Primera guerra bóer
gigatos | diciembre 10, 2021
Resumen
La Primera Guerra Bóer (en afrikáans: Eerste Vryheidsoorlog, literalmente «Primera Guerra de Liberación»), también conocida como Primera Guerra Anglo-Bóer o Guerra del Transvaal, fue un conflicto que tuvo lugar entre el 16 de diciembre de 1880 y el 23 de marzo de 1881.
Lea también, historia – Batalla del mar del Coral
La amenaza británica a las repúblicas bóer
El sur del continente africano estuvo dominado en el siglo XIX por una serie de luchas para crear un único Estado unificado. Las ambiciones británicas en este sentido tenían tres motivaciones principales: en primer lugar, controlar la ruta hacia la India, la principal colonia de la Corona, a través del Cabo; en segundo lugar, el descubrimiento en 1868 de un gran yacimiento de diamantes en la región de Kimberley, en la frontera entre la Colonia del Cabo y el Estado Independiente de Orange, seguido en 1886 por un gran yacimiento de oro en el Transvaal; y en tercer lugar, el marco general del reparto de África, la lucha de las potencias coloniales europeas por adquirir territorio en África. Entre los posibles colonizadores se encontraban Portugal (que ya controlaba los actuales territorios de Mozambique y Angola), Alemania (actual Namibia) y, más al norte, Bélgica (el estado independiente del Congo) y Francia (África Occidental y Ecuatorial, Madagascar).
Los intentos británicos de anexionar el Transvaal en 1880 y el Estado Libre de Orange en 1899 (que condujeron a la Segunda Guerra de los Bóers) fueron las principales incursiones en el sur de África, pero hubo otras. En 1868, los británicos se anexionaron Basutolandia, en los montes Drakensberg (el actual Lesoto, rodeado por las dos colonias británicas de El Cabo y Natal, así como por los dos estados bóers), a raíz de una petición de Moshesh, comandante de un grupo de refugiados de las guerras zulúes, que solicitó a los británicos protección contra los zulúes y los bóers. En la década de 1880, Bechuanalandia (la actual Botsuana, al norte del río Orange) era objeto de una disputa entre los alemanes en el oeste, los bóers en el este y la colonia británica del Cabo en el sur. Aunque Bechuanalandia tenía poco valor económico en aquella época, la «ruta misionera» pasaba por el territorio hacia el norte. Cuando los alemanes se anexionaron Damaraland y Namaqualand (la moderna Namibia) en 1884, los británicos se anexionaron Bechuanalandia en 1885.
Gran Bretaña adquirió la Colonia del Cabo en 1814, tras las guerras napoleónicas. Algunos grupos de colonos holandeses (los «bóers») no aceptaron el control británico, a pesar de que éste permitía el crecimiento económico. Hubo varias oleadas de migración de estos agricultores (ahora llamados Trekboers), primero hacia el este, a la región de Natal, y finalmente más al norte, al interior del continente, donde establecieron dos estados, el Estado Libre de Orange y Transvaal (literalmente «más allá del río Vaal», un afluente del río Orange).
Los británicos no trataron de impedir que los Trekboers abandonaran el Cabo. Los veían como pioneros que colonizaban el interior y allanaban el camino para la ocupación de los territorios, ampliando finalmente la Colonia del Cabo hacia el este. La anexión de Natalia también condujo a la creación de la Colonia de Natal en 1845. En el interior, los británicos reconocieron las dos nuevas repúblicas bóer creadas por dos tratados: la Convención de Sand River de 1852, que reconocía la República del Transvaal, y la Convención de Bloemfontein de 1854, que reconocía la independencia del Estado Libre de Orange. Sin embargo, la expansión colonial británica no estuvo exenta de diversos enfrentamientos entre los bóers, por un lado, y las tribus locales cuyo territorio se fue incorporando gradualmente durante el siglo XIX, por otro.
El descubrimiento de diamantes en 1867 cerca del río Vaal, a unos novecientos kilómetros al norte de Ciudad del Cabo, acabó con el aislamiento de los bóers y cambió la historia de Sudáfrica. El descubrimiento desencadenó una «fiebre del diamante» que atrajo a gente de todo el mundo a Kimberley, que rápidamente se convirtió en una ciudad de 50.000 habitantes, atrayendo el interés del Imperio Británico. En la década de 1870, los británicos se anexionaron Griqualand West, el lugar del descubrimiento de diamantes de Kimberley.
