Asteekkivaltakunnan valloitus

Mary Stone | 20 elokuun, 2022

Yhteenveto

Meksikon valloituksella tarkoitetaan pääasiassa Meksikon valtakunnan alistamista, jonka saavuttivat muiden Mesoamerikan kansojen alkuperäisasukkaiden armeijat liittoutuneina Kastilian kuningaskunnan satojen joukkojen kanssa Hernán Cortésin johdolla Espanjan kuningas Kaarle I:n puolesta ja Espanjan valtakunnan hyväksi vuosina 1519-1521. Tämä merkitsi Meksikon mestisoiden syntyä, vaikka ”Meksikolla” alettiin ymmärtää koko Meksikon yhdysvaltojen aluetta vasta useita vuosisatoja myöhemmin, Meksikon itsenäistymisen myötä.

Elokuun 13. päivänä 1521 Meksiko-Tenochtitlanin kaupunki kaatui valloittajien käsiin kahden vuoden katkeran sodankäynnin, poliittisten ja salaliittoyritysten jälkeen. Alkuperäiskansat, joita meksikolaiset olivat aiemmin alistaneet, osallistuivat näihin yrityksiin yhdessä espanjalaisten kanssa pyrkiessään kieltäytymään – hyödyntäen liittoa uusien tulokkaiden kanssa – alistusolosuhteista, joissa he elivät; tosin oli myös tapauksia, kuten Meksikon altaan kansat, jotka joutuivat valitsemaan joko puolenvaihdon tai maan tasalle joutumisen.

Tämän jälkeen Hernán Cortés ja hänen kapteeninsa toteuttivat vuosina 1521-1525 muita sotaretkiä ja sotaretkiä nykyisen Meksikon ja Keski-Amerikan alueen keski-, pohjois- ja eteläosiin, joissa määriteltiin Uuden Espanjan varakuninkuuden ensimmäiset rajat. Tästä alkuperäisestä lähtökohdasta prosessi jatkui, kun espanjalaiset konkistadorit ja adelantadot liittivät mukaan muita alueita: Kalifornian, Jukatanin niemimaan, läntisen Nueva Galicia -nimisen alueen, koillisen Nuevo Reino de León -nimisen alueen, pohjoisen alueen, jossa sijaitsi Nueva Vizcaya, sekä muita alueita Pohjois- ja Keski-Amerikassa. Näistä tapahtumista, jotka muuttivat merkittävästi maailman geopolitiikkaa 1500-luvun alussa, seurasi noin kolme vuosisataa Espanjan aluevaltausta ja alkuperäiskansojen vastarintaa.

Tärkeimmät tietolähteet Cortésin ja hänen kapteeniensa sotaretkistä ovat 1500-luvulla kirjoitetut Intian kronikat, mukaan lukien sotaretkiin osallistuneen Bernal Díaz del Castillon kirjoittama Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Hernán Cortésin suhdekirjeet Espanjan kuninkaalle Kaarle I:lle sekä Francisco López de Gómaran teos, joka tunnetaan nimellä Historia general de las Indias ja joka ei koskaan astunut Amerikan mantereelle, mutta joka keksi kuuluisan lausahduksen, jonka mukaan yksikään ihmisen keksimä kone ei tule olemaan niin täydellinen, kuin ihminen itse on.¤.

Lue myös, elamakerrat – Louis Prima

Valloitusta edeltäneet sotaretket

Tammikuussa 1516 Ferdinand katolilainen kuoli, ja Kolumbuksen löytöjen tekemisestä oli kulunut lähes neljännesvuosisata. Tyttärensä Juana I:n hallituskyvyttömyyden vuoksi hän oli testamentissaan nimennyt seuraajakseen pojanpoikansa Carlos I:n, mutta ennen kuin tämä astui valtaistuimelle, kardinaalipriimus Francisco Jiménez de Cisneros hoiti lyhytaikaisesti Kastilian regentuuria. Espanjassa oli jo uutisoitu, että kartoittamattomalla alueella oli kaupunkeja, joissa oli ”erittäin runsaasti kultaa ja muita jalometalleja”. Näiden rikkauksien hankkimiseksi julistettiin laki, jossa sallittiin kultalunnaiden maksaminen, mikä rohkaisi espanjalaisia matkustamaan Amerikkaan käymään kauppaa alkuasukkaiden kanssa ja antamaan 20 prosenttia tai ”kuninkaan viidenneksen” voitoistaan, ja tätä tarkoitusta varten ja Länsi-Intian kaupan sääntelemiseksi perustettiin vuonna 1503 Casa de Contratación.

Tätä valvoi Burgosin piispa Juan Rodríguez de Fonseca, joka puolestaan nimitti Sancho de Matienzon rahastonhoitajaksi ja Juan López de Recalden kirjanpitäjäksi. Kardinaali Cisnerosin kuoltua lokakuussa 1517 Espanjan valtakunnan merentakaiset asiat siirtyivät Burgosin piispalle.

Vuosia aiemmin, vuonna 1514, Karibian saarten amiraali ja kuvernööri Diego Colón y Moniz Perestrello oli haastettu kuningas Ferdinand Katolisen eteen huonosta hallinnostaan. Kardinaali Cisneros lähetti siksi hieronymiittimunkit Luis de Figueroa, Bernardino de Manzanedo, Alonso de Santo Domingo ja Juan de Salvatierra sijaisiksi Hispaniolan saarelle. Diego Velázquez de Cuéllar oli tuolloin Fernandinan saaren (Kuuban) sijaiskuvernööri. Hän asui Baracoassa ja oli Diego Colónin käskyjen alainen, enemmänkin nimellisesti kuin todellisuudessa.

Espanjalaiset perustivat vaurautensa encomiendoihin, mutta koska alkuperäisväestö oli vähentynyt valloituskampanjoiden ja tautien vuoksi, siirtolaiset etsivät innokkaasti uusia vaurastumisen mahdollisuuksia. Kolme Velázquezin ystävää: Francisco Hernández de Córdoba, Lope Ochoa de Caicedo ja Cristóbal de Morante järjestäytyivät ostamaan kaksi laivaa, joiden tarkoituksena oli matkustaa länteen. Kuvernööri Diego Velázquez maksoi prikaatin ja hankki hieronymiittimunkeilta tarvittavat luvat retkikunnan toteuttamiseksi, sillä heidän hyväksyntäänsä tarvittiin. Matkan tarkoituksena oli löytää orjia, erityisesti kuvernööri Velázquezin tapauksessa, mutta laivojen johtajien tarkoituksena oli löytää uusia maita asutettavaksi ja hallittavaksi. Antón de Alaminos palkattiin pääluotseiksi, ja Pedro Camacho de Triana ja Juan Álvarez ”el Manquillo” de Huelva apuluotseiksi. Veli Alonso González toimi kappalaisena ja Bernardo Iñíguez valvojana.

Helmikuun 8. päivänä 1517 Santiagon satamasta lähti kolme laivaa ja 110 miestä, jotka purjehtivat pitkin Kuuban saaren pohjoispuolta ja pysähtyivät useaan otteeseen. Saavuttuaan San Antónin pisteeseen he yrittivät ottaa kurssin kohti Baysaaria, mutta joutuivat myrskyn kouriin Jukatanin kanavalla ja saapuivat asumattomalle Isla Mujeresille maaliskuun alussa. Sieltä löytyi useita alastomien naisten figuureja, jotka oli omistettu mayojen hedelmällisyyden jumalattarelle Ixchelille. Sitten he ylittivät Jukatanin niemimaan pohjoisrannikon ja havaitsivat Ekabin, jonka he ristivät ”Suureksi Kairoksi”. He ankkuroivat laivat, ja paikan asukkaat lähestyivät heitä kanooteilla iloisilla kasvoilla ja rauhan merkkejä osoittaen kutsuen tulokkaita maihin sanoen: ”tulkaa tänne taloihini” (todellisuudessa näyttää siltä, että heidät toivotettiin tervetulleiksi jukatekkien mayojen ilmaisulla ”koonex u otoch”, jossa otoch tarkoittaa ”pientä taloa”).

Retkikunta jatkoi purjehtimista niemimaan pohjoisrannikolla. Maaliskuun 22. päivänä he saapuivat Can Pechiin ja ristivät paikan Lazaron satamaksi. Kun retkikunta oli hankkimassa elintarvikkeita, sen ympärillä oli joukko mayoja, jotka kyseenalaistivat heidän läsnäolonsa ja hämmästyivät, kun alkuasukkaat osoittivat itään ja sanoivat: ”castilán”, ”castilán”. Espanjalaiset ohjattiin läheiseen kylään, jossa heidät toivotettiin tervetulleiksi ja jossa he näkivät, että eräässä temppelissä oli seinät, jotka olivat verellä tahriintuneet jostakin hiljattain suoritetusta uhrista. Sitten halach uinik varoitti vierailijoita, että heidän olisi lähdettävä tai muuten vihollisuudet alkaisivat, jolloin Hernández de Córdoba käski miehiään lähtemään välittömästi purjehtimaan. Merellä heidät yllätti pohjoistuuli, joka aiheutti hiljattain toimitetun veden läikkymisen, minkä vuoksi he nousivat maihin uudelleen hieman etelämpänä Chakán Putumissa. Tällä kertaa toinen mayaryhmä, jonka johtaja oli Moch Couoh, hyökkäsi retkikunnan kimppuun varoittamatta, ja se aiheutti yli kaksikymmentä kuolonuhria ja haavoitti itse Hernández de Córdobaa. Tässä vaiheessa retkikunnan oli pakko paeta ja jättää yksi vene, sillä heillä ei ollut enää tarpeeksi miehiä sen kuljettamiseen. Janoiset espanjalaiset suuntasivat La Floridaan, jossa he saivat vihdoin täydennystä raikkaaseen veteen, mutta joutuivat jälleen kerran alueen alkuasukkaiden hyökkäyksen kohteeksi.

Tapahtumarikas retkikunta palasi Carenasin satamaan Kuuban saarella, jossa Diego Velázquezille ilmoitettiin tapahtuneesta. Kuvernööri teki selväksi, että hän lähettäisi uuden retkikunnan, mutta uudella komennolla. Kuultuaan tästä päätöksestä Hernández de Córdoba vannoi matkustavansa Espanjaan valittamaan kuninkaalle, mutta kuoli kymmenen päivää myöhemmin Chakán Putumissa saamiinsa haavoihin. Kerättyjen alkuperäiskansojen vuoksi uskottiin, että alueella oli kultaa, vahvistettiin joidenkin vuonna 1511 Dariéninlahdella tapahtuneesta haaksirikosta eloonjääneiden olemassaolo, ja erään väärintulkinnan vuoksi luultiin, että vastikään löydettyä paikkaa kutsuttiin mayankielellä Yucatániksi, nimellä, jolla aluetta on kutsuttu siitä lähtien. Näiden löydösten tärkeyden nähdessään Velázquez pyysi kahta lupaa tutkimusten jatkamiseen: ensimmäinen osoitettiin Santo Domingon hieronymiittimunkille ja toinen suoraan Espanjan kuninkaalle Kaarle I:lle, jossa pyydettiin adelantadon nimittämistä.

Seuraavana vuonna kuvernööri järjesti toisen retkikunnan, johon otettiin mukaan ensimmäisen matkan alukset ja lisättiin karavelli ja prikaati. Luotseina toimivat jälleen Alaminos, Camacho ja Álvarez, joiden lisäksi Pedro Arnés de Sopuerta toimi neljäntenä merenkulkijana. Velázquez nimitti veljenpoikansa Juan de Grijalvan kenraalikapteeniksi ja Francisco de Montejon, Pedro de Alvaradon ja Alonso de Ávilan muiden alusten kapteeneiksi, joiden tehtävänä oli toimittaa aluksille tarvikkeita ja muonaa. Juan Díaz osallistui matkaan, ja sen lisäksi, että hän toimi kappalaisena, hän kirjoitti armadan matkasuunnitelman. Valvojana toimi Peñalosa ja kenraalimerkkinä Bernardino Vázquez de Tapia. Tammikuun 1518 lopulla alukset lähtivät Santiagosta ja purjehtivat pohjoisrannikkoa pitkin pysähtyen Matanzasiin, jossa ne täydensivät tarvikkeitaan. Alus lähti satamasta 8. huhtikuuta ja saapui Cozumelin saarelle 3. toukokuuta. Grijalva kastoi paikan Santa Cruz de la Puerta Latina (Santa Cruz de la Puerta Latina).

Kun he rantautuivat saarelle, alkuasukkaat pakenivat sisämaahan ja saivat yhteyden vain kahteen vanhimpaan ja yhteen naiseen, joka osoittautui jamaikalaiseksi. Nainen oli saapunut maahan kaksi vuotta aiemmin sattumalta, sillä hänen kanoottinsa oli joutunut Jukatanin kanaalin virran mukana ja hänen kymmenen toveriaan oli uhrattu mayajumalille. Pienessä temppelissä Vázquez de Tapia nosti Tanto Montan lipun, ja notaari Diego de Godoy luki protokollamaisesti kutsun. Pian tämän jälkeen mayat lähestyivät, ja aluksi espanjalaisten läsnäolosta piittaamatta halach uinik suoritti jumalilleen seremonian polttamalla kopalia. Grijalva määräsi Juan Díazin toimittamaan messun. Tällä tavoin molemmin puolin luotiin ystävällinen viestintä. Espanjalaiset eivät pystyneet pelastamaan kultaa, mutta he saivat kalkkunoita, hunajaa ja maissia. He viipyivät tässä paikassa neljä päivää.

Lähdettyään Cozumelista he purjehtivat lyhyesti etelään, tutkivat Zaman (Tulum) ja Ascension Bayn, jonka he uskoivat olevan ”Jukatanin saaren” raja. Grijalva määräsi kurssinmuutoksen pohjoiseen kiertääkseen niemimaan ja suuntautuakseen Chakán Putumin lähistölle. Aivan kuten ensimmäinen retkikunta oli tehnyt, he ottivat sinne vesivarastoja. Vaikka he saivat tällä kertaa alkuasukkailta pari kullalla koristeltua naamiota, heitä varoitettiin jälleen poistumaan paikalta. He eivät välittäneet niistä, vaan viettivät yön kuunnellen sotarumpuja, ja seuraavana päivänä käytiin kauhea taistelu. Tällä kertaa lopputulos suosi espanjalaisia, jotka aiheuttivat vakavia tappioita mayoille, jotka lopulta vetäytyivät. Vaikka retkikunta kärsi kuusikymmentä haavoittunutta – heidän joukossaan kapteeni Grijalva, johon osui kolme nuolta ja joka menetti kaksi hammasta – toimintaa pidettiin selvänä voittona. Taistelussa kuoli vain seitsemän espanjalaista, Juan de Guetaria mukaan lukien. Myöhemmin määrä kasvoi, sillä kolmetoista sotilasta kuoli haavoihin matkan aikana.

Veneet suuntasivat länteen ja saavuttivat Laguna de Términosissa sijaitsevan Isla del Carmenin, jonka he ristivät Puerto Deseadoksi. Alaminosin luotsi luuli, että tämä oli ”Jukatanin saaren” toinen raja. He jatkoivat matkaansa Tabascon alueelle, jossa Chontal Mayat asuivat. He ottivat haltuunsa neljä alkuasukasta, joista yhden he nimesivät Franciscoksi, joka toimi chontalin kielen tulkkina. 8. kesäkuuta he löysivät sivujokeen, jonka he nimesivät Grijalva-joeksi, ja nousivat maihin Potonchánissa, jossa Juan de Grijalva tapasi maya-päällikön Tabscoobin, joka antoi hänelle lahjaksi muutamia kultakappaleita. Tästä rohkaistuneina he ohittivat Tonala-joen, ja hieman lännempänä Pedro de Alvarado teki aloitteen purjehtia Papaloapan-joen yli. Tämä tapaus ärsytti Grijalvaa, ja siitä lähtien heidän välilleen syntyi kuilu.

Rannikolta löytyi erilaisia ihmisasutuksia. He saapuivat kesäkuun puolivälissä saarelle, jossa he löysivät temppelin ja neljä kuollutta intiaania, jotka oli ilmeisesti uhrattu Tezcatlipoca-jumalalle, ja tästä syystä paikka sai nimen Isla de Sacrificios. He nousivat maihin Chalchicueyecanissa. Siellä Grijalva kysyi Franciscolta uhrausten syytä. Chontalin mayatulkki vastasi, että Colhuas oli määrännyt heidät, mutta vastaus tulkittiin väärin, ja uskottiin, että paikan nimi oli Ulúa. Päivämäärän, 24. kesäkuuta, vuoksi paikka kastettiin San Juan de Ulúaksi. Täällä totonaakit, yksi meksikolaisten alistamista kansoista, löysivät kultaa.

Päiviä myöhemmin saapuivat calpixques Pínotl, Yaotzin ja Teozinzócatl sekä Cuitlapítoc ja Téntlil, jotka esittäytyivät huey tlatoani Moctezuma Xocoyotzinin lähettiläinä. Lahjat vaihdettiin rauhanomaisesti. Grijalva sai näin selville, että asteekit eli meksikolaiset hallitsivat aluetta ja että alistetut kansat pelkäsivät ja vihasivat heitä. Pedro de Alvarado lähetettiin takaisin Kuuban saarelle ilmoittamaan Diego Velázquezille ja luovuttamaan saamansa aarteet.

Francisco de Montejo johti tiedusteluretkeä pohjoiseen. Hän löysi Cazones- ja Nautla-joet, paikka, joka kastettiin Almerían nimellä. Myöhemmin veneet purjehtivat Pánuco-jokea pitkin, mutta siellä kaksitoista kanoottia, joissa oli Huastec-heimolaisia, hyökkäsi espanjalaisten hyökkäyksen kimppuun, joten kapteenit päättivät palata takaisin. Hajonneen aluksen kanssa matka oli hidas, ja he päättivät olla perustamatta mitään varuskuntaa.

Samaan aikaan Santiagossa Diego Velázquez ei ollut kuullut mitään retkikunnista ja oli huolissaan viivästyksestä. Tästä syystä hän päätti lähettää Cristóbal de Olidin komennossa olleen pelastuskaravellin, joka pääsi Cozumeliin, mutta matkan jatkuessa alus hajosi. Olid keskeytti tehtävän ja palasi Kuubaan.

Kun kuvernööri otti Pedro de Alvaradon vastaan saarella, hän oli vaikuttunut matkakertomuksesta. Hän lähetti välittömästi Fray Benito Martínin Espanjaan, jotta tämä voisi ilmoittaa löydetyistä alueista piispalle Juan Rodríguez de Fonsecalle ja kuningas Kaarle I:lle, ja tueksi lähetettiin Armadan matkasuunnitelma ja joitakin kultaesineitä. Retkikunnan saavutuksista huolimatta Velázquez oli tyytymätön veljenpoikaansa, koska tämä ei ollut rikkonut hänen käskyjään. Virallisten käskyjen mukaan Grijalva ei olisi saanut perustaa siirtokuntia matkan aikana, mutta epävirallisesti kuvernööri toivoi toisin.

Koska Diego de Velázquez ei saanut vastausta adelantadoksi nimittämiseensä, hän järjesti kolmannen sotaretken. Kuvernööri katsoi, että hänen veljenpoikansa oli epäonnistunut tehtävässään ja tarvitsi siksi uuden kapteenin. Punnittuaan vaihtoehtojaan ja sihteerinsä Andrés de Dueron ja kirjanpitäjä Amador Lareksen kehotuksesta hän valitsi Hernán Cortésin, joka oli tuolloin Santiagon pormestari.

Molemmat allekirjoittivat kapitulaatiot ja ohjeet 23. lokakuuta 1518. Andrés de Dueron laatimissa asiakirjoissa johdanto on ristiriidassa 24 ohjeen kanssa. Tällaiset ristiriidat olivat ja ovat olleet vuosisatojen ajan pääsyy Hernan Cortésin kapinan seurauksena syntyneisiin kiistoihin. Diego de Velázquez allekirjoitti sopimuksen amiraali ja ylipäällikkö Diego Colón y Moniz Perestrellon sijaisena, koska hän ei ollut vielä saanut nimitystä Espanjan kuninkaalta. Kuuban kuvernööri pelkäsi, että joku muu Hispaniolalta tai Jamaikalta saattaisi ryhtyä samanlaiseen yritykseen.

Yhteensä yksitoista alusta koottiin yhteen. Diego de Velázquez toimitti kolme, Hernán Cortés kolme ja loput retkikuntaan osallistuneet kapteenit. Viime hetkellä kuvernööri kuitenkin muutti mielensä ja päätti erottaa Cortésin, lähettää Amador de Lareksen haastatteluun ja estää tarvikkeiden toimittamisen. Cortés päätti lähteä Santiagosta kiertäen käskyjä ja varoittaen kirjanpitäjä Laresia, joka välitti uutisen kuvernööri Velázquezille. Tapahtumapäivänä jälkimmäinen ilmestyi telakalle tiedustelemaan tilannetta, ja Cortés, aseistettujen miestensa ympäröimänä, kysyi häneltä: ”Anteeksi, mutta kaikki nämä asiat oli mietitty ennen kuin annoitte käskyn. Mitkä ovat nyt käskynne? Ilmeisen niskoittelun vuoksi Velázquez ei vastannut, ja laivat lähtivät Santiagosta 18. marraskuuta 1518 saman saaren länsipuolelle. Ne pysähtyivät La Trinidadin sataman eteläpuolelle ja värväsivät lähes kolmen kuukauden ajan sotilaita sekä hankkivat ruokaa ja tarvikkeita.

Cortésin nimittämät kapteenit olivat Pedro de Alvarado, Alonso de Ávila, Alonso Hernández Portocarrero, Diego de Ordás, Francisco de Montejo, Francisco de Morla, Francisco de Saucedo, Juan de Escalante, Juan Velázquez de León, Cristóbal de Olid ja Gonzalo de Sandoval. Hän nimitti päälliköksi Antón de Alaminosin, joka tunsi alueen osallistuttuaan Hernández de Córdoban retkikuntaan vuonna 1517, Juan de Grijalvan retkikuntaan vuonna 1518 ja Juan Ponce de Leónin retkikuntaan Floridaan vuonna 1513.

Cortés sai kokoon viisisataa viisikymmentä espanjalaista (joista viisikymmentä oli merimiehiä) ja kuusitoista hevosta. Bartolomé de las Casasin kronikan mukaan hän otti lisäksi mukaansa kaksisataa apulaissotilasta, joista osa oli saaren alkuasukkaita ja osa mustia orjia. Espanjassa kuningas Kaarle I allekirjoitti 13. marraskuuta 1518 asiakirjan, jolla Velázquez valtuutettiin retkikunnan toteuttamiseen. Tällä retkikunnalla matkusti sekä afrikkalaisia että afrikkalaisia jälkeläisiä, orjia ja vapaita, jotka osallistuivat Meksikon Tenochtitlanin valtaukseen: ”Afrikkalainen, mahdollisesti Juan Garrido tai Juan Cortés, oli yksi aseistetuista apujoukoista, jotka seurasivat Meksikon tutkimusmatkailua, kolonisaatiota ja valloitusta tekeviä sotajoukkoja”, kuten Codex Azcatitlánin katkelmasta käy ilmi.

Kuuban kuvernööri yritti toistamiseen pysäyttää hänet. Hän oli lähettänyt useita kirjeitä, joista yksi oli osoitettu Cortésille itselleen ja kehottanut häntä odottamaan, toiset Juan Velázquez de Leónille, Diego de Ordásille ja La Trinidadin pormestarille Francisco Verdugolle ja pyytänyt heitä lykkäämään retkikunnan lähtöä ja jopa määräämään caudillon pidättämisen. Viimeisenä yrityksenä kuvernööri lähetti Gaspar de Garnican pidättämään Cortésin Havannaan, mutta Cortésin alukset lähtivät Kuuban rannikolta 18. helmikuuta 1519. Yhdeksän alusta purjehti etelän puolella ja kaksi pohjoisen puolella. Tunnuslippu oli valkoista ja sinistä tulta, jonka keskellä oli värillinen risti ja sen ympärillä latinankielinen merkki, jossa luki Amici sequamur crucem, & si nos habuerimus fidem in hoc signo vincemus, mikä tarkoittaa: ”Veljet ja toverit: seuratkaamme pyhän ristin merkkiä oikealla uskolla, että sen avulla voitamme”.

