubio, mientras que las fuerzas principales se enviarían al Danubio Medio para capturar Bucarest cruzando por allí. Por lo tanto, tras destruir las fortificaciones de Silistria y Nicópolis, Kutuzov dirigió sus fuerzas principales hacia Rustiuc y Zurja. Las tropas de Zass en Valaquia Menor y las de O»Rourke en Belgrado cubrían su ala derecha; el ala izquierda estaba vigilada por destacamentos situados en el Bajo Danubio y cerca de Slobođa. Simultáneamente a estos preparativos, Kutuzov entabló negociaciones de paz con el visir. Pero como el emperador Alejandro no aceptó una reducción de sus demandas anteriores, y los otomanos, por su parte, también parecían extremadamente inflexibles, las negociaciones se suspendieron. La inactividad de los rusos convenció al visir de su debilidad, por lo que decidió lanzar un avance hacia Rushuk y, tras dominar esa fortaleza, cruzar el Danubio y derrotar a Kutuzov; al mismo tiempo, otro ejército otomano, el de Ismail-bey, reunido cerca de Sofía, debía cruzar cerca de Vidin e invadir la Pequeña Valaquia. Cuando los dos ejércitos se unieron, Bucarest debía ser tomada.
A principios de junio, el visir partió de Shumla y el día 22 atacó a los rusos en Rushuk, pero fue derrotado y se retiró a una posición previamente fortificada cerca de la aldea de Kadiköy (15-20 verstas al sur de Rushuk). A pesar de su victoria, Kutuzov, por diversas razones, consideró peligroso permanecer en Rushchuk, por lo que, tras destruir sus fortificaciones, trasladó todas las tropas a la orilla izquierda. Luego, tras reforzar las tropas de las alas derecha e izquierda y reforzar las fortificaciones de Zhurzha, el propio comandante en jefe y el cuerpo de Langeron se posicionaron en un paso al norte de la misma, esperando asestar un duro golpe en caso de que el visir cruzara el Danubio. Al mismo tiempo, sabiendo que aún no era posible esperar un rápido estallido de la guerra en la frontera occidental, pidió permiso para trasladar al Danubio desde Iasi la 9ª División y desde Khotyn la 15ª.
Después de que Kutuzov se retirara a la orilla izquierda, el visir ocupó Rustchuk, pero no se movió de allí en todo el mes de julio, esperando los resultados de las acciones de Ishmael Bey. Este último no llegó a Vidin hasta mediados de julio, y el 20 de julio comenzó a cruzar el Danubio con sus tropas (unas 20 mil). Habiendo ocupado Calafat y fuertemente atrincherado en él, se movió contra el destacamento de Zass (unos 5 mil), pero no pudo tomar la inaccesible posición rusa. Cuando a Zass se le unieron O»Rourke y el conde Vorontsov el 24 de julio, y la flota rusa se acercó al Danubio, Ismael-bey se vio privado de la oportunidad de irrumpir en Valaquia Menor.
Mientras tanto, el visir decidió cruzar a la orilla izquierda para aprovechar la enorme ventaja de sus fuerzas para derrotar a Kutuzov y, amenazando las comunicaciones de Zass, obligarle a abrir el camino a Ismail Bey. Los preparativos del visir duraron mucho tiempo, por lo que sólo en la noche del 24 de agosto sus fuerzas comenzaron a cruzar, 4 verstas por encima de Rushchuk. Para el 2 de septiembre hasta 36 mil otomanos estaban en la orilla izquierda, donde, como de costumbre, se atrincheraron de inmediato, en la orilla derecha quedó a 30 mil. En lugar de atacar inmediatamente a Kutuzov, que no contaba con más de 10 mil personas a su mando, el visir permaneció en su lugar. Gracias a su inactividad, el comandante en jefe tuvo tiempo de atraer al destacamento del general Essen, que se encontraba en el río Olt (como reserva para Sauss), y comprendiendo que era el momento crítico de la guerra, no esperó órdenes de San Petersburgo respecto a las divisiones 9ª y 15ª, sino que las despachó voluntariamente: Ordenó a los primeros que se apresuraran a ir a Zurzha, y a los segundos a Obileshti, para cubrir el ala izquierda del ejército desde Turtukai y Silistria, desde donde también amenazaba con aparecer el enemigo.
Con la llegada (el 1 de septiembre) de la 9ª División, las fuerzas de Kutuzov aumentaron a 25.000, y ahora él mismo rodeó el campamento otomano fortificado disponiendo una línea de reductos que flanqueaban el Danubio. Al mismo tiempo, se había urdido un valiente plan: resolvió transportar una parte de sus tropas a la orilla derecha, para hacer retroceder a la parte restante del ejército otomano y cortar así las comunicaciones del visir. Para llevar a cabo esta empresa, ya a mediados de septiembre se empezó a construir una balsa y un transbordador en el río Olt.
Mientras tanto, Ismael-bey atacó Zassus dos veces (el 17 y el 30 de septiembre) para abrir el camino hacia Jurja, pero fracasó en ambas ocasiones. Entonces el visir le ordenó que volviera a cruzar el Danubio, se dirigiera a Lom Palanca, donde se habían reunido muchos barcos, y, cruzando allí de nuevo a la orilla izquierda, llegara a la retaguardia de Kutuzov. Cuando éste se enteró a tiempo de este plan, envió a Lom Palanka un destacamento del coronel Engelhardt, que consiguió destruir los buques otomanos en la noche del 27 de septiembre. Al enterarse de esto, Ismael-bey ya no se atrevió a moverse de Calafat.
Siguiendo este plan, Kutuzov lo llevó a cabo: el 1 de octubre, el destacamento del general Markov (5 mil soldados de infantería, 2,5 mil de caballería y 38 cañones) cruzó a la orilla derecha del Danubio y el 2 de octubre, al amanecer, atacó repentinamente a las tropas otomanas restantes, que, ante el temor de que cundiera el pánico, huyeron a Rustuk, en parte a Razgrad. A continuación, Markov, tras instalar sus baterías en la orilla derecha, comenzó a aplastar el campamento del visir. Entonces, el visir pidió inmediatamente a Kutuzov un armisticio, pero sin esperar respuesta, por la noche navegó en barco hasta Rushuk, entregando el mando a Chapan-oglu. El 3 de octubre, la flotilla rusa del Danubio rompió finalmente las comunicaciones con la orilla derecha, y los restos del ejército otomano se encontraron en una situación desesperada, con todos los suministros agotados.
Los días 10 y 11 de octubre Turtukai y Silistria fueron ocupados por unidades de la 15ª División; al mismo tiempo la acción contra Ismael Bey también tuvo éxito y terminó con su retirada hacia Sofía. Este estado de cosas llevó finalmente a la Puerta a inclinarse por la paz.
Como resultado de la hábil diplomacia de Kutuzov, el gobierno otomano se inclinó por firmar un tratado de paz.
El 16 de mayo de 1812 se firmó el Tratado de Bucarest.
Fuentes