El Secretario Colonial Lord Carnarvon intentó extender la influencia británica durante un tiempo en 1875 proponiendo a las dos repúblicas bóer la organización de una federación de Sudáfrica según el modelo de 1867 para las provincias de habla inglesa y francesa de Canadá, pero los líderes bóer declinaron la invitación. Las sucesivas anexiones británicas, y en particular la anexión de Griqualand Oeste, crearon un clima de desconfianza entre los británicos y las repúblicas bóer.
Lea también, biografias – Ptolomeo IV
La amenaza zulú
También hubo otras presiones contra el territorio de las dos repúblicas bóer. El Estado Libre de Orange y el Transvaal estaban rodeados por las colonias del Cabo y Natal al sur, pero también por el Reino Zulú al este y por otras potencias coloniales (incluidos los territorios británicos de Rodesia y Bechuanalandia).
Durante la década de 1870 se produjeron una serie de escaramuzas entre el Transvaal y las «tribus» locales, en particular con los pedi dirigidos por Sekhukhune I, con los que se libró una guerra en 1876, en la que los bóers fueron derrotados, ya que los pedi habían adquirido armas de fuego tras trabajar en las minas de Kimberley.
También hubo una tensión considerable entre la República de Transvaal y los zulúes bajo el mando del rey Cetshwayo. Los zulúes ocupaban un reino en el sureste, limitado por un lado por la República de Transvaal y por el otro por la Natal británica. Desde que subió al trono, el rey Cetshwayo había ampliado su reino y reintroducido muchas de las prácticas militares del famoso rey Shaka. También había comenzado a equipar a sus impis con armas de fuego, aunque el proceso de equipamiento no se había completado, ya que la mayoría de los guerreros estaban armados únicamente con escudos, palos, bastones y aseguas… Con más de 40.000 efectivos, los motivados, disciplinados y fiables guerreros zulúes eran una fuerza formidable en su propio terreno, que compensaba la falta de armas modernas. El rey Cetshwayo desterró entonces a los misioneros europeos de su reino y, presumiblemente, incitó a otras comunidades indígenas a levantarse contra los bóers en el Transvaal. Los bóers del Transvaal se sentían cada vez más amenazados, pero el rey Cetshwayo mantuvo buenas relaciones con los británicos para hacer frente a la amenaza bóer en caso necesario.
Lea también, historia – Segunda guerra bóer
La anexión de 1877
En 1877, el Transvaal estaba en bancarrota y amenazado por una inminente ofensiva de los ejércitos zulúes de Natal. Lord Carnavon, ministro colonial británico, partidario de la creación de una federación sudafricana, pensaba que el pueblo del Transvaal sólo podía acoger la anexión del Reino Unido.
El 4 de enero de 1877, Sir Theophilus Shepstone entró en la República Bóer con 25 hombres de la Policía Montada de Natal. Llegó a Pretoria sin resistencia, donde las conversaciones con el gobierno bóer condujeron a la anexión del Transvaal por el Imperio Británico el 12 de abril de 1877. El vicepresidente de la República, Paul Kruger, fue uno de los pocos líderes bóers que se opuso. Pero mientras la amenaza zulú estuviera presente, los bóers preferían conformarse con el statu quo. Si se enfrentaban al Imperio Británico, temían ser atacados por el rey Cetshwayo y sus ejércitos zulúes. También temían tener que enfrentarse a otros frentes contra las tribus locales. El resentimiento contra el Imperio Británico y el sentimiento nacionalista crecieron como resultado de la anexión.
Junto con Piet Joubert y Marthinus Wessel Pretorius, Paul Kruger comenzó a organizar una resistencia armada, que sólo pudo entrar en acción a finales de 1880.
Los bóers del Transvaal, dirigidos por Paul Kruger (futuro presidente del Transvaal), decidieron enfrentarse primero a la amenaza zulú y a otras tribus locales antes de oponerse a la anexión británica. Paul Kruger realizó dos visitas a Londres para mantener conversaciones directas con el gobierno británico. En septiembre de 1878, a la vuelta de su segunda visita, Kruger se reunió en Pietermaritzburg con los representantes británicos Sir Henry Bartle Frere y el Teniente General Frederic Augustus Thesiger (poco después de heredar el título de Lord Chelmsford), para discutir el progreso de las negociaciones.
