Harald Godwininpoika

Mary Stone | 26 marraskuun, 2022

Yhteenveto

Harold Godwinson (n. 1022 – 14. lokakuuta 1066), jota kutsuttiin myös nimellä Harold II, oli viimeinen kruunattu anglosaksinen englantilainen kuningas. Harold hallitsi 6. tammikuuta 1066 alkaen kuolemaansa asti Hastingsin taistelussa taistellessaan Vilhelm Valloittajan johtamia normannimaisia hyökkääjiä vastaan Englannin normannimaisen valloituksen aikana. Hänen kuolemansa merkitsi Englannin anglosaksisen vallan loppua.

Harold Godwinson kuului merkittävään anglosaksiseen sukuun, jolla oli yhteyksiä Cnut Suureen. Hänestä tuli vaikutusvaltainen kreivi isänsä, Wessexin jaarlin Godwinin kuoleman jälkeen. Kun hänen lankonsa, kuningas Edward Tunnustaja, kuoli ilman perillistä 5. tammikuuta 1066, Witenagemot kokoontui ja valitsi Haroldin seuraajakseen; hän oli todennäköisesti ensimmäinen Englannin monarkki, joka kruunattiin Westminster Abbeyssa. Syyskuun lopulla hän torjui menestyksekkäästi kilpailevan Norjan Harald Hardradan hyökkäyksen Yorkiin ja marssi sitten armeijansa takaisin etelään kohdatakseen Vilhelm Valloittajan Hastingsissa kaksi viikkoa myöhemmin.

Harold oli Wessexin mahtavan kreivin Godwinin (n. 1001-1053) ja Gytha Thorkelsdóttirin poika, jonka veli Ulf jaarli oli naimisissa Estrid Svendsdatterin (n. 1015) kanssa.

Edith avioitui Edwardin kanssa 23. tammikuuta 1045, ja samoihin aikoihin Haroldista tuli Itä-Anglian jaarli. Haroldia kutsutaan ”jaarliksi”, kun hän esiintyy todistajana testamentissa, joka saattaa olla vuodelta 1044, mutta vuoteen 1045 mennessä Harold esiintyy asiakirjoissa säännöllisesti jaarlina. Yksi syy hänen nimittämiseensä Itä-Angliaan saattoi olla tarve puolustautua Norjan kuningas Magnus Hyvän uhkaa vastaan. On mahdollista, että Harold johti joitakin niistä aluksista, jotka hänen kreivikunnastaan lähetettiin Sandwichiin vuonna 1045 Magnusta vastaan. Haroldin vanhempi veli Sweyn oli nimitetty kreiviksi vuonna 1043. Samoihin aikoihin, kun Harold nimitettiin jaarliksi, hän aloitti suhteen Edith the Fairiin, joka näyttää olleen Cambridgeshiren, Suffolkin ja Essexin maiden perijä, jotka kuuluivat Haroldin uuteen jaarlikuntaan. Suhde oli avioliittomuoto, jota kirkko ei siunannut tai hyväksynyt ja joka tunnettiin nimellä More danico eli ”tanskalaiseen tapaan”, ja useimmat Englannin maallikot hyväksyivät sen tuolloin. Tällaisesta liitosta syntyneitä lapsia pidettiin laillisina. Harold solmi suhteen todennäköisesti osittain varmistaakseen tukea uudelle kreivikunnalleen.

Haroldin vanhempi veli Sweyn karkotettiin vuonna 1047 siepattuaan Leominsterin abbedissa. Sweynin maat jaettiin Haroldin ja hänen serkkunsa Beornin kesken. Vuonna 1049 Harold johti laivaa tai laivoja, jotka lähetettiin laivaston mukana auttamaan Pyhän saksalais-roomalaisen keisarin Henrik III:ta Henrikiä vastaan kapinoivaa Flanderin kreiviä Baldwin V:tä vastaan. Tämän sotaretken aikana Sweyn palasi Englantiin ja yritti saada kuninkaalta armahduksen, mutta Harold ja Beorn kieltäytyivät palauttamasta maitaan, ja kuninkaallisesta hovista poistuttuaan Sweyn otti Beornin panttivangiksi ja myöhemmin tappoi hänet.

