Henrik IV (Englanti)

gigatos | 15 marraskuun, 2022

Yhteenveto

Henry IV of Bolingbroke (engl.  Henry IV of Bolingbroke, kevät 1367, Bolingbroken linna, Lincolnshire – 20. maaliskuuta 1413, Westminster) – Derbyn 3. jaarli vuosina 1377-1399, Northamptonin 3. jaarli ja Herefordin 8. jaarli vuosina 1384-1399, Herefordin 1. herttua vuosina 1397-1399, Lancasterin 2. herttua, Lancasterin 6. jaarli ja Leicesterin 6. jaarli vuonna 1399, Englannin kuningas vuodesta 1399 alkaen, Lancasterin herttuan John of Gauntin ja Lancasterin Blanche of Lancasterin poika, Lancaster-dynastian perustaja.

Nuorena Henrik kuului aateliseen oppositioon, joka pyrki rajoittamaan Bordeaux”n kuningas Rikhard II:n valtaa, mutta liittoutui sitten kuninkaan kanssa vuonna 1388. Vuosina 1390-1392 hän eli kiertävää ritarin elämää Manner-Euroopassa ja Palestiinassa ja osallistui Liettuan suuriruhtinaskunnan sisällissotaan. Vuonna 1397 hän sai Herefordin herttuan arvonimen, mutta kuningas käytti pian hyväkseen Henrikin riitaa Norfolkin herttuan Thomas Mowbrayn kanssa ja karkotti molemmat Englannista.

Vuonna 1399, John of Gauntin kuoleman jälkeen, Rikhard II takavarikoi hänen omaisuutensa. Henrik palasi Englantiin vastoin kuninkaan tahtoa ja kapinoi. Häntä tukivat monet aatelissyntyiset aatelismiehet. Rikhard syöstiin vallasta, ja hänen kuoltuaan Henrik Bolingbroke, joka nimettiin Henrik IV:ksi, otti vapautuneen valtaistuimen. Hallituskautensa aikana hän joutui kukistamaan useita englantilaisten aatelisten kapinoita ja kapinan Walesissa sekä puolustautumaan skottien hyökkäyksiä vastaan. Vuonna 1401 hän antoi lollardiliikkeen vastaisen säädöksen.

Henrik IV syntyi Plantagenet-dynastian nuorimpaan haaraan. Hänen isänsä John of Gaunt oli neljäs Englannin Edward III:n pojista (ja kolmas eloonjäänyt) – Walesin prinssin Edwardin ja Clarence”n herttuan, Antwerpenin Lionelin jälkeen. Gauntin ensimmäinen vaimo oli Lancasterin Blanche, Grosmontin Henrikin tytär ja perijätär, joka polveutui suoraan kuningas Henrik III:n nuorimmasta pojasta. Avioliiton kautta hän peri valtavat tilat Pohjois-Englannissa, mikä teki hänestä yhden Englannin rikkaimmista ja vaikutusvaltaisimmista suurmiehistä sekä Lancasterin herttuan arvonimen.

Isänsä myöntämien apurahojen ja menestyksekkään avioliiton ansiosta John oli ensimmäisen poikansa syntyessä jo Englannin suurin maanomistaja kuninkaan jälkeen: hän omisti useita kartanoita ja kolmekymmentä linnaa Walesissa, maan keski- ja pohjoisosissa. Gauntilla oli Lancasterin herttuan, Richmondin, Lincolnin, Leicesterin ja Derbyn jaarlin arvonimet; hän yritti voittaa Kastilian kruunun, mutta siinä onnistumatta.

Henrik IV oli perheen kuudes lapsi. Ennen häntä syntyivät Philip (1360-1415), Portugalin kuningas João I:n myöhempi vaimo, ja Elizabeth (1364-1426), jonka aviomiehiä olivat peräkkäin John Hastings, Pembroken jaarli, John Holland, Exeterin ensimmäinen herttua, ja John Cornwall, Fanhopen ensimmäinen paroni, sekä kolme poikaa, jotka elivät vain lyhyen aikaa. Vuosi Henrikin syntymän jälkeen syntyi toinen täyssisar, joka kuoli pian sen jälkeen (1368). Samana vuonna kuoli myös Lancasterin Blanche. Myöhemmin John of Gaunt meni uudelleen naimisiin – kastilialaisen Constancen kanssa, joka synnytti tyttären, Katariina (1371-1418), Kastilian kuningas Juan II:n äidin.

Henrikillä oli kolme velipuolta – John of Gauntin äpärät, syntyjään Katariina (Henry (Thomas (1377-1427), Exeterin herttua. Hänellä oli myös sisarpuoli, Joanna Beaufort (1379-1440), Wemin toisen paronin Robert Ferrersin ja Westmorelandin ensimmäisen jaarlin Ralph Nevillen vaimo. Vuonna 1396 John of Gaunt avioitui kuninkaan luvalla Catherine Swinfordin kanssa, ja hänelle syntyneet lapset legitimoitiin paavin bullalla, mutta myöhemmin, kun Henrik IV:stä tuli kuningas, hän sulki Beaufortit pois perimysjärjestyksestä tekemällä pienen muutoksen legitimointilakiin.