Lea también, biografias – Wallis Simpson
La guerra de los zulúes
Sir Theophilus Shepstone, como gobernador británico, estaba preocupado por la expansión zulú y la amenaza que suponía el ejército zulú del rey Cetshwayo, que empezaba a equiparse con mosquetes y otras armas modernas. Como administrador del Transvaal, fue también su protector y se ocupó de la disputa territorial entre los zulúes y el Transvaal. Las exigencias de los bóers y las maniobras diplomáticas de Paul Kruger aumentaron la presión. Se produjeron incidentes con soldados zulúes a ambos lados de la frontera entre Transvaal y Natal, y los británicos empezaron a sospechar de Cetshwayo (que no tenía partidarios en Natal, salvo el obispo Colenso) por permitir ciertos arrebatos y ser «desafiante». Shepstone convenció a Sir Bartle Frere de que el rey Cetshwayo y su ejército zulú representaban una amenaza para la paz en la región. En diciembre de 1878, Bartle Frere ordenó a Cetshwayo que disolviera su ejército. Cetshwayo se negó y movilizó sus tropas para la guerra.
El 11 de enero de 1879, los británicos invadieron Zululandia con 7.000 hombres, un número igual de auxiliares africanos y mil voluntarios blancos. Los británicos se anticiparon a la guerra con los zulúes, creyendo que con la fuerza que habían reunido podrían contrarrestar al ejército zulú, cuya motivación y número no resistiría la profesionalidad de un ejército colonial bien armado. Varios observadores locales (entre ellos Paul Kruger) que conocían a los zulúes sentían un gran respeto por los ejércitos zulúes y su capacidad ofensiva, por lo que recomendaban estrategias defensivas, incluido el fuego intenso desde un punto fortificado, como el laager que tuvo éxito en la batalla de Blood River. Sin embargo, la advertencia fue ignorada y el 22 de enero de 1879 los británicos perdieron más de 1.600 soldados al ser sorprendidos por el ejército zulú en la batalla de Isandhlwana. Sin embargo, poco después, en Rorke»s Drift, en la frontera entre Zululandia y Natal, los británicos lograron contener al ejército zulú en un puesto rápidamente fortificado, infligiendo grandes pérdidas. Una vez que llegaron los refuerzos, los británicos ganaron una serie de escaramuzas y capturaron la capital zulú, Ulundi, en julio de 1879, poniendo así fin a la independencia zulú.
Sir Garnet Wolslely se enfrentó entonces a los pedis del Transvaal, que fueron finalmente derrotados por las tropas británicas en 1879.
Con la derrota de los zulúes y los pedis, los bóers del Transvaal empezaron a alzar la voz contra la anexión del Transvaal en 1877, alegando que se había llevado a cabo violando la Convención de Sand River de 1852 y la Convención de Bloemfontein de 1854.
El General de División Sir George Pomeroy Colley, tras regresar brevemente a la India, volvió como Gobernador de Natal y el Transvaal, Alto Comisionado para el África Sudoriental y Comandante Militar en julio de 1880. Varios compromisos impidieron a Colley ir al Transvaal, donde tenía experiencia con los bóers. En su lugar, se basó en los informes del administrador del territorio, Sir Owen Lanyon, que tenía poco conocimiento de los bóers. Lanyon solicitó tardíamente un refuerzo de tropas en diciembre de 1880, pero se vio superado por los acontecimientos.
El 13 de diciembre de 1880, 6.000 bóers se reunieron en el lugar de Paardekraal (actual Krugersdorp, que no se fundó hasta 1887), y juraron luchar por su independencia.
Los bóers organizaron una revuelta el 16 de diciembre de 1880 y actuaron contra la columna británica «94th Foot», que había llegado para reforzar Pretoria.
Después de que el Transvaal declarara formalmente su independencia del Reino Unido, la guerra comenzó el 16 de diciembre de 1880 con el fuego bóer del Transvaal en Potchefstroom. Esto condujo a la batalla de Bronkhorstspruit el 20 de diciembre, donde los bóers atacaron y destruyeron un convoy del ejército británico. Desde el 22 de diciembre de 1880 hasta el 6 de enero de 1881, las guarniciones del ejército británico en todo el Transvaal (incluyendo Pretoria, Potchefstroom, Rustenburg y Lydenburg) fueron sitiadas.
Aunque en general se le denominó guerra, los enfrentamientos de la época sólo involucraron a unas pocas tropas durante un período limitado de unas diez semanas de acciones esporádicas.
El pueblo bóer no tenía un ejército regular. Cuando el peligro amenazaba, todos los hombres de una zona determinada se reunían en unidades militares llamadas kommandos, eligiendo a sus oficiales. Como milicia civil, cada hombre llevaba la ropa que deseaba, ya sea ropa de diario o un traje caqui de agricultor, pantalón, chaqueta y sombrero. Cada hombre llevaba su propia arma y su propia montura. El bóer medio era un agricultor que había pasado la mayor parte de su vida vagando por el desierto, y dependía tanto de su arma como de su montura para alimentarse. Eran hábiles tiradores y buenos jinetes, y conocían el terreno. La mayoría de los bóers tenían rifles de un solo tiro de carga de nalgas como el Westley Richards (en), el Martini-Henry, o el Remington Rolling Block (en). Algunos tenían armas de repetición, como un Winchester o un Vetterli suizo. Estos tiradores solían disparar a escondidas, desde una posición prona, con el fin de dar en el blanco en el primer disparo, sabiendo que una segunda oportunidad era difícil de conseguir. En las reuniones se organizaban regularmente competiciones de tiro, por ejemplo, apuntando a un huevo a 100 metros de distancia. Los kommandos bóers eran una caballería ligera experta, capaz de aprovechar todas las sutilezas del terreno y de utilizar sus cañones de culata con buenos resultados para derribar a las tropas británicas.
Los uniformes de la infantería británica eran chaquetas rojas, pantalones azules con ribetes rojos y un casco prominente, un atuendo especialmente visible en los territorios africanos. Los Highlanders llevaban kilts. El arma estándar de la infantería era el Martini-Henry, de culata y un solo tiro, con una larga bayoneta. Los artilleros de la Artillería Real llevaban chaquetas azules. Esto facilitó a los francotiradores bóers atacar a las tropas británicas desde la distancia. Los bóers no tenían bayonetas, lo que les ponía en desventaja en el combate cuerpo a cuerpo, que evitaban. Acostumbrados a las escaramuzas fronterizas durante años, habían desarrollado más las cualidades de movilidad, sigilo y puntería, mientras que las tropas británicas se centraban en los valores de la respuesta a las órdenes, la disciplina, la formación y el fuego sincronizado. El soldado británico medio tenía poca autonomía y poca práctica de tiro: el entrenamiento de fuego consistía principalmente en disparos colectivos sincronizados según las órdenes.
En la primera batalla de Bronkhorstspruit, el teniente coronel Anstruther y los 120 hombres del 94º de a pie (Connaught Rangers) murieron o resultaron heridos en pocos minutos de fuego bóer. Los bóers sufrieron 2 muertos y 5 heridos. Este regimiento, mayoritariamente irlandés, marchaba hacia el oeste, hacia Pretoria, dirigido por el teniente coronel Anstruther, cuando fue detenido por un kommando bóer. Su comandante, Piet Joubert, ordenó a Anstruther y a su columna que abandonaran el territorio, que ahora volvía a ser una república independiente, ya que cualquier otro avance se consideraba un acto de guerra. Anstruther se negó y ordenó que se distribuyeran las municiones. Los bóers abrieron fuego y los atacantes fueron aniquilados. Anstruther ordenó una rendición.
La revuelta bóer tomó por sorpresa los seis fuertes británicos repartidos por el Transvaal, que albergaban a unos 2.000 hombres, incluidos irregulares, y en posiciones tan débiles como el fuerte de Lydenburg y sus 50 hombres en el este, que Anstruther acababa de abandonar. Aislados y tan poco ocupados, estos fuertes sólo podían soportar un asedio y debían esperar a ser rescatados. Los otros cinco fuertes, cada uno separado por un mínimo de 80 kilómetros, estaban en Wakkerstroom y Standerton en el sur, Marabastadt en el norte, y Potchefstroom y Rustenburg en el oeste.
La guarnición británica de Pretoria también estaba sitiada. No pudo romper el asedio y tuvo que librar las batallas de Elandsfontein y Rooihuiskraal.