Vuonna 1051 Edward nimitti Godwinien vihollisen Canterburyn arkkipiispaksi ja ajoi heidät pian sen jälkeen maanpakoon, mutta he kokosivat armeijan, joka pakotti kuninkaan palauttamaan heidät asemiinsa vuotta myöhemmin. Godwinin jaarli kuoli vuonna 1053, ja Harold seurasi häntä Wessexin jaarlina, mikä teki hänestä kuninkaan jälkeen Englannin vaikutusvaltaisimman maallikon.

Vuonna 1055 Harold ajoi takaisin walesilaiset, jotka olivat polttaneet Herefordin. Haroldista tuli myös Herefordin jaarli vuonna 1058, ja hän korvasi edesmenneen isänsä vastarinnan keskipisteenä, joka vastusti normannien kasvavaa vaikutusvaltaa Englannissa yli 25 vuotta Normandiassa maanpaossa viettäneen Edvard Tunnustajan palautetun monarkian (1042-66) aikana. Hän johti useita menestyksekkäitä sotaretkiä (1062-63) Walesin kuningasta Gwyneddin Gruffydd ap Llywelynia vastaan. Konflikti päättyi Gruffyddin tappioon ja kuolemaan vuonna 1063.

Lue myös, elamakerrat – Thomas Edison

Harold Pohjois-Ranskassa

Vuonna 1064 Harold haaksirikkoutui ilmeisesti Ponthieussa. Tästä matkasta on paljon spekulaatiota. Varhaisimmat valloituksen jälkeiset normannien kronikoitsijat kertovat, että kuningas Edvard oli aiemmin lähettänyt Canterburyn arkkipiispa Robert of Jumiègesin nimittämään perillisekseen Edvardin äidinpuoleisen sukulaisen, Normandian herttuan Vilhelm II:n, ja että Harold lähetettiin myöhemmin vannomaan hänelle uskollisuutta. Tutkijat ovat eri mieltä tämän tarinan luotettavuudesta. William ainakin näyttää uskoneen, että hänelle oli tarjottu perintöoikeutta, mutta kyseessä on täytynyt olla sekaannus joko Williamin tai kenties molempien miesten välillä, sillä Englannin perintöoikeutta ei peritty eikä sitä määritetty hallitsevan hallitsijan toimesta. Sen sijaan Witenagemot, valtakunnan johtavien merkkihenkilöiden kokous, kokoontui kuninkaan kuoleman jälkeen valitsemaan seuraajan. Edwardin muut teot ovat ristiriidassa sen kanssa, että hän olisi antanut tällaisen lupauksen, kuten hänen pyrkimyksensä palauttaa veljenpoikansa Edward maanpakolainen, kuningas Edmund Ironsiden poika, Unkarista vuonna 1057. Myöhemmät normannien kronikoitsijat esittävät Haroldin matkalle vaihtoehtoisia selityksiä: Harold saattoi pyrkiä vapauttamaan perheenjäsenensä, joita oli pidetty panttivankeina Godwinin karkotuksen jälkeen vuonna 1051, tai hän saattoi jopa olla matkalla Englannin rannikkoa pitkin metsästys- ja kalastusretkellä ja joutua yllättävän myrskyn vuoksi kanaalin yli. Yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että hän lähti Boshamista, ajautui pois kurssiltaan ja rantautui Ponthieuhun. Ponthieun kreivi Guy I otti hänet vangiksi, ja hänet vietiin panttivangiksi kreivin Beaurainin linnaan, joka sijaitsi 24,5 kilometriä Canche-joen yläjuoksulla sen suulta nykyisen Le Touquet”n kohdalla. Herttua William saapui pian tämän jälkeen ja käski Guyn luovuttaa Haroldin hänelle. Tämän jälkeen Harold lähti ilmeisesti Williamin mukana taisteluun Williamin vihollista, Bretagnen herttua Conan II:ta vastaan. Haroldin kerrotaan pelastaneen kaksi Williamin sotilasta juoksuhiekasta, kun hän oli ylittämässä Bretagnea Mont Saint-Michelin linnoitetun luostarin ohi. He ajoivat Conania takaa Dol-de-Bretagnesta Rennesiin ja lopulta Dinaniin, jossa hän luovutti linnoituksen avaimet keihään kärjellä. Vilhelm lahjoitti Haroldille aseita ja aseita ja teki hänestä ritarin. Bayeux”n seinävaatteet ja muut normannilaiset lähteet kertovat, että Harold vannoi pyhien pyhäinjäännösten nimeen valan Vilhelmille tukeakseen vaatimustaan Englannin valtaistuimelle. Edwardin kuoleman jälkeen normannit huomauttivat nopeasti, että hyväksyessään Englannin kruunun Harold oli rikkonut tämän väitetyn valan.