Henrikin syntymäaikaa ei mainita aikakirjoissa. Hän on ainoa Plantagenet-dynastian hallitsija, jonka syntymäajankohta on epävarma. Ainoa muu kronikoitsija, joka mainitsee tulevan kuninkaan syntymän, on Jean Froissart, joka ilmoittaa hänen syntyneen seitsemän vuotta vuoden 1361 lopun jälkeen. Toinen kronikoitsija, John Capgrave, joka ei ollut aikalainen, ei anna syntymäaikaa, mutta ilmoittaa syntymäpaikaksi John of Gauntin Bolingbroken linnan Lincolnshiressä. Tämä syntymäpaikka on vahvistettu myös useissa muissa lähteissä. Henrikin lempinimi ”Bolingbroke” liittyy siihen.

J.L. Kirby, joka on kirjoittanut ainoan Henrik IV:stä kertovan monografian, ei antanut syntymäaikaa. E. Goodman arvioi John of Gauntia käsittelevässä tutkimuksessaan, että Henry syntyi vuoden 1367 alussa. C. B. McFerlane, joka on kirjoittanut parhaan Henrik IV:n nuoruusvuosia käsittelevän tutkimuksen, Lancastrian Kings and Lollard Knights (Lancasterian kuninkaat ja lollardiritarit), antaa ajankohdaksi 4. huhtikuuta 1366-3. huhtikuuta 1367. The Complete Peerage -julkaisun mukaan hän syntyi 4.-7. huhtikuuta 1366. Oxford Dictionary of National Biography -julkaisun painetussa versiossa Henrikiä käsittelevässä artikkelissa hänet mainitaan ”lähes varmasti vuonna 1366 ja mahdollisesti 7. huhtikuuta”. Eri lähteistä löytyy myös päivämäärät 7. huhtikuuta 1366, 30. toukokuuta 1366 ja 3. huhtikuuta 1367. Tutkija Ian Mortimer tutki yksityiskohtaisesti Henrik IV:n syntymäaikaa artikkelissaan ”Henry IV”s date of birth and the royal maundy” ja päätyi siihen, että tuleva kuningas syntyi maaliskuun lopun ja toukokuun puolivälin välisenä aikana vuonna 1367 ja luultavasti kyseisen vuoden torstaina (15. huhtikuuta). Tämä versio on otettu käyttöön myös Oxford Dictionary of National Biographyn verkkoversiossa.

Henrik mainitaan ensimmäisen kerran 1. kesäkuuta, kun kuningas Edward III, saatuaan uutisen pojanpoikansa syntymästä, maksoi kuriirille 5 puntaa. Hänen äitinsä Blanche kuoli ruttoon 12. syyskuuta 1368, mutta siihen mennessä hän ja hänen vanhemmat sisarensa Philippa ja Elizabeth olivat olleet äitinsä isoisän sisaren Blanche of Lancasterin, Lady Waken, huostassa kaksi vuotta. Hän huolehti John of Gauntin lasten kasvatuksesta vuoteen 1372 asti, minkä jälkeen lapset kasvatti ensin Constance of Castile, heidän isänsä toinen vaimo, ja sitten Catherine Swinford, Gauntin rakastajatar, jonka kanssa Gaunt myöhemmin avioitui. Joulukuussa 1374 Thomas Burtonista, John of Gauntin kätyristä, tuli Henrikin ”taloudenhoitaja” seitsemäksi vuodeksi. Hän sai myös kappalaisen, Hugh Hurlin, joka opetti Henrikiä lukemaan ja kirjoittamaan ranskaa ja englantia ja antoi hänelle ainakin latinan kielen taidon, sekä vaatekaapinhoitajan. Nuori prinssi lähetettiin asumaan äitinsä serkun Lady Waken kotiin. Vuonna 1376 nuoren Henrikin sotilaallisen kasvatuksen otti vastaan gasconilainen Sir William Montandre.

Juuri ennen Edward III:n kuolemaa 21. kesäkuuta 1377 John of Gaunt kutsui poikansa ja veljenpoikansa, tulevan kuninkaan Richard II:n, joka oli hieman Henrikiä vanhempi, ritariksi Pyhän Yrjön päivänä (23. kesäkuuta), minkä jälkeen molemmista tuli ritarikunnan ritareita. Rikhard II:n kruunajaisseremoniassa 16. heinäkuuta Henrik, jonka äidinpuoleinen isoisä oli juuri nimittänyt Derbyn jaarliksi, kantoi Curtantia, yhtä seremoniamiekkaa.

