Charles Maturin

Alex Rover | 3 marraskuun, 2022

Yhteenveto

Charles Robert Maturin, syntynyt 25. syyskuuta 1782 Dublinissa ja kuollut siellä 30. lokakuuta 1824, oli irlantilainen romaanikirjailija ja näytelmäkirjailija, joka tunnetaan parhaiten vuonna 1820 julkaistusta teoksesta Melmoth or the Wandering Man, jota pidetään nykyään yhtenä goottilaisen romaanin edustavimmista teoksista.

Charles Robert Maturin syntyi Dublinissa Irlannissa varakkaaseen protestanttiseen perheeseen, joka oli ranskalaista alkuperää ja polveutui hugenottien siirtolaisista – vaikka tästä väitteestä voidaankin kiistellä – ja jatkoi opintojaan Dublinin Trinity Collegessa. Hänet vihittiin papiksi, ja vuonna 1803 hän sai Loughrean kappalaisen viran ja meni naimisiin Henrietta Kingsburyn kanssa, joka oli tunnettu laulaja ja jonka sisar Sarah Kingsbury sai tyttären Jane, Oscar Wilden äidin. Perhe muutti Dubliniin, kun Maturin nimitettiin St Peter”s Churchin kirkkoherraksi.

Vaikka hänen kolme ensimmäistä teostaan (Fatal Vengeance, The Young Irishman ja Connal, or the Mimesians), jotka kaikki julkaistiin salanimellä Dennis Jasper Murphy, osoittautuivat kriittisiksi ja kaupallisiksi epäonnistumisiksi, Fatal Vengeance (jonka Longman & Co. julkaisi vuonna 1807) herätti kuitenkin Walter Scottin huomion. Toukokuussa 1810 Quarterly Review -lehdessä julkaistussa artikkelissa skotlantilainen kirjailija pahoitteli romaanin hieman kaoottista rakennetta ja tiettyjä heikkouksia Maturinin tyylissä, joka oli hänen mielestään liian lähellä, Hän ei epäröi ylistää kirjailijan innokkuutta, omaperäisyyttä ja kauhutuntemusta ennen kuin päättää artikkelinsa rohkaisevaan sävyyn, jossa hän kehottaa lukijaa olemaan tarkkaavainen Maturinin tulevien tuotosten suhteen. Tämän kehun perusteella Maturin meni Scottin luo toimittamaan Bertramin eli Pyhän Aldobrandin linnan, viisinäytöksisen tragedian, jossa oli hyvin synkkiä sävyjä ja joka oli hänen aiempien tuotantojensa mukainen. Scott suositteli näytelmäkirjailijaa lordi Byronille, joka oli tuolloin Drury Lanen teatterin ohjaajakomitean jäsen ja joka näytti tuohon aikaan kamppailevan löytääkseen teoksen, jonka hänen näyttelijänsä voisivat esittää.

Näiden kahden tukijan ansiosta Maturin onnistui saamaan Bertram-teoksen esitettäväksi vuonna 1816. Kaksikymmentäkaksi esitystä Drury Lane -teatterissa, joissa nimiroolissa esiintyi kuuluisa näyttelijä Edmund Kean, toi näytelmäkirjailijalle jonkin verran mainetta, mutta taloudellinen menestys oli edelleen vaikeasti saavutettavissa. Näytelmän julkaisu osui samaan aikaan, kun hänen isänsä irtisanottiin ja toinen perheenjäsen joutui konkurssiin, ja aloittelevan kirjailijan oli pelastettava hänet taloudellisesti.

Pahempaa: Samuel Taylor Coleridge kritisoi näytelmää useissa The Courier -lehdessä syyskuussa 1816 julkaistuissa artikkeleissa tylsäksi ja kurjaksi ja meni jopa niin pitkälle, että piti neljännen näytöksen alkua ”järkyttävänä todisteena katsojan mielen turmeltuneisuudesta”. Hän ei epäröinyt kutsua sitä ateistiseksi teokseksi. Irlannin kirkko pani merkille nämä arvostelut ja, saatuaan selville kirjailijan henkilöllisyyden (Maturinin oli täytynyt luopua salanimestään saadakseen tekijänpalkkioita), ryhtyi toimenpiteisiin estääkseen kaikki toivomukset ylennyksestä kirkollisessa hierarkiassa. Pakotettu jatkamaan kirjoittamista elättääkseen vaimonsa ja heidän neljä lastaan sekä sairaan isänsä, hän kääntyi romaanin puoleen useiden epäonnistuneiden dramaattisten teosten jälkeen. Hänen palkkansa pappina oli 80-90 puntaa vuodessa, kun taas hän ansaitsi 1000 puntaa näytelmällään Bertram, joka sai seisovat aplodit ja jota esitettiin Lontoossa useita viikkoja. Maturin ei kuitenkaan saanut kaikkia toivomiaan rahoja; kun ystävä petti hänet ja tuhlasi omaisuuden, hän käytti jäljelle jääneet varat omien velkojensa maksuun.