Lue myös, elamakerrat – Ernest Rutherford

Meksikon valtakunnan tausta

Meksikon valtio oli laajentunut 1400-luvun puolivälistä lähtien laajalle alueelle, alistanut eri kansoja ja tehnyt niistä alamaisia, mistä termi imperiumi juontuu. Vuoteen 1517 mennessä huey tlatoani eli hallitsija Moctezuma Xocoyotzin jatkoi sotilaallisia laajentumiskampanjoita. Meksikolaisten läheiset naapurit, tlaxcaltecit, olivat yhteisö, joka oli sinnikkäästi vastustanut jälkimmäisten ylivaltaa ja laajentumista, ja he olivat tuolloin vastarintansa äärirajoilla, sillä heitä ympäröivät kaupungit oli valloitettu kaikissa kardinaalipisteissä, minkä vuoksi ne olivat käytännössä piiritettyinä.

Toisaalta Tulan kukistumisen jälkeen levisi legenda, jonka mukaan jumala Quetzalcoatl oli poistunut meksikolaisten panteonista ja että hän palaisi jonain päivänä itäisen meren rannalle, jossa aurinko nousee ja jossa jumalten oletettiin asuvan. Meksikolaiset tunsivat hyvin tämän Quetzalcoatlin legendan, ja jotkut profeetat ja uskonnolliset fanaatikot ennustivat Quetzalcoatlin paluun merkitsevän nykyisen herruuden loppua. Huey tlatoani Moctezuma Xocoyotzin uskoi lujasti näihin ennustuksiin tiettyjen enteiden ja tapahtumien vuoksi, kuten komeetan ilmestyminen, ”spontaani tulipalo” Huitzilopochtli-jumalan talossa, salamanisku Xiuhtecuhtlin temppelissä ja muut tapahtumat.

Meksikolaisille se oli vuosi 13-kani, jolloin alkoi tulla uutisia espanjalaisista laivoista, joita kuvattiin ”vuoriksi, jotka liikkuvat veden päällä ja joilla oli valkoihoisia, parrakkaita miehiä”, ja tämä yhdistettiin välittömästi Quetzalcoatl-jumalan paluuseen. Moctezuma määräsi Cuextlanin calpixquen, jota kutsuttiin Pínotliksi, rakentamaan vartiotorneja ja asettamaan vartijoita rannikolle Nautlan, Toztlanin ja Mitlanquactlan paikoille, jotta he voisivat tarkkailla alusten mahdollista paluuta.

Koska ensimmäiset kohtaamiset espanjalaisten kanssa päättyivät ”kultalunnaita” vastaan käytyyn kauppaan, monien kansojen keskuudessa levisi ajatus, että heistä päästäisiin eroon ilman taistelua yksinkertaisesti antamalla heille kultaa tai naisia ja hyväksymällä kaikki, mitä he toivat vaihdossa. Näin eurooppalaiset palaisivat laivoihinsa ja lähtisivät. Tämän vuoksi vaihto lisääntyi ensimmäisistä espanjalaisretkistä lähtien, mutta vaikutus oli päinvastainen kuin mitä alkuperäisasukkaat olivat toivoneet, sillä eurooppalaiset saivat käsityksen, että alueella oli ehtymättömiä aarteita, mikä herätti heidän kunnianhimonsa.

Lue myös, elamakerrat – Ethelred

Cortésin ensimmäiset pysähdyspaikat: Cozumelista Centlaan.

Cortés suuntasi Cozumelin saarelle seuraamalla edeltäjiensä käyttämää reittiä. Matkalla Francisco de Morlan kapteenin johtama alus kärsi vian, joka viivästytti muita aluksia, joiden oli autettava sitä. Pedro de Alvaradon alus saapui Cozumeliin kaksi päivää aikaisemmin, mikä suututti Cortésin, joka määräsi luotsin rangaistavaksi.

Hernández de Córdoban retkikunnasta tuotiin tulkki nimeltä Melchorejo ja Grijalvan retkikunnasta jamaikalainen orja. Cortés lähetti nämä tulkit etsimään saaren mayapäälliköitä ja kertoi heille, että vierailu oli rauhanomainen. Aluksi saaren ylipäällikkö eli halach uinik ja toissijaiset päälliköt eli batab kieltäytyivät tapaamasta tulokkaita.

Kolme päivää myöhemmin Cortésin eteen ilmestyi henkilö, joka väitti olevansa koko saaren herra. Pitkän keskustelun jälkeen Cortés puhui hänelle Espanjan kuninkaasta ja katolisesta uskosta sekä korosti rauhanomaisia aikomuksiaan, jos kaikki saaren asukkaat alistuisivat Espanjan alaisuuteen. Tämä halach uinik suostui ehtoihin ja lähetti hakemaan muita batabobeja saarelta. Muutamaa päivää myöhemmin kaikki ihmiset palasivat normaaliin elämäänsä, ja ilmeisesti he hylkäsivät jumaliensa palvonnan ja palvoivat kristillistä ristiä ja Neitsyt Marian kuvaa, jotka Cortés oli asettanut heille.

Täällä Cortés vahvisti kahden muun espanjalaisen läsnäolon, jotka olivat haaksirikkoutuneet kahdeksan vuotta aiemmin Dariéninlahdella ja jotka veneessä selviydyttyään olivat joutuneet virran mukana niemimaan rannikolle, jossa mayat ottivat heidät vangiksi. Cortés oli jo kuullut näistä haaksirikkoutuneista merimiehistä Kuubassa ja halusi ottaa heihin yhteyttä pelastaakseen heidät. Halach uinikin suosituksesta Cortés lähetti ”vihreitä helmiä” lunnaiksi vangitsijoille ja kirjoitti haaksirikkoutuneille kirjeen, jonka hän antoi kahden saaren asukkaan tehtäväksi toimittaa se salaa ja maksaa lunnaat. Hän lähetti myös kaksi alusta tulemaan mahdollisimman lähelle näitä rantoja ja odottamaan haaksirikkoutuneiden merimiesten pakenemista.

He odottivat rannikolla kuusi päivää ilman mitään uutisia haaksirikkoutuneista merimiehistä tai heidän lähettämistään sanansaattajista. Koska tilanne ei muuttunut, molemmat alukset päättivät palata Cozumeliin ja tavata Cortésin ilmoittaakseen hänelle tilanteesta. Kaksi päivää myöhemmin Cortés päätti jatkaa matkaa Veracruziin, mutta huono sää pakotti heidät pysähtymään Jukatanin niemimaan rannikolle ja palaamaan saarelle korjaamaan Juan de Escalanten kapteenin johtamaa alusta, joka oli vaurioitunut. Seuraavana päivänä saarelle saapui kanootti, jossa oli alkuasukkaita ja haaksirikkoutunut Jerónimo de Aguilar, jonka ulkonäkö sai heidät luulemaan häntä yhdeksi mayoista. Tapattuaan Andrés de Tapian hänet tuotiin Cortésin eteen, hän liittyi retkikuntaan ja toimi tästä lähtien mayojen ja espanjalaisten tulkkina.

Aguilar väitti tavanneensa toisenkin haaksirikkoutuneen selviytyjän nimeltä Gonzalo Guerrero, mutta hän oli sopeutunut elämään mayakulttuurissa ja halusi mieluummin jäädä Jukataniin, sillä kaupungissa, jossa hän asui, hänet oli nimitetty soturien kapteeniksi eli nacomiksi, hän oli naimisissa ja hänellä oli kolme lasta. Ennen lähtöään Cozumelin halach uinik pyysi Jerónimo de Aguilarin neuvojen perusteella Cortésilta kirjettä tai turvakäskyä, jossa kerrottiin, etteivät tulevat espanjalaiset retkikunnat hyökkää saaren asukkaiden kimppuun, mikä myös myönnettiin. 4. maaliskuuta 1519 espanjalaiset valloittajat lähtivät Cozumelista ja jättivät ystävälliset jäähyväiset saaren mayoille.

Laivasto jatkoi matkaansa rannikkoa pitkin Tabascoon. Potonchánissa he päättivät hankkia ruokaa ja vettä. Chontalin mayat, paikalliset asukkaat, antoivat heille luvan ottaa tarvikkeita ja pyysivät heitä lähtemään, koska heillä ei ollut tarpeeksi ruokaa annettavaksi retkikunnille. Cortés kieltäytyi ja määräsi heidät maihin ja yritti tuloksetta saada Melchorejon ja Jerónimo de Aguilarin välityksellä lisää ruoka- ja kultatarvikkeita. Mayatulkki käytti tilaisuutta hyväkseen ja pakeni ja neuvoi Chontalin mayoja toteuttamaan hyökkäyksen. Sodan valmistelevien alkuasukkaiden kieltäytymisen ja uhkailun vuoksi Diego de Godoy luki määräyksen, joka oli ensimmäinen notaarin asiakirja Meksikossa, ja koska alkuasukkaat kieltäytyivät alistumasta espanjalaisille, Centlan taistelu alkoi 14. maaliskuuta 1519, ja se oli espanjalaisten ensimmäinen suuri taistelu Uuden Espanjan mailla.

Lue myös, elamakerrat – Pavlo Skoropadskyi

Santa María de la Victorian säätiö

Espanjalaiset saavuttivat voiton aseidensa paremmuuden ansiosta ja erityisesti siksi, että alkuasukkaat pelkäsivät hevosia, sillä kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun hevosia käytettiin taistelussa Uudessa Espanjassa. Tässä paikassa kappalainen Juan Díaz toimitti ensimmäisen katolisen messun Uuden Espanjan mantereella, ja Hernán Cortés perusti 25. maaliskuuta 1519 kaupungin, jonka hän kastoi Santa María de la Victorian nimellä ja josta tuli myöhemmin Tabascon maakunnan pääkaupunki.

Kun Chontal Maya oli voitettu, Chontal Maya antoi rauhan pantiksi kaksikymmentä naista, joiden joukossa oli orja nimeltä Mallinalli tai Malinche Tenépatl, jota kutsuttiin niin – Tenépatl – koska hän osasi käyttää sanoja. Hänet kastettiin ja espanjalaiset tunsivat hänet nimellä Doña Marina – tai intiaanien Malintzin – josta tuli siitä lähtien tulkki, koska hän osasi sekä maya- että nahuatl-kieliä. Näin Jerónimo de Aguilar käänsi espanjasta maya-kielelle ja Doña Marina maya-kielestä nahuatl-kielelle kommunikoidakseen meksikolaisten kanssa.

Malintzinista, joka sai myöhemmin Cortésilta pojan nimeltä Martín (lempinimeltään ”el Mestizo”) – aivan kuten Martín Cortésista, Cortésin toisesta pojasta espanjalaisen vaimonsa Juana de Zúñigan kanssa – tuli keskeinen hahmo valloituksessa, ei ainoastaan siksi, että hän oli korvaamaton tulkki, vaan myös siksi, että läsnäolollaan ja esiintymisellään hän oli avainhenkilö uuden rodun syntymisessä. Tämän vuoksi häntä pidetään äidinä ja symbolina mestizajelle, joka lähes puoli vuosituhatta myöhemmin edustaa meksikolaista kansallisuutta.

Cortésin osalta hänen omat kollegansa kutsuivat häntä Malintzineksi, mikä tarkoittaa Malintzinin mestaria. Bernal Díaz del Castillo ilmaisee itsensä näin, kun hän puhuu Cortésista Malinchena. Vuosia myöhemmin nimitys sekoitettiin ja Doña Marinaan viitattiin nimellä .

Espanjalaiset pysyivät Santa María de la Victoriassa 12. huhtikuuta asti, jolloin Cortés päätti jatkaa matkaansa Ulúaan ja jätti kourallisen espanjalaisia vasta perustettuun kylään rauhoittamaan ja asuttamaan aluetta.

Lue myös, taistelut – Henry Purcell

Villa Rican perustaminen Veracruziin

Espanjalaiset jatkoivat matkaansa pohjoiseen ja saapuivat 21. huhtikuuta 1519 Chalchicueyecaniin, paikkaan, jonka Grijalva oli aiemmin kastanut San Juan de Uluaksi. Meksikolaisten osalta oli vuosi 1-hell, ja Cuextlanin paikalla päivystävä calpixque oli Teudile, joka muodosti Yohualichanin papin avustamana pienen tervetuloseurueen. Moctezuma Xocoyotzinin aiempien käskyjen mukaisesti he lähestyivät tulokkaita kanootilla kysyäkseen veneiden komentajaa. Moctezuma oli vakuuttunut siitä, että kyseessä oli Quetzalcoatl, hän oli aiemmin lähettänyt erilaisia lahjoja, kultaesineitä ja turkoosilla koristeltuja naamioita. Cortés antoi heille vihreitä ja keltaisia lasihelmiä, tuolin ja kypärän, joista jälkimmäinen muistutti meksikolaisten mielestä sotajumala Huitzilopochtlia. Kun Cortés oli noussut maihin, hän järjesti rannalla hevoskilpailun, jossa tykistö ampui ja jossa hän näytti sotilaallista voimaansa ja teki vaikutuksen suurlähettiläisiin. Lähes välittömästi lähettiläät lähtivät Tenochtitlaniin raporttien kanssa tlatoanille.

Heti saatuaan uutisen siitä, mitä rannikolla tapahtui, Moctezuma Xocoyotzin järkyttyi, hän ei ollut enää vakuuttunut Quetzalcoatlin paluusta, vaan hän arveli, että kyseessä saattoi olla Tezcatlipoca tai jopa Huitzilopochtli. Pelästyneenä huey tlatoani lähetti vältteleviä viestejä, joissa hän kertoi espanjalaisille, että hänen olisi mahdotonta ottaa heitä vastaan Meksiko-Tenochtitlanissa. Hän ehdotti, että he lähtisivät mahdollisimman pian, ja lähetti jälleen runsaasti lahjoja. Tlatoanin vastaus vain kiihotti sotilaiden ahneutta: Cortés ja hänen miehensä ymmärsivät, että valtakunnan rikkaudet olivat suuret ja että alistetut kansat paheksuivat meksikolaisten ylivaltaa, joten hän päätti edetä sisämaahan.

Espanjan lain mukaan jos kaupunki perustettiin ja sillä oli kaupunginvaltuusto, se oli itsenäinen, joten 5. ja 10. heinäkuuta 1519 välisenä aikana perustettiin Villa Rica de la Vera Cruz, johon valittiin välittömästi kaupunginvaltuusto. Suunnitelman oli laatinut huolellisesti Cortés, joka oli analysoinut ja keskustellut kollegoidensa kanssa mahdollisuudesta ryhtyä tähän toimenpiteeseen jo kauan ennen Kuubasta lähtöä; hän tiesi tietenkin, että Velázquezin kannattajat vastustaisivat sitä, joten hän lähetti Francisco de Montejon ja Juan Velázquez de Leónin tiedusteluretkelle, jonka virallisena tavoitteena oli löytää parempi paikka leirille.

Näiden kapteenien poissa ollessa Cortés esitti olevansa päättänyt palata Kuubaan, koska Velázquezin ohjeiden mukaan tavoitteet oli jo saavutettu. Hänen ystäviensä ”vastalauseet” sen puolesta, että he pysyisivät edelleen alueilla ja asuttivat paikan, peittivät alleen ulkonäköä Velazquistojen silmissä. Cortés kutsui koolle yleiskokouksen, pyysi eroamaan Kuuban kuvernöörin kenraalikapteenin virasta, jonka Diego Velázquez oli antanut hänelle ohjeidensa mukaisesti, ja pyysi uusia viranomaisia ”valitsemaan” hänet uuden retkikunnan kenraalikapteeniksi, joka olisi kuuliainen vain Espanjan kuninkaalle, ja irrottautui näin saarten vallasta. Pormestareiksi nimitettiin Alonso Hernández Portocarrero ja Francisco de Montejo, joka myöhemmin nimitettiin ”adelantadoksi” Jukatanin valloituksessa, jotta jälkimmäinen olisi sekaantunut salaliittoon. Alonso de Ávila, Pedro de Alvarado, Alonso de Alvarado ja Gonzalo de Sandoval nimitettiin kaupunginvaltuutetuiksi, Juan de Escalante konstaapeliksi ja Francisco Álvarez Chico oikeusministeriksi. Näin syntyi Meksikon ensimmäinen kaupunginvaltuusto.

Heinäkuun 10. päivänä laadittiin Carta del Cabildo, jossa ”neuvosto” ilmoitti Kaarle I:lle kaupungin perustamisesta, Hernán Cortésin nimittämisestä kenraalikapteeniksi ja ylituomariksi ja pyysi toistuvasti, ettei Diego Velázquezille myönnettäisi adelantadon nimitystä, koska häntä syytettiin siitä, ettei hän ollut hoitanut Kuuban asioita asianmukaisesti, ja pyysi jopa, että kuvernöörin asuinpaikkaa tutkittaisiin. Kuvernööriä vaadittiin jopa tuomittavaksi asuinpaikkansa vuoksi; tekstissä kuvattiin löydetyt maat ja liitettiin kuninkaan V. Lähetystä varten nimitettiin prokuraattoreiksi ja edustajiksi kuninkaan edessä pormestarit Francisco de Montejo ja Alonso Hernández Portocarrero, joiden oli määrä matkustaa suoraan Espanjaan luotsi Antón de Alaminosin kanssa, mutta he eivät totelleet käskyjä pysähtymällä Kuubassa, jossa uutiset ja huhut saapuivat nopeasti Santiagoon. Velázquez lähetti Gonzalo de Guzmánin ja Manuel Rojasin jahtaamaan Cortésin lähettiläitä sekä piispa Fonsecalle osoitetun kirjeen, jossa hän pyysi apua.

Kuuban kuvernööri ilmiantoi kapinan Rodrigo de Figueroalle, joka toimi Hispaniolan saaren uutena asuinpaikkatuomarina ja pormestarina, ja alkoi järjestää armeijaa Cortésin vangitsemiseksi. Toisaalta Espanjassa, kun amiraali Diego Colón y Moniz Perestrello sai tietää tapahtumista, hän kirjoitti kuninkaalle kirjeen, jossa hän pyysi tätä olemaan päättämättä Velázquezin tai Cortésin eduksi, koska hän vaati itselleen Santa Fén kapitulaatioista johtuvia oikeuksia, jotka sisälsivät nämä alueet.

Lue myös, historia-fi – Liivinmaan sota

Liitto Totonacien kanssa ja poliittisen sodankäynnin alku.

Cortés suuntasi Quiahuiztlániin ja Cempoalaan, jotka olivat meksikolaisten sivukyliä. Hallitsijat eli teuctlit olivat tavanneet Juan de Grijalvan ja saavuttaneet hyvät suhteet espanjalaisten kanssa. Cempoalan teuctlia, Chicomácatlia, kuvailtiin lihavaksi mieheksi, jolla oli vain vähän liikkumavaraa, mutta Quiahuiztlánin teuctlin tavoin hän otti espanjalaiset ystävällisesti vastaan. Haastattelussa Cortés lupasi auttaa heitä vapauttamaan heidät meksikolaisilta perittävistä tribuuteista vastineeksi espanjalaisten ja totonaakien sotilasliiton sinetöimisestä. Tämä oli Cortésin poliittisen salakavaluuden alku, jonka ansiosta hän pystyi johtamaan alistettujen kansojen kapinaa, joka oli ratkaiseva Meksikon valtakunnan alueiden valloituksessa.

Noina päivinä Montezuman viisi veronkantajaa saapui säännöllisesti keräämään veroa, mutta Cortés varoitti maksamasta heille ja pidätti heidät. Totonacsit noudattivat neuvoa pelokkaasti. Espanjalainen johtaja toimi kaksoisroolissa: hän tapasi veronkantajat ja vapautti kaksi heistä, teeskenteli, ettei tiennyt totonaakien asenteesta, ja lähetti Tenochtitlanin tlatoanille valheellisen rauhanviestin, jossa hän lupasi auttaa tätä ”kapinallisten” kukistamisessa. Seuraavana aamuna Cortés vaati totonac-teuktlisilta kahden veronkantajan ”pakenemista” ja teeskenteli vihaa ja käski viedä loputkin kolme veneisiin. Päiviä myöhemmin saapui toinen lähetystö Moctezumalta, tällä kertaa Motelchiuhin ja kahden Cacamatzinin veljenpojan johdolla, jotka toivat mukanaan lahjoja ja kiittivät Cortésia tuesta, jota tämä tarjosi ”kapinallisten” kukistamiseksi. Jälkimmäinen puhui salaa Quiahuiztlánin teuctlin kanssa, jolle hän sanoi voivansa nyt katsoa olevansa vapaa heidän ikeestään ja suositteli, että tämä ”vapauttaisi” kolme muuta keräilijää. Motelchiuh palasi onnellisena Tenochtitlaniin juuri vapautettujen miesten kanssa.

Tizapancingossa joukko meksikolaisia alkoi järjestäytyä alistamaan totonac-kyliä, jotka eivät enää maksaneet veroa. Cortés avusti ratsuväellä ja pystyi kukistamaan heidät nopeasti, mikä vakuutti Quiahuiztlánin ja Cempoalan tecuhtlilaiset espanjalaisten joukkojen tehokkuudesta, eivätkä he epäröineet hyväksyä liittoa. Kolmekymmentä totonac-kylää kokoontui Cempoalaan sinetöidäkseen liiton ja marssiakseen yhdessä Tenochtitlanin valloitukseen tarjoten suuren määrän tamemeita eurooppalaisten tykistön kuljettamista varten.

Totonaakit osallistuivat Cortésin yritykseen 1 300 soturilla, ja heidän tärkeimmät komentajansa olivat Mamexi, Teuch ja Tamalli. Sopimus tehtiin sillä perusteella, että kun meksikolaiset oli kukistettu, totonac-kansa olisi vapaa. Cempoalan ja Quiahuiztlánin kaupungit kastettiin Nueva Sevillaksi ja Archidonaksi, mutta nämä nimet eivät säilyneet.

Lue myös, elamakerrat – Luther Vandross

Alusten tuhoaminen ja karkuruusyritykset

Lähettiläiden lähdön jälkeen Alonso de Grado ja Alonso de Ávila nimitettiin Villa Rica de la Vera Cruzin varapormestareiksi. Pian tämän nimityksen jälkeen Diego Velázquezin tyytymätön ystäväjoukko päätti palata Kuubaan, johon kuuluivat munkki Juan Díaz, Juan Velázquez de León, Diego de Ordás, Alonso de Escobar, Juan Escudero, lentäjä Diego Cermeño sekä merimiehet Gonzalo de Umbría ja Alfonso Peñate. Tilanteen vuoksi pidettiin sotaneuvosto, jonka puheenjohtajana toimi Cortés ja jonka järjesti kaupungin rykmentti uusien pormestareiden tukemana. Tämän seurauksena Juan Escudero ja Diego Cermeño tuomittiin kuolemaan hirttämällä, Gonzalo de Umbríalta leikattiin osa jalasta irti ja muut vangittiin. Kun kapinoitsijat vapautettiin, heistä tuli caudillon ehdottomia kannattajia. Lisäksi Cortés määräsi tulevien salaliittojen ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä suurimman osan laivoista tylsytettäväksi ja upotettavaksi. Tekosyynä sanottiin, että laivat olivat ”merikelvottomia”, ja Cortésin kannattajat tukivat tätä väitettä. Díaz del Castillon kronikan mukaan ne, jotka aikoivat karata, pakotettiin jatkamaan yritystä. Ne, jotka kannattivat seikkailua, eivät tarvinneet mitään temppuja saadakseen mielipiteensä selville: ”Missä kunnossa me espanjalaiset olemme, ettemme voisi mennä eteenpäin ja jäädä paikkoihin, joissa sodasta ei ole meille hyötyä?