Eräässä säilyneessä, vuosilta 1381-1382 peräisin olevassa raportissa kerrotaan, että Henrik matkusti ja metsästi isänsä kanssa, pelasi keppareita ja alkoi valvoa valtion asioita. Wat Tylerin talonpoikaiskapinan aikana kesäkuussa 1381 hänen isänsä, joka oli ollut yksi kapinallisten pääkohteista, pakeni Skotlantiin, kun taas Henrik itse saattoi joutua pakenemaan isänsä linnasta Hertfordshiressä ja jäi myöhemmin kuninkaan ja muiden aatelisten kanssa kapinallisten piirittämään Lontoon Toweriin. Rikhard II tapasi 14. kesäkuuta kapinallisjohtajia Mile Endin autiomaassa yrittäen neuvotella heidän kanssaan, mutta väkijoukot valtasivat tämän kuninkaallisen asuinpaikan hänen poissa ollessaan. Linnan varuskunta ei jostain tuntemattomasta syystä tehnyt vastarintaa. Kun kapinalliset tunkeutuivat linnaan, he kaappasivat useita kuninkaallisia ministereitä – Canterburyn arkkipiispa Sudburyn kanslerina, valtiovarainministeri Sir Robert Halesin ja Kentin verojen keräämisestä vastanneen parlamentaarisen ulosottomiehen John Leggin sekä lääkärin John Gauntin – ja mestasivat heidät Tower Hillillä. Henryn hengen pelasti ”ihmeen kaupalla” eräs John Ferrur Southarkista. Lähes 20 vuotta myöhemmin Henrik armahti Ferrerin, joka oli osallistunut kapinaan häntä vastaan tammikuussa 1400, kiitokseksi.

Heinäkuussa 1380 John of Gaunt maksoi kuninkaalle 5000 markkaa poikansa avioliitosta varakkaan perijätär Mary of Bogunin kanssa, joka oli vuonna 1373 kuolleen Herefordin seitsemännen jaarlin Humphry de Bogunin nuorempi tytär. Itse avioliitto solmittiin todennäköisesti 5. helmikuuta 1381 Bohunien Rochford Hallin kartanossa Essexissä. Marian vanhempi sisar Eleanor oli naimisissa Thomas Woodstockin, Henryn sedän, kanssa. Froissard kertoo, että Woodstock, joka halusi koko Bogunin perinnön, suostutteli Marian liittymään Clarissean-järjestöön. Ei tiedetä, kuinka luotettavaa tämä on, mutta on varmaa, että naimisissa olevien sisarusten setä ja veljenpoika riitelivät keskenään Bohunien omaisuuden jakamisesta. Henrikin avioliitto solmittiin todennäköisesti vuoden 1384 lopulla, kun Maria oli 14-vuotias, ja 22. joulukuuta samana vuonna Henrik sai Herefordin ja Northamptonin kreivin arvonimen, joka oli aiemmin ollut hänen isänsä hallussa. Avioliitto oli onnellinen, ja he tunsivat aitoa kiintymystä toisiinsa (Henrikin muistetaan lähettäneen usein lahjoja vaimolleen), ja yhteistä kiinnostusta musiikkiin ja kirjoihin vahvisti heidän yhteinen kiinnostuksensa. Avioliitossa syntyi ainakin kuusi lasta, muun muassa tuleva kuningas Henrik V. Hän kuoli vuonna 1394 tyttärensä Philippan syntymän jälkeen.

Rikhard II:n noustessa valtaistuimelle Rikhard II oli vasta 10-vuotias, joten valtakuntaa hallitsi virallisesti 12 miehen regenttineuvosto. Vaikka yksikään Edward III:n pojista ei istunut siinä, todellinen valta Englannissa kuului jollekin heistä, kuten John of Gauntille, Henrikin isälle. Gauntin henkilökohtainen omaisuus muodosti kolmanneksen kuningaskunnasta, hänen seurueeseensa kuului 125 ritaria ja 132 ratsumiestä, ja Savoyn palatsi Thamesin varrella oli ylellisempi kuin palatsi, jossa Richard asui. Toisin kuin isällään, hänellä ei ollut suurta kokemusta hallinnosta eikä sotilaallista lahjakkuutta. Kuninkaan setänä John of Gauntilla oli yhtä lailla oikeus valtaistuimelle, ja hän olisi voinut haastaa poikansa Richardin jopa Richard II:n kruunajaisten jälkeen, mutta hän ei tehnyt mitään tilanteen muuttamiseksi. Ennen kuninkaan täysi-ikäistymistä ja sen jälkeen hän oli edelleen hänen uskollinen palvelijansa.