Kronikoitsija Orderic Vitalis kirjoitti Haroldista, että hän ”erottui suuresta koostaan ja ruumiinvoimastaan, hienostuneista käytöstavoistaan, mielen lujuudesta ja sanojen hallitsemisesta, nopeasta nokkeluudestaan ja monista erinomaisista ominaisuuksistaan”. Mutta mitä hyödyttivät niin monet arvokkaat lahjat, kun hyvä usko, kaikkien hyveiden perusta, puuttui?”

Tostigin vuonna 1065 toteuttaman verotuksen kaksinkertaistamisen vuoksi, joka uhkasi syöstä Englannin sisällissotaan, Harold tuki northumbrialaisia kapinallisia veljeään Tostigia vastaan ja korvasi tämän Morcarilla. Tämä johti Haroldin avioliittoon pohjoisten kreivien kanssa, mutta jakoi kohtalokkaasti hänen oman perheensä, mikä ajoi Tostigin liittoon Norjan kuningas Harald Hardradan (”Kova hallitsija”) kanssa.

Vuoden 1065 lopulla kuningas Edvard Tunnustaja vaipui koomaan selventämättä, mitä hän halusi perintöprinsessaksi. Vita Ædwardi Regis -kirjan mukaan hän kuoli 5. tammikuuta 1066, mutta ei ennen kuin hän tuli hetkeksi tajuihinsa ja antoi leskensä ja kuningaskunnan Haroldin ”suojelukseen”. Tämän syytöksen tarkoitus on edelleen epäselvä, samoin kuin Bayeux”n seinävaatekankaassa, jossa Edvard yksinkertaisesti osoittaa miestä, jonka uskotaan esittävän Haroldia. Kun Witan kokoontui seuraavana päivänä, he valitsivat Haroldin seuraajakseen, ja hänen kruunajaisiaan seurasi 6. tammikuuta, jotka todennäköisesti pidettiin Westminster Abbeyssa, vaikka tuolta ajalta ei ole säilynyt todisteita, jotka vahvistaisivat tämän. Vaikka myöhemmät normannilaiset lähteet viittaavat kruunajaisten äkillisyyteen, syynä saattoi olla se, että kaikki maan aateliset olivat Westminsterissä epifanian juhlassa, eikä se, että Harold olisi anastanut valtaistuimen.

Tammikuun alussa 1066 Haroldin kruunajaisista kuultuaan Normandian herttua Vilhelm II alkoi suunnitella hyökkäystä Englantiin rakentamalla 700 sota-alusta ja kuljetusalusta Dives-sur-Meriin Normandian rannikolle. Aluksi Vilhelm ei saanut tukea hyökkäykselle, mutta kun hän väitti, että Harold oli vannonut pyhien pyhäinjäännösten nimeen tukeakseen valtaistuinvaatimustaan haaksirikkoutumisensa jälkeen Ponthieussa, Vilhelm sai kirkon siunauksen, ja aateliset seurasivat hänen asiaansa. Hyökkäystä odotellessaan Harold kokosi joukkonsa Wightin saarelle, mutta hyökkäyslaivasto jäi satamaan lähes seitsemäksi kuukaudeksi, mikä johtui ehkä epäsuotuisista tuulista. Syyskuun 8. päivänä Harold hajotti armeijansa ja palasi Lontooseen, kun muonavarat olivat loppumassa. Samana päivänä Norjan Harald Hardrada, joka myös vaati Englannin kruunua, liittyi Tostigin seuraan ja hyökkäsi, ja hänen laivastonsa laskeutui Tynen suulle.

Hardradan ja Tostigin hyökkäysjoukot voittivat englantilaiset Mercian ja Northumbrian jaarlit Edwinin ja Morcarin Fulfordin taistelussa Yorkin lähellä 20. syyskuuta 1066. Harold johti armeijansa pakkomarssilla Lontoosta pohjoiseen, saavutti Yorkshiren neljässä päivässä ja yllätti Hardradan. Syyskuun 25. syyskuuta käydyssä Stamford Bridgen taistelussa Harold kukisti Hardradan ja Tostigin, jotka molemmat saivat surmansa.