Hän pysyi kuitenkin Dublinin Pyhän Pietarin kirkon kirkkoherrana kuolemaansa saakka. Hän ei ollut suosittu Irlannissa protestanttisten vakaumustensa vuoksi, mutta hänestä tuli hyvin kuuluisa Englannissa tragedioistaan. Lisäksi hänen elämäänsä varjostivat taloudelliset vaikeudet. Kirjoittajauransa aikana hän julkaisi myös vähemmän synkkää materiaalia, kuten The Young Irishman, mutta juuri kauhutarinat ja goottilaiset romaanit tekivät hänet tunnetuksi. Vaikka Maturin siirtyi historialliseen fiktioon, hän pysyi sitoutuneena fantasiaan. The Albigenses (1824) on Walter Scottin perinteeseen kuuluva historiallinen romaani, joka ”keskittyy Albigenserien ristiretkeen 1300-luvulla ja sisältää ihmissusitarinan”.

Maturin kuoli Dublinissa 44-vuotiaana halloweenin aattona. Tuolloin huhuttiin (joita ei myöhemmin vahvistettu), että hän olisi tehnyt itsemurhan. Viime aikoina hänen kuolemansa on johtunut vatsahaavasta. Maturin oli liian köyhä voidakseen hoitaa itseään kunnolla, ja hänen kerrotaan käyttäneen laudanumia kipujensa lievittämiseksi, mikä olisi nopeuttanut hänen taantumistaan.

Lue myös, elamakerrat – Leo Africanus

1800-luvulla

Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Lautréamont olisi saanut Maturinin suuresta romaanista vaikutteita Maldororin hahmoonsa.

Oscar Wilden Dorian Grayn muotokuva sisältää joitakin elementtejä, jotka ovat saaneet vaikutteita hänen isosetänsä romaanista, erityisesti ullakolle piilotetun maalauksen. Vapauduttuaan vankilasta Wilde otti käyttöön salanimen Sebastian Melmoth ja samastui näin hänen avioliiton kautta syntyneeseen isosetänsä luomaan tuhoon tuomittuun sankariin.

Charles Nodier ja Isidore Justin Severin Taylor sovittivat Bertramin ranskaksi (Bertram, ou le Chateau de St. Aldobrand, 1821). Tästä sovituksesta tehtiin myöhemmin ooppera Il pirata, jonka libreton kirjoitti Felice Romani ja musiikin Vincenzo Bellini, ja joka sai ensi-iltansa Milanon Scalassa vuonna 1827. Romanttisen sukupolven kirjailijat viittasivat usein Maturinin teoksiin, erityisesti tähän Bertramin sovitukseen. Victor Hugon Han d”Islande -teoksessa monet kunkin luvun alussa olevista epigrafioista ovat lainauksia Bertramilta. Myös Gérard de Nerval on herkkä irlantilaisen goottilaiselle ilmapiirille, erityisesti aikakirjassaan Voyage en Orient.

Charles Baudelaire ja Honoré de Balzac eivät peitelleet arvostustaan Maturinin työtä kohtaan, erityisesti hänen kuuluisinta romaaniaan Melmoth Vaeltaja. Balzac kirjoitti kuuluisalle Melmothille jatko-osan nimeltä Melmoth sovitettu, ja Baudelaire suunnitteli romaanin kääntämistä, mutta luopui siitä.

Lue myös, elamakerrat – Tribhuwanatunggadewi

1900-luvulla

Surrealistit löysivät Melmoth ou l”Homme errant -teoksen uudelleen, ja sitä juhli erityisesti André Breton, joka kirjoitti esipuheen Jean-Jacques Pauvertin vuonna 1954 julkaisemaan teokseen.

Vladimir Nabokovin romaanin Lolita sankari Humbert Humbert omistaa auton nimeltä Melmoth, epäilemättä siksi, että se viittaa amerikkalaistuneeseen topiikkiin vaeltelusta, johon hänen epäonninen suhteensa Lolitan kanssa hänet tuomitsee.

Maturinin sankari on myös yksi Anne Ricen romaanin Memnoch the Devil (1995) monista lähteistä.

C.R. Maturinin pojanpoika kuoli RMS Lusitanian uppoamisessa 7. toukokuuta 1915.