Henry Bolingbroke oli John of Gauntin ainoa perillinen, ja hän oli lähellä vaikutusvaltaista isäänsä. Vuonna 1382 hän osallistui ratsastusturnaukseen, joka järjestettiin kuninkaan ja Böömin Annen häiden yhteydessä, ja myöhemmin hänestä tuli yksi Englannin kuningaskunnan väsymättömistä ja taitavimmista ritareista. Isänsä ollessa Englannissa Henrik osallistui kuitenkin huomattavan vähän julkisiin asioihin. Marraskuussa 1383 hän oli Gauntin mukana Ranskan lähettiläiden tapaamisessa Calais”ssa. Vuonna 1384 hän saattoi osallistua isänsä hyökkäykseen skotteja vastaan, ja vuonna 1385 hän osallistui Rikhard II:n Skotlannin sotaretkeen osana John of Gauntin johtamaa osastoa. Lokakuussa 1385 Henrik osallistui ensimmäistä kertaa Englannin parlamenttiin, mutta hänen päähuolensa oli tällä hetkellä sotilaallisen kunnian saavuttaminen.

Vuonna 1386 John of Gaunt lähti sotaretkelle Kastiliaan. Henrik oli läsnä Plymouthissa heinäkuussa 1386, josta hänen isänsä purjehti Espanjaan. Hänen sotaretkensä kesti marraskuuhun 1389 asti, ja sinä aikana Henrik sai aikaan kuninkaan vihan.

Rikhard II ei ollut paljon Henrikiä vanhempi, mutta heillä oli vain vähän yhteistä. Toisin kuin Henrik, Englannin kuningas ei ollut innostunut ritarikilpailuista. Lisäksi Rikhard II suhtautui epäluuloisesti serkkuunsa, sillä vuonna 1376 Edvard III oli tunnustanut John of Gauntin ja tämän jälkeläiset kuningaskunnan perillisiksi. Lisäksi Rikhardin avioliitto oli lapseton, ja Henrikistä oli tulossa hänen mahdollinen seuraajansa. Tämän seurauksena Derbyn jaarli oli 1380-luvun jälkipuoliskolla vain vähän tekemisissä kuninkaallisen hovin kanssa, eikä hän nauttinut kuninkaallista suojelusta. Kuningas, joka halusi välttää Henrikin kruununperimyksen, tunnusti perillisekseen Roger Mortimerin, neljännen Marchin jaarlin, joka oli Clarence”n herttuan Lionel Antwerpenin, varhain kuolleen John of Gauntin vanhemman veljen, äidin pojanpoika. Tämä liike auttaa selittämään poliittisen kannan, jonka Henrik omaksui vuoden 1380 lopulla.

Rikhard II:n suosio vähitellen väheni. Tämä johtui hänen sokeasta kiintymyksestään suosikkeihin, joilla hän oli ympäröinyt itsensä, ja heidän vaikutuksensa vuoksi hänestä tuli liian itsevarma, oikukas ja itsekäs. Hän ei sietänyt vastalauseita, ne tekivät hänet hulluksi, ja hän alkoi käyttäytyä hyvin loukkaavasti, menettäen kuninkaallisen ja ihmisarvon tunteensa, eikä kaihtanut kiroilua ja loukkauksia. Itse suosikit, jotka erottuivat ahneudestaan ja kevytmielisyydestään, olivat enemmän huolissaan omasta henkilökohtaisesta hyvinvoinnistaan. Englanti jatkoi myös sotaa Ranskan kanssa, mikä edellytti lisämenoja.

Syyskuun 1. päivänä 1386 Westminsterissä pidetyssä parlamentin kokouksessa lordikansleri Michael de la Paul pyysi vaikuttavaa summaa Englannin puolustamiseen. Sen nostamiseksi veroja oli kuitenkin nostettava, mikä saattoi johtaa uuteen kapinaan. Tämän seurauksena parlamentti muodosti valtuuskunnan, joka meni kuninkaalle valittamaan kansleria vastaan ja vaati, että hänet ja Durhamin piispa John Fordham erotettaisiin. Kuningas kieltäytyi aluksi noudattamasta vaatimusta sanoen, ettei hän ”potkaisi edes kokkia ulos keittiöstä” parlamentin pyynnöstä, mutta suostui lopulta hyväksymään 40 ritarin valtuuskunnan.

Myöhemmin Rikhard II teki toisen aatelisia suututtaneen teon antamalla suosikkinsa Robert de Veren, Oxfordin yhdeksännen jaarlin, arvonimen Irlannin herttua. Kuningas ja Henrikin setä Thomas Woodstock, jolle oli hiljattain myönnetty Gloucesterin herttuan arvonimi, pitivät tällaisen arvonimen myöntämistä kuninkaallisen perheen ulkopuoliselle aristokraatille loukkauksena omaa asemaansa kohtaan. Tämän seurauksena neljänkymmenen ritarin sijasta kuninkaan eteen saapuivat vain Thomas Woodstock ja hänen ystävänsä Thomas Fitzalan, yhden kuningas Richard Fitzalanin entisen holhoojan, Arundelin 11. jaarlin veli, jota kuningas inhosi. Gloucesterin herttua muistutti kuningasta herttuan arvonimen yksinoikeudesta ja siitä, että laki velvoitti kuninkaan kutsumaan kerran vuodessa koolle parlamentin ja osallistumaan siihen. Rikhard syytti setäänsä kapinan lietsomisesta, joka puolestaan muistutti, että sota oli käynnissä, ja varoitti häntä siitä, että parlamentti saattaisi syrjäyttää kuninkaan, ellei tämä erottaisi neuvonantajiaan.