Villa Rican majuri Juan de Escalante jätettiin varuskunnan johtoon pienen, enimmäkseen vanhojen ja haavoittuneiden sotilaiden joukon kanssa; Escalanten tehtäviin kuului muun muassa antaa tarvittavaa tukea Totonacan kansalle mahdollisten meksikolaisten harjoittamien vihamielisyyksien varalta ja vartioida rannikkoa.

Samaan aikaan Jamaikan saaren kuvernööri Francisco de Garay lähetti Alonso Álvarez de Pinedan komennossa tutkimusretkikunnan Meksikonlahdelle, jossa oli kolme alusta ja kaksisataa seitsemänkymmentä miestä. Purjehdittuaan Floridasta Pánuco-joelle Escalante havaitsi heidät ja hälytti välittömästi kapteeninsa. Cortés luuli niitä Velázquezin lähettämiksi aluksiksi ja päätti asettaa rannalle ansan vangitakseen uudet retkikuntajoukot, mutta temppu onnistui vain seitsemän miehen kohdalla, jotka nousivat maihin proomulla, ja loput retkikunnasta pääsi palaamaan Jamaikalle. 16. elokuuta 1519 Cortés loput espanjalaiset ja suuri joukko totonac-liittolaisia aloittivat marssin Meksikon kaupunkiin Tenochtitlaniin.

Aluksi valloittajien matka ei ollut helppo. He kulkivat Ixcalpanin (Rinconada) ja Xalapan kautta, jossa heidät otettiin hyvin vastaan, sekä Xicochimalcon kautta. He jatkoivat matkaa Monte Grandeen, joka sai nimen Puerto de Dios, ja edelleen Teoizhuacániin ja Ayahualulcoon; he ylittivät Sierra de Pueblan Cofre de Peroten kautta, jossa oli hyvin rajalliset vesivarannot; he suuntasivat pohjoiseen Altotongan, Xalacingon ja Teziutlánin kaupunkien kautta, kunnes saapuivat Zautlaan, jossa paikallinen hallitsija Olintetl otti heidät vastaan. Kun Olintetlilta kysyttiin, oliko hän meksikolaisten alamaisvelvollinen, hänen vastauksensa oli: ”Onko olemassa ketään, joka ei ole Moctezuman vasalli?” Haastattelun aikana Cortés yritti vakuuttaa hänet lopettamaan veronmaksun ja hyväksymään espanjalaisen kruunun, mutta Olintetl kieltäytyi, koska siellä oli joukko meksikolaissotureita; espanjalaiset kuitenkin toivotettiin tervetulleiksi ja heidät otettiin vastaan. Ixtacamaxtitlánin tecuhtli, joka oli myös Moctezuman vasalli, lähetti espanjalaisille kutsun ja yritti vakuuttaa heidät jatkamaan reittiä Cholulaan välttääkseen tlaxcalanien alueiden ylittämisen, mutta Mamexi varoitti Cortésia mahdollisesta ansasta ja ehdotti, että hän lähettäisi rauhanlähettiläät tlaxcalanien johtajille liittoutumaan meksikolaisia vastaan. Cortés, joka oli vakuuttunut totonaakien uskollisuudesta, noudatti neuvoa ja jatkoi matkaansa ennalta sovittua reittiä pitkin.

Tlaxcala oli kaupunkivaltioiden liitto, joka oli yhdistetty senaatin jäsenten hallitsemaksi tasavallaksi. Tenochtitlan oli organisoitu valtakunnan kaltaisesti; vuodesta 1455 lähtien atsteekkien valta muodostui kolmoisliittoon, jonka jäseniä olivat Texcocon, Tlacopanin ja Tenochtitlanin herruudet, mutta jälkimmäinen käytti vallan hegemoniaa. Noina vuosina molemmat liitot kilpailivat keskenään ja aloittivat kukkasotia Huejotzingoa, Cholulaa ja Tlaxcalaa vastaan. Sodan päätavoite oli vankien ottaminen.

Näissä vihamielisissä olosuhteissa Cortés saapui Tlaxcalan alueelle Totonacan espanjalaisen armeijan komennossa, joka oli lukumääräisesti paljon pienempi kuin Tlaxcalan tiheä väestö, joka koostui pinomeista, otomeista ja tlaxcalalaisista, jotka asuivat sadoissa pienissä siirtokunnissa. Tärkeimmät edustajat olivat Xicohténcatl Huehue ”Vanha”, Maxixcatzin, Citlalpopocatzin ja Hueyolotzin. Meksikolaisten tavoin tlaxcalteca-heimo piti espanjalaisia puolijumalina, sillä uutiset heidän hevosistaan ja aseistaan olivat tehneet heihin vaikutuksen. Maxixcatzin oli taipuvainen sinetöimään liiton ja taistelemaan katkeria kilpailijoitaan vastaan, mutta Xicohténcatl Axayacatzin esitti väitteen, jonka mukaan espanjalaiset eivät olleet puolijumalia, ja katsoi, että heidän osoittamansa kunnianhimo kullan suhteen, pikkuvarkaudet kylissä, temppelien tuhoaminen ja piittaamattomuus esi-isien laeista olivat pikemminkin osoitus inhimillisestä kuin jumalallisesta käyttäytymisestä. Päätöslauselman mukaan tulokkaiden kimppuun hyökättäisiin: jos voitto saavutettaisiin, Tlaxcalanin kansalle annettaisiin kunniaa; jos tappio kärsittäisiin, otomeja syytettäisiin siitä, että he olisivat toimineet tottelemattomasti senaatin määräyksiä vastaan, ja liitto allekirjoitettaisiin.

Syyskuun 2. päivänä 1519 viidentoista intiaanin ryhmä toimi syöttinä ja antoi ulkomaalaisten ajaa itseään takaa Tecóacin solaan asti, jossa Xicohténcatl Axayacatzin oli valmistellut väijytyksen suuren joukon otomi-sotureita kanssa. Cortés itse luki pyynnön, mutta sitä ei otettu huomioon. Huudon ”Santiago y cierra España!” jälkeen alkoi ensimmäinen taistelu, jonka tulos oli espanjalaisille suotuisa heidän lukumääräisestä alivoimastaan huolimatta. Seuraavana yönä Cortés ja hänen miehensä pohtivat ensimmäistä kertaa mahdollisuutta, että heidän pienentynyt armeijansa voitaisiin tuhota, ja leiriytyivät Tzompachtepetlin kukkulalle.

Aina liittolaisuuteen pyrkien Cortés lähetti rauhanlähettiläät ja sai Xicohténcatlilta ironisen vastauksen: ”Rauhaa, todellakin, me teemme rauhan, tulkaa Tlaxcalaan, jossa isäni on, siellä me teemme rauhan, syömme teidän lihastanne ja kunnioitamme jumalaamme sydämellänne.” Tämä oli kuitenkin vain yksi asia. Tuhoamisilmoituksesta huolimatta espanjalaiset hevoset, aseet ja sotilaallinen taktiikka voittivat tlaxcalalaiset, jotka hyökkäsivät sanattomasti, tekemättä yhteistyötä toistensa kanssa ja yrittäen aina vangita viholliset sen sijaan, että olisivat eliminoineet heidät.

Seuraavat taistelut eivät kuitenkaan olleet helppoja voittoja espanjalaisille ja Totonacin armeijalle. Xicohténcatl puolestaan lähetti vakoojia, jotka toivat espanjalaiselle varuskunnalle ruokaa ja lahjoja, mutta heidät löydettiin nopeasti. Cortés määräsi heidän kätensä ja peukalonsa amputoitaviksi rangaistukseksi. Tlaxcalalaisten vakoilu osoittautui epäonnistuneeksi, sillä vakoojat paljastivat hänen armeijansa sijainnin ja suunnitelmat. Tasangoilla käydyn uuden yhteenoton aikana, joka oli jälleen Tlaxcalalle epäedullinen, Xicohténcatl leimasi luutnantinsa Chichimecateclen kyvyttömäksi, minkä seurauksena Ocotelulcon ja Tepetícpacin joukot karkasivat.

Arvioituaan uutta tilannetta ja otettuaan huomioon toistuvat tappiot Tlaxcalan senaatti määräsi Xicohténcatl Axayacatzinin keskeyttämään sodan rauhansopimusneuvottelujen aloittamiseksi. Xicohténcatl Huehue, Maxixcatzin, Citlalpopocatzin, Hueyolotzin ja muutamat muut tärkeät herrat ottivat espanjalaiset vastaan 18. syyskuuta 1519. Rauhan merkiksi tlaxcalalaiset antoivat espanjalaisille naisia, muun muassa Xicohténcatl vanhemman tyttären, joka meni naimisiin Pedro de Alvaradon kanssa ja joka kastettiin María Luisa Tecuelhuatziniksi. Tlaxcalan-sotureita, jotka taistelivat liittolaisina siitä lähtien, olivat Piltecuhtli, Aexoxécatl, Tecpanécatl, Cahuecahua, Cocomitecuhtli, Quauhtotohua, Textlípitl ja Xicohténcatl Axayacatzin. Jälkimmäistä ei kuitenkaan koskaan saatu vakuuttuneeksi liitosta.

Lue myös, elamakerrat – Pedro Álvares Cabral

Cholulan verilöyly

Ennen kuin Cortés suuntasi kohti Tenochtitlania, hän saapui Cholulaan, meksikolaisten sivukaupunkiin ja liittolaiskaupunkiin, jossa asui kolmekymmentätuhatta asukasta ja jossa oli syvään juurtunut Quetzalcoatlin kultti. Tlaxcalalaiset eivät olleet cholulteekkien ystäviä, ja he varoittivat espanjalaisia luottamasta heihin. Kapteenien Tlaquiachin ja Ttalchiacin johtama cholultecien seurue lähti Cortésin armeijaa vastaan. Neljäsataa espanjalaista ja neljäsataa totonaakkia otettiin vastaan ja majoitettiin kaupungin sisälle, mutta heidän vihollisinaan pitämänsä kaksituhatta tlaxcalalaista joutuivat leiriytymään kaupungin laitamille. Kahden päivän ajan tulokkaita kohdeltiin vieraanvaraisesti, mutta pian sen jälkeen Cholultecan viranomaiset alkoivat väistellä Cortésia ja hänen kapteeneitaan, sillä he olivat saaneet Moctezumalta salaa ohjeet väijytyksestä ja espanjalaisten tuhoamisesta. Eräs vanha nainen, joka esitti Malintzinin anoppia, kertoi Malintzinille, mitä oli suunnitteilla, ja pian sen jälkeen tulkki puolestaan hälytti Cortésin.

Seuraavana aamuna valloittaja otti ennakoiden vangiksi cholultec-johtajat. Hän lähetti armeijansa ennaltaehkäisevällä merkillä ennaltaehkäisevään iskuun ja aiheutti niin sanotun Cholulan teurastuksen. Yli viisituhatta miestä kuoli alle viidessä tunnissa espanjalaisten miekkojen teräksen ja heidän tlaxcalalaisten ja totonacien liittolaistensa hallitsemattoman raivon alla, ja talot ja temppelit syttyivät tuleen. Vaikka kyseessä oli ennaltaehkäisevä toimi, monet uhreista olivat aseettomia cholultecalaisia siviilejä. Vain harvat soturit vastustivat, ja he reagoivat vasta kahden ensimmäisen tunnin kuluttua yllätyshyökkäyksestä. Kaksikymmentätuhatta meksikolaissoturia epäiltiin leiriytyvän kaupungin lähistölle vahvistamaan väijytystä, mutta he eivät koskaan ilmestyneet paikalle. Voiton jälkeen espanjalaiset takavarikoivat kultaa ja jalokiviä, kun taas alkuperäisväestön liittolaiset veivät suolaa ja puuvillaa. Espanjalaisten, tlaxcalanilaisten ja totonacalaisten joukkojen kontingentti pysyi Cholulassa neljätoista vuorokautta. Meksikolaissotureiden alamaisina toimineet cholultecat alistettiin, ja tappiossaan he päätyivät liittoutumaan Cortésin joukkojen kanssa.

Konkistadorit jatkoivat retkikuntaansa kohti Huejotzingoa; he kulkivat laakson kahden vartiotorni-tulivuoren, Popocatepetlin ja Iztaccihuatlin, välistä metsäisen alueen läpi, joka nykyään kantaa nimeä Paso de Cortés. Toisella puolella he näkivät ensimmäisen kerran Texcocojärven ja Meksikon kaupungin Tenochtitlanin saaren. He ylittivät Amaquemecanin ja Chalco-Atencon, jossa Montezuman lähettiläät yrittivät taivutella heitä pysäyttämään marssinsa. Ayotzincossa vietetyn lyhyen oleskelun jälkeen he jatkoivat marssiaan kohti Mixquicia, Cuitláhuacia (Tláhuac), Culhuacania ja Iztapalapaa. Kun he saapuivat kaupunkiin, väestö katseli hämmästyneenä eurooppalaisia ja heidän hevosiaan.

Lue myös, historia-fi – Jakobiittikapina (1745–1746)

Maahantulo ja oleskelu Tenochtitlanissa

Montezuma yritti useaan otteeseen estää Cortésia etenemästä kohti Tenochtitlania. Tlatoani lähetti lahjoja, lähettiläitä ja lukemattomia viestejä vakuuttaakseen espanjalaiset olemaan vierailematta kaupungissa, mutta kaikki turhaan. Saavuttuaan Meksikon laaksoon neljäsataa espanjalaista, neljätuhatta tlaxcalalaista ja kuusitoista hevosta käsittänyt armeija saapui Meksikon-Tenochtitlanin kaupunkiin, joka oli rakennettu Texcocojärven saarelle ja joka oli yhdistetty maalle kolmella pääväylällä, 8. marraskuuta 1519, joka vastasi vuoden 1 acatl-kuukauden Quecholli-kuukautena vietettävän vuoden 8 Ehecatl-päivää.

Cortesin ja hänen miehensä otti vastaan huey tlatoani Moctezuma Xocoyotzin ja suuri seurue, johon kuuluivat Tlacopanin tlahtoani Totoquihuatzin, Tetzcucon tlatoani Cacamatzin, Cuitlahuac, Tetlepanquetzaltzin, Itzcuauhtzin, Topantemoctzin ja muutama muu palvelija. Lyhyen esittelyn jälkeen vaihdettiin lahjoja. Cortés lahjoitti Moctezumalle kaulakorun, joka koostui margaritaksi kutsutuista lasihelmistä, ja hallitsija antoi caudillolle kaulakorun, jossa oli kahdeksan kultakatkarapua. Espanjalaiset majoittuivat Axayácatlin palatsiin, joka sijaitsi lähellä kaupungin pyhää piiriä. Montezuma oli kokenut soturi, mutta taikauskoisena miehenä hän uskoi edelleen, että oudot vieraat olivat mahdollisesti puolijumalia. Hän kävi Cortesin kanssa yksityisen keskustelun ja useiden kronikoiden mukaan hän antoi ymmärtää alistuvansa Espanjan kuningas Kaarle I:n vasalliksi.

Samaan aikaan rannikolla totonacsit lakkasivat espanjalaisten valloittajien neuvojen mukaisesti maksamasta tavanomaista veroa meksikolaisille. Calpixque Cuauhpopoca johti meksikolaissotureita ja aloitti hyökkäyksen totonaceja vastaan, mutta Villa Rica de la Vera Cruzin espanjalainen varuskunta puolusti heitä. Taisteluissa espanjalaiset saivat seitsemän kuolonuhria, mukaan lukien Juan de Escalante, joka onnistui sytyttämään Nautlan kaupungin tuleen ennen kuin hänen miehensä vetäytyivät, mutta kuoli myöhemmin haavoihinsa. Uutiset saapuivat pian Tenochtitlaniin; rannikolta meksikolaiset lähettivät Moctezumalle taisteluraportin mukana espanjalaisen sotilaan Juan de Argüellon katkaistun pään todisteeksi siitä, että eurooppalaiset olivat kuolevaisia olentoja eivätkä jumalia. Tlahtoanit, jotka kauhistuivat pään näkemistä, kielsivät sotatoimet ja pyysivät pitämään uutisen salassa. Samaan aikaan totonacilaiset sanansaattajat raportoivat Cortésille samoista tapahtumista.

Lyhyen oleskelun aikana espanjalaiset olivat sattumalta löytäneet Axayácatlin ylellisen palatsin yhteen pääkammioon kätkettyjä aarteita, mutta he olivat myös arvioineet meksikolaisten mahdollisen väijytyksen riskin ja päättäneet näistä syistä alistaa Moctezuman. 14. marraskuuta Cortés otti Nautlan tapahtumat tekosyynä pidättää tlahtoani ja vaati syyllisten rankaisemista. Moctezuma kiisti yllättyneenä, että hän oli määrännyt hyökkäyksen, ja lähetti Cuauhpopocan luokse meksikolaiset lähettiläät, joiden mukana olivat Francisco de Aguilar, Andrés de Tapia ja Gutiérrez de Valdelomar. Siitä lähtien tlatoania vartioi espanjalainen saattue. Kun lähettiläät palasivat, tlahtoani myönsi Cortésille oikeuden oikeudenkäyntiin; oikeudenkäynti oli lyhyt, ja Cuauhpopoca, hänen poikansa ja viisitoista Nautlan päämiestä tuomittiin kuolemaan roviolla. Kapinan estämiseksi Montezuma kahlittiin ja pakotettiin todistamaan teloitusta. Meksikolaiset, jotka olivat hiljaisia ja odottavia, alkoivat epäillä korkeinta johtajaansa, koska tämä oli osoittanut alistumista.

Montezuma jatkoi päivittäistä toimintaansa jatkuvan vartioinnin alaisena. Hän tapasi Cortésin ja hänen kapteeninsa ja näytti heille kaupungin ja ympäröivän alueen. Seuraavien päivien aikana konkistadori pyysi Tlahtoania luopumaan jumalistaan ja kieltämään ihmisuhrit. Hän sai myös selville, mistä kulta oli peräisin. Meksikolaispappien hämmästykseksi ja vastenmielisyydeksi heidän jumaliensa kuvat kaadettiin, kristittyjen kuvat asetettiin, ja Templo Mayorin huipulla vietettiin messua.

Kaivosten tarkastamiseksi järjestettiin retkiä. Gonzalo de Umbría matkusti sekteekkien alueella sijaitsevaan Zacatulaan, Diego de Ordás Tuxtepeciin ja Coatzacoalcosiin sekä Andrés de Tapia ja Diego Pizarro Pánucon alueelle. Cortés pyysi myös Moctezumaa pyytämään kultaa kaikilta meksikolaisten sivukyliltä. Tlahtoanit suostuivat jälleen siinä toivossa, että eurooppalaiset vetäytyisivät Tenochtitlanista vastineeksi näiden aarteiden luovuttamisesta. Kuljetuksen ja jakelun helpottamiseksi Azcapotzalcon kultasepät sulattivat kaiken kullan harkoiksi, ja kuninkaan viidesosa erotettiin.

Pieni joukko espanjalaisia lähetettiin etsimään kultaa Tetzcucoon. Oppaina olivat Netzahualquentzin ja Tetlahuehuezquititzin, molemmat Cacaman veljeksiä. Väärinkäsityksen vuoksi Netzahualquentzinia epäiltiin maanpetoksesta, ja hänet tuomittiin kuolemaan hirttämällä. Cacama yritti pahastuneena kapinoida Coyoacánin, Tlacopanin, Iztapalapan, Tolucan ja Matalcingon herrojen kanssa, mutta Ixtlilxóchitl, joka oli myös Cacaman veli ja vihollinen, petti hänet. Kapinalliset pidätettiin, ja Cortés päätti nimittää Coanácochin Tetzcucon uudeksi tlahtoaniksi. Muutamaa päivää myöhemmin Pedro de Alvarado kidutti Cacamaa, jotta tämä luovuttaisi suuremman määrän kultaa, minkä Bernardino Vázquez de Tapia tuomitsi Alvaradon residenssioikeudenkäynnin aikana.

Moctezuma vaati Cortésia lähtemään kaupungista, mutta vastaus oli kielteinen. Oleskelua jatkettiin sillä verukkeella, että veneitä ei ollut, koska ne oli tuhottu. Huolimatta meksikolaisten yhteiskunnallisesta levottomuudesta, joka johtui espanjalaisten konkistadorien toimista ja huey tlahtoanien surkeasta käytöksestä, jälkimmäiset yrittivät kaikin keinoin estää kansannousun. Cortesin pyynnöstä hän piti kansansa edessä juhlallisen puheen, jossa hän itkien tunnusti olevansa Kaarle I:n vasalli ja vaati kuuliaisuutta espanjalaisia kohtaan. Hän uskoi ennustuksiin ja taikauskoihin, mutta pelkäsi myös, että aseellisen yhteenoton sattuessa hänen kansansa joutuisi verilöylyyn.

Koska Cortés oli saanut Tenochtitlanin suhteellisen hyvin hallintaansa, hän lähetti Juan Velázquez de Leónin sadan miehen kanssa Coatzacoalcosin alueelle perustamaan siirtokuntaa kullankaivua ja rannikon vartiointia varten. Rodrigo Rangel lähetettiin Chinantlaan, ja Moctezuman rauhoittamiseksi Cortés lähetti Gonzalo de Sandovalin, Martín Lópezin, Andrés Núñezin ja Alfonso Yáñezin Villa Rica de la Vera Cruziin, ja hän sai virallisen käskyn rakentaa uusia laivoja meksikolaisten näköpiirissä, mutta salaiset ohjeet työn mahdollisimman hitaasta suorittamisesta.

Lue myös, elamakerrat – Lizzie Borden

Prokuraattoreiden haastattelu kuninkaan ja Kastilian neuvoston kanssa.

Samaan aikaan kun tämä tapahtui Tenochtitlanissa, Villa Rica de la Vera Cruzin prokuraattorit Alonso Hernández Portocarrero ja Francisco de Montejo olivat saapuneet Sevillaan. Oli lokakuu 1519, kun piispa Juan Rodríguez de Fonseca sai tietää tapahtumista ja antoi Casa de Contrataciónin kirjanpitäjälle Juan López de Recaldelle käskyn takavarikoida prokuraattoreiden mukanaan kuljettamat aarteet. Fray Benito Martín oli jo saanut hovissa Diego Velázquez de Cuéllarille adelantadon arvonimen ja pyysi, että Kuuban kuvernöörille annettaisiin täydet valtuudet rangaista Cortésin niskoittelusta.

Rodríguez de Fonseca johti edelleen Kastilian neuvostoa, joka käsitteli Intian asioita, mutta Badajozin piispa Pedro Ruiz de la Mota ja kuninkaan sihteeri Francisco de los Cobos y Molina olivat vaikuttuneita Meksikosta tuodusta kullasta. Badajozin piispa vetosi Cortésin puolesta kuningas Kaarle I:n edessä. Toisaalta prokuraattorit menivät caudillon isän Martín Cortésin luokse yrittäen saada haastattelun kuninkaan kanssa, joka kuultuaan heidän pyyntönsä osoitti kiinnostusta ottaa heidät vastaan ja tavata heidän matkallaan mukanaan tuomansa totonaakit. Cortésin lähettiläät saapuivat myöhässä Barcelonaan, jossa heidän oli määrä tavata kuningas, mutta kuningas, joka oli jatkuvasti liikkeellä, oli siirtynyt Burgosiin. He saivat kuitenkin yhteyden asianajaja Francisco Núñeziin ja kuninkaan neuvonantajaan Lorenzo Galíndez de Carvajaliin, jotka päättivät tukea heitä.

