Tratado de Nystad
gigatos | enero 8, 2022
Resumen
La Paz de Nystad (en sueco: Freden i Nystad) es un tratado de paz entre el reino ruso y el reino sueco que pone fin a la Guerra del Norte de 1700-1721. Firmado el 30 de agosto (sueco: Nystad, finlandés: Uusikaupunki). Fue firmado por la parte rusa por Jacob Bryus y Andrei Osterman, y por la parte sueca por Johan Lillienstedt y Otto Strömfeld.
El tratado modificó la frontera ruso-sueca que había sido fijada previamente por el Tratado de Stolbov de 1617. Suecia reconoció a Livonia, Estland, Ingermanland, parte de Carelia (la llamada Vieja Finlandia) y otros territorios como anexionados a Rusia. Rusia se comprometió a devolver la Finlandia ocupada por Suecia y a pagar una indemnización.
Ratificado el 9 (20) de septiembre. El 10 de septiembre de 1721 se celebraron en Moscú las fiestas con motivo de la Paz de Nistadt. La victoria en la Guerra del Norte había impulsado a Rusia a las filas de las principales potencias europeas.
Las victorias de las armas rusas al final de la Gran Guerra del Norte fueron decididas por Inglaterra, Hannover, los Países Bajos y Dinamarca, que se habían aliado con Pedro I contra Suecia. En realidad, sin embargo, Inglaterra y los Países Bajos no querían una derrota completa de Suecia y un fortalecimiento de Rusia en el Báltico. Esto llevó a la disolución de la coalición y a la conclusión de un tratado de alianza con Francia el 4 (15) de agosto de 1717: París se comprometió a mediar en las negociaciones con Suecia, agotada hasta el límite por la larga guerra. El 12 (23) de mayo de 1718 se inauguró el congreso de Åland, en una de sus islas. Por parte rusa, las negociaciones fueron dirigidas por Jacob Bryus y Andrei Osterman. Sin embargo, esperando la ayuda de Inglaterra, los suecos alargaron las negociaciones en todos los sentidos. Además, tras la muerte de Carlos XII en 1718, el grupo revanchista de la reina Ulrika Eleonora llegó al poder en Suecia y abogó por un acercamiento a Inglaterra y la continuación de la guerra.
En 1719, bajo la influencia de la diplomacia inglesa, se organizó una coalición de estados europeos contra Rusia. Estaba formado por Austria, Sajonia y Hannover. Inglaterra prometió ayuda militar y financiera a los suecos. Las negociaciones en el Congreso de Åland se dieron por terminadas. En 1719 la flota rusa derrotó a los suecos cerca de la isla de Ösel y en 1720, cerca de Grengam. Inglaterra tuvo que retirar su escuadra del Báltico. En 1719-1720 se llevaron a cabo con éxito tres operaciones de desembarco en Suecia. Todo esto obligó a los suecos a reanudar las negociaciones en Nystadt en mayo de 1721.
El tratado constaba de un preámbulo y 24 artículos. En virtud del tratado, Rusia se aseguró su acceso al mar Báltico: cedió parte de Carelia al norte del lago Ladoga con Vyborg, Ingermanlandia desde Ladoga hasta Narva, parte de Estlandia con Revel, parte de Livonia con Riga, las islas de Ösel y Dago.
Hubo un intercambio de prisioneros, una amnistía para «criminales y desertores» (excepto los partidarios de Ivan Mazepa). Finlandia fue devuelta a Suecia, a la que también se le concedió el derecho a comprar y exportar de Rusia pan por valor de 50.000 rublos libres de impuestos cada año. El tratado confirmaba todos los privilegios concedidos a la nobleza báltica por el gobierno sueco: conservaba su autogobierno, sus órganos de clase, etc.
Las principales disposiciones del acuerdo:
La extraña cláusula 5ª del tratado estipulaba que la parte victoriosa, es decir, Rusia, se comprometía en términos exquisitos a pagar dinero a la parte derrotada, es decir, Suecia. El importe del rescate era de dos millones de táleros (ethmarks), pagaderos en momentos estrictamente definidos y a través de bancos estrictamente definidos en Hamburgo, Londres y Ámsterdam.
«Contra lo mismo, Su Majestad. (Su Alteza Real) se compromete a devolver a Su Majestad (Su Alteza Real) el Gran Ducado de Finlandia en un plazo de cuatro semanas a partir de la fecha del intercambio del tratado, o antes si es posible. (Su Alteza Real) y la corona de Suecia para restaurar y profanar el Gran Ducado de Finlandia. Además, Su Majestad se considera obligado y promete pagar la suma de dos millones de monedas de plata… y devolverla en los términos y en la moneda que se estipula en el artículo de separación».
La palabra «contra» del artículo 5 del tratado equivale a la palabra «a cambio» en el ruso actual. La palabra «paki» equivale a «así como», y la palabra «defecar» corresponde al coloquial «vaciar», es decir, en este caso «limpiar» (de las tropas), evacuar el territorio del Gran Ducado de Finlandia. Además, el zar se compromete a pagar la suma de 2 millones de efímeros (equivalente al rublo ruso de la época). El articulado de la secesión estipulaba que el pago debía hacerse en «zweidritelstier» prusianos, sajones o brunswickers, una moneda de 20 groschen en circulación, tomando tres zweidritelstier por dos táleros (también se enumeraban los bancos aceptables y las condiciones de pago.
Las condiciones para la paz eran:
2 millones de yefimkova cuando el peso de la moneda en 1721 28 gramos – es 56 toneladas de plata. A modo de comparación, podemos decir que el primogénito de la flota de acorazados rusos de 52 cañones acorazado «Poltava» costo tesoro soberano en 35 mil ethenimkami, y que incluyendo el costo de los cañones. Así, Pedro I envió a Suecia la cantidad suficiente para equipar la poderosa flota de 56 acorazados. El presupuesto anual de Rusia en aquellos años era de unos 4-5 millones de rublos (o etheniks, se acuñaba un rublo de plata de Joachimsthaler), por lo que el rey envió a los suecos la mitad de todo el presupuesto del país. Sin embargo, las estadísticas financieras de Suecia en el periodo 1719-2003 dicen que en 1721 el presupuesto del país era de unos 6 millones de dólares o 2 millones de yefimks. Así, los suecos recibieron de Rusia una cantidad equivalente a su presupuesto anual.
El dinero se pagó en su totalidad, y en febrero de 1727 el nuevo rey sueco Federico I entregó al embajador ruso en Estocolmo, el príncipe Vasily Dolgorukov, un recibo que confirmaba que Suecia había aceptado dos millones de táleros, en su totalidad.
Una posible razón de ello radica en los tratos de Pedro I con Augusto el Fuerte, rey de Polonia, con quien había entrado en guerra originalmente con Suecia como aliado y que se había comprometido a entregarle Livonia en caso de victoria, ya que limitaba por un lado con el Inferland polaco y el ducado de Courland vasallo de la corona polaca por otro. El rescate fue en parte un soborno para que la frase «a perpetuidad» apareciera en el Tratado de Nystadt, como confirma el príncipe historiador ruso Mikhail Mikhailovich Scherbatov: «Al concluir el tratado, el Emperador pagó a Suecia dos millones de rublos por Livonia, sobre la que la República Polaca podría tener reclamaciones, ya que Pedro I se había comprometido por tratado con el Rey de Polonia a que si Livonia era conquistada esta provincia permanecería en Polonia, y antes del Tratado de Nystadt el Emperador tenía la intención de entregarla a Suecia. Esto habría ocurrido si el barón Ostermann, entonces ministro ruso, no hubiera sobornado a los ministros suecos en el Congreso de Nystad.
Incluso antes de firmar la paz con los suecos, el propio Pedro instruyó a sus embajadores sobre cómo ganarse el favor de la influyente Inglaterra: «Si tampoco aceptan, ofrezcan dinero a un ministro, pero procedan con cautela, habiendo investigado si esos ministros están inclinados a sobornar… No espero sobornar a Malbrook, ya que es muy rico; sin embargo, prometan 200 mil o más». «En este contexto, el zar se refiere al general británico Duque de Marlborough como un soborno. Aparentemente, la diplomacia secreta y el soborno jugaron su papel: la escuadra británica en el Báltico no ayudó a los aliados suecos contra los desembarcos punitivos rusos en Finlandia, y luego abandonó el Mar Báltico por completo.
Rusia obtuvo acceso al Mar Báltico y comenzó a desempeñar un papel más importante en la escena internacional. El 22 de octubre (2 de noviembre) de 1721 se proclamó un imperio y Pedro I «a petición de los senadores» tomó el título de Padre de la Patria, Emperador de toda Rusia.
El grupo escultórico de mármol blanco Paz y Victoria se instaló en San Petersburgo en el Jardín de Verano en 1726. La Paz de Nystadt» del escultor italiano P. Baratta. La figura femenina desnuda con un cuerno de la abundancia y una antorcha encendida volcada representa a Rusia. A sus pies hay un escudo, un cañón y un tambor, que simbolizan la vigilancia. Rusia es coronada con una corona de laurel por la diosa de la victoria, Nika, que sostiene una rama de palma, símbolo de la paz, y con sus pies pisotea un león caído, símbolo heráldico de Suecia. Un águila polaca revolotea a sus pies. La pata del león sostiene una cartela con la inscripción en latín: »»Magnus est qui dat et qui accipit sed maximus qui ambe haec dare potest»» («Grande es el que da y el que recibe. Pero el más grande es el que puede hacer ambas cosas»).
La figura central de la cascada de fuentes de Peterhof, Sansón desgarrando las fauces de un león, marca también la victoria de las armas rusas en la Gran Guerra del Norte.
Fuentes