Las tres principales batallas de la guerra se libraron a menos de 25 kilómetros de distancia a principios de 1881, en Laing»s Nek (28 de enero), el río Ingogo (8 de febrero) y la colina Majuba (27 de febrero). Estas batallas fueron intentos del Mayor General Sir George Pomeroy Colley de rescatar los fuertes sitiados. Colley había pedido refuerzos que no pudieron llegar hasta mediados de febrero. Sin embargo, estaba convencido de que las guarniciones sitiadas no resistirían hasta entonces. En consecuencia, en Newcastle, cerca de la frontera con el Transvaal, reunió una fuerza de liberación (la Natal Field Force) con los soldados disponibles, pero sólo constaba de 1.200 hombres. Las tropas de Colley tenían la desventaja de estar montadas ligeramente, una grave desventaja en este tipo de terreno en un conflicto de este tipo. La mayoría de los bóers estaban montados y eran excelentes jinetes. A pesar de ello, las fuerzas de Colley se dirigieron al norte el 24 de enero de 1881 hacia Laing»s Nek para rescatar Wakkerstroom y Standerton, los fuertes más cercanos.
En la batalla de Laing»s Nek, el 28 de enero de 1881, la Fuerza de Campo de Natal, dirigida por el general de división Sir George Pomeroy Colley, realizó ataques de caballería e infantería para capturar las posiciones bóer en las montañas Drakensberg y rescatar las guarniciones británicas. Los británicos fueron rechazados con grandes pérdidas por los bóers al mando de Piet Joubert. De los 480 británicos que participaron en las cargas, 150 no regresaron. Además, el fuego bóer había herido o matado a muchos oficiales.
Otras acciones incluyeron la batalla de Schuinshoogte (también conocida como la batalla de Ingogo) el 8 de febrero de 1881, donde otra tropa británica escapó por poco de la aniquilación. El General de División Sir George Pomeroy Colley se refugió con la Fuerza de Campo de Natal en Mount Prospect, a cinco kilómetros al sur, para esperar refuerzos. El 7 de febrero, un mensajero que iba a Newcastle fue atacado por los bóers y tuvo que regresar a Mount Prospect. Al día siguiente, Colley, decidido a mantener abiertos sus caminos y comunicaciones, acompañó al correo con una gran escolta. Los bóers atacaron el convoy en el cruce del río Ingogo con una fuerza de 300 hombres. Las fuerzas estaban bastante igualadas y el combate duró varias horas. Sin embargo, los bóers mantuvieron la ventaja y una tormenta les permitió regresar a Mount Prospect. En el transcurso de la batalla, los británicos perdieron 139 hombres y oficiales, la mitad de la tropa que escoltaba el convoy.
Las hostilidades se suspendieron el 14 de febrero, a la espera del resultado de las negociaciones que se habían iniciado sobre una oferta de Paul Kruger. Durante este período, llegaron los refuerzos prometidos por Colley, precedidos por otros anuncios. El gobierno británico propuso una Comisión Real y una posible retirada de las tropas, con una actitud conciliadora hacia los bóers. Colley se mostró crítico con dicha posición y tomó la iniciativa de atacar de nuevo para dar a los británicos una posición más fuerte para las negociaciones. El resultado fue el desastre de la batalla de Majuba el 27 de febrero de 1881, la mayor humillación para los británicos.
El 26 de febrero de 1881, Colley emprendió una marcha nocturna con 360 hombres hasta la cima de la colina Majuba, que dominaba las posiciones bóer. A primera hora de la mañana los bóers divisaron a las tropas británicas en la cima de la colina e inmediatamente comenzaron a subir para atacar. Los bóers, disparando sabiamente y aprovechando las ventajas del terreno, penetraron en las posiciones británicas. Los tres grupos, llegados desde el norte y rodeando la colina, barrieron a las tropas británicas, que sufrieron un considerable revés, muriendo el propio general Colley en la batalla. Esta derrota tuvo tal repercusión que durante la Segunda Guerra de los Bóers uno de los lemas de las tropas británicas era «Recordad a Majuba». Los bóers sólo sufrieron una muerte y algunas bajas.