Kaarle I oli valittu Pyhän Rooman keisariksi, ja Kastilian sodan asioiden hoitamisen lisäksi hänen oli käsiteltävä luterilaisen uskonpuhdistuksen aiheuttamaa konfliktia ja matkustettava Aacheniin, jossa hänet kruunattiin, mutta hän osoitti suurta kiinnostusta Intian asioita kohtaan. Kun Cortésin lähettiläät saapuivat Burgosiin, hovi oli muuttanut Valladolidiin. Tordesillasissa monarkki piti epävirallisen kokouksen prokuraattoreiden kanssa, mutta vasta 30. huhtikuuta 1520 Santiago de Compostelassa Kastilian neuvoston komitea kuuli lopulta prokuraattoreita.

Komiteaan kuuluivat Utrechtin kardinaali Adriano, keisarillinen kansleri Mercurino Arborio Gattinara, Badajozin piispa Pedro Ruiz de la Mota, Palermon arkkipiispa Jean Carondelete, Granadan arkkipiispa Antonio de Rojas Manrique, Kastilian ylipäällikkö Hernando de la Vega ja Burgosin piispa Juan Rodríguez de Fonseca. Kokouksessa olivat läsnä myös tohtori Diego Beltrán, Luis Zapata, Francisco de Aguirre, Lorenzo Galíndez de Carvajal, Pedro Mártir de Anglería, Bartolomé de las Casas, Juan de Sámano ja Francisco de los Cobos y Molina. Pidettiin pitkä istunto, jossa kuulusteltiin prokuraattoreita Francisco de Montejoa, Alonso Hernández Portocarreroa ja Kuuban kuvernöörin lähettilästä Gonzalo de Guzmánia. Vaikka Burgosin piispa syytti Cortésia ja hänen miehiään karkureiksi ja pettureiksi, komitea päätti 17. toukokuuta 1520 lykätä päätöstä, kunnes se olisi kuullut uusia todisteita sekä Velázquezilta että Cortésilta.

Lue myös, elamakerrat – Kleisthenes

Narváezin retkikunta

Diego Velázquez, joka ei ollut vielä tietoinen Espanjan viimeisimmistä tapahtumista, takavarikoi Cortésin ja joidenkin hänen miestensa tavarat Kuuban saarella. Hän järjesti armeijan, johon kuului yhdeksäntoista laivaa, neljätoistasataa miestä, kahdeksankymmentä hevosta, kaksikymmentä tykistökappaletta ja tuhat kuubalaista apujoukkoa. Hän nimitti Pánfilo de Narváezin kapteeniksi, jolla oli salainen käsky pidättää tai tappaa Cortés. Kun Hispaniolan asuinpaikkatuomari Rodrigo de Figueroa sai tietää Velázquezin suunnitelmista, hän katsoi, että kiista ei ollut kruunulle eduksi, ja lähetti siksi oidor Lucas Vázquez de Ayllónin yhdessä Santo Domingon sheriffin Luis de Sotelon ja notaari Pedro de Ledesman kanssa pysäyttämään retkikunnan. Vázquez de Ayllón löysi Narváezin Xaraguasista ja määräsi hänet keskeyttämään retkikunnan. Lisäksi hän ilmoitti 18. helmikuuta 1520 Velázquezille suoraan Figueroan määräyksistä, mutta Kuuban kuvernööri jatkoi suunnitelmiaan, ei piitannut virallisesta pyynnöstä ja uhmasi Figueroan valtaa. Näissä olosuhteissa Vázquez de Ayllón päätti matkustaa samanaikaisesti Villa Rica de la Vera Cruziin yrittäen neuvotella sopimuksesta. Alukset lähtivät Kuubasta 5. maaliskuuta 1520. Vähän ennen Kuubasta lähtöä saarella oli levinnyt isorokkoepidemia, ja virus kulkeutui retkelle.

Narváezin retkelle osallistuivat Juan Bono de Quejo, Leonel de Cervantes, Kuuban kuvernöörin valvoja Gerónimo Martínez de Salvatierra, Velázquezin samanniminen veljenpoika, joka tunnettiin nimellä ”el Mozo”, Trinidadin pormestari Francisco Verdugo, Gaspar de Garnica, Baltasar Bermúdez ja muita kokeneita konkistadoreja. Myös Andrés de Duero, Velázquezin sihteeri mutta Cortésin ystävä, matkusti, sillä Amador de Lares oli kuollut 1520-luvun alussa. Alukset pysähtyivät Cozumelissa, jossa he pelastivat Alonso de Paradan haaksirikosta selvinneet ja perustivat pienen varuskunnan. He suuntasivat kohti Tabascoa ja saapuivat Potonchaniin, jossa sijaitsi Santa María de la Victorian huvila veden hankkimiseksi, ja matkan loppuvaiheessa he joutuivat myrskyyn ja menettivät aluksen ja viisikymmentä miestä, joiden joukossa oli Cristóbal de Morante, joka oli ollut kumppanina ja kapteenina ensimmäisellä retkellä Jukatanin niemimaalle. He saapuivat San Juan de Ulúaan 19. huhtikuuta, mutta Vázquez de Ayllónin alukset olivat saapuneet pari päivää aiemmin, joten oidor pystyi ottamaan yhteyttä Villa Rica de la Vera Cruzin miehiin ja saamaan tietää Cortésin saavutuksista jo aiemmin.

Laskeuduttuaan Pánfilo de Narváez päätti perustaa San Salvadorin kaupungin. He ottivat yhteyttä totonaqueihin, joille he ilmoittivat aikovansa pidättää Cortésin ja vapauttaa Moctezuman. Cempoalan lihava tecutli järkyttyi uutisesta, mutta toivotti tulokkaat tervetulleiksi ja tarjosi heille ruokaa kolmeksi viikoksi. Totonaakit lähettivät tavanomaiset lahjat, mutta Pánfilo piti ne itsellään, mikä herätti hänen seuraajiensa vastenmielisyyttä. Koska alueella vallitsi rauha, Ayllón puhui Cortésista hyvää, ja miehet, jotka eivät tienneet retkikunnan suunnitelmista, alkoivat olla levottomia. Narváez syytti oidoria tilanteesta ja päätti pidättää hänet. Vázquez de Ayllón, Pedro de Ledesma ja osa Cortésin tukijoista otettiin vangiksi ja lähetettiin laivalla Kuubaan. Oidor ei voinut tehdä mitään Narváezin miehiä vastaan, mutta kun he lähtivät purjehtimaan, hän uhkasi laivan kapteenia, että jos hän tottelisi käskyä lähteä Kuubaan, hänet tuomittaisiin hirtettäväksi, ja niin laiva lähti kohti Hispaniolaa. Siellä Vázquez de Ayllón tuomitsi tapahtumat ja lähetti Espanjaan kirjeitä, joissa hän kertoi yksityiskohtaisesti loukkauksesta ja Narváezin väkivaltaisesta käytöksestä. Loppujen lopuksi tapahtumat olivat Diego Velázquezin etujen vastaisia.

Alistetun Moctezuman seurue otti yhteyttä Narvaeziin, ja pian huey tlatoanille lähetettiin viestejä. hänellä oli uusia toiveita vapautumisesta, ja hän piti tämän viestin salassa, mutta hän ei voinut salata uutista alusten saapumisesta. Cortés nimitti Fray Bartolomé de Olmedon ja viisi lähettilästä tutkimaan uutisia tapahtumista. rannikolla Narváez antoi Fray Antonio Ruiz de Guevaran ja kirjuri Alfonso de Vergaran tehtäväksi ilmoittaa Gonzalo de Sandovalille Diego Velázquezin uusista säännöksistä: Cortésia pidettiin petturina, ja Narváezin oli määrä saada kaikkien espanjalaisten tuki. Sandoval ei suinkaan kuunnellut pyyntöä, vaan päätti ottaa komissaarit kiinni ja lähettää heidät välittömästi Tenochtitlaniin. Narváez lähetti kirjeitä myös Juan Velázquez de Leónille luullessaan virheellisesti, että kuubalaisen kuvernöörin sukulainen olisi liittolainen.

Cortés imarteli Vergaraa ja Guevaraa ja pyysi anteeksi Sandovalin kohtelua heitä kohtaan. Caudillo järjesti juhlaillallisen ja lahjoitti heille kultaa, mistä komissaarit hämmästyivät. He ystävystyivät pian isännän kanssa ja kertoivat hänelle kaikki retkikunnan yksityiskohdat, unohtivat lukea Velázquezin muonitukset ja ehdottivat jopa lahjojen lähettämistä Narváezin miehille. Cortés lähetti heidät takaisin rannikolle saattueineen ja Narváezille osoitetun vastauskirjeen kera. Cortésin lähettiläät sen sijaan oli pidätetty lukuun ottamatta pappi Olmedoa, joka omistautui kuvaamaan maan rikkauksia. Kun Vergara ja Guevara saapuivat San Salvadoriin, he alkoivat salaa jakaa kultaa Narváezin miehille. Cortésin kirjeessä toivotettiin retkikunnan jäsenet tervetulleiksi ja kutsuttiin heidät tervetulleiksi, mutta Narváezin uusi nimitys yllätti heidät.

Ennakoiden Cortés lähti Tenochtitlanista marssimalla osan armeijastaan kanssa kohti rannikkoa, jätti Pedro de Alvaradon komentoon kahdeksankymmenen miehen varuskunnan ja lähetti Velázquez de Leónille ja Rangelille ohjeet tavata hänet Cholulassa, jotta he lähtisivät yhdessä kohti Cempoalaa. Lähettiläitä tuli ja meni useita, Narváez teki ehdotuksia, joita Cortés ei hyväksynyt, koska hän yritti syrjäyttää hänet Velázquezin hyväksi, ja Cortés teki Narváezin puolelta vastaehdotuksia, joita hän ei voinut hyväksyä, koska hän perusteli suoraa kuuliaisuuttaan kuninkaalle tunnustamatta Kuuban kuvernöörin valtaa. Sanansaattajien haastattelut toimivat vakoiluna, ja Andrés de Duero auttoi jälleen ystäväänsä lahjomaan Narváezin eri upseereita. Cortésin miehet etenivät kohti Mictlancuauhtlaa ja leiriytyivät 28. toukokuuta Chachalacas-joen rannalle. Muutama tunti ennen hyökkäystä hänen vakoojansa ilmoittivat yksityiskohtaiset tiedot vastustajien asemista. Narváez oli Cempoalassa luottaen siihen, että he eivät hyökkääisi sääolosuhteiden vuoksi.

Vaikka Cortésin armeija oli pienempi kuin Narváezin, yllätyshyökkäys oli nopea ja tarkka. Diego Pizarro kuudenkymmenen miehen voimin sai käskyn kaapata tykistön; Gonzalo de Sandovalin kahdeksankymmenen miehen voimin oli määrä vangita tai tappaa Narváez; Juan Velázquez de Leónin oli määrä kohdata serkkunsa Diego Velázquez ”el Mozon”, kuvernöörin veljenpojan, joukot; Diego de Ordásin oli määrä vangita Salvatierran komentamat joukot; ja lopuksi Andrés de Tapian ja Cortésin oli määrä vahvistaa joukkojansa minkä tahansa muun kapteenin avulla.

Kun Narváez huomasi hyökkäyksen, hän yritti reagoida, mutta se oli liian myöhäistä. Lahjukset tehosivat, tykistöpäällikkö Bartolomé de Usagre oli laittanut vahaa tykkien päälle, ruuti oli märkää, Bermúdezin miehet eivät olleet asemissaan, ja Cortésin vakoojat olivat leikanneet hevosten satulahihnat. Teocallin huipulla käydyn lyhyen kahakan jälkeen piquero Pedro Gutiérrez de Valdomar jätti Narváezin yksisilmäiseksi. Pedro Sánchez Farfán vei haavoittuneen vangin kapteenien Gonzalo de Sándovalin, Alonso de Ávilan ja Diego de Ordásin luo, jotka veivät kuninkaalta oletetut muonavarat, jotka osoittautuivat vain Velázquezin ohjeiksi. Kun Pánfilo tuotiin Cortésin eteen, hän sanoi hänelle: ”Señor capitán, harkitse tätä voittoa ja sitä, että olet vanginnut minut”, johon Cortés vastasi: ”Kiitän Jumalaa ja urheita ritareitani, mutta yksi vähiten tässä maassa tekemäni asia on ollut sinun estämisesi ja vangitsemisesi.” Tappioita oli vähän, korkeintaan kaksikymmentä, heidän joukossaan Cempoala Chicomácatlin lihava tecutli, Diego Velázquez ”el Mozo” ja Alonso Carretero. Suurin osa miehistä antautui, koska he olivat vakuuttuneita löydettyjen maiden rikkaudesta, ja tunnustivat Cortésin uudeksi päälliköksi, mikä lisäsi valloittajan sotilaallista voimaa. Apujoukkojen joukossa oli musta orja, joka sairasti isorokkoa. Kun kampanja oli päättynyt, San Salvador purettiin, ja Juan Velázquez de León lähti Pánucoon asuttamaan aluetta sadalla miehellä ja vartioimaan Francisco de Garayn mahdollisia hyökkäyksiä. Tenochtitlanista saapunut sanansaattaja ilmoitti Cortésille kaupungissa tapahtuneesta kapinasta, jossa kaikki kaupunkia vartioimaan jätetyt miehet joutuivat väijytykseen; Cortés sai myös tietää Moctezuman salaisesta yhteydenpidosta Narváezin kanssa.

Lue myös, elamakerrat – Johannes Argyropulos

Templo Mayorin teurastus

Cortésin poissaolon aikana Tenochtitlanissa oli määrä järjestää Huitzilopochtli-jumalan kunniaksi seremonia. Meksikolaiset pyysivät lupaa kapteeni Pedro de Alvaradolta, joka myönsi vastaavan luvan toteuttaa Tóxcatl-juhlan, joka oli laaja rituaali, jossa Huitzilopochtlin patsas tehtiin; papit, kapteenit sekä nuoret soturit tanssivat ja lauloivat aseettomina. Alvarado määräsi sulkemaan uloskäynnit, käytävät ja sisäänkäynnit pyhälle sisäpihalle, Cuauhquiyauacin (Kotkan) sisäänkäynnin pikkupalatsissa, Ácatl iyacapanin (Ruokopisteen) sisäänkäynnin ja Tezcacóacin (Peilikäärmeen) sisäänkäynnin, ja sitten alkoi verilöyly. ”He viiltivät sen, joka hakkasi rumpua, katkaisivat hänen molemmat kätensä ja katkaisivat sitten hänen päänsä, hänen katkaistu päänsä putosi kauas, muut alkoivat tappaa keihäillä ja miekoilla; veri virtasi kuin vesi sateella, ja koko piha oli täynnä kuolleiden miesten päitä, käsiä, sisälmyksiä ja ruumiita.

Se oli suuri menetys, sillä surmansa saivat Calmecacissa koulutetut johtajat, sotaveteraanit, calpixques, koodeksien tulkitsijat, ja ulkomaalaisten läsnäolo loukkasi Tenochtitlanin asukkaita. Ulkomaalaisten läsnäolo loukkasi Tenochtitlanin kansaa, mutta he kunnioittivat huey tlatoanin hahmoa niin paljon, ettei kukaan ollut uskaltanut vastustaa häntä. Verilöyly Templo Mayorissa herätti valtavan närkästyksen, ja meksikolaiset heittäytyivät Axayácatlin palatsia vastaan. Moctezuma pyysi Tlatelolcon tlacochcálcatlia (asevoimien päällikköä) Itzcuauhtzinia rauhoittamaan vihaista väestöä puheella, jossa hän pyysi Tenochcoja ja Tlatelolcoja olemaan taistelematta espanjalaisia vastaan. Kapinaa ei voitu enää pysäyttää; tlatoanin asenteesta loukkaantunut väestö huusi: ”Emme ole enää vasallejanne!”. Heitä ärsytti myös heidän kapteeniensa ilkeä hyökkäys. He piirittivät palatsia yli kahdenkymmenen päivän ajan, ja espanjalaiset linnoittautuivat sinne ja ottivat Montezuman ja muita päälliköitä mukaansa.

Lue myös, elamakerrat – Mihail Gorbatšov

Espanjalaisten karkottaminen Tenochtitlanista

Palattuaan kaupunkiin ja Iztapalapassa käydyn yhteenoton jälkeen Cortés pääsi liittymään kumppaneidensa seuraan Axayácatlin palatsiin, josta käsin he puolustautuivat jatkuvilta hyökkäyksiltä. Díaz del Castillon mukaan Cortés oli saapunut paikalle yli 1 300 sotilaan, 97 hevosen, 80 varsijousimiehen, 80 haulikkomiehen, tykistön ja yli 2 000 tlaxcalalaisen kanssa. Pedro de Alvarado oli pitänyt Montezumaa vankeudessa yhdessä poikiensa ja useiden pappien kanssa.

Moctezuma Xocoyotzinin kuolema tapahtui näiden tapahtumien jälkeen. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl väittää, että espanjalaiset tappoivat Moctezuman miekalla, minkä espanjalaiset kronikoitsijat kiistävät. Díaz del Castillo kertoo, että Moctezuma nousi yhdelle palatsin muurista puhuakseen kansalleen ja rauhoitellakseen sitä; vihainen väkijoukko alkoi kuitenkin heittää kiviä, joista yksi haavoitti Moctezumaa vakavasti hänen puheensa aikana. Moctezuma vietiin sisälle, mutta hän kuoli kolme päivää myöhemmin haavaansa; kaksi tlatoanin palvelijaa kantoi hänen ja Tlatelolcon herran Itzcuauhtzinin ruumiin ulos palatsista ja heitti ne ojaan. Cortésin ja Moctezuman rinnakkaiselo oli luonut ystävyyssuhteen, ja ennen kuolemaansa tlatoani pyysi Cortésia suosimaan poikaansa, joka sai nimekseen Chimalpopoca. Kun Moctezuma kuoli, Cortés ja hänen juurillaan olleet kapteenit olivat surullisia.

Palatsi piiritettiin ilman vettä ja ruokaa, ja Tlahtocan (neuvosto) valitsi uudeksi tlatoaniksi Moctezuman veljen, Cuitláhuacin. Näissä olosuhteissa Cortésin oli pakko hylätä kaupunki. Hän järjesti pakenemisen määräämällä mahdollisimman paljon kultaa lastattavaksi. Estääkseen espanjalaisten pakenemisen meksikolaiset olivat purkaneet kaupungin kanavasillat, ja Cortés käytti Axaycácatlin palatsin palkeista improvisoituja siirrettäviä siltoja.

He ottivat kaiken, he ottivat kaiken, he ottivat kaiken omakseen, he omaksuivat kaiken ikään kuin se olisi ollut heidän kohtalonsa. Ja kun he olivat ottaneet kaiken kullan kaikesta, kun he olivat ottaneet sen heiltä, he keräsivät kaiken muun, he keräsivät sen keskelle pihaa, keskelle pihaa; kaikki oli hieno sulka.”….

Kesäkuun 30. päivän yönä 1520 Cortés lähti Tenochtitlanista. Kullan ja jalokivien kuljettamista varten hankittiin kahdeksankymmentä tlaxcalalaista tamemetta. Edessä marssivat Gonzalo de Sandoval, Antonio de Quiñones, Francisco de Acevedo, Francisco Lugo, Diego de Ordás, Andrés de Tapia, kaksisataa työmiestä, kaksikymmentä ratsumiestä ja neljäsataa tlaxcalalaista. Keskellä aarretta kantavat Hernán Cortés, Alonso de Ávila, Cristóbal de Olid, Bernardino Vázquez de Tapia, tykistö, Malintzin ja muut alkuperäisasukkaiden naiset, Chimalpopoca sisarensa kanssa, meksikolaiset vangit sekä pääosa espanjalaisista ja liittoutuneiden joukoista. Jälkijoukoissa Pedro de Alvarado, Juan Velázquez de León, ratsuväki ja suurin osa Narváezin sotilaista.

Vain ensimmäiset onnistuivat pääsemään pois, sillä kun heidät havaittiin ja heille annettiin hälytys, heitä ahdisteltiin kanootista käsin, ja he tappoivat noin kahdeksansataa espanjalaista ja suuren määrän liittolaisia sekä menettivät nelisenkymmentä hevosta, tykkejä, arquebuseita, miekkoja, jousia ja rautanuolia sekä suurimman osan kullasta. Kuolonuhrien joukossa olivat kapteeni Juan Velázquez de León, joka oli ollut uskollinen Cortésille siitä huolimatta, että hän oli Diego Velázquez de Cuéllarin sukulainen, Francisco de Morla, Francisco de Saucedo, Cacama, kaksi Moctezuman tytärtä ja Chimalpopoca. Cortés itse haavoittui toiseen käteen. Eloonjääneet pakenivat Tlacopanin reittiä, ja kronikoitsija López de Gómara kuvaili Pedro de Alvaradon hyppyä Toltacacalopanin sillalta, minkä Díaz del Castillo kiisti. Kaikki kronikoitsijat ovat yhtä mieltä siitä, että Cortés itki Noche Triste -päivänä:

.. ”Tässä Cortés pysähtyi ja jopa istuutui, ei lepäämään, vaan suremaan kuolleita ja eloonjääneitä sekä miettimään ja sanomaan, mitä onni oli antanut hänelle menettäessään niin monta ystävää, niin paljon aarteita, niin paljon komentoa, niin suuren kaupungin ja valtakunnan; Eikä hän surrut ainoastaan nykyistä onnettomuuttaan, vaan hän pelkäsi myös tulevaa onnettomuutta, koska he kaikki olivat haavoittuneet, koska hän ei tiennyt, minne mennä, ja koska hänellä ei ollut varmaa vartijaa eikä ystävyyttä Tlaxcalassa; ja kuka ei surisi, kun näkisi niiden kuolevan ja tuhoutuvan, jotka olivat tulleet sinne niin riemukkaasti, mahtipontisesti ja riemuiten?

Lue myös, mytologia-fi – Odysseus

Otumban taistelu

Reitti Tlaxcalaan kulki Tlalnepantlan, Atizapánin, Teocalhueycanin, Cuautitlánin, Tepotzotlánin, Xólocin ja Zacamolcon kautta. Heinäkuun 7. päivänä valloittajia vastaan hyökättiin kiivaasti Otumban taistelussa, mutta he voittivat sen tappamalla meksikolaisten cihuacoatlin eli pääkapteenin, joka sai surmansa, ja takaa-ajajat hajaantuivat ja pakenivat. Espanjalaiset viettivät yön Apanissa. Koska intiaaniliittolaisten joukossa oli eniten uhreja, Hernán Cortés luuli, että liitto tlaxcalalaisten kanssa oli tappion jälkeen ohi, mutta vastoin ennustuksiaan tlaxcalalaisten senaatti toivotti hänet tervetulleeksi Xicohténcatlin vastustuksesta huolimatta. Espanjalaiset joukot alkoivat järjestäytyä uudelleen, mutta kesti yli vuoden ennen kuin ne palasivat valloittamaan Tenochtitlanin aukion.

Samaan aikaan kaupungissa puhkesi isorokkoepidemia, Amerikassa tuntematon tauti, jonka seurauksena monet ihmiset kuolivat lyhyessä ajassa. Sivullisena vahinkona oli nälänhätä, joka johtui toimitusjärjestelmien romahtamisesta. Cuitláhuac rakennutti päätemppelin uudelleen, organisoi armeijan uudelleen ja lähetti sen Tepeacan laaksoon. Hän yritti liittoutua Purepechan kanssa, mutta cazonci Zuanga kieltäytyi tarjousta harkittuaan hyväksymästä sitä. Lähetettiin myös lähettiläitä, joiden tarkoituksena oli solmia rauha tlaxcalalaisten kanssa, mutta nämä kieltäytyivät jyrkästi. Saman vuoden marraskuussa Cuitláhuac kuoli isorokkoon samoin kuin Tlacopanin tlatoani Totoquihuatzin. Koska Cacama oli kuollut 30. kesäkuuta tapahtumien aikana, kolmoisliitto sai uudet seuraajat: Coanácoch Tetzcucossa, Tetlepanquetzaltzin Tlacopanissa ja Cuauhtémoc (laskeva kotka), Moctezuma Xocoyotzinin veljenpoika Tenochtitlanissa.