Lue myös, elamakerrat – Stanislaus II Poniatowski

2000-luvulla

Vuonna 2012 kirjailija Nadine Ribault omisti Charles Robert Maturinin Melmothille graafisen laatikon, joka sisältää 43 japanilaiselle paperille värillisellä musteella korostettua piirrosta otsikolla: Une semaine dans la vie d”Imalie. Alkuperäinen kopio tästä laatikoidusta teoksesta, joka koostuu seitsemästä kappaleesta, joista kukin vastaa italialaisen viikon päivää, on BNF:ssä.

Lue myös, elamakerrat – Guru Nānak

Lähteet

Tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

Lue myös, taistelut – Henrik II (Englanti)

Ulkoiset linkit

lähteet

1. Charles Robert Maturin
2. Charles Maturin
3. Maurice Lévy, par exemple, réfute la véracité de cette origine française : ” L”ascendance qu”il s”inventa trahit déjà cette extravagance que tous ses biographes soulignent et la nature romanesque de son caractère. Quoi de plus conforme à la tradition ”gothique”, qu”une origine obscure et noble ? Il allait ainsi racontant l”histoire de sa famille : sous le règne de Louis XIV, une dame de qualité aurait recueilli, rue des Maturins à Paris, un enfant abandonné. Telle serait l”origine du nom patronymique de son ancêtre français. Élevé par sa bienfaitrice dans la religion catholique, ce dernier aurait poussé l”ingratitude non seulement jusqu”à se convertir au protestantisme, mais jusqu”à devenir pasteur d”une petite communauté de la capitale. Enfermé à la Bastille lors de la révocation de l”Edit de Nantes, il n”en serait sorti, infirme, que vingt-six ans plus tard, pour se fixer avec les siens en Irlande […] Sans doute l”ombre de cet ancêtre fictif pesa-t-elle d”un poids réel sur la création littéraire comme aussi sur l”art oratoire – de notre pasteur romancier.” Maurice Lévy, Le Roman gothique anglais, 1764-1824, Albin Michel, 1995, pp. 520-521. L”auteur s”appuie notamment, pour ce passage, sur la biographie de Niilo Idman Charles Robert Maturin : His Life and Works publiée à Londres, chez Constable, en 1923.
4. (en) « The Quarterly review. v.3 (Feb-May 1810). », sur HathiTrust (consulté le 17 juin 2018)
5. (en) « The Quarterly review. v.3 (Feb-May 1810). », sur HathiTrust (consulté le 17 juin 2018)
6. Mémoires de Lord Byron publiés par Thomas Moore, L. Hauman et comp. libraires, 1831 (lire en ligne)
7. Dictionnaire des littératures policières, volume 2, p. 335.
8. Мэтьюрин / Зыкова Е. П. // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2017.
9. Академик М. П. Алексеев в статье о Метьюрине для «Лит. памятников» (Наука,1983) на стр. 532 особо подчёркивал: «До недавнего времени годом рождения Ч. Р. Метьюрина считался 1782 год; эта дата сообщалась (а иногда встречается и поныне) во всех наиболее авторитетных словарях и справочниках по истории английской литературы; однако она оказалась неверной. Приведенная выше дата — 1780 год — была окончательно установлена на основании бесспорных документальных данных в статье: Buchan А. М. Maturin’s Birth-date.— Notes and Queries, 1950, vol. CXIV (8 July), p. 302».
10. 1 2 3 4 Алексеев М. П. Ч. Р. Метьюрин и его «Мельмот Скиталец». — М.: Наука, 1983. — С. 617.
11. ^ a b Chris Morgan, ”Maturin, Charles R(obert).” in St. James Guide to Horror, Gothic, and Ghost Writers, ed. David Pringle. Detroit and New York: St. James Press, 1998. (396–97) ISBN 1558622063
12. ^ Encyclopædia Britannica, vol. 17, Cambridge 1911, p. 903
13. ^ Maturin, Melmoth the Wanderer (1820) from the course The Gothic Subject by David S. Miall, Department of English, University of Alberta, Autumn 2000
14. ^ The Cambridge Bibliography of English Literature: 1800–1900, 1999, p.957
15. ^ See the introduction to the Penguin edition of the novel, 2000
16. Maturin, 2012, Torres Oliver, en el prólogo, p. 12.
17. Maturin, 2012, Torres Oliver, en el prólogo, p. 10.
18. Maturin, 2012, Torres Oliver, en el prólogo, p. 15.
19. Maturin, 2012, Torres Oliver, en el prólogo, p. 16-17.
20. Maturin, 2012, Torres Oliver, en el prólogo, p. 18.