Snorri Sturlusonin mukaan tarinassa, jota Edward Freeman kuvailee ”selvästi myyttiseksi”, yksi mies ratsasti ennen taistelua yksin Harald Hardradan ja Tostigin luo. Hän ei kertonut nimeä, mutta puhui Tostigille ja tarjosi hänelle korvatuomionsa takaisin, jos tämä kääntyisi Hardradaa vastaan. Tostig kysyi, mitä hänen veljensä Harold olisi valmis antamaan Hardradalle vastineeksi tämän vaivasta. Ratsastaja vastasi: ”Seitsemän jalkaa englantilaista maata, koska hän on muita miehiä pidempi.” Sitten hän ratsasti takaisin saksien joukkoon. Hardrada oli vaikuttunut ratsastajan rohkeudesta ja kysyi Tostigilta, kuka hän oli. Tostig vastasi, että ratsastaja oli itse Harold Godwinson.

Vilhelmin laivasto purjehti 12. syyskuuta 1066 Normandiasta. Useat alukset upposivat myrskyissä, jotka pakottivat laivaston suojaan Saint-Valery-sur-Sommeen ja odottamaan tuulen kääntymistä. Normannien laivasto lähti 27. syyskuuta kohti Englantia ja saapui seuraavana päivänä Pevenseyyn Itä-Sussexin rannikolle. Haroldin armeija marssi 241 mailia (386 kilometriä) pysäyttääkseen Williamin, joka oli laskenut maihin ehkä 7 000 miestä Sussexissa Etelä-Englannissa. Harold perusti armeijansa kiireesti rakennettuihin maavalliin Hastingsin lähelle. Nämä kaksi armeijaa kohtasivat Hastingsin taistelussa Senlac Hillissä (lähellä nykyistä Battlea) Hastingsin lähellä 14. lokakuuta, jossa Harold sai yhdeksän tuntia kestäneiden kovien taistelujen jälkeen surmansa ja hänen joukkonsa hävisivät. Myös hänen veljensä Gyrth ja Leofwine kuolivat anglosaksisen kronikan mukaan taistelussa.

Käsitys siitä, että Harold kuoli nuolen osuessa silmään, on nykyään suosittu uskomus, mutta tästä historiallisesta legendasta käydään paljon tieteellistä keskustelua. Normanilainen kertomus taistelusta, Carmen de Hastingae Proelio (”Laulu Hastingsin taistelusta”), jonka sanotaan olevan Amiensin piispa Guyn pian taistelun jälkeen kirjoittama, kertoo, että Haroldin tappoi neljä ritaria, luultavasti myös herttua William, ja hänen ruumiinsa paloiteltiin. Kahdentoista vuosisadan anglo-normannien historiateoksissa, kuten William of Malmesburyn Gesta Regum Anglorumissa ja Henry of Huntingdonin Historia Anglorumissa, kerrotaan, että Harold kuoli päähän ammuttuun nuolihaavaan. Aikaisemmassa lähteessä, Amatus of Montecassinon teoksessa L”Ystoire de li Normant (”Normannien historia”), joka on kirjoitettu vain kaksikymmentä vuotta Hastingsin taistelun jälkeen, kerrotaan Haroldin saaneen nuolen silmäänsä, mutta tämä saattaa olla 1300-luvun alun lisäys. Myöhemmät kertomukset heijastavat jompaakumpaa tai molempia näistä kahdesta versiosta.

Bayeux”n seinävaatteen paneelissa, jossa on teksti ”Hic Harold Rex Interfectus Est” (”Täällä kuningas Harold tapetaan”), on hahmo, joka tarttuu silmäänsä osuneeseen nuoleen, mutta jotkut historioitsijat ovat kyseenalaistaneet sen, onko tämä mies tarkoitettu Haroldiksi vai onko Harold tarkoitettu seuraavaksi hahmoksi, joka makaa oikealla melkein selinmakuulla ja on silvottu hevosen kavioiden alla. Gobeliinista 1730-luvulla tehdyissä etsauksissa on esitetty seisova hahmo erilaisilla esineillä. Benoît”n vuoden 1729 luonnoksessa on vain pisteviiva, joka osoittaa ompeleiden merkit, mutta ei mitään merkkejä nuolista, kun taas kaikki muut gobeliinin nuolet ovat nuolista. Bernard de Montfauconin kaiverruksessa vuodelta 1730 on yhtenäinen viiva, joka muistuttaa keihästä, jota pidetään kädessä vasemmalla olevan hahmon tapaan. Stothardin vuonna 1819 tekemässä akvarellipiirroksessa on ensimmäistä kertaa hahmon silmässä viistottu nuoli. Vaikka se ei näy aiemmissa kuvauksissa, gobeliinissa on nykyään tikit, jotka viittaavat siihen, että kaatuneella hahmolla oli kerran nuoli silmässä. On ehdotettu, että 1800-luvun innokkaat restauroijat lisäsivät toiseen hahmoon nuolen, joka myöhemmin poistettiin ompelematta. Monet uskovat tähän, koska nimi ”Harold” on sen hahmon yläpuolella, jonka silmässä on nuoli. Tämä on kyseenalaistettu tutkimalla muita esimerkkejä, joissa nimetyt hahmot tunnistetaan kohtauksen visuaalisen keskipisteen eikä merkinnän sijainnin perusteella. Lisänäyttöä on myös se, että nuolilaukaus olisi ammuttu ennen normannien ratsuväen hyökkäystä. Toinen ehdotus on, että molemmat kertomukset ovat tarkkoja ja että Harold sai ensin silmävamman ja sitten silpomisen, ja että seinävaatekangas kuvaa molemmat peräkkäin.

Aikalaiskronikoitsija William of Poitiersin kertomuksen mukaan Haroldin ruumis annettiin William Maletille haudattavaksi:

Kuninkaan kaksi veljeä löydettiin hänen läheltään, ja Haroldia itseään, jolta oli riistetty kaikki kunniamerkit, ei voitu tunnistaa kasvojensa perusteella, vaan ainoastaan tiettyjen merkkien perusteella hänen ruumiissaan. Hänen ruumiinsa tuotiin herttuan leiriin, ja Vilhelm antoi sen haudattavaksi Williamille, sukunimeltään Malet, eikä Haroldin äidille, joka tarjosi rakkaan poikansa ruumiista sen painon kultaa. Herttua nimittäin piti sopimattomana ottaa vastaan rahaa tällaisesta tavarasta, ja yhtä lailla hän piti vääränä, että Harold haudattaisiin äidin toivomalla tavalla, koska niin monet miehet jäivät hautaamatta hänen ahneutensa vuoksi. He sanoivat pilkaten, että hänet, joka oli vartioinut rannikkoa niin järjettömällä innolla, pitäisi haudata meren rantaan.

Toisen lähteen mukaan Haroldin leski Edith Swannesha kutsuttiin tunnistamaan ruumis, ja hän tunnisti ruumiin jollakin vain hänen tuntemallaan yksityisellä merkillä. Haroldin vahva yhteys Boshamiin, hänen synnyinpaikkaansa, ja vuonna 1954 sikäläisestä kirkosta löydetty anglosaksinen arkku ovat saaneet jotkut ehdottamaan sitä kuningas Haroldin hautapaikaksi. Chichesterin hiippakunta hylkäsi joulukuussa 2003 Boshamin kirkossa olevan haudan kaivamista koskevan pyynnön, koska kirkolliskansleri katsoi, että mahdollisuudet selvittää, onko ruumis Haroldin hauta, olivat liian pienet, jotta hautapaikan häiritseminen olisi perusteltua. Aikaisemmassa kaivamisessa oli löydetty jäännökset miehestä, jonka iäksi oli jäännöksistä otettujen valokuvien perusteella arvioitu enintään 60 vuotta ja jolta puuttui pää, yksi jalka ja toisen jalan alaosa, mikä vastaa kuvausta, joka vastaa kuninkaan kohtaloa Carmenin kirjan mukaan. Runossa väitetään myös, että Harold haudattiin meren rannalle, mikä vastaa William Poitiersin kertomusta ja Boshamin kirkossa sijaitsevan haudan tunnistamista, sillä se sijaitsee vain muutaman metrin päässä Chichesterin satamasta ja Englannin kanaalin näköetäisyydellä.

Legendojen mukaan Haroldin ruumis haudattiin vuosia myöhemmin kunnon hautajaiset hänen kirkossaan Waltham Holy Crossissa Essexissä, jonka hän oli perustanut uudelleen vuonna 1060. Syntyi myös legendoja, joiden mukaan Harold ei ollutkaan kuollut Hastingsissa vaan pakeni Englannista tai että hän lopetti myöhemmin elämänsä erakkoelämänsä Chesterissä tai Canterburyssa.

Kuningas Vilhelm vapautti vankilasta Haroldin pojan Ulfin sekä Morcarin ja kaksi muuta, kun tämä makasi kuolemaisillaan vuonna 1087. Ulf liittoutui Robert Curthosen kanssa, joka teki hänestä ritarin, ja katosi sitten historiasta. Haroldin kaksi muuta poikaa, Godwine ja Edmund, hyökkäsivät Englantiin vuosina 1068 ja 1069 Diarmait mac Máel na mBón (Irlannin korkeakuningas) avustuksella, mutta hävisivät Northamin taistelussa. Vuonna 1068 Diarmait lahjoitti toiselle irlantilaiselle kuninkaalle Haroldin taistelulipun.

Harold oli parinkymmenen vuoden ajan naimisissa tanskalaisittain (lat. ”tanskalaiseen tapaan”) Edith Fairin kanssa, jonka kanssa hänellä oli ainakin kuusi lasta. Papisto piti häntä Haroldin rakastajattarena.

Orderic Vitaliksen mukaan Harold oli jossain vaiheessa kihlattu Adelizalle, Vilhelm Valloittajan tyttärelle; jos näin oli, kihlaus ei koskaan johtanut avioliittoon.

Tammikuun 1066 tienoilla Harold avioitui Mercian jaarlin Ælfgarin tyttären Edithin (tai Ealdgythin) kanssa, joka oli Walesin prinssin Gruffydd ap Llywelynin leski. Edithillä oli yksi Harold-niminen poika, joka syntyi todennäköisesti kuoleman jälkeen. Toinen Haroldin pojista, Ulf, saattoi olla nuoremman Haroldin kaksonen, vaikka useimmat historioitsijat pitävät häntä Edyth Swanneshan poikana. Molemmat näistä pojista selvisivät aikuisiksi ja elivät todennäköisesti elämänsä loppuun maanpaossa.

Miehensä kuoleman jälkeen Edith pakeni veljiensä, Mercian jaarlin Edwinin ja Northumbrian Morcarin luo, mutta molemmat tekivät aluksi rauhan kuningas Williamin kanssa ennen kuin kapinoivat ja menettivät maansa ja henkensä. Edith on saattanut paeta ulkomaille (mahdollisesti Haroldin äidin Gythan tai Haroldin tyttären Gythan kanssa). Haroldin pojat Godwin ja Edmund pakenivat Irlantiin ja hyökkäsivät sitten Devoniin, mutta bretagnelainen Brian kukisti heidät.

Lue myös, historia-fi – Toinen triumviraatti

Lisälukemista

lähteet

1. Harold Godwinson
2. Harald Godwininpoika
3. ^ Edward may not have been blameless in this situation, as at least one other man, Sweyn II of Denmark, also thought Edward had promised him the succession.[20]
4. ^ Bayeux Tapestry, in which the place is called in Latin Belrem
5. ^ Frank Barlow points out that the author of the Vita, who appears to have looked favourably on Harold, was writing after the Conquest and may have been intentionally vague.[25]
6. ^ This was in preference to Edward”s great-nephew, Edgar the Ætheling, who had yet to reach maturity.
7. ^ Who also claimed the English crown through a succession pact concluded between Harthacnut, king of England and Denmark, and Magnus I of Norway, whereby the kingdoms of the first to die were to pass to the survivor. Magnus had thus gained a claim to Denmark on Harthacnut”s death but had not pursued this other crown. Hardrada, uncle and heir of Magnus, now claimed England on this basis.
8. Θα μπορούσε να υποτεθεί ότι ο Έντγκαρ Έθελινγκ ο οποίος ανακηρύχθηκε βασιλιάς αλλά ποτέ δεν στέφθηκε ήταν στην πραγματικότητα ο τελευταίος Αγγλοσάξονας βασιλιάς.
9. Walker Harold p. 10
10. Barlow Feudal Kingdom p. 451
11. Walker Harold pp. 7–9
12. Годвин, граф вессекский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
13. С. С. Гарольд II // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1892. — Т. VIII. — С. 146.
14. Свидетельства о том, что атака была неожиданной, содержатся в Англосаксонской хронике и у Флоренса Вустерского, а упоминания о том, что Гарольд укрепил свои позиции палисадом, появились у более поздних авторов.
15. The Science of Fairy Tales: An Enquiry Into Fairy Mythology, Edwin Sidney Hartland, 1925 edition, p. 143
16. ^ RBS / Gida[*][[RBS / Gida (articol enciclopedic)|​]]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)