Las hostilidades continuaron hasta el 6 de marzo de 1881, cuando se declaró una tregua, irónicamente en los mismos términos propuestos por Colley. Los fuertes del Transvaal habían resistido, en contra de las predicciones de Colley, con asedios generalmente tranquilos, los bóers esperaban que el hambre y la enfermedad los golpearan. Los fuertes sufrieron pocas bajas, con enfrentamientos esporádicos, excepto en Potchefstroom, donde 24 soldados perdieron la vida, y 17 en Pretoria, en ambos casos como resultado de incursiones ocasionales en las posiciones bóer.
Aunque los bóers aprovecharon al máximo sus cualidades, sus tácticas poco convencionales, sus hábitos de caza y su movilidad no explican del todo las grandes pérdidas británicas. Al igual que los bóers, los británicos utilizaban rifles de un solo disparo (el Martini-Henry), pero eran, a diferencia de los bóers, profesionales y el ejército británico había luchado contra ejércitos tan móviles como las tribus del norte de Afganistán en terrenos difíciles. Gran parte de la derrota puede achacarse al mando británico y al general de división Sir George Pomeroy Colley, en particular a la escasa inteligencia táctica y a las malas comunicaciones. En Laing»s Nek, Colley no sólo subestimó el número de sus oponentes, sino que también se equivocó y se sorprendió de la fuerza del ataque de sus adversarios. El enfrentamiento en Ingogo fue probablemente imprudente, dado que los refuerzos estaban en camino y Colley tenía experiencia previa en la lucha con los bóers. De hecho, es cuestionable si el convoy debería haber sido enviado sabiendo que era muy vulnerable a los ataques y si era necesario que el propio Colley dirigiera la expedición. La decisión de Colley de atacar la colina de Majuba durante las discusiones y la tregua se consideró un movimiento irrelevante debido a la falta de valor estratégico de tal acción, ya que la cima de la colina estaba dentro del alcance de los bóers. Una vez que comenzó la batalla de Majuba Hill, el mando y la comprensión de la situación por parte de Colley se deterioraron, incluyendo el envío de confusos mensajes heliográficos a Mount Prospect, primero pidiendo refuerzos y luego anunciando la retirada bóer. Desgraciadamente, las consecuencias de esta falta de mando, inteligencia y comunicación provocaron la muerte de muchos soldados británicos.
El gobierno británico de William Gladstone se mostró conciliador y se dio cuenta de que cualquier otra acción requeriría un considerable refuerzo de tropas para una guerra que resultaría arriesgada y costosa. Como no deseaba prolongar esta guerra lejana de la que no creía poder sacar mucho provecho (el Transvaal no tenía entonces recursos minerales o de otro tipo conocidos, siendo un país agrícola y ganadero), el gobierno declaró una tregua.
Siguiendo instrucciones del gobierno británico, Sir Evelyn Wood (que sustituyó a Colley tras su muerte el 27 de febrero de 1881) firmó el armisticio que ponía fin a la guerra y se firmó un tratado de paz con Kruger en O»Neil»s Cottage (a unos cientos de metros al sur de Majuba Hill – 27° 30′ 03″ S, 29° 51′ 24″ E) el 6 de marzo. Mediante el tratado de paz definitivo del 23 de marzo de 1881, los británicos concedieron un gobierno independiente bajo un fideicomiso británico ficticio, y los bóers aceptaron nominalmente la ley de la Reina y el control británico sobre los asuntos africanos y los territorios nativos. Una comisión de tres hombres redactó la Convención de Pretoria del 3 de agosto de 1881, que fue ratificada el 25 de octubre de 1881 por el Transvaal Volksraad (Parlamento de Transvaal). Esto condujo a la retirada de las últimas tropas británicas.
En 1884, la Convención de Londres devolvió la plena soberanía al Transvaal reorganizado en su forma original de república de Sudáfrica.
En 1886 se descubrió otro importante recurso mineral a unos 50 kilómetros al sur de Pretoria, en una zona de colinas llamada Witwatersrand (literalmente «la cordillera del agua blanca»), que resultó ser la veta de oro más importante del mundo. Fue el motivo de la creación de la ciudad de Johannesburgo. Aunque no es tan rica como las vetas canadienses y australianas, Witwatersand resultó ser la más rentable.
En 1899, cuando las tensiones culminaron con el estallido de la Segunda Guerra de los Bóers, la emisión de oro provocó una mayor inversión del Imperio Británico y un aumento de los costes de la guerra para lograr la victoria.
Fuentes