Lokakuun 1. päivänä 1386 parlamentti, joka tunnetaan historiassa nimellä Ihmeellinen parlamentti, alkoi Henrikin läsnäollessa. Kuninkaan uhatessa syrjäyttämisellä kuningas suostui parlamentin vaatimukseen ja erotti Suffolkin ja Fordhamin. Heidän tilalleen nimitettiin Iljan ja Herefordin piispat. Michael de la Paul joutui oikeuteen, mutta pian useimmat syytteet hylättiin. Saman vuoden marraskuun 20. päivänä nimitettiin ”suuri pysyvä neuvosto”, jonka toimikausi oli 12 kuukautta. Sen tavoitteeksi julistettiin hallitusjärjestelmän uudistaminen sekä halu päästä eroon suosikeista ja ryhtyä kaikkiin toimenpiteisiin vihollisten tehokkaaksi vastustamiseksi. Toimikuntaan nimitettiin neljätoista valtuutettua, joista vain kolme oli kuninkaan vastustajia: Gloucesterin herttua, Illyn piispa ja Arundelin jaarli. Toimikunnan valtuudet olivat kuitenkin niin laajat (sille annettiin taloushallinto sekä suuri ja pieni sinetti), että kuningas kieltäytyi tunnustamasta sitä. Lisäksi hän ajautui avoimeen konfliktiin nimittämällä ystävänsä John Beauchampin kuninkaallisen hovin taloudenhoitajaksi.

Helmikuussa 1387 Rikhard II oli kiertomatkalla Pohjois-Englannissa. Sen aikana hän sai oikeusapua valtakunnan johtavilta tuomareilta: Sir Robert Tresilianilta, King”s Benchin ylimmältä tuomarilta, Sir Robert Belknapilta, yleisen oikeudenkäynnin ylimmältä tuomarilta, sekä Sir William Bergiltä, Sir John Houltilta ja Sir Roger Foulthorpelta. Oikeutensa mukaan kaikki monarkin etuoikeuksiin kohdistuvat loukkaukset olivat laittomia, ja niiden tekijät voitiin rinnastaa maanpettureihin. Kaikki tuomarit allekirjoittivat kuninkaallisen julistuksen Nottinghamissa, vaikka he myöhemmin väittivätkin tehneensä sen Richardin painostuksesta.

Kuningas palasi Lontooseen 10. marraskuuta 1387, ja pääkaupungin väki otti hänet innokkaasti vastaan. Vaikka kaikki tuomarit olivat vannoneet pitävänsä tuomionsa salassa, Gloucesterin herttua ja Arundelin jaarli saivat tietää siitä ja kieltäytyivät saapumasta Richardin kuultavaksi tämän kutsusta.

Gloucester ja Arundel, joihin liittyi Thomas de Beauchamp, Warwickin 12. jaarli, pakenivat Haringeyhin lähellä Lontoota. Sieltä he menivät Waltham Crossiin (Hertfordshire), jossa kannattajat alkoivat kerääntyä heidän luokseen. Heidän lukumääränsä huolestutti kuningasta. Mutta vaikka jotkut hänen suosikkinsa – erityisesti Yorkin arkkipiispa Alexander Neville – vaativat kapinallisten käsittelyä, monet ”suuren pysyvän neuvoston” jäsenet eivät tukeneet heitä. Tämän seurauksena kahdeksan neuvoston jäsentä matkusti 14. marraskuuta Walthamiin, jossa he kehottivat kapinallisjohtajia lopettamaan yhteenotot. Gloucester, Arundel ja Warwick valittivat (lat. accusatio) kuninkaan suosikkeja vastaan – Suffolkin ja Oxfordin kreiviä, Yorkin arkkipiispaa, ylituomari Tresiliania ja Lontoon entistä pormestaria Sir Nicholas Brembrea vastaan, jolta kuningas oli lainannut suuren summan rahaa. Lähettiläät vastasivat kutsumalla lordit Westminsteriin tapaamaan kuningasta.

Valittajat tapasivat kuninkaan Westminsterin palatsissa 17. marraskuuta. He eivät kuitenkaan hajottaneet armeijaansa, vaan toimivat vahvasta asemasta ja vaativat kuningasta pidättämään suosikit, minkä jälkeen heidät oli tuomittava oikeudenkäyntiin parlamentissa. Kuningas suostui ja määräsi istunnon pidettäväksi 3. helmikuuta 1388. Hänellä ei kuitenkaan ollut kiirettä suostua valittajien vaatimuksiin, sillä hän ei halunnut järjestää oikeudenkäyntiä kätyreilleen, jotka olivat paenneet. Yorkin arkkipiispa pakeni Pohjois-Englannissa, Suffolkin jaarli meni Calais”hin ja Oxfordin jaarli vetäytyi Chesteriin. Tuomari Tresilian pakeni Lontooseen. Vain Bramble tapasi tuomarit.

Valittajat saivat kuitenkin pian selville, että kuningas oli pettänyt heitä. Hänen nimissään parlamentille annetuissa oikeudellisissa määräyksissä kehotettiin kaikkia unohtamaan riidat. Tämän seurauksena vihollisuudet jatkuivat. Kaksi muuta aatelislordia liittyi valittajien joukkoon: Henry Bolingbroke ja Thomas de Mowbray, Nottinghamin 1. jaarli ja jaarli Marshall (Rikhard II:n entinen suosikki, nyt Arundelin jaarlin vävy).

Henryn syytä liittyä Lords Appellateen ei tiedetä. Hän saattoi yrittää puolustaa poissaolevan isänsä etuja Englannissa ja omia etujaan kruununperimyksen suhteen. Hän saattoi myös paheksua tapaa, jolla Chesterin tuomarina toiminut de Vere käytti valtaansa Luoteis-Englannissa rikastuakseen Lancasterin herttuakunnan tulojen kustannuksella. Lisäksi hän oli luultavasti tyytymätön siihen vihamielisyyteen, jolla kuningas ja hänen suosikkinsa olivat usein kohdelleet hänen isäänsä John of Gauntia 1380-luvun alussa. Joka tapauksessa päätös liittyä valittajien joukkoon oli kohtalokas, sillä siitä lähtien Rikhard II:n epäluottamus Gontia kohtaan kohdistui yhä voimakkaammin Henrikiin itseensä.

Joulukuun 19. päivänä valittajien armeija pesi Northamptonista palaavan Oxfordin jaarlin lähellä Redcote-siltaa. Henrik puolusti siltaa murtamalla sen kaarien yläosan. Oxfordin saattajat vangittiin, mutta hän onnistui pakenemaan ja pääsi Ranskaan, jossa hän eli loppuelämänsä. Henrik oli tämän sotaretken sankari, vaikka hänen kotitilinsä kuvaavat tapahtumaa ryöstöretkeksi.

Tämän taistelun jälkeen sovinto valittajien ja kuninkaan välillä ei tullut kysymykseen. Joulun jälkeen joulukuun lopussa kapinallisarmeija lähestyi Lontoota. Pelästynyt kuningas pakeni Toweriin ja yritti neuvotella valittajien kanssa Canterburyn arkkipiispan välityksellä. Nämä eivät kuitenkaan halunneet tehdä myönnytyksiä ja uhkasivat syrjäyttää kuninkaan. Rikhard halusi säilyttää kruununsa keinolla millä hyvänsä ja antautui. Hän antoi parlamentille uudet oikeuden määräykset ja määräsi sheriffit pidättämään viisi karkulaista ja saattamaan heidät oikeuden eteen.

Vaikka neuvoston jäsenten toimikausi oli päättynyt jo marraskuussa, he suorittivat kuninkaallisessa hovissa etsinnän, jota kuningas ei estänyt. Lisäksi annettiin pidätysmääräykset Sir Simon Burleigh”lle, joka menetti apulaiskamreerin ja viiden sataman vartijan virkansa, kuninkaalliselle hovimestarille John Beauchampille ja kuudelle tuomarille, jotka olivat allekirjoittaneet kuninkaallisen julistuksen Nottinghamissa ja jotka menettivät virkansa. Myös monet muut kuninkaalliset työntekijät saivat potkut.

Parlamentti kokoontui 3. helmikuuta 1388 Westminsterin palatsin salissa. Kuningas istui keskellä, ja hänen vasemmalla puolellaan istuivat maalliset herrat ja oikealla puolellaan kirkolliset herrat. Iliyan piispa istui villasäkillä. Tämä myrskyisä parlamentin istunto jäi historiaan nimellä armoton parlamentti.

Viisi kultaisiin kaapuihin pukeutunutta lordivalittajaa tarttui aseisiin ja nosti syytteen kuninkaan suosikkeja vastaan. Tämän seurauksena neljä kuninkaan suosikkia tuomittiin teloitettavaksi. Kaksi, Oxford ja Suffolk, onnistuivat pakenemaan, mutta Brambre ja Tresilian teloitettiin valittajien painostuksesta. Yorkin arkkipiispa säästyi hengeltään, mutta kaikki hänen omaisuutensa takavarikoitiin. Myös useita kuninkaan vähäisempiä kumppaneita teloitettiin. Samaan aikaan Henrik ja Nottinghamin jaarli vetosivat kuninkaan luottomiehen ja entisen kotiopettajan Sir Simon Burleigh”n hengen puolesta. Kuningatar Anne pyysi myös armoa Simon Burleigh”lle, mutta turhaan. Yhteensä kahdeksan miestä teloitettiin. Lisäksi joukko kuninkaan lähipiiriä karkotettiin Englannista.

Oikeudenkäynnin tuloksena syntyi muun muassa joukko ennakkotapauksia, jotka aiheuttivat Englannille paljon myllerrystä 1400-luvulla ja johtivat tulipunaisen ja valkoisen ruusun sotaan.

Vaikka Henrik osallistui neuvoston kokouksiin ja todisti useita kuninkaallisia peruskirjoja, vain kolme valittajaa – Gloucesterin, Arundelin ja Warwickin kreivitär – hallitsi kuningaskuntaa toukokuuhun 1389 asti, jolloin Rikhard II onnistui saamaan vallan takaisin.

Vuoteen 1389 mennessä valtion sisäinen tilanne oli parantunut huomattavasti. Richard, joka oli tuolloin täyttänyt 22 vuotta, kertoi 3. toukokuuta neuvostolle, että hän oli aikuinen, ei aio toistaa nuoruudessaan tehtyjä virheitä ja oli siksi valmis hallitsemaan maata itse. Valittajat uskoivat, että kuningas oli oppinut läksynsä, ja sallivat hänelle jonkin verran itsenäisyyttä, koska he eivät halunneet hallita häntä elinikäisesti. Rikhard tarvitsi tukea ja pyysi apua sedältään John of Gauntilta, joka ei ollut onnistunut voittamaan Kastilian kruunua ja joka oli asunut Gascognessa vuodesta 1387 lähtien. Vaikka hänen poikansa oli yksi lordivalittajista, Gaunt päätti jäädä syrjään kriisin aikana. Nyt saatuaan kirjeen veljenpojaltaan hän päätti palata. Hän saapui Englantiin marraskuussa 1389, ja hänestä tuli kuninkaan oikea käsi, joka toi vakautta valtakuntaan. Valittajat ottivat lopulta käsiteltäväkseen muita asioita.

Isänsä paluu antoi Henrylle mahdollisuuden siirtyä pois politiikasta. Maalis-huhtikuussa 1390 hän ja muut englantilaiset ritarit osallistuivat suureen kansainväliseen ritariturnaukseen St Inglevertissä lähellä Calais”ta, ja hänen uskottiin saavuttaneen suurta mainetta. Lisäksi hän aikoi lähteä ristiretkelle Tunisiaan 120 miehen joukon johdolla, mutta ranskalaiset (luultavasti Englannin kuninkaan pyynnöstä) kieltäytyivät myöntämästä hänelle suojeluskirjettä. Tämän seurauksena hän päätti lähteä Preussiin ja liittyä teutonisten ritarien Liettuaan suuntautuvaan sotaretkeen. Hän palkkasi kaksi laivaa, ja heinäkuussa 1390 hän purjehti Bostonista 32 ritarin ja ratsumiehen saattamana. Elokuun 10. päivänä hän saapui Danzigiin, jossa hän liittyi ritarikunnan ritareihin ja sotilaisiin, jotka lähtivät marssimaan Neman-jokea pitkin. Syyskuun 4. päivään mennessä he olivat saavuttaneet Vilnan, jossa he valtasivat linnoituksen, mutta päälinnan piiritys ei onnistunut, joten 22. syyskuuta kaikki ritarit olivat palanneet Königsbergiin, Teutonisen ritarikunnan pääkaupunkiin. Oli liian myöhäistä palata kotiin meriteitse, joten Heinrich päätti viettää talven täällä. Maaliskuun 31. päivänä 1391 hän lähti purjehtimaan kohti Englantia ja saapui Hulliin huhtikuun 30. päivänä. Tämä retki maksoi 4360 puntaa, josta suurimman osan hänen isänsä rahoitti. Lopulta hän sai vain kiitollisuutta ritarikunnan ritareilta, mutta sai sotilaskokemusta. Jo vuonna 1407 ritarikunnan ritarit puhuivat hänestä hyvin lämpimästi.

Heinäkuun 24. päivänä 1392 hän lähti jälleen kohti Preussia ja saapui Danzigiin 10. elokuuta, mutta Königsbergiin saapuessaan hän huomasi, että tänä vuonna ei järjestettäisi sotaretkeä, joten hän päätti tehdä pyhiinvaellusmatkan Jerusalemiin. Syyskuun 22. päivänä hän lähti Danzigista 50 miehen saattueessa ja päätti päästä sinne Itä-Euroopan kautta. Ilmoittaakseen asemastaan hän lähetti kuuluttajia eteenpäin. Reitti vei hänet Frankfurt an der Oderin kautta Prahaan, jossa kuningas Wenzel, kuningatar Annen veli, viihdytti häntä. Seuraavaksi hän saapui Wieniin, jossa hän tapasi Itävallan herttua Albrecht III:n ja Unkarin kuningas Sigismundin sekä tulevan keisarin. Sen jälkeen hän kulki Leobenin, Fillachin ja Trevison kautta ja saapui Venetsiaan 1. tai 2. joulukuuta. Siellä senaatti, joka oli kuullut hänen saapumisestaan, jakoi hänelle laivoja hänen jatkomatkalleen. Hän purjehti Venetsiasta 23. joulukuuta.

Henrik vietti joulua Zarassa ja purjehti sitten Korfun, Rodoksen ja Kyproksen ohi ennen kuin hän laskeutui Jaffaan tammikuun 1393 jälkipuoliskolla. Hän vietti yli viikon Pyhässä maassa, vieraili eri pyhäköissä ja teki erilaisia uhrauksia. Tammikuun lopussa hän lähti takaisin. Pitkän Rodoksella vietetyn ajan jälkeen hän palasi 21. maaliskuuta Venetsiaan, jossa häntä odotti isänsä lähettämä 2000 markkaa. Maaliskuun 28. päivänä hän purjehti eteenpäin. Henrik jatkoi matkaansa Padovan ja Veronan kautta, minkä jälkeen hän saapui Milanoon, jonka kuvernööri Gian Galeazzo Visconti viihdytti häntä useita päiviä. Mont-Senisin solan ylitettyään hän matkusti Länsi-Bourgognen kautta Pariisiin, saapui Calais”n kautta Doveriin 30. kesäkuuta ja saapui Lontooseen 5. heinäkuuta. Tämä retki maksoi hänelle 4 915 puntaa, josta isä oli myöntänyt hänelle suurimman osan, kuten edellisessäkin tapauksessa.

Molemmat sotaretket toivat Henrikille kansainvälistä mainetta, mutta ne olivat yhtä tärkeitä myös Englannin politiikassa, sillä hänen kotitalouteensa kuuluneet miehet muodostivat lojaalien vasallien ytimen, joka myöhemmin tuki Henrikiä kaikissa koettelemuksissa koko hänen loppuelämänsä ajan.

Henrikin ollessa poissa Englannista Rikhard II sai takaisin valtaa ja luottamusta. Vuonna 1391 hän sai parlamentilta vakuutuksen siitä, että hän ”sai nauttia kaikista kuninkaallisista kunniamerkeistä, vapauksista ja oikeuksista, kuten hänen esi-isänsä … ja huolimatta kaikista aikaisemmista säännöistä tai määräyksistä, jotka vahvistivat toisin, erityisesti kuningas Edward II:n aikana, ja jotka lepäsivät Gloucesterissa … ja kaikki mainitun kuningas Edwardin aikana annetut säännöt, jotka loukkasivat kruunun arvokkuutta ja etuoikeuksia, oli kumottava”. Palattuaan Henrik esiintyi säännöllisesti hovissa ja osallistui parlamentin ja neuvostojen kokouksiin. Hänen allekirjoituksensa on 14:ssä 42:sta vuosina 1393-1398 annetusta kuninkaallisesta peruskirjasta. Hänet suljettiin kuitenkin edelleen kuninkaan lähipiirin ulkopuolelle.

Vuonna 1394 Henrikin vaimo Mary de Bogun kuoli, minkä jälkeen Henrik oli vuoden ajan surussa. Lokakuussa 1396 hän saattoi Richard II:n uuden vaimon, Ranskan Isabellan, kanssa isänsä ja eräiden muiden aatelisten kanssa Ardresista Calais”n kaupunkiin.

Vuoden 1394 alussa John Gaunt ehdotti Rikhard II:lle, että Henrikistä tehtäisiin Englannin kruununperijä, mutta Marchin jaarli, jonka kuningas oli jo aiemmin tunnustanut perillisekseen, vastusti sitä. Rikhard II ei reagoinut asiaan mitenkään, vaan jätti perilliskysymyksen avoimeksi. Mutta kuninkaan epäilykset Henrikiä kohtaan kasvoivat. John of Gauntin vaikutusvalta kuninkaaseen väheni, kun hän huolestui Lancasterin herttuakunnasta sen jälkeen, kun Rikhard II oli yrittänyt taivutella paavia kanonisoimaan hänen isoisoisänsä Edward II:n. Edvard II teloitti vuonna 1322 Thomas Lancasterin tilan, ja hän takavarikoi sen, mutta kun kuningas syöstiin vallasta vuonna 1327, takavarikointi lakkautettiin. Nyt Tuomaksen perilliset epäilivät, että Rikhard II saattaisi peruuttaa Lancasterin kartanoiden palauttamista koskevan asetuksen.

Huoli kasvoi myös sen jälkeen, kun Rikhard II kosti kolmelle lordivalittajalle vuonna 1397. Parlamentti kokoontui Westminsterissä 17. syyskuuta 1397 – viimeisenä Richardin valtakauden aikana. Se oli eräänlainen peilikuva Armottomasta parlamentista, mutta nyt syytettyinä olivat entiset syyttäjät Gloucester, Arundel ja Warwick. Oikeudenkäynnin järjestys oli sama kuin yhdeksän vuotta aiemmin. Valittajