Cai Lun

Dimitris Stamatios | 25 heinäkuun, 2023

Yhteenveto

Cai Lun (perinteinen kiina: 蔡倫, yksinkertaistettu kiina: 蔡伦, pinyin: Cài Lún, Wade-Giles: Ts’ai Lun) oli kiinalainen keisarillinen eunukki, Han-keisari He:n neuvonantaja, joka eli Han-dynastian hovissa (vuosina 77-110 tai toisten lähteiden mukaan 50-121). Kiinassa häntä pidetään perinteisesti paperin keksijänä, sillä hänen johdollaan asiakirjojen kirjoittamiseen käytettävän materiaalin valmistustekniikka kehittyi täydelliseksi, ja sen ominaisuudet muistuttivat nykyistä paperia, joka poikkesi huomattavasti aiempina aikoina käytetystä papyruksesta ja pergamentista. Vaikka paperin varhaisia muotoja oli Kiinassa jo 2. vuosisadalla eaa., hän oli vastuussa paperinvalmistuksen ensimmäisestä merkittävästä parantamisesta ja standardoinnista lisäämällä paperin koostumuksen kannalta olennaisia uusia materiaaleja. Kiinalaisten historiallisten kronikoiden mukaan paperin keksimisen sanotaan tapahtuneen vuonna 105 jKr.

Cai Lun syntyi nykyisessä Guiyangin maakunnassa (Guizhou, Kiinan kansantasavalta) itäisen Han-dynastian aikana (48 jKr.) köyhään perheeseen. Hän astui keisarillisen hovin palvelukseen eunukiksi vuonna 75 jKr. ja nousi keisari He:n alaisuudessa. Vuonna 89 hänet ylennettiin keisarilliseen työpajaan, joka vastasi välineiden ja aseiden valmistuksesta nimikkeellä Shang Fang Si, ja hänestä tuli sihteeri (中常侍).

Vuonna 105 hän esitteli keisarille paperinvalmistusmenetelmän. Keisari oli erittäin tyytyväinen keksintöön. Cai-paperi”, kuten hänen keksintöään aluksi kutsuttiin, oli kevyttä, joustavaa, vahvaa ja taloudellista, ja sitä voitiin valmistaa massatuotantona. Keisari myönsi hänelle vuonna 114 jKr. aristokraattisen markiisin arvonimen ja suuren varallisuuden tunnustuksena hänen keksinnöstään. Hovin juonittelut, joihin hän oli osallistunut, kääntyivät kuitenkin häntä vastaan. Kun keisarinna Deng Sui kuoli, uusi vaimo (keisarinna Song) määräsi Cai Lunin vangittavaksi. Välttääkseen kohtalonsa Cai Lun teki itsemurhan Luoyangin kaupungissa ottamalla myrkkyä vuonna 121 jKr.

Hän on kuuluisa nykyistä paperia muistuttavan uudenlaisen paperin luojana, joka kehitettiin keisarillisen hovin pyynnöstä, joka vaati helpommin käytettävää ja kirjoittamiseen sopivaa materiaalia. Vaikka alkeellisempia paperityyppejä oli jo olemassa, Cai Lun jatkoi paperinvalmistustekniikan täydellistämistä tekemällä arkeista vedenpitäviä tärkkelyksellä, riisillä ja tororo aoin limaisella mehulla, jotta arkit olisivat hyvin lasitettuja ja suojattuja homeelta ja tuholaisilta.

Kolmannella vuosisadalla paperin valmistus ja käyttö oli levinnyt laajalle Kiinassa, ja se oli levinnyt Japaniin, Koreaan ja Vietnamiin. Vuonna 751 arabit vangitsivat joitakin kiinalaisia paperinvalmistajia, ja ensimmäinen arabipaperi syntyi Samarkandissa. Paperin valmistus levisi Espanjaan vuonna 1150, ja pian se syrjäytti Euroopassa vuodan ja pergamentin käytön kirjoitusvälineenä. Paperin käyttöönotto oli katalysaattori, joka johti lukutaidon ja älyllisen kehityksen nopeaan leviämiseen Kiinassa, Lähi-idässä ja Euroopassa. Cai Lunia pidetään kiinalaisena kansallissankarina, jota ihailtiin hänen nokkeluutensa ja suorapuheisuutensa vuoksi. Hänen kotikaupungissaan Leiyangissa on muistohalli hänen kunniakseen. Vaikka paperiteollisuus on kehittynyt huomattavasti nykyaikana, Cai Lunin keksimää perusprosessia käytetään edelleen.

Vuonna 95 jKr. Cai Lun esitteli keisarille prosessin, jolla paperia valmistettiin mulperipuun sisäpuolisesta kuoresta, bambusta ja hampusta sekä kangasrätteistä ja kalaverkoista. Hän sekoitti ne veteen, hakkasi niitä puisella työkalulla ja kaatoi seoksen sitten litteälle karkeakudotulle kankaanpalalle, jolloin vesi valui helposti pois ja kankaalle jäi vain ohut kuitukudos. Hanin keisari He oli tyytyväinen keksintöön ja myönsi Cai Lunille aristokraattisen arvonimen ja suuren varallisuuden.

Osa hänen virallisesta elämäkerrastaan kirjoitettiin myöhemmin Kiinassa (Wade-Gilesin kirjoitusasu):

Muinaisina aikoina kirjoitukset ja merkinnät tehtiin yleensä bambulaudoille tai silkkipaloille, joita kutsuttiin Chihiksi. Bambusilkki oli kuitenkin kallista ja raskasta, eikä sitä voitu käyttää tähän tarkoitukseen. Tshai Lun keksi valmistaa paperia puun kuoresta, hampunjätteistä, kangasrätteistä ja kalaverkoista. Hän esitteli menetelmän keisarille Yuan Hsingin ensimmäisenä vuonna ja sai kiitosta taidostaan. Tästä lähtien paperia on käytetty kaikkialla, ja sitä kutsutaan yleisesti ”markiisi Tshain paperiksi”.

Kansantaru kertoo, että kun Cai Lun näytti paperin kiinalaisille, häntä pilkattiin. Tekeäkseen vaikutuksen kansaan paperin maagisella voimalla hän lavasti kuolemansa ja hautasi itsensä bambuputkella, jotta hän voisi hengittää. Hänen ohjeidensa mukaan hänen ystävänsä polttivat paperia arkun päällä ja nostivat hänet jälleen elävänä maasta. Paperin polttaminen haudan päällä on edelleen perinne Kiinassa.

Keksinnön välitön suosio johtuu Cai Lunista; se on päivätty alle 50 vuotta Cai Lunin kuolemasta Luoyangin kaupungissa (joka asui myös Sinkiangissa, Kiinan Turkestanin epäsuotuisilla kuivilla aavikoilla). Guizhoun maakunnasta tuli kuuluisa paperinvalmistustyöpajoistaan. Kolmannella vuosisadalla paperia käytettiin jo laajalti kirjoitusvälineenä Kiinassa, ja se levisi sitten Koreaan, Vietnamiin ja Japaniin. Sen ansiosta Kiina pystyi kehittämään kulttuuriaan laajalle levinneen kirjallisuuden ja lukutaidon avulla paljon nopeammin kuin se oli kehittynyt aikaisempien kirjoitusvälineiden (lähinnä bambutaulujen ja silkkikääröjen) avulla. Vuonna 751 arabit vangitsivat joitakin kiinalaisia paperintekijöitä, ja myöhemmin Tang-joukot kärsivät tappion Talas-joen taistelussa. Ensimmäinen paperille kirjoitettu arabialainen asiakirja syntyi Samarkandissa, ja paperintuotanto korvasi nopeasti papyrustuotannon Lähi-idässä, Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa. Ensimmäinen paperi Euroopassa luotiin Espanjassa vuonna 1150, ja se levisi sen jälkeen muihin Euroopan maihin, joissa pergamentin käyttö syrjäytyi. Arabien ja eurooppalaisten väliset kontaktit ristiretkien aikana ja antiikin kreikkalaisten klassisten kirjoitusten olennainen elvyttäminen edistivät paperin käytön yleistymistä ja erottivat sen skolastiikasta Euroopassa. Kirjapainon keksiminen lisäsi paperin käyttöä entisestään ja helpotti paperin käyttöä.

Kiinassa Han-dynastian ajoista lähtien käytetyn mulperipuun käyttö paperinvalmistuksessa oli tuntematonta Euroopassa vasta 1700-luvulla. Kiinassa olleet jesuiittalähetyssaarnaajat kuvailivat sitä suurella uteliaisuudella ja ehdottivat, että mulperinmarjaa olisi viljeltävä Ranskassa.

Vaikka Cai Lunin katsotaan keksineen paperin, on epäselvää, keksiikö hän itse paperin vai systematisoiko hän vain sen valmistuksen ja edisti sen käyttöä keisarillisessa hovissa. Vanhimmat kiinalaiset paperinpalaset löydettiin vuonna 2006, ja ne kuuluivat pellavalle kirjoitettuun kirjeeseen vuodelta 8 eaa. eli lähes sata vuotta ennen Cai Lunin syntymää.

lähteet

1. Cai Lun
2. Cai Lun
3. http://books.google.de/books?id=iqP5bGZ67M8C&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0
4. Needham, 1985, pp. 38–40
5. Needham, 1985, p. 41
6. Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 17.)
7. ^ Nell’onomastica cinese il cognome precede il nome. ”Cai” è il cognome.
8. Michael H. Hart s. 44 – 45