Cuauhtémoc oli osallistunut surullisen yön episodiin tlacochcálcatlina (asevoimien päällikkönä) ja vastustanut Montezuman passiivista asennetta. Koska hänen äitinsä oli Tiacapantzin, Tlatelolcon kruununperijä, hän sai koko kaupungin tuen. Kun hänet valittiin uudeksi tlatoaniksi, hän jatkoi kaupungin jälleenrakentamista ja linnoittamista, koska hän oletti espanjalaisten paluun ja lähetti lähettiläitä kaikkiin kaupunkeihin pyytämään liittolaisia vähentämällä tai poistamalla veronmaksun. Hän haki toista liittoa uuden Purepecha cazonci Tangáxoan Tzíntzichan kanssa, jonka isä Zuanga oli myös kuollut isorokkoon; perijän kieltäytyminen oli väkivaltaisempaa, ja Cuauhtémocin lähettiläät tapettiin Tzintzuntzanissa.

Lue myös, elamakerrat – Fernão de Magalhães

Espanjalaisten ryhmittyminen ja Cortésin toimittaminen.

Espanjalaiset eloonjääneet viettivät kolme päivää Hueyotlipanissa, jossa tlaxcalalaiset auttoivat heitä. Pian tämän jälkeen Cortés ja Maxixcatzin tapasivat Tlaxcalassa uudistaakseen liittonsa. Kahdenkymmenen päivän ajan konkistadorit lepäsivät, hoitivat haavoittuneita ja järjestäytyivät uudelleen.

Vähän ennen viimeistä Tenochtitlaniin kohdistunutta hyökkäystä oli hyökätty kahta espanjalaista sotilasjoukkoa vastaan. Ensimmäinen hyökkäys aiheutti hieman yli kaksikymmentä kuolonuhria; Cortésin joukot olivat pidättäneet osan Narváezin miehistä, ja heidät vietiin Meksikon laaksoon. Vangit eivät koskaan päässeet määränpäähänsä, sillä meksikolaiset soturit yllättivät heidät Quecholacissa. Toinen hyökkäys aiheutti neljäkymmentäviisi espanjalaista kuolonuhria ja kaksisataa tlaxcalanilaista kuolonuhria, kun Juan de Alcántaran johtama retkikunta tuhottiin Calpulalpanissa.

Cortés päätti tämän jälkeen käynnistää sotaretken alueen rankaisemiseksi, jotta hän voisi palauttaa miestensa kunnian ja moraalin sekä katkaista Tenochtitlanin kaupunkiin johtavan huoltoreitin itärannikolta. Montezuman puheen perusteella espanjalainen sotapäällikkö katsoi, että kaikki meksikolaiset ja tributaarit olivat virallisesti Kaarle I:n vasalleja ja että kaikki kielteiset toimet olisi tästä syystä katsottava kapinaksi. Välipäätöksen lukeminen oli yleinen menettely uuden kampanjan rangaistavien toimien oikeudelliseksi perustelemiseksi.

Tlaxcalalaiset lähettivät kaksi tuhatta soturia Tianquizlatoatzinin komennossa, joka johti Cortésin Zacatepecin, Acatzingon ja Tepeacan alueille. Paikallinen teuctli antautui 4. syyskuuta 1520. Tlaxcalalaiset teurastivat monia Tepeacan sotureita ilman, että Cortés valitti asiasta, ja Cortés suvaitsi toistuvasti liittolaistensa toimia, vaikka juuri niitä hän kritisoi vihollisistaan niin paljon.

Espanjalainen johtaja perusti Segura de la Fronteran kaupungin ja johti uudesta paikasta käsin hyökkäyksiä Quecholacin, Huaquechulan, Itzocanin, Tecamachalcon, Zapotitlánin, Izúcarin ja Chiautlan kaupunkeihin. Useat alueen kaupungit, kuten Huejotzingo ja Cuetlaxtlan, päättivät olla vastustamatta ja hyväksyivät liittoutumisen espanjalaisten joukkojen kanssa, mutta muut kaupungit, kuten Tecamachalco ja Acaptelahuacan, melkein tuhoutuivat. Lokakuun 30. päivänä Cortés kirjoitti Segura de la Fronterassa toisen raporttikirjeen, jossa hän kuvaili viimeisimpiä tapahtumia kiinnittämättä suurta huomiota Tenochtitlanin takaiskuun. Alonso de Mendoza ja Diego de Ordás vastasivat viestin kuljettamisesta, mutta he purjehtivat Iberian niemimaalle vasta maaliskuussa 1521:

”… enkä selostamaan kaikkia yksityiskohtia, joita meille tapahtui tässä sodassa, sillä se olisi liian pitkä kertomus, vaan sanon vain, että sen jälkeen, kun heidät oli kutsuttu tulemaan tänne ja noudattamaan käskyjä, jotka heille oli annettu teidän majesteettinne puolesta rauhasta, he eivät halunneet noudattaa niitä, ja me kävimme sotaa heitä vastaan, ja he taistelivat meitä vastaan monta kertaa, ja Jumalan avulla ja teidän korkeutenne kuninkaallisen onnen avulla me aina riisuimme heidät aseista ja tapoimme monia, ilman että he olisivat tappaneet minua tai haavoittaneet yhtäkään espanjalaista koko mainitun sodan aikana. .kahdenkymmenen päivän aikana olen tehnyt rauhanomaisesti monia kaupunkeja ja kyliä sen alaisiksi, ja niiden herrat ja päälliköt ovat tulleet tarjoutumaan ja antautumaan teidän majesteettinne vasalleiksi…”.”.

Cortés lähetti pääpuuseppä Martín Lópezin Tlaxcalaan. Hänen tehtävänään oli leikata ja valmistella puuta kolmentoista prikaatin rakentamista varten, joita käytettäisiin Tenochtitlaniin tehtävään amfibio-iskuun. Kun López saapui Tlaxcalaan, hän sai tietää, että Maxixcatzin oli kuollut isorokkoon, mutta hän sai ongelmitta apua Xicohténcatl Huehuelta.

Alonso de Ávila ja Francisco Álvarez Chico matkasivat Santo Domingoon etsimään hevosia, varsijousia, ruutia, arquebuksia ja tykkejä. Francisco de Solís matkusti Jamaikalle samankaltaiselle matkalle. Kulut rahoitettiin Tenochtitlanista pelastetulla vähäisellä kultamäärällä ja Tlaxcalaan aiemmin varastoidulla kullalla.

Noihin aikoihin saapui erilaisia laivoja: yksi niistä tuli Kuubasta, ja sen komentaja oli Pedro Barba, jolla oli mukanaan Narváezille osoitettu Velázquezin kirje. Laivan kapteeni ja miehistö päättivät liittyä Cortésin seuraan. Samoin kävi Rodrigo Morejónin kapteenina olleelle alukselle. Juan de Burgos saapui Kastiliasta Kanariansaarille saapuneen laivan komentajana, ja samaan aikaan Juan de Salamanca saapui Sevillasta ja kävi Santo Domingossa.

Pánuco-joen alueella Diego de Camargon johtama retkikunta, jota johti Jamaikan kuvernööri Francisco de Garay, oli hävinnyt Huastec-heimolaisille. Kaiken kukkuraksi yksi veneistä haaksirikkoutui paon aikana. Kuusikymmentä eloonjäänyttä ja Camargo liittyivät Cortésin seuraan. Jamaikan kuvernööri lähetti tukiveneet, viisikymmentä miestä Miguel Diez de Auxin johdolla ja neljäkymmentä miestä Francisco Ramirez ”el Viejon” johdolla. Nämä kapteenit päättivät tilanteen arvioituaan myös liittyä Cortésin joukkoihin.

Jotta koko itärannikolle johtava reitti saataisiin valvottua, Gonzalo de Sandoval nimitettiin jälleen sotaretkelle Zautlaan ja Xalacingoon. Vain kahdeksan espanjalaista menetti henkensä, ja kaupungit alistettiin, ja kuten Tepeacassa, vangit orjuutettiin ja tehtiin sepiksi.

Lue myös, elamakerrat – Johannes Bessarion

Etene kohti Tenochtitlania idästä.

Koska aarteita käytettiin tarvikkeiden hankkimiseen ja koska kuninkaan viidettä sijaa kunnioitettiin, sotilaille ei jaettu kultaa. Jotkut heistä, kuten Andrés de Duero, olivat tyytymättömiä, mikä johti heidän ja Cortésin pitkän ystävyyden katkeamiseen. Cortés päätti antaa sopeutumattomien palata Kuubaan mahdollisten kapinoiden välttämiseksi ja laati sotilas- ja siviilimääräykset jäljelle jääneiden valvomiseksi.

Espanjalaiset joukot aloittivat etenemisen kohti Texmelucania, ja heidän mukanaan oli Chichimecateclen komennossa suuri, kymmenentuhatta miestä käsittänyt tlaxcalalaisten joukko-osasto. Cortésin tavoitteena oli saartaa Tenochtitlanin kaupunki. Huexotlan, Coatlinchan, Chalcon, Amecamecan, Tlalmanalcon, Ozumban ja Mixquicin kaupungit päättivät tukea espanjalaisia toimittamalla heille ruokaa.

Kun espanjalaiset joukot saavuttivat Tetzcucon, tlatoani Coanácoch pakeni Tenochtitlaniin Cuauhtémocin luo. Myös väestö evakuoi kaupungin ja lähti osittain Tenochtitlaniin tuhansissa veneissä, mitä Cortés ei pystynyt estämään. Tlaxcalalaiset sytyttivät tuleen Nezahualpillin palatsin, jossa oli Texcocan-koodeksit. Ixtlilxochitl, tlatoanin vihollinen ja veli, ryhtyi espanjalaisten uskolliseksi liittolaiseksi, hänet nimitettiin kaupungin herraksi, ja tämän perusteella Cortés onnistui saamaan osan väestöstä palaamaan. Siellä hän otti vastaan alueen eri kaupungeista saapuneita edustajia, jotka ilmoittivat tukevansa espanjalaisia.

Kun Cortés oli kahdeksan päivää linnoittautunut Texcocossa eikä saanut hyökkäyksiä, hän eteni etelään Iztapalapaan 15 ratsumiehen, 200 jalkaväen ja 5 000 intiaaniliittolaisen kanssa, joiden joukossa oli myös määrittelemätön määrä Texcocoa Ixtlilxóchitlin johdolla. Näin ollen hän oli melkein Tenochtitlániin johtavien teiden varrella. Itzapalapa vallattiin, mutta suurin osa puolustajista saatiin evakuoitua veneellä. Yön aikana meksikolaiset avasivat padon, jolloin kaupunki tulvi, ja Cortés joutui evakuoimaan aukion vielä samana yönä menettäen ottamansa tarvikkeet. Seuraavana päivänä meksikolaiset lähettivät armeijan maitse, ja joukot hyökkäsivät lautoilta ja vetäytyivät, kun espanjalaiset yrittivät hyökätä. Koska Cortés ei kyennyt välttämään veneiden häirintää, hän ei uskaltanut hyökätä suuren maa-armeijan kimppuun ja hänellä ei ollut ruokaa, hän päätti vetäytyä Texcocoon. Huolimatta siitä, että hän pelkäsi torjunnan estävän uusia kaupunkeja liittymästä Espanjan puolelle, hän sai myöhemmin Otumbasta ja muista kaupungeista edustajia, jotka ilmaisivat tukensa.

Koska Cortésilla ei ollut suoraa yhteyttä rannikolle, hän lähetti Gonzalo de Sandovalin joukkojen kanssa saattamaan osan tlaxcalanilaisjoukoista omille mailleen saaliiksi saamiensa vaatteiden kanssa Veracruziin lähettääkseen Cortésin lähettämän kirjeenvaihdon ja karkottaakseen palatessaan meksikolaisen varuskunnan Chalcosta, josta väestö tarjoutui siirtymään espanjalaisten puolelle. Cuauhtémoc oli puolestaan määrännyt katkaisemaan espanjalaisten huoltolinjat Chalcossa ja Huexotlassa, sillä alueen maissi oli elintärkeää. Saavuttuaan Veracruziin Sandoval kukisti meksikolaiset Chalcossa ja palasi Texcocoon.

Helmikuun 15. päivänä 1521 Cortés katsoi, että prikaattien rakentaminen olisi saatettava päätökseen järven lähellä. Suuri joukko tamemeita ja tlaxcalalaisia liittolaisia kuljetti lankkuja Tlaxcalasta Texcocojärven rannalle, ja veneiden laskemiseksi veteen kaivettiin ojia.

Lue myös, elamakerrat – Ahmad al-Mansur

Sotaretket Tenochtitlanin pohjoispuolelle ja länsipuolelle

Kun laivat olivat valmiina, Cortés lähti jälleen tavoittamaan Tenochtitlánin lähestymispaikat lännestä kiertäen laguunin pohjoispuolelta. Hänellä oli 25 ratsumiestä ja 300 jalkaväkeä sekä tlaxcalalaiset liittolaiset. Suuremmat joukot kuin ne, joita käytettiin matkalla Iztacpalapaniin. Muutaman kilometrin päässä tiellä he kohtasivat meksikolaisten armeijan ja häiritsivät sitä, mikä oli retken ainoa taistelu. Sitten he hyökkäsivät Xaltocaniin ja pääsivät kaupunkiin, mutta päivänvalossa he vetäytyivät sieltä ja leiriytyivät liigan päähän. Seuraavina päivinä he kulkivat Huatullanin läpi, jonka he löysivät hylättynä, ja sitten Tenayucan, Cuautitlánin ja Azcapotzalcon läpi kohtaamatta vastarintaa. Lopulta he hyökkäsivät Tlacopaniin, tepaneekkien pääkaupunkiin, jonne meksikolaisten vastarinta oli keskittynyt, sillä tämä kaupunki oli pääyhteys Tenochtitlaniin lännestä. Tetlepanquetzaltzin ja hänen miehensä joutuivat vetäytymään Tenochtitlaniin, ja seuraavana päivänä espanjalaiset polttivat Tlacopanin kostoksi niiden puolesta, jotka olivat kuolleet siellä ”Noche Triste” -tapahtumassa. Espanjalaiset pitivät kaupunkia hallussaan kuuden päivän ajan ja kävivät päivittäin kahakoita Tenochtitlanista tulevien joukkojen kanssa, jotka etenivät laguunin ylittävän tien alkupäähän. Meksikolaiset kehottivat heitä yrittämään sen ylittämistä, mutta Cortés ei halunnut toistaa tilannetta, jossa hän oli jäänyt loukkuun Tenochtitlánin sisälle, ja hän tyytyi ahdistelemaan sillan alkupäätä pyytämällä neuvotteluja Cuauhtémocin lähettiläiden kanssa toivoen saavansa heidät antautumaan. Meksikolaiset kieltäytyivät neuvottelemasta, ja kun hän kerran uhkasi, että he kuolisivat nälkään piirityksessä, he heittivät hänelle maissileivän sillan puolustustornista ja kertoivat, että heillä oli riittävästi leipää, jos hän sitä halusi. Kun Cortés huomasi, ettei hän voinut neuvotella eikä pysyä asemissaan Tlacopánissa, koska alueen kaupungit ja maaseutu oli evakuoitu, hän kääntyi takaisin ja palasi espanjalaisten tukikohtaan Texcocossa. Kun meksikolainen armeija näki hänen perääntyvän, se seurasi häntä, mutta ratsuväki väijyi sitä ja pakeni Acolmanissa.

Espanjalaisten saavuttamat voitot ja tlaxcalalaisten kanssa solmitun liiton vahvistuminen olivat jo otsikoissa koko Meksikon valtakunnassa. Tributäärit ja viholliset lisäsivät hitaasti mutta vääjäämättä Cortésin joukkoja. Kokonaiset naapurialueiden väestöt lähettivät rauhanlähettiläitä maksamaan Espanjan kruunulle veroa ja liittoutumaan Tenochtitlaniin hyökätessä. Hyökkäyksen ylivoimainen hitaus oli alkanut vaikuttaa.

Uudet liittolaiset eivät ainoastaan lisänneet konkistadorien sotilaallista voimaa tässä vaiheessa, vaan ne myös täyttivät strategisen tehtävän vakoilusta ja tiedottamisesta ylimmälle johdolle vihollisjoukkojen keskittymistä ja liikkeistä. Nähtyään tappionsa suorassa taistelussa espanjalaisten kanssa Tenochtitlánin edustalla Cuauhtémoc kävi vastahyökkäykseen Chalcoon ja Tlalmanalcoon, järvijärjestelmän eteläpuolelle, lähetetyillä joukoilla varmistaakseen alueen hallinnan ja estääkseen siten piirittäjien viestintäyhteydet ja huoltoreitit Tlaxacalaan. Cortés lähetti Sandovalin, joka hyökkäsi meksikolaisten varuskuntien kimppuun Huastepecissa ja Acapichtlanissa ja valtasi molemmat kaupungit. Sandovalin vetäydyttyä Texcocoon meksikolaiset yrittivät vielä kerran vallata Chalcon takaisin. Sinne lähetetty armeija marssi niin nopeasti, että se saapui ennen kuin Sandoval ehti palata espanjalaisten joukkojen kanssa, mutta Chalcossa paikallinen armeija torjui sen, ja Sandoval saapui paikalle huomatakseen, että tilanne oli jo ratkaistu hänen liittolaistensa eduksi. Tämän myötä suorin tie Tlaxcalasta Texcocossa sijaitsevaan espanjalaisten tukikohtaan oli lopullisesti avattu, ja espanjalaiset hallitsivat sekä järvialueen itä- että eteläosaa.

Lue myös, elamakerrat – Elvis Presley

Sotaretket Tenochtitlanin eteläpuolella

Vastauksena Francisco Álvarez Chicon ja Alonso de Ávilan ponnisteluihin helmikuussa 1521 Santo Domingosta saapui uusi alus, joka ankkuroitui Villa Rica de la Vera Cruzin edustalle. Se kuljetti aseita, ruutia, kuusikymmentä hevosta ja kaksisataa miestä. Heidän joukossaan olivat rahastonhoitaja Julián de Alderete, munkki Pedro Melgarejo de Urrea ja lakimies Alonso Pérez, joiden oli määrä osallistua sotaretkiin.

Kun Gonzalo de Sandoval oli Tetzcucossa saman vuoden maaliskuun viimeisinä päivinä, hän kokosi kaksisataa espanjalaista sotilasta, kaksikymmentä ratsumiestä ja suuren joukon chalcalaisten ja tlaxcalalaisten liittolaisten joukkoja. Hän lähti kohti Cuauhnáhuacia (Cuernavaca) kohdatakseen meksikolaisten armeijan, joka puolusti kyseistä asemaa. Paikka oli Tenochtitlanille tärkeä, sillä se oli yhteysreitti Xochicalcoon. Sandoval ja hänen miehensä lepäsivät Tlalmanalcossa, ja kun he jatkoivat etenemistään, he joutuivat yhteenottoihin Huaxtépecissä (Oaxtepec) ja Chimalhuacánissa. Toinen meksikolaisten armeija oli vahvistanut aluetta ja sijoittunut Yecapixtlaan. Sandoval päätti palata Texcocoon.

Cortés lisäsi joukkoaan texcocanoilla ja huejotzingoilla; Olid, Tapia ja Pedro de Alvarado tuurasivat Sandovalia. Seuraava kohtaaminen oli Tlayacapanin kalliolla. Kapteenit Pedro de Ircio, Andrés de Monjaraz, Rodríguez de Villafuerte ja Francisco Verdugo johtivat hyökkäystä. Siellä meksikolaiset torjuivat ensimmäisen yrityksen, mutta kärsivät tappion päiviä myöhemmin, kun espanjalaiset joukot saartoivat heidät ja jättivät heidät ilman vettä.

Valloittajien eteneminen jatkui kohti Yautepecia. Kaupungin toinen meksikolaisten armeija pakeni Juchitepeciin, jossa se ohitettiin ja alistettiin. Huhtikuun 13. päivänä Cortés lähti Tetzcucosta apujoukkojen kanssa ryöstöretkelle Tepoztlániin ja Cuauhtlaniin (Cuautla). Kun kaupungit oli vallattu, hän liittyi jälleen ensimmäiseen retkikuntaan ja teki lopullisen ja lopullisen hyökkäyksen Cuauhnáhuaciin.

Kampanjan seuraava vaihe tapahtui Xochimilcossa. Paikallinen tlatoani Yaomahuitzin tarjosi vastarintaa ja oli vähällä hävitä, ja se huijasi espanjalaisia teeskentelemällä, että heillä oli aikomus solmia sopimus, mutta tarkoituksena oli vain voittaa aikaa ja saada apua Tenochtitlanista. Cuauhtémoc lähetti yhdistetyn hyökkäyksen maitse ja laguunin kautta. Yllätystekijän ansiosta meksikolaiset ja Xochimilca saavuttivat väliaikaisen voiton. Cortés oli vähällä joutua vangiksi, kun hän putosi hevosen selästä. Cristobal de Olea pystyi pelastamaan hänet haavoittumisensa vastineeksi, ja pari espanjalaista sotilasta otettiin vangiksi ja teurastettiin myöhemmin. Taistelu jatkui vielä kolme päivää, ja lopulta Cuauhtemocin miehet vetäytyivät Tenochtitlaniin.

Murtamalla puolustusmuurin konkistadorit etenivät Coyoacániin, jossa teuctli Coapopocatizin päätti paeta, ja Cortésin joukot valtasivat kaupungin. Sieltä hyökkäävät joukot jaettiin siten, että niiden tavoitteena oli vallata Churubusco, hallita Tláhuacin ja Mixquicin jälkijoukot ja saartaa järvi lännestä Tlacopaniin asti. Näin Tenochtitlanin piiritys saatiin kokonaan päätökseen.

Jotkut meksikolaisjoukot hyökkäsivät yksittäisissä kahakoissa ja onnistuivat vangitsemaan muutamia sotilaita. Cortés kiipesi teocallin huipulle näyttääkseen rahastonhoitaja Julián de Alderetelle Tenochtitlanin kaupungin, joka oli kolmentoista kilometrin päässä. Alonso Pérez huomasi valloittajan ilmeessä tietynlaista melankoliaa ja sanoi hänelle:

”Katsokaa Tarpeian Neroa kuinka Rooma paloi, lapset ja vanhukset huutavat eikä hän ollut lainkaan surullinen.”

Espanjalainen caudillo vastasi:

”Näin, kuinka monta kertaa olin lähettänyt Meksikoon rukoilemaan rauhaa, ja suruni ei johtunut vain yhdestä syystä, vaan ajatellessani niitä suuria ponnistuksia, joita meidän täytyisi kestää, ennen kuin voisimme palauttaa sen hallintaan, ja että Jumalan avulla saisimme sen pian toteutettua.”

Cortés oli toistuvasti pyytänyt meksikolaisia antautumaan, mutta he olivat aina kieltäytyneet. Se oli viimeisen hyökkäyksen aatto.

Lue myös, elamakerrat – Henri Rousseau

Tenochtitlanin sijainti

Kun Cortés oli saanut idän, koillisen ja etelän hallintaansa, hän ei epäröinyt vahvistaa asemiaan Tlacopanissa (Tacuba), Azcapotzalcossa, Tenayucassa ja Cuautitlánissa. Tavoite kaupungin eristämisestä oli saavutettu, ja nyt oli enää koordinoitava samanaikainen hyökkäys kaupunkia vastaan kaikilta lähestymistavoilta sekä hyökkäys, jota tukivat hänen rakentamansa prikaatit.

Vähän ennen kaupungin piirityksen alkamista Diego Velázquez de Cuéllarille edelleen uskollinen Antonio de Villafaña laati suunnitelman Cortésin ja kapteenien Sandovalin, Alvaradon ja Tapian salamurhasta. Villafaña paljastui pian ja hänet tuomittiin hirttotuomioon, joten teolla ei ollut muita seurauksia.

Välikohtauksen jälkeen Cortés alkoi ryhmitellä joukkojaan uudelleen; Texcocossa oli valmiina prikaateja; hän pyysi miehiä Chalcosta, Tlalmanalcosta; hän lähetti sanansaattajia Xicohténcatl Huehuelle ja pyysi vahvistuksia Tlaxcalasta, Cholulasta ja Huejotzingosta. Tlaxcalalaisten kapteenien joukossa matkusti Xīcohténcatl Āxāyacatzin (poika), joka ei ollut koskaan halunnut olla Cortésin liittolainen.

Pedro de Alvarado sai tehtäväkseen johtaa Tlacopania. Cristóbal de Olid Andrés de Tapian, Francisco Verdugon ja Francisco Lugon tuella Coyoacánin puolesta. Iztapalapan puolesta Gonzalo de Sandoval, jota tukevat Luis Marín ja Pedro de Ircio. Hernán Cortés johti Texcocosta lähteneitä prikaatteja.

Ennen hyökkäyksen alkua tiedettiin, että Xicohténcatl ei ollut asemapaikallaan, luultavasti siksi, että hän oli koordinoimassa joukkojaan tai tekemässä varastotöitä. Cortés käytti tilaisuutta hyväkseen syyttääkseen häntä maanpetoksesta ja tuomitsi hänet kuolemaan hirttämällä 12. toukokuuta 1521.

Cortés oli aina suhtautunut epäluuloisesti tlaxcalalaiskapteeniin, joka oli tehnyt voimakasta vastarintaa sodissa, joita he olivat käyneet ennen liittolaisuuttaan, ja tällä ennaltaehkäisevällä toimella hän halusi sulkea pois mahdollisuuden, että hänen vahvimmat liittolaisensa kääntyisivät häntä vastaan.

Alkuperäiset joukot Tenochtitlanin piirittämiseksi: Tlacopan – Pedro de Alvarado 30 hevosta, 18 varsijousimiestä ja ampujaa, 150 miekka- ja solkityöläistä, 25 000 tlaxcalalaista. Coyoacán – Cristóbal de Olid 36 hevosta, 18 varsijousimiestä ja haulikkomiestä, 160 miekka- ja solkityöläistä, 20 000 tlaxcalalaista. Iztapalapa – Gonzalo de Sandoval 24 hevosta, 4 haulikkoampujaa, 13 varsijousimiestä, 150 miekka- ja solkityöläistä, 30 000 liittolaista Huejotzingosta, Cholulasta ja Chalcosta. Amfibiohyökkäys Texcocojärvellä – Hernán Cortés 13 prikaatia, 325 miestä, kussakin prikaatissa 25 espanjalaista ja ruoska, mukaan lukien kapteeni, valvoja, 6 varsijousimiestä ja haulikkomiestä.

Chapultepecistä Meksiko-Tenochtitlaniin tulevan makean veden saannin katkaisemiseksi annettiin käsky, ja meksikolaiset yrittivät estää tämän kiivaassa taistelussa, jonka he hävisivät. Taistelut alkoivat Texcoco-järven vesien yli, teitä ja siltoja pitkin koordinoidusti. Sandoval kattoi myös Tepeyacin alueen. Aluksi molempien osapuolten tappiot olivat samanlaiset, sekä hyökkääjät että puolustajat olivat järjestäneet toimintansa. Valloittajien strategiana oli tuhota Meksikon Tenochtitlanin saarelle johtavat sillat ja barrikadit ja sytyttää brigantiineilla tulipaloja kaupungeissa, jotta piiritetyt eivät pystyisi toimittamaan ruokaa ja vettä. Meksikolaisten strategiana oli rakentaa ja puolustaa siltoja ja barrikadeja, ja aika ajoin he lähettivät laivueet vastahyökkäykseen valloittajien kasarmeja vastaan. Toisin kuin meksikolaisilla oli tapana, jotka eivät yleensä taistelleet yöllä, yhteenottoja käytiin ympäri vuorokauden.

Díaz del Castillo kertoi aikakirjassaan, että ”joka päivä oli niin paljon taisteluita (ei aina voittoja), että jos olisin kertonut ne kaikki, se näyttäisi Amadisin tai ritarikunnan kirjalta”. Piiritys kesti yhdeksänkymmentäkolme päivää…”. Veden ja ruoan puute vaikutti… ”Sanon, että kolmena päivänä ja kolmena yönä, kaikilla kolmella tiellä, täynnä miehiä, naisia ja lapsia, he eivät lakanneet tulemasta ulos, ja he olivat niin laihoja ja keltaisia ja likaisia ja haisevia, että oli sääli nähdä heitä…”.

Toisaalta López de Gómara kertoi kronikassaan, että piirityksen päätyttyä ”meksikolaiset söivät vain juuria, joivat murtovettä laguunista, nukkuivat kuolleiden keskellä ja olivat jatkuvasti hedentiinisiä, eivätkä he koskaan halunneet rauhaa”.

Lue myös, taistelut – Manilanlahden taistelu

Tenochtitlanin kukistuminen

Meksikolaisille uskollisten joukkojen viimeinen ulkoinen hyökkäys tuli Malinalcas-, Matlatzincas- ja Cohuixcas-joukoilta. Cortés lähetti Andrés de Tapian ja Gonzalo de Sandovalin johtamat joukot pysäyttämään heidän etenemisensä.

Espanjalaiset konkistadorit luulivat meksikolaisten olevan täysin heikentyneitä ja tekivät yleishyökkäyksen kaupunkiin. Eräässä kahakassa Cortés joutui vangiksi, mutta Cristóbal de Guzmán pelasti hänet urheasti, ja Cortésin hengen pelastamiseksi hän joutui meksikolaisten vangiksi. Avoimessa perääntymisessä jotkut muut espanjalaiset joutuivat vangiksi.

Meksikolaisten sotatapojen mukaisesti vangit uhrattiin heidän jumalilleen niiden temppeleiden päällä. Avuttomina heidän toverinsa pystyivät seuraamaan tapahtumia kaukaa ja tunnistivat heidät ihon valkoisuudesta. Tapahtuma antoi kuitenkin rohkeutta Pedro de Alvaradolle, joka kostonhimossaan ryhtyi johtamaan lopullista hyökkäystä.

”Kerrotaanpa nyt, mitä meksikolaiset tekivät yöllä suurissa ja korkeissa asumuksissaan, nimittäin he hakkasivat kirottua rumpua, joka, sanon vielä kerran, oli kirottu ja surullisin ääni, mitä voitiin keksiä, ja se kuului kaukaisiin maihin, ja he soittivat muitakin pahempia soittimia ja pirullisia juttuja, ja heillä oli suuria valoja ja he antoivat hyvin suuria huutoja ja vihellyksiä; Ja sillä hetkellä he uhrasivat Cortésin vanginneet toverimme, ja tiesimme, että kymmenen päivää aiemmin he olivat lopettaneet kaikkien sotilaidemme uhraamisen, ja viimein he jättivät Cristóbal de Guzmánin. ..”.

Kolme kuukautta kestäneen piirityksen päätteeksi Pedro de Alvarado valtasi Tlatelolcon aukion. Jäljelle jääneet Tenochcasit joutuivat viimeisiin taisteluihin, ja juuri silloin konkistadorit kauhistuivat nähdessään, että meksikolaiset eivät olleet ainoastaan uhranneet vankeja: sen lisäksi, että he olivat leikanneet heidän sydämensä irti, he olivat repineet kaatuneiden espanjalaisten nahat koristellakseen temppeleitään tai uhratakseen ne jumalalleen Xipe Totecille.

Jotkut viimeisistä meksikolaisista lordeista ja päälliköistä saivat surmansa kahakassa. Tlatelolcas-joukkojen merkittävimmät kapteenit piirityksen puolustamisessa olivat Coyohuehuetzin ja Temilotzin ja Tenochcas-joukkojen Tlacutzin ja Motelchiuhtzin. Cuauhtémoc kokoontui Tolmayecanissa kapteeniensa, intendenttiensä ja päämiestensä kanssa keskustellakseen lähestyvästä antautumisesta.

Elokuun 13. päivänä 1521, joka vastaa vuoden ”3 calli” päivää ”1 coatl”, Cuauhtémoc lähti Tenochtitlanista kanootilla, luultavasti aikomuksenaan neuvotella antautumisesta, mutta kapteeni García Holguín havaitsi hänet ja vangitsi hänet, ja kaupunki joutui espanjalaisten ja heidän liittolaistensa käsiin. Kun Cuauhtémoc oli Cortésin läsnäollessa, hän osoitti tikaria, jota valloittaja kantoi vyöllään, ja pyysi Cortésia tappamaan hänet, sillä koska hän ei ollut kyennyt puolustamaan kaupunkiaan ja vasallejaan, hän halusi mieluummin kuolla hyökkääjän käsiin. Hernán Cortés itse kuvasi tämän seikan kolmannessa kirjeessään Espanjan Kaarle I:lle:

”Hän tuli luokseni ja sanoi minulle omalla kielellään, että hän oli jo tehnyt kaiken, mitä hänen oli pakko tehdä puolustaakseen itseään ja perhettään, kunnes hän oli tullut tuohon tilaan, ja että minun oli nyt tehtävä hänelle, mitä halusin; ja hän pani kätensä tikarille, joka minulla oli, ja käski minun puukottaa häntä ja tappaa hänet…”.

Hernán Cortésin arvioiden mukaan espanjalaiset konkistadorit tappoivat yhdessä tlaxcalanilaisten, texcocanilaisten, huejotzincalaisten, chalcalaisten, cholultecalaisten ja muiden liittolaistensa kanssa yli neljäkymmentätuhatta meksikolaista piirityksen viimeisten päivien aikana. López de Gómara kuvaili teoksessaan, että ”piiritys kesti kolme kuukautta, siinä oli kaksisataatuhatta miestä, yhdeksänsataa espanjalaista, kahdeksankymmentä hevosta, seitsemäntoista laukausta tykistöä, kolmetoista prikaatia ja kuusituhatta venettä. Viisikymmentä espanjalaista ja kuusi hevosta sai surmansa, intiaaneja ei juuri ollut. Sata tuhatta vihollista kuoli, kun ei oteta huomioon nälkään ja ruttoon kuolleita”.

Tapahtuman kunniaksi kastilialaiset kokoontuivat Coyoacánin herran Coapopocatizinin palatsiin, sillä Tenochtitlanin haju oli sietämätön. He järjestivät juhlaillallisen, jossa oli runsaasti viiniä, sianlihaa, kalkkunanlihaa ja maissitortilloja. Seuraavana päivänä he viettivät messun ja lauloivat tedeumin.

Lue myös, historia-fi – Rooman ryöstö (1527)

Texcocans valloituksessa

Tetzcoco (Texcoco) oli tärkeä kaupunki, toinen Meksikon laaksossa, ja sitä edelsi liitto Tenochtitlanin ja Tacuban kanssa [90 vuotta ennen espanjalaisten saapumista]. Nezahualcoyotlin (1472) ja myöhemmin hänen seuraajansa Nezahualpilliin (1515) kuoleman jälkeen sen valta väheni, kun taas meksikolaisten valta kasvoi.

Cacamatzin (Motecuhzoma Xocóyotlin veljenpoika) otti vastaan uuden tlatoanin aseman, hän oli kuulunut ryhmään, joka otti Hernán Cortésin vastaan Calzada de Iztapalapassa (8. marraskuuta 1519) yhdessä Coyoacánin, Iztapalapan ja Tacuban herrojen kanssa. Bernal Díaz del Castillon mukaan espanjalaiset olettivat, että Motecuhzoma oli keisari.

Tietoja ei ole riittävästi, jotta tiedettäisiin, mitä Texcocon kuningashuoneen sisällä tapahtui espanjalaisten hyökkäyksen aikana, vaikka niitä onkin:

-Fernando de Alva Ixtlilxóchiltin historialliset teokset, Compendio histórico del Reino de Texcoco ja Historia de la nación chichimeca, jotka kertovat espanjalaisten hyökkäyksestä Texcococon kuninkaallisen perheen näkökulmasta.

-Juan Bautista Pomarin kirjoittama Relación de Tezcoco.

Codex Ramirezin 2. osa Texcocan-prinssistä.

Fernando de Alva Ixtlilxóchitl (1568-1648) oli Texcocon viimeisen herran jälkeläinen, hänen isoisoäitinsä Ana Cortés oli peräisin Acolhuan kuninkaallisesta suvusta, Hernando Ixtlilxóxhitlin tyttären, joka puolestaan oli Nezahualpillin poika. Häntä pidetään texcocanojen ”alkuperäisenä kronikoitsijana”, hän opiskeli Colegio de Santa Cruz de Tlatelolcossa, toimi Juzgado de indiosin tulkkina ja kuoli 80-vuotiaana. Hän tulkitsi muinaisia maalauksia ja kehitti myöhemmin aikakirjoja.

Fernando de Alva kertoo vuonna 1608 kirjoittamassaan Entrada de los Españoles en Texcuco -teoksessa, että Cacamatzinin kuoltua Noche triste -taistelussa 31. joulukuuta 1520 Coanacochtzinista tuli uusi tlatoani. Syytä hänen nimittämiseensä ei tiedetä, sillä kun Cuitláhuac kysyi texcokaneilta, kenelle oikeus valtakuntaan kuului, Yoyontzin (Coanacochtzin.

Texcococon tlatoani kannatti Tenochtitlania, jonne hän muutti, mitä Cortésin liittolaisiksi pyrkivät ruhtinaat Tecocoltzin, Yoyontzin ja Ixtlilxóchitl käyttivät hyväkseen. Texcococan-kaupungin valtatyhjiön edessä Tecocoltzin otti vallan, ja hänen ennenaikaisen kuolemansa jälkeen hänen seuraajakseen tuli Ahuaxpictzatzin, joka hallitsi muutaman päivän, kunnes Ixtlilxóchitl nimettiin Hernando Ixtlilxóchitliksi, ”ainoaksi konkistadoreiden päälliköksi, joka oli tasavertainen Hernán Cortésin kanssa”, joten Tenochtitlanin kukistuminen olikin ”Cortésin ja Ixtlilxóchitlin uroteko”.

Hyökkäyksen jälkeen Chalcoon (5. huhtikuuta 1521) espanjalaiset aloittivat matkan Texcocoon saadakseen valmiiksi 12 briganttiiniä, joita he käyttäisivät taistelussa Tenochtitlanista. Matkalla he kohtasivat meksikolaiset ja heidän liittolaisensa, jotka hyökkäsivät ”yhdistetyin jalkaväki- ja laivastohyökkäyksin”.

Texcocossa espanjalaiset kokosivat ja aseistivat Tlaxcalassa veistetyt 12 brigantinea. Vaikka tykit olivat uusi sota-ase, teksaslaisilla oli laaja tietämys vesijärjestelmästä, mikä oli etu Tenochtitlaniin hyökätessä. Kronikoissa todetaan, että Cortés ”tuhosi osia Coyoacánin ja Chapultepecin vesijohdoista” tarkoituksenaan estää juomaveden virtaaminen Meksikoon, mikä on Cortésin version mukainen tulkinta eikä alkuperäisten uudisasukkaiden tietämyksen mukainen.

Kahdeksantuhatta alkuasukasta osallistui briganttien vesillelaskuun, ja 50 päivän ajan he ”valmistelivat ojaa”. Olisiko Cortés ”pystynyt siihen ilman alkuasukkaiden apua? Ja olisiko hän ilman prikaatteja pystynyt saavuttamaan sen tuloksen, jonka me kaikki tiedämme?

Suurin osa Tenochtitlaniin hyökänneestä armeijasta koostui texcocanoista, tlaxcaltecoista ja chalcoista, minkä vuoksi jotkut historioitsijat sanovat, että kyseessä oli ”intiaanien välinen sota, Mesoamerikan viholliskansojen välinen sota”.

Texcocanot, jotka olivat tottuneet liittoutumaan ja pitämään valtaa yllä, elämään lakijärjestelmän mukaisesti ja joissa tlatoani ”lopetti sodat nälänhädän sattuessa”, olivat meksikolaisten liittolaisia. Espanjalaisten saapumisen ja kuningashuoneen sisäisten erimielisyyksien vuoksi he päättivät rikkoa kolmoisliiton ja liittyä eurooppalaisiin jatkaakseen ”voimakkaana kaupunkina”. Petos vastasi siis mesoamerikkalaisten valtasuhteiden tyyppiä.

Fernando de Alva Ixtlilxóchitlin kanta merkitsee sitä, että hänen esi-isäänsä pidetään ”voittajavoittajana yhdessä Cortésin kanssa todellisia valloitettuja meksikolaisia vastaan”.

Pomarin Relación de Tezcoco on puutteellinen kronikka, koska sen sivut ovat repeytyneet ja kuvitukset puuttuvat, ja sitä kutsutaan ”yhdeksi Latinalaisen Amerikan siirtomaa-arkiston amputoiduimmista kronikoista”. Juan Bautista Pomar korosti Texcocon herrojen luonnetta ennen espanjalaisten tuloa, erityisesti Nezahualpiltzintlin ja Nezahualcóyotlin luonnetta, joita hän kuvaili ”suoriksi, rohkeiksi, rauhanomaisiksi tlatoqueiksi, jotka on unohdettu epäoikeudenmukaisesti”, ja Texcocoa paikkana, jossa oli lakeja, rauhallinen huolimatta sodista muiden kansojen kanssa, joissa alkuasukkaat ”eivät pelänneet kuolemaa vaan tekivät jotain ”pahamaineista tai loukkaavaa””, ”oikeudenmukainen” yhteiskunta espanjalaisten saapumiseen ja heidän suorittamaansa muistin tuhoamiseen polttamalla maalauksia, muiden menetysten ohella.

”Tulkinta” espanjalaisten tunkeutumisesta ”johti yhteiskuntaan, joka ei ollut täysin oikeudenmukainen, hyvin erilainen kuin Texcocan-yhteiskunta, joka oli jo kuollut sukupuuttoon”.

Vaikka texcocolaiset ja tlaxcalalaiset voittivat meksikolaiset, heidän tilanteensa espanjalaisten edessä oli aikanaan samanlainen kuin muillakin intiaaneilla. Eurooppalaiset tuhosivat texcocolaisen kuningashuoneen temppelit ja palatsit sekä amoxcallin (kirjaston), joka sisälsi tietoja meksikolaiselta kaudelta, mutta jotkin tlatoanilaisten runot onnistuivat säilymään.

Lue myös, historia-fi – Suuri Pohjan sota

Kaupungin palauttaminen ja Cuauhtémocin kidutus

Cortés ei ollut tuolloin kiinnostunut Cuauhtémocin kuolemasta, vaan käytti mieluummin hänen tunnustustaan tlatoanina meksikolaisten kanssa, vaikka hän itse asiassa oli jo keisari Kaarle V:n ja Cortésin itsensä alamainen. Hän teki sen menestyksekkäästi hyödyntäen Cuauhtémocin aloitetta ja valtaa, jonka hän palautti meksikolaisen aatelismiehen aseman, jota kunnioitettiin ja kohdeltiin hyvin, mutta joka oli vankeudessa, ja käytti hänen arvovaltaansa ja arvovaltaansa voitettujen hallitsemiseen ja varmisti meksikolaisten yhteistyön kaupungin puhdistamisessa ja kunnostamisessa. Ensimmäiseksi hän määräsi, että kaupungin juomavesihuolto oli palautettava. Tenochtitlan rakennettiin uudelleen eurooppalaiseen renessanssityyliin, ja siitä tuli myöhemmin Uuden Espanjan pääkaupunki, joka oli Indian ensimmäinen varakuningaskunta ja jonka nimi oli Meksiko.

Kullan ahneus ei kestänyt kauaa, ja tyytymättä Díaz del Castillon kronikan mukaan jo kolmeensataan kahdeksankymmeneen tuhanteen pesoon kultaa, joka oli jo sulatettu harkoiksi, tai López de Gómaran kronikan mukaan sataankymmeneen tuhanteen castellanoon, rahastonhoitaja Julián de Alderete vaati Cuauhtémocin kiduttamista, jotta tämä tunnustaisi, minne loputkin Moctezuma Xocoyotzinin aarteesta oli kätketty. Silloin Tetlepanquetzaltzinin ja Cuauhtémocin jalat voideltiin öljyllä, ja heitä pidettiin lähellä tulta. Tetlepanquetzaltzin valitti Cuauhtémocille marttyyrikuolemasta, ja Cuauhtémoc vastasi: ”Olenko minä jonkinlaisessa ihastuksessa vai kylvyssä? Vuosia myöhemmin Espanjassa Hernán Cortésia syytettiin marttyyrikuoleman sallimisesta.

Sitten aarteet laskettiin ja erotettiin viides kuninkaallinen, johon kuului kultaa, helmiä, hopeaa, purkkia, lautasia, kultaisia epäjumalia sekä kalojen ja lintujen hahmoja, pappien ylellisiä vaatteita, eksoottisia höyheniä, eläviä eläimiä, kuten lintuja, jaguaareja ja orjia. Alonso de Ávila ja Antonio de Quiñónez kuljettivat lastin kolmella karavellilla, mutta Jean Fleuryn komentamat ranskalaiset korsaarit hyökkäsivät niihin Azorien lähistöllä. Kuninkaan viidesosa varastettiin ja espanjalaiset vangittiin. Ávila vapautettiin kaksi vuotta myöhemmin.

Kulta jaettiin valloittajien kesken. Kun otetaan huomioon kruunulle suoritettava maksu, Cortésin osuus, retkikunnan kulut ja joidenkin kapteenien korkea palkka, joukkojen kesken jaettava summa oli vain seitsemänkymmentä pesoa, mikä oli naurettava summa, sillä tuohon aikaan miekka maksoi viisikymmentä pesoa. Summa oli naurettava, sillä tuohon aikaan miekka maksoi viisikymmentä pesoa. Uusien aarteiden hankkimiseksi ja miesten moraalin kohottamiseksi Cortés järjesti välittömästi uusia sotaretkiä. Näin hän vältti kapinan.

Espanjalainen johtaja pyysi, että hänen evankelioimisekseen lähetettäisiin munkkeja tai pappeja. Sillä välin hän asettui Coyoacániin, jonne saapui myös hänen vaimonsa Catalina Juárez ”la Marcaida”, joka kuoli pian sen jälkeen. Kun vuonna 1522 Uudessa Espanjassa saatiin kuninkaalta vastaava lupa, Hernán Cortés alkoi vuonna 1522 jakaa maata sotilaille ja sotaretkiin osallistuneille kapteeneille encomienda-järjestelmää käyttäen.

Lue myös, historia-fi – Aragonian kruunu

Michoacánin antautuminen

Purepechat olivat meksikolaisten vihollisia, mutta Cuitláhuac oli lähettänyt sanansaattajia pyytämään apua cazonci Zuangalle, joka oli välinpitämätön Tenochtitlanin tilanteesta ja päätti olla tukematta heitä. Yksi meksikolaislähettiläistä oli sairastunut isorokkoon, joka aiheutti alueella epidemian. Purepechan hallitsijan seuraaja oli hänen vanhin poikansa Tangáxoan Tzíntzicha, jolta Cuauhtémoc myös pyysi apua, mutta kieltäytyminen oli rajuinta; uusi cazonci määräsi sanansaattajat tapettaviksi.

Pian tämän jälkeen uutinen Tenochtitlanin kukistumisesta espanjalaisten käsissä saapui Tzintzuntzaniin, Purepechan kansan pääkaupunkiin. saavuttivat Tzintzuntzanin, Purepechan kansan pääkaupungin. Tangáxoan Tzíntzicha arvioi tilanteen ja lähetti Coyoacániin rauhanlähettiläät, jotka espanjalaiset konkistadorit ottivat hyvin vastaan. Cortes esitteli sotavoimiaan, hevosiaan, tykistöään ja prikaattejaan, lähettiläät olivat vaikuttuneita ja palasivat uutisten kanssa Purepechan tasangolle.

Uusi cazonci ja hänen neuvonantajansa halusivat lopulta epäilyksistään huolimatta ottaa rauhanomaisesti vastaan 25. kesäkuuta 1522 Cristóbal de Olidin, joka johti neljänkymmenen hevosen, sadan jalkaväen ja liittolaisten intiaanien joukkoa. Tangáxoan Tzíntzicha toimitti suuren kulta- ja hopeaveron ja vannoi kuuliaisuutta Espanjan kruunulle. Tämän rauhan rikkoi myöhemmin vuoden 1529 lopulla ja vuoden 1530 alussa Nuño de Guzmán, kun hän murhasi julmalla ja ahneella teollaan Tangáxoan Tzíntzichan, mikä aiheutti Purepechan kansan kansannousun.

Lue myös, elamakerrat – Kim Jong-il

Kampanjointi Tuxtepecissä ja Coatzacoalcosissa

Tuxtepecin (Oaxaca) alueelle oli perustettu varuskunta, johon kuului Narváezin retkikunnan sotilaita ja joitakin naisia. Varuskunnassa asui chinanteekkeja ja mazateekkeja, jotka olivat hyökänneet varuskuntaan ja tappaneet hieman yli kuusikymmentä sotilasta ja naisia. Cortés lähetti alueelle Gonzalo de Sandovalin, joka lyhyessä sotaretkessä vangitsi alkuasukkaiden johtajan, joka tuomittiin kuolemaan roviolla.

Cortés kehotti kapteeni Brionesan välityksellä zapotekkikansoja alistumaan, mutta ei onnistunut siinä ensimmäisessä tapauksessa. Mixtec-Zapotec-alueen saaminen hallintaan edellyttäisi uutta kampanjaa.

Tämän jälkeen Gonzalo de Sandoval eteni Tehuantepecin kannaksen kautta kohti Coatzacoalcosia ja Orizabaa (Veracruz) ja perusti kesäkuussa 1522 Espíritu Santon kylän (Coatzacoalcos) ja Medellínin kylän lähelle nykyistä Huatuscoa aloittaen nykyisen Veracruzin osavaltion etelärannikon asuttamisen.

Lue myös, elamakerrat – Claudius

Kampanja Zacatulassa ja Colimassa

Juan Álvarez Chicon tehtävänä oli vallata Zacatula (Guerrero), mutta kylän perustamisen jälkeen syntyi kapina, ja espanjalaiset hävisivät.

Juan Rodríguez de Villafuerte puolestaan yritti valloittaa Collimanin kuningaskunnan, joka sijaitsi nykyisen Meksikon Coliman osavaltion alueella, ja suuntasi kohti Caxitlánia, joka oli Tecománissa sijainnut muinainen pääkaupunki, mutta Coliman päällikkö Colímotl torjui hänet.

Cortés lähetti Cristóbal de Olidin auttamaan Villafuertea, mutta myös tämä toinen yritys torjuttiin. Hän muutti strategiaansa ja lähetti vuonna 1523 Gonzalo de Sandovalin ja suuremman joukon taistelijoita nujertamaan Colímotlin. Lopulta espanjalaiset joukot olivat voitokkaita.

Heinäkuun 25. päivänä 1523 espanjalainen konkistadori Gonzalo de Sandoval perusti Caxitlániin (Tecománin kunta) alkeellisen Villa de Coliman ja Uuden Espanjan länsiosan ensimmäisen kaupungintalon.

Toisaalta Olid ja Villafuerte lähetettiin tukemaan Zacatulan asemaa, ja he onnistuivat alistamaan alueen ja perustamaan huvilan nykyiselle Acapulcon alueelle. Vuosia myöhemmin paikasta tuli tärkein Aasian mantereelle johtava satama, ja se oli strategisesti tärkeä kauppapaikka.

Vuonna 1524 Hernán Cortés nimitti Francisco Cortés de San Buenaventuran luutnantiksi ja Coliman kaupungin pormestariksi. Hernán Cortés teki kampanjoita Cihuatlániin (Jalisco), Autlániin ja Etzatlániin, hävitti kyliä, jotka eivät alistuneet, ja jakoi encomiendoja seuralaisilleen. Alueella asui kakseja. Ryöstöretket saavuttivat Santiagojoen huhtikuussa 1525, mutta havaittuaan, ettei alue ollut hyödynnettävissä, Francisco Cortés palasi jättämättä jälkeensä yhtään espanjalaista siirtokuntaa.

Lue myös, taistelut – Švitrigaila

Kampanja Oaxacassa, Tehuantepecissä ja Tututepecissä

Marraskuun 25. päivänä 1521 Francisco de Orozco y Tovar keskitti joukkonsa Huaxyácaciin (Oaxaca) ja perusti kylän, jossa kappalainen Juan Díaz toimitti messun. Aluksi he vastustivat espanjalaisia joukkoja ja väijyivät niitä, mutta pian sen jälkeen zapotekit liittoutuivat espanjalaisten kanssa maksamalla heille veroa vastineeksi liittolaisuudesta mixtekkejä vastaan, mikä suosi Oaxacan valloitusta. Zapotekit olivat lähettäneet tältä alueelta Cortésille lähetystön, jossa he tarjosivat Cortésille ystävyyttään vastineeksi liittolaisuudesta Tututepecin aluetta asuttaneita mixtekkejä vastaan. He ilmoittivat myös, että alueella oli kultaa. Tähän mennessä Cortés tiesi ranskalaisen yksityisaluksen kanssa sattuneesta välikohtauksesta, jossa kuninkaan viidesosa oli kadonnut, joten hän määräsi Pedro de Alvaradon lähtemään alueelle ja antamaan tehtäväksi pelastaa mahdollisimman paljon kultaa. Alvarado tapasi Orozcon joukot ja eteni Tututepeciin täyttääkseen tehtävänsä, jossa hän kohtasi miksitekit, jotka kukistettiin voimakkaan vastarinnan jälkeen. Orozco perusti 16. maaliskuuta 1522 Tututepecin kaupungin.

Lue myös, elamakerrat – Arkhimedes

Panuco-joen kampanja

Jamaikan kuvernööri Francisco de Garay oli lähettänyt Pánuco-joen alueelle kaksi retkikuntaa Alonso Álvarez de Pinedan ja Diego de Camargon johdolla, jotka olivat epäonnistuneet yrityksessään asuttaa alue, sillä Huastecansit hyökkäsivät niiden kimppuun ja torjuivat ne. Eloonjääneet liittyivät Cortésin joukkoihin, jolle he myös ilmoittivat tappiosta alueella. Cortés teki sotaretken Huastecan alueelle, kulki Coxcatlánin, Chilan, Tamuínin, Tancuayalabin ja Tampamolónin kautta ja voitti lopulta Huastecanit. Kun Oxitipan kaupunki oli valloitettu, hän perusti Santiesteban del Puerton (Pánuco) kaupungin. Cortés nimitti Pedro Vallejon varuskunnan kenraaliluutnantiksi.

Sillä välin Garay sai Espanjan kruunun myöntämän adelantadon arvonimen alueen kolonisoimiseksi ja lähti jälleen kolmannelle retkelle. Yllättyneenä siitä, ettei Camargosta ja Cortésin sotilaista löytynyt jälkeäkään, hänen retkikuntansa asettui Vallejon kanssa Santiesteban del Puertoon (Pánuco). Gonzalo de Sandoval ja Pedro de Alvarado veivät Garayn Mexico Cityyn, jossa hän tapasi Cortésin, solmi hyvät suhteet ja sopi, että Garayn poika nai Cortésin tyttären. Pian joulun jälkeen vuonna 1523 Garay kuitenkin kuoli äkillisesti kylkikipuun (keuhkokuumeeseen).

Garayn kuoleman jälkeen kapteenit Juan de Grijalva, Gonzalo de Figueroa, Alonso de Mendoza, Lorenzo de Ulloa, Juan de Medina, Antonio de la Cerda ja Taborda kieltäytyivät tottelemasta Garayn poikaa, ja sotilaat kapinoivat varastamalla naisia, kanoja ja ruokaa alueen alkuasukkailta. Vihaiset alkuasukkaat hyökkäsivät varuskunnan kimppuun ja aiheuttivat espanjalaisille konkistadoreille monia tappioita. Díaz del Castillon aikakirjan mukaan ainakin 600 espanjalaista sai surmansa, heidän joukossaan Pedro Vallejo. Cortés, jonka käsi oli haavoittunut, lähetti Gonzalo de Sandovalin ratsuväen, jousimiesten, tlaxcalalaisten ja meksikolaisten liittolaisten kanssa hillitsemään kapinaa. Alkuperäisasukkaiden vastatoimet olivat ankaria, ja kapinalliset espanjalaiset saivat nuhteita ja heidät lähetettiin takaisin Kuubaan.

Lue myös, elamakerrat – Piet Mondrian

Guatemala-kampanja

Cortés, joka oli aina etsimässä kultaa, lähetti Pedro de Alvaradon joulukuussa 1523 Quauhtlemallanin alueelle (Guatemalaan) espanjalaisten sotilaiden, cholultecasien, tlaxcaltecasien ja meksikolaisten liittolaisten komentamana. Hänen retkikuntansa kulki Tehuantepecin ja Soconuscon alueen läpi rauhanomaisesti, mutta joutui yhteenottoihin quichésien kanssa Zapotitlánissa, Quetzaltenangossa ja Utatlánissa. Hän huomasi pian, että alue oli jakautunut eri kansoihin, quichésiin, cakchiquelesiin, mamesiin, pocomamesiin ja Zutuhilesiin. Innokkaana valloittaessaan alueen hän liittoutui cakchiquel-hallitsijoiden Cahi Imoxin ja Beleheb Qatin kanssa ja pystyi lopulta kukistamaan Tecún Umánin johtamat quichésit. Hän asettui asumaan Iximcheen, josta hän lähti Atitlán-järvelle Zutuhileja vastaan, jotka hän myös kukisti. Näin hän perusti Santiago de Guatemalan kaupungin Iximchén lähelle 25. heinäkuuta 1524. Gonzalo de Alvarado kohtasi mamit Malacatánissa, Huehuetenangossa ja Zaculeussa alistamatta heitä täysin, mutta saavutti alueella tietynlaisen vakauden.

Lue myös, elamakerrat – Henry Maitland Wilson

Cristóbal de Olidin kampanja Las Hibuerasissa

Vuonna 1523 Espanjan kuningas Kaarle I määräsi Cortésin etsimään reittiä, salmea, kulkuväylää tai satamaa, jonka kautta hän voisi matkustaa itään Molukkasaarille etsimään mausteita, joiden avulla hän voisi kilpailla Portugalin kuningaskunnan kanssa. Tästä syystä tai kullan innokkaan etsinnän vuoksi Cortés nimitti Cristóbal de Olidin ja lähetti hänet Villa Rica de la Vera Cruzin satamaan, jossa hän sai käskyn lähteä viiden laivan ja prikaatin kanssa etelään. Cortésiin tyytymättömien tai kunnianhimon sokaisemien sotilaiden vaikutuksesta Olid tapasi Diego Velázquez de Cuéllarin Kuubassa ja sopi kapteeninsa pettämisestä. Olid perusti Hibuerasiin Puerto de Caballosin ja Villa de Triunfo de la Cruzin. Olid vangitsi Gil González Dávilan ja Francisco de las Casasin, mutta olosuhteet muuttuivat epäsuotuisiksi, kun molemmat vangit haavoittivat Olidia. Cortésille uskolliset sotilaat kumosivat tilanteen, ja vuonna 1524 Olid tuomittiin kuolemaan. Cortés sai tietää petoksesta kahdeksan kuukautta myöhemmin.

Lue myös, elamakerrat – Henrik II (Ranska)

Kampanja Chiapasissa

Vuonna 1523 Cortés lähetti kapteenit Luis Marínin ja Diego de Godoyn Centlan, Chamulan, Coatzacoalcosin ja Chontalpan alueille, koska encomiendojen sivujoukot kapinoivat avoimesti. Zoquesit ja Toztzilesit tarjosivat espanjalaisille suurimman vastarinnan, mutta vähitellen Chamulan aukiot vallattiin, mikä johti alueen suureen etenemiseen ja asemien vahvistamiseen Coatzacoalcosissa, Chontalpassa, Acayucanissa, Huimanguillossa, Cupilcossa ja Xicalangossa. Viisi vuotta myöhemmin, vuonna 1528, Diego de Mazariegos perusti Ciudad Real de Chiapan Chiapa de Corzon läheisyyteen.

Lue myös, elamakerrat – David Hockney

Kampanja zapotekkeja vastaan

Cortés oli määrännyt Rodrigo Rangelin ja Pedro de Ircion johtamaan Villa Rica de la Vera Cruzin varuskuntaa. Rangel pyysi Cortésilta toimeksiantoa lähteä kampanjoimaan ja hankkimaan itselleen jonkinlaisen henkilökohtaisen tittelin. Cortés ei pitänyt Rangelia hyvänä kapteenina, joten hän antoi hänelle parhaat sotilaat tämän kampanjan toteuttamiseen. Epäonnistuttuaan ensimmäisessä yrityksessä Rangel aloitti 5. helmikuuta 1524 toisen sotaretken, jonka tulos oli suotuisa. Hernán Cortés raportoi Espanjan Carlos I:lle neljännessä suhteellisuuskirjeessään, että mixteekeillä ja zapoteekeilla oli 25-30 palmun mittaisia, erittäin paksuja ja hyvin tehtyjä keihäitä, joilla jotkut espanjalaiset olivat saaneet surmansa, ja että valloitustyö ei ollut helppoa, koska maa oli hyvin karua.

Lue myös, elamakerrat – Charles Maurice de Talleyrand

Kampanja Tabascossa

Hernán Cortés perusti Santa María de la Victorian kaupungin 25. maaliskuuta 1519. Kun hän jatkoi retkikuntaansa kohti Veracruzia, hän jätti muutamia sotilaita, joilla oli niukasti tarvikkeita, puolustamaan varuskuntaa, ja pian Chontalin mayat kukistivat heidät ja sytyttivät kaupungin tuleen. Vuonna 1523 Luis Marin lähti Espiritu Santon kaupungista ja ryhtyi taisteluun tabaskaanien alkuperäiskansojen kanssa Chontalpojen ja Cimatlanin alueella, mutta ei kyennyt rauhoittamaan aluetta eikä valloittamaan takaisin Santa Maria de la Victorian kaupunkia. Toisessa yrityksessä kapteeni Rodrigo Rangel, jolla oli sata sotilasta, kaksikymmentäkuusi varsijousimiestä, haulikkoampujaa ja liittolaisina intiaaneja, kävi useita taisteluita Copilcossa, Zacualcossa ja Cimatlánissa onnistumatta kuitenkaan palauttamaan Santa María de la Victorian kaupunkia hallintaansa. Tämän sotaretken aikana Cimatánin alueella kronikoitsija Bernal Díaz del Castillo haavoittui vakavasti kurkkuun nuolesta. Lopulta vuonna 1525 kapteeni Juan de Vallecillo toteutti Cortésin käskyn ja palautti Santa María de la Victorian varuskunnan, mutta Vallecillo sairastui ja kuoli saamatta aluetta täysin hallintaansa. Cortés nimitti Baltazar de Osorion, joka saapui maahan vuonna 1527, mutta epäonnistui yrityksessään rauhoittaa maakunta.

Vuonna 1528 Francisco de Montejo saapui Santa María de la Victoriaan Tabascon pormestarin tittelillä vakiinnuttaakseen kuninkaallisen asemansa ja käyttääkseen asemaansa, aloitti intensiivisen kampanjan Tabascon maakunnan alkuperäiskansojen alistamiseksi, onnistui rauhoittamaan Grijalvan alueen ja avasi turvallisen tien Chiapasiin. Vuonna 1530 Montejo lähetti Usumacintan alueelle Alonso de Avilan, joka ylitti viidakon ja onnistui perustamaan Salamanca de Acalanin kylän, mutta koska se oli vihamielinen ja vaikeapääsyinen alue, hän jätti varuskunnan muutaman kuukauden kuluttua jatkaakseen kampanjaansa Jukatanin niemimaalla. Vasta vuonna 1535 Francisco de Montejo y Leon ”el Mozo” sai vihdoin osittaisen määräysvallan Santa María de la Victorian alueella, ja isä nimitti hänet Tabascon kuvernööriluutnantiksi. Vuonna 1536 Pedro de Alvaradon luutnantti Franciso Gil ryösti Guatemalasta Tabascon itäpuolelle kohti Pochutlaa Usumacinta-jokea pitkin ja perusti San Pedro Tanochen kylän. Kun ”el Mozo” sai tietää tästä tapahtumasta, hän eteni kohti aluetta puolustaakseen isänsä oikeuksia. Koska väestö oli keskellä viidakkoa, ilman yhteydenpitoa ja hyvin kaukana huoltokeskuksista, ”el Mozo” antoi Lorenzo de Godoylle ohjeet siirtää varuskunta Salamanca de Champotóniin ja jatkaa näin Jukatanin valloitusta. Tabascon alueen täydellinen rauhoittaminen saavutettiin lukuisten sotaretkien jälkeen, kunnes vuonna 1564 Cimateco-intiaanit, jotka olivat viimeiset espanjalaisille antautuneet tabascolaiset, kukistettiin.

Lue myös, elamakerrat – Hippokrates

Cortésin matka Hibueraan ja Cuauhtémocin kuolema

Kun Cortés kuuli Cristóbal de Olidin kapinasta, hän päätti matkustaa Hibueran luo huolimatta siitä, että Tenochtitlanissa oli vain vähän espanjalaisia. Hän päätti ottaa Cuauhtémocin ja muita meksikolaisia aatelisia mukaansa matkalle varotoimenpiteenä mahdollisen kapinan varalta.

Ylittäessään Amazon-joen (Grijalva-joen sivujoki) Cortésin joukkojen oli rakennettava joukko siltoja ylittäessään nykyisen Campechen osavaltion nykyisen Candelarian kunnan alueen. Intian aikakirjojen mukaan tehtävä ei ollut helppo. Hänet tapasi Acalánin batab tai halach uinik, nimeltään Apoxpalón, joka kävi kauppaa kaakaolla, puuvillalla, suolalla ja orjilla. Kokous sujui rauhallisesti, ja paikallinen hallitsija auttoi retkikuntaa jatkamaan matkaansa. Cortés puolestaan antoi Cortésille kirjeen tai turvakortin, joka oli tarkoitus näyttää mahdollisille tuleville espanjalaisille retkikunnille ja jossa ilmoitettiin saavutettu rauhansopimus.

Pian tämän jälkeen Cortés epäili, että meksikolaiset olisivat mahdollisesti nousseet samanaikaisesti kapinaan sekä matkalla että kaupungissa. Tästä syystä Xicalangon kaakkoispuolella, edelleen Chontal Mayan Acalánin hallintoalueella, Itzamkanac-nimisessä paikassa, viimeinen huey tlatoani Cuauhtémoc tuomittiin ja teloitettiin hirttämällä. Myös Tlacopanin herra Tetlepanquetzal ja todennäköisesti Tetzcucon herra Coanácoch teloitettiin. Tapahtuma sattui 28. helmikuuta 1525.

…ollessaan aikeissa hirttää Quauhtemocin, hän sanoi nämä sanat: ”Oi kapteeni Malinche, jo aikoja sitten ymmärsin ja tiesin valheelliset sanasi: että tämän kuoleman sinä annat minulle, koska en antanut sitä itselleni, kun annoit itsesi vapaaksi Meksikon kaupungissani; miksi tapat minut ilman oikeudenmukaisuutta?”.”

Diego Velázquez de Cuéllarin seuraajat käyttivät tätä ennaltaehkäisevää toimenpidettä Espanjassa argumenttina Hernán Cortésia vastaan, ja historioitsijat ovat kritisoineet sitä vuosisatojen ajan.

Matka jatkui, ja retkikunta sai yhteyden Itza Mayoihin Tayasalin lähellä. Heidät otettiin hyvin vastaan, ja Cortés tapasi Halach Uinik Ah Can Ekin (Canek). Cortés selitti, mitä meksikolaisten vallalle oli tapahtunut, ja halach uinikilla ei ollut vielä uutisia Tenochtitlanista, mutta hän kertoi hänelle uutisia sodista, joita oli käyty Centlan chontal-majojen kanssa dzulesien (valkoisten miesten) kanssa. Cortés selitti olevansa näiden sotien kapteeni ja yritti saada heidät kääntymään kristinuskoon. Kaupungin turvallisuuden ja maya-asukkaiden määrän vuoksi Cortés jätti mieluummin sotatoimet tekemättä ja poistui itzáesien luota jättäen jälkeensä haavoittuneen ja kuolevan hevosen, josta Ah Can Ek lupasi pitää huolta. Vuonna 1618 fransiskaanilähetyssaarnaajat löysivät mayojen jälkeläiset palvomasta puusta tehtyä hevosta.

Retkikunta jatkoi matkaa yli kolmekymmentä päivää karua ja mutkaista reittiä Titoon (Guatemala), jossa alkuasukkaat eivät ottaneet heitä hyvin vastaan. Pienen kahakan jälkeen he asettuivat sinne muutamaksi päiväksi. Cortés lähetti pienen ryhmän pyytämään venettä, jotta he voisivat jatkaa matkaansa meriteitse Nacoon (Las Hibueras). Kun vene saapui Nitoon, hänelle ilmoitettiin, että Cristóbal de Olid oli jo teloitettu.

Nacoon saapuessaan Cortés tapasi kapteeninsa ja arvioi México-Tenochtitlanista, jossa espanjalaiset olivat kapinoineet, tulleita uutisia. Hän lähetti Gonzalo de Sandovalin välittömästi takaisin.

Alueen naapurikylät Papayca ja Chiapaxina olivat ottaneet espanjalaiset ystävällisesti vastaan, mutta pian sen jälkeen olosuhteet muuttuivat ja yhteenotot alkoivat. Cortés onnistui vangitsemaan Chicuéytliksi, Póchotliksi ja Mendexetoksi kutsutut pääherrat neuvotellakseen rauhasta vastineeksi vankien hengistä ja vapaudesta. Chiapaxina antautui, mutta Papaycan alkuasukkaat jatkoivat vihollisuuksia. Mátzal-niminen johtaja vangittiin ja hirtettiin. Myös toinen johtaja nimeltä Pizacura vangittiin, ja Cortés piti häntä vangittuna, mutta vihollisuudet jatkuivat. Cortés perusti Trujillon kaupungin 18. toukokuuta 1525 ja nimitti Juan de Medinan pormestariksi, mutta lenca-heimo, joka oli liittoutunut carojen kanssa ja jota johti lenca-päällikkö Lempira, vastusti valloitusta kaksitoista vuotta. Vuonna 1537 Francisco de Montejon valloituskampanjoiden aikana kapteeni Alonso de Cáceres järjesti tapaamisen rauhanneuvottelujen käymiseksi, mutta tapaaminen oli ansa, ja jousimies murhasi alkuperäiskansojen johtajan.

Trujillon kaupunkiin saapuivat espanjalaiset joukot, joita johti Francisco Hernández de Córdoba, Nicaraguan perustaja ja Jukatanin löytäjän nimismies, joka oli Pedro Arias Dávilan (Pedrarias) komennossa. Kuultuaan, että alueella oli runsaasti jalometalleja, Cortés kiinnostui kaivostoiminnasta ja valloituksesta. Hän oli valmistelemassa retkikuntaansa Nicaraguaan, kun Fray Diego de Altamirano saapui ja toi uutisia Mexico Cityn tilanteesta, joten hän päätti peruuttaa retkikuntansa ja palata meriteitse San Juan de Ulúaan. Hän lähetti sotilaansa Guatemalaan asuttamaan aluetta ja tukemaan Pedro de Alvaradoa, ja lähti Trujillon kaupungista 25. huhtikuuta 1526.

Cortésin ja Velázquezin välinen kiista oikeudesta hallita valloitettuja alueita oli käsitelty toukokuussa 1520, ennen Tenochtitlanin kukistumista, Kastilian neuvostossa. Tuolloin päätettiin lykätä tuomion antamista, jotta asianosaiset voisivat esittää lisää todisteita ja perusteluja.

Fray Benito Martín jatkoi Cortésin valitusten välittämistä piispa Juan Rodríguez de Fonsecalle, jotta tämä tukisi Velázquezia, mutta Kastilian yhteisöjen sota oli herättänyt koko valtakunnan huomion. Vasta huhtikuussa 1521 Fonseca pidätti prokuraattori Alonso Hernández Portocarreron keksityllä syytteellä siitä, että hän oli viettänyt María Rodríguez -nimisen naisen kahdeksan vuotta aiemmin. Portocarreroa ei koskaan päästetty vapaaksi, ja hän kuoli vankilassa. Seuraavaksi Burgosin piispa nimitti Santo Domingon veedorin Cristóbal de Tapian kuvernööriksi ja korvasi Cortésin kapteenin viran. Vaikka Utrechtin kardinaali Adrian suhtautui Fonsecaan epäluuloisesti, hän antoi luvan nimitykseen, koska hän oli huolissaan tapahtumista, jotka liittyivät Martin Lutherin puheeseen Wormsin valtiopäivillä.

Toukokuussa 1521 Diego de Ordás ja Alonso de Mendoza saapuivat Sevillaan kultalähetyksen ja Cortésin toisen raporttikirjeen kanssa. Casa de Contratación takavarikoi kullan, mutta lähettiläät pääsivät pakenemaan ja ottivat yhteyttä Francisco de Montejoon. Yhdessä he onnistuivat tapaamaan kardinaali Utrechtin ja näyttivät hänelle Kaarle I:lle osoitetun kirjeen. Cortés käytti asiakirjassa ensimmäistä kertaa nimeä Uusi Espanja. Hän oli katsonut sopivaksi käyttää tätä nimeä juuri valloitetun alueen kastamiseen muun muassa siksi, että ilmasto oli samankaltainen Espanjan kanssa.

Sen lisäksi, että lähettiläät ilmoittivat valloituksen etenemisestä, he ilmoittivat kardinaalille Sevillassa tapahtuneesta aarteiden takavarikoinnista ja Fonsecan antamista määräyksistä sulkea tie Ordásiin ja Mendozaan. Utrechtin epäluottamus kasvoi, sillä hän oli myös kuullut huhuja Burgosin piispan aikomuksesta naittaa veljentyttärensä Velázquezille. Syytösten jälkeen kardinaali tutki tosiseikat ja määräsi Fonsecan pidättäytymään Cortésin ja Velázquezin asioihin puuttumisesta. Piispan antamat määräykset kumottiin, ja myös Sevillan kauppasaarto vapautettiin.

Joka tapauksessa Cristóbal de Tapialle lähetetyt ohjeet saapuivat Santo Domingoon loppukesällä 1521. Tapia sai käskyn ryhtyä alueen kuvernööriksi Cortésin tilalle. Vaikka Hispaniolan Audiencia ei ollut tyytyväinen päätökseen, Tapia matkusti Villa Rica de la Vera Cruziin, ja pormestari Rodrigo Rangel ja kaupunginvaltuutettu Bernardino Vázquez de Tapia ottivat hänet vastaan joulukuussa 1521. Sanansaattajat lähetettiin uutisten kanssa Coyoacániin, jossa Cortés jo asui.

Cortés lähetti veedorille tervehdyskirjeen, joka oli hänelle tuttua diplomatiaa tällaisissa tilanteissa. Viestin vei mukanaan Fray Melgarejo, ja siinä selitettiin, että valloitustyö oli vielä kesken, ja siksi hän pyysi anteeksi, ettei voinut osallistua henkilökohtaisesti haastatteluun. Vera Cruzin ja Segura de la Fronteran kaupunkien prokuraattorit, jotka olivat mukana suunnitelmassa, toistivat kapteeninsa väitteet. He tunnustivat tarkkaavaisesti Tapian auktoriteetin ja kuninkaalliset ohjeet, mutta pyysivät häntä vetäytymään valloitustyön vuoksi. Tapialla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin suostua, ja hän purjehti takaisin Hispaniolaan. Lähes välittömästi Juan Bono de Quejo saapui Kuubasta. Velázquez oli lähettänyt hänelle kirjeitä, joissa vastaanottajan nimi oli tyhjä tila, joka täytettiin. Asiakirjat allekirjoitti piispa Fonseca, ja niissä tarjottiin etuja niille, jotka suostuivat tunnustamaan Cristóbal de Tapian uudeksi kuvernööriksi. Velázquezin epäonneksi veedor oli lähtenyt Hispaniolaan, jossa hän oli päättänyt olla enää puuttumatta asioihin valloituksen hyväksi.

Tammikuussa 1522 kardinaali Utrecht nimitettiin paavi Leo X:n seuraajaksi. Siitä lähtien Intian asioita hoiti Kastilian rahastonhoitaja Francisco Pérez de Vargas. Uusi paavi Adrianus VI vahvisti keisari Kaarle V:lle bullan Exponi nobis fecisti ja aikomuksen lähettää Hernán Cortésin hiljattain valloittamille alueille kerjäläisveljiä ja sääntökuntalaisia munkkeja.

Maaliskuuhun 1522 mennessä oli saapunut uutinen Meksikon Tenochtitlanin kaupungin alistamisesta. Kaarle I järjesti uuden komitean, joka oli Intioiden neuvoston edeltäjä. Se vahvisti Adrianus VI:n päätöksen sulkea piispa Fonseca pois Uuden Espanjan asioista. Tilaisuuteen osallistuivat muun muassa tohtori Diego Beltran, lisensiaatti Francisco de Vargas, kansleri Mercurino Gattinara, Santiagon ritarikunnan komentaja Hernando de la Vega, kuninkaallinen neuvonantaja Lorenzo Galindez de Carvajal ja flaamilaiset neuvonantajat Charles de Poupet, Lord de la Chaulx ja De La Roche.

Johtopäätöksiä varten komitea analysoi Diego Velázquezin kirjeitä, Vázquez de Ayllónin valituksia, Cristóbal de Tapian raporttia, Hernán Cortésin kirjeitä ja Villa Rica de la Vera Cruzin prokuraattorien allekirjoittamia kirjeitä. Lisäksi kuultiin useita todistajia, joista tärkeimmät olivat Andrés de Duero, Benito Martín, Diego de Ordás, Alonso de Mendoza ja Francisco de Montejo.

Päätettiin, ettei Diego Velázquezilla ollut mitään syytä pitää valloitusta omana omaisuutenaan, sillä hän oli käyttänyt vain osan yrityksen rahoittamiseen tarvittavista rahoista, ja Cortés saattoi korvata tämän, kunhan kuvernööri osoitti, että kyseessä olivat hänen omat eikä kruunun rahat. Lisäksi todettiin, että asiakirja, jolla hän oli nimittänyt Cortésin kapteeniksi, oli pätemätön, koska siitä puuttui valtuudet.

Lokakuun 11. päivänä 1522 Hernán Cortés nimitettiin virallisesti ”adelantado, repartidor de indios, kenraalikapteeni ja Uuden Espanjan kuvernööri”. Cortésin oli korvattava Diego Velázquezille aiheutuneet kulut. Jälkimmäistä kehotettiin olemaan enää puuttumatta Cortésin asioihin ja käskettiin esittämään todisteet käytöksestään. Neljä päivää myöhemmin, 15. lokakuuta 1522, allekirjoitettiin kuninkaallinen asetus, jossa Alonso de Estrada nimitettiin Uuden Espanjan kuninkaalliseksi rahastonhoitajaksi, Gonzalo de Salazar faktoriksi, Rodrigo de Albornoz kirjanpitäjäksi ja Pedro Almíndez Chirino valvojaksi avustamaan Hernán Cortésia tämän hallinnossa.

Ensimmäiset Uuteen Espanjaan vuonna 1523 matkanneet munkit olivat Juan de Aora, Juan de Tecto ja Pedro de Gante. Toukokuussa 1524 San Juan de Ulúaan saapuivat fransiskaanit Martín de Valencia, Toribio de Benavente ”Motolinía”, Francisco de Soto, Martín de Jesús, Juan Suárez, Antonio de Ciudad Rodrigo, García de Cisneros, Luis de Fuensalida, Juan de Ribas, Francisco Ximénez, Andrés de Córdoba, Juan de Palos ja Juan de Palos, jotka tunnettiin nimellä Kaksitoista apostolia. Vuonna 1528 Juan de Zumárraga nimitettiin Uuden Espanjan ensimmäiseksi piispaksi.

Osittain Cortésin toistuvien poissaolojen ja myös jatkuvien juonittelujen vuoksi Alfonso de Aragón y de Estrada, Rodrigo de Albornoz ja Alonso de Zuazo korvasivat Cortésin useaan otteeseen vuosina 1526-1528. Samojen juonittelujen vuoksi ja vallan riistämiseksi Hernán Cortésilta hallitus annettiin 13. joulukuuta 1527 Meksikon ensimmäiselle kuninkaalliselle tuomioistuimelle, jonka puheenjohtajana toimi Beltrán Nuño de Guzmán ja neljä tuomaria ja joka aloitti toimintansa vuoden 1528 ensimmäisinä päivinä. Samana vuonna Espanjan Kaarle I nimitti Nuño de Guzmánin Pánucon maakunnan kuvernööriksi ja Uuden Espanjan kenraalikapteeniksi vuonna 1529. Uusi kuvernööri käyttäytyi Cortésin katkerana vihollisena, ja hän meni niin pitkälle, että pidätti Pedro de Alvaradon vain siksi, että tämä puhui myönteisiä sanoja valloittajasta.

Vuonna 1529 Kaarle I määräsi Cortésin palaamaan Espanjaan ja otti hänet vastaan Toledossa. Kuningas ei enää palauttanut häntä Uuden Espanjan kuvernööriksi, vaan nimitti hänet ”Oaxacan laakson markiisiksi”, jolla oli kaksikymmentäkaksi huvilaa ja kaksikymmentäkolmetuhatta vasallia. Tämän jälkeen Cortés avioitui uudelleen, tällä kertaa Aguilarin kreivin tyttären ja Béjarin herttuan veljentyttären Juana de Zúñigan kanssa, ja vuonna 1530 hän palasi Meksikoon tehtävänään järjestää retkikuntia eteläiselle Tyynenmeren alueelle.

Nuño de Guzmán aloitti verisen kampanjan, jossa hän piiritti kyliä, hävitti viljelyksiä, kidutti ja teloitti kyläpäälliköitä. Hän rikkoi rauhan Purepecha cazonci Tangáxoan Tzíntzichan kanssa, jonka hän murhasi. Hänen kansansa kapinoi ja alistettiin. Nuño de Guzmán jatkoi sotaretkeään nykyisten Nayaritin, Jaliscon, Coliman, Aguascalientesin osavaltioiden sekä osien Sinaloan, Zacatecasin ja San Luis Potosín osavaltioiden läpi ja perusti Nueva Galician kuningaskunnan. Kului seitsemän vuotta, ennen kuin Espanjan kruunu nosti häntä vastaan syytteen ja lähetti hänet takaisin Espanjaan vankilaan kahleissa.

Uuden Espanjan varakuninkuus perustettiin 17. huhtikuuta 1535, ja Antonio de Mendoza nimitettiin varakuninkaaksi, kuvernööriksi, kenraalikapteeniksi ja Meksikon kuninkaallisen tuomioistuimen puheenjohtajaksi. Hänen aikanaan tuettiin tutkimusmatkoja. Hernán Cortés teki retkiä Baja Californian niemimaalle; Francisco Vázquez de Coronado johti vuonna 1540 retkikuntaa nykyisille Meksikon luoteisalueille ja Yhdysvaltojen lounaisosiin; Juan Rodríguez Cabrillo teki vuonna 1542 retkikunnan Kaliforniassa sijaitsevien nykyisten Los Angelesin ja San Diegon kaupunkien rannikoille. Valloitus oli ohi. Varsinainen siirtomaakausi oli alkanut.

Niinpä Meksikon valloitukseksi kutsutun tapahtuman myötä Francisco Hernández de Córdoban, Jukatanin löytäjän vuonna 1517 tekemästä retkikunnasta, Juan de Grijalvan vuonna 1518 tekemästä retkikunnasta ja Hernán Cortésin ja hänen kapteeniensa sotaretkistä vuosina 1519-1525 muodostui alue, josta tuli Uusi Espanja. Pohjois-Amerikan ja nykyisen Meksikon kasvavaan espanjalaishallintoon oli vielä lisättävä muutamia alueita:

Lue myös, elamakerrat – Eumenes Kardialainen

Baja California

Vuosina 1532-1539 Hernán Cortésin järjestämät retkikunnat aloittivat matkat Kalifornianlahdelle, mutta eivät onnistuneet Baja Californian niemimaan asuttamisessa. 150 vuotta kesti, ennen kuin jesuiittalähetystöt alkoivat vakiinnuttaa asemaansa Baja Californian niemimaalla ja evankelioida Pericúes-, Guaycuras- ja Cochimíes-heimoja 1600-luvun loppupuolella. Kuitenkin jo 1700-luvun alussa lähetyssaarnaajat joutuivat alkuasukkaiden hyökkäysten kohteeksi, sillä sotilaat ja siirtolaiset olivat ahdistelleet heitä ”Pericúesin kapinana” tunnetussa episodissa.

Lue myös, elamakerrat – Tom Petty

Nueva Galicia

Lännessä Nuño de Guzmán johti verisiä sotaretkiä Purépechoja, Pamesia, Guamaresia, Zacatecoja ja Guachichilesia vastaan ja onnistui perustamaan Nueva Galician kuningaskunnan vuonna 1531. Sijainti oli strategisesti erittäin tärkeä, jotta valloitusta voitiin jatkaa luoteeseen, mutta alkuperäiskansat kapinoivat vuonna 1541 ”Mixtónin sodaksi” kutsutussa episodissa. Caxcanes, Nayeríes (Coras) kapinoi ja kukisti Cristóbal de Oñaten riemukkaalla voitolla. Varakuningas pyysi apua kokeneelta konkistadorilta ja kapteenilta Pedro de Alvaradolta, joka oli tuolloin Guatemalan kuvernööri, kenraalikapteeni ja adelantado. Alvarado (jota alkuasukkaat kutsuivat vaaleiden hiustensa vuoksi lempinimellä ”Tonatiuh” eli auringonjumala) lähti alueelle kohdatakseen 15 000 Tenamaxtlen johtamaa caxcalaista, mutta kuoli 12. kesäkuuta 1541, kun kokematon espanjalaisratsastaja jäi vahingossa vieläistlánin hevosen alle. Kapina oli kukistettu vuoteen 1542 asti.

Lue myös, elamakerrat – Muhammad Ali Jinnah

Jukatan

Francisco de Montejo ja Alonso de Ávila, molemmat kokeneita Cortésin entisiä kapteeneita, aloittivat Jukatanin valloituksen vuonna 1527. Tämäkin oli hyvin vaikea tehtävä. Mayaheimot torjuivat ensimmäisen kampanjan niemimaan itäosassa vuosina 1527-1529 sekä toisen kampanjan niemimaan länsiosassa vuosina 1530-1535 ja hyökkäsivät järjestäytyneesti espanjalaisten asemiin Chichén Itzán kuninkaallisessa kaupungissa.

Francisco de Montejo, joka oli saavuttanut ”adelantadon” arvonimen Jukatanin niemimaalla, oli kiinnostunut myös Guatemalan, Chiapasin ja Tabascon kuvernementeista, jotka veivät hänen huomionsa viideksi vuodeksi, ja hän keskeytti valloitustoimet vuosina 1535-1540.

Se oli Francisco de Montejo y León ”el Mozo” ja Francisco de Montejo, ”el Sobrino”, jotka onnistuivat vähitellen alistamaan jokaisen mayaheimon kullakin oikeudenkäyttöalueella (Kuchkabal) ah Canulin, tutul xiúesin, cocomesin, chelesin, cupulesin ja muiden heimojen kolmannen kampanjan aikana, joka alkoi vuonna 1540 ja päättyi vuonna 1546.

Francisco de Montejo liittyi poikansa ja veljenpoikansa kanssa San Francisco de Campecheen vuonna 1546 harjoittaakseen maaherruuttaan, mutta alueella puhkesi uusi mayaheimojen kapina, joten Montejojen oli valloitettava koko niemimaan itäosa takaisin vielä vuoden ajan, ja he saavuttivat tavoitteensa vuonna 1547.

Vasta vuonna 1697 Martín de Ursúa kykeni kukistamaan itzáes- ja ko”woj-heimot Petén Itzá -järvellä, jonne ne olivat vetäytyneet.

Lue myös, elamakerrat – Mahmud Ghaznilainen

Uusi Biskaja ja Uusi Meksiko

Hernando de Soton ja Francisco Vázquez de Coronadon retket Rio Granden pohjoispuolelle vuosina 1539-1542 olivat merkittävä läpimurto nykyisen Yhdysvaltojen eteläisen alueen tutkimisessa, mutta he eivät saavuttaneet toivottua menestystä sen asuttamisessa.

Vasta Francisco de Ibarran vuosina 1562-1565 tekemät retket saivat nykyisen Sinaloan osavaltion asukkaat, cáhitasit, acaxeesit, totoramesit, pacaxesit ja xiximesit, alistetuksi. Tämä johti San Juan Bautista de Carapoan ja San Sebastiánin (Concordia) kaupunkien perustamiseen Copalan, Pánucon, Maloyan ja San Marcialin hopeakaivosten hyödyntämistä varten, mikä loi Nueva Vizcayan ensimmäiset alueelliset rajat.

Vuonna 1595 kuningas Filip II antoi luvan Río Bravon pohjoispuolella sijaitsevien alueiden asuttamiseen. Vuonna 1598 Juan de Oñate ylitti pohjoisen solan, jossa nykyisin sijaitsevat El Pason ja Ciudad Juárezin kaupungit, siirtyäkseen nykyisten Uuden Meksikon ja Teksasin osavaltioiden alueille ja aloitti näin joidenkin alkuperäiskansojen, kuten Zuñien, Hopien, Wichitan ja Acoman, kolonisoinnin ja alistamisen.

Kun hän ei löytänyt etsimäänsä rikkautta, hän eteni nykyisille Arizonan, Kansasin, Oklahoman ja Kalifornianlahden alueille ja onnistui löytämään joitakin hopeakaivoksia. Häntä syytettiin siitä, että hän rankaisi acomia liiallisella voimalla, ja vuonna 1613 hänet karkotettiin pysyvästi Uuden Meksikon alueelta. Löydetyt hopeakaivokset eivät olleet niin houkuttelevia kuin odotettiin, ja ensimmäiset uudisasukkaat lähtivät vähitellen pois, mutta Santa Fen perustamisen myötä ”kuninkaallista tietä sisämaahan” laajennettiin.

Lue myös, elamakerrat – Arshile Gorky

Leónin uusi kuningaskunta

Nykyisten Tamaulipasin, Coahuilan ja Nuevo Leónin alueiden koillisosassa asui erilaisia vaeltavia metsästäjä-keräilijäheimoja. Heidän joukossaan olivat azalapat, guachichilesit, coahuiltecasit ja borradosit, mutta siirtolaiset tunnistivat heidät erilaisten fyysisten ominaisuuksien, tatuointien ja käyttäytymistapojen perusteella jopa 250 heimoon. Nimiä olivat muun muassa Amapoalas, Ayancuaras, Bozalos tai Negritos, Cuanaales, Catujanes tai Catujanos, Gualagüises, Gualeguas ja Gualiches.

Alberto del Canto tutki aluetta ja perusti Villa de Santiago de Saltillon vuonna 1577. Pian sen jälkeen hän löysi laakson, jonne hän perusti Santa Lucian kylän, jota pidetään nykyisen Monterreyn kaupungin ensimmäisenä perustuksena. Vuonna 1579 kuningas Filip II valtuutti Luis de Carvajal y de la Cuevan suorittamaan Leónin uudeksi kuningaskunnaksi kutsutun alueen valloituksen, rauhoittamisen ja asuttamisen. Vuonna 1582 hän perusti Santa Lucían läheisyyteen San Luis Rey de Francian kylän, jota pidetään Monterreyn toisena perustajana. Hänen luutnanttinsa olivat Felipe Núñez Pánucon alueella, Gaspar Castaño de Sosa koillisessa ja Diego de Montemayor keskellä.

Carvajal perusti Leónin kaupungin, San Luisin kaupungin ja La Cuevan kaupungin, mutta vuonna 1588 alkuasukkaat hyökkäsivät niihin. Vuonna 1588 Diego de Montemayor nimitettiin Coahuilan luutnantiksi ja kuvernööriksi, ja vuonna 1596 hän perusti Nuestra Señora de Monterreyn kaupungin. 1600-luvun lopulla alueelle tuotiin joukko tlaxcalalaisia rauhoittamaan alueen alkuasukkaita ja opettamaan heille maanviljelyä; hyökkäykset kaupunkeja vastaan olivat kuitenkin jatkuvia ja aiheuttivat siirtolaisille ongelmia aina 1700-luvun alkuun asti, niin että kaivostuotanto ja osa kaupungeista hylättiin.

Myöhemmin Uuden Espanjan varakuninkaallisella kaudella Leónin uusi kuningaskunta jaettiin kolmeen alueeseen: Nuevo Santanderin siirtokuntaan, joka vastaa suurelta osin nykyistä Tamaulipasin osavaltiota, itse Nuevo Reino de Leóniin, joka vastaa käytännössä nykyistä Nuevo Leónin osavaltiota, ja Nueva Extremaduraan, joka on nykyinen Coahuilan osavaltio.

Lue myös, historia-fi – Vendéen kapinat

Kirjallisuusluettelo

lähteet

1. Conquista de México
2. Asteekkivaltakunnan valloitus
3. López de Gómara, op.cit. cap. CXXXVII, p.217«Como Cortés tuvo 200 000 hombres sobre México»
4. a b Diego Muñoz Camargo. Historia de Tlaxcala
5. Clodfelter, 2017, p. 32.
6. ^ Teoría de la bandera.Guido Villa.1974 ”The companies portentous discovery and conquest of the New World, met under the banners of Castile incarnate”. Las portentosas empresas del descubrimiento y la conquista del Nuevo Mundo, se cumplieron bajo los encarnados pendones de Castilla.
7. ^ ”Indigeniso e hispanismo”. Arqueología mexicana. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 20 October 2015. (Spanish)
8. ^ a b Thomas, Hugh.Conquest: Montezuma, Cortes, and the Fall of Old Mexico, (New York: Simon and Schuster, 1993), 528–529.
9. ^ a b c Clodfelter 2017, p. 32. sfn error: no target: CITEREFClodfelter2017 (help)
10. ^ Diaz, B., 1963, The Conquest of New Spain, London: Penguin Books, ISBN 0140441239: states that Cortes”s men lost all the artillery they had initially arrived with during La Noche Triste.
11. (en) Hugh Thomas, Conquest : Montezuma, Cortés, and the fall of Old Mexico, New York, Simon & Schuster, 1993 (ISBN 978-0-671-70518-3), p. 528–529
12. Gruzinski 1988, p. 76.
13. Graulich 1994, p. 255.
14. Thomas 1993, p. 89.
15. Grunberg 1995, p. 16.
16. Hugh Thomas: Die Eroberung Mexikos. Cortés und Montezuma, S. 106
17. a b Hugh Thomas: Die Eroberung Mexikos. Cortés und Montezuma, S. 127
18. Ross Hassig: Mexico and the Spanish Conquest, S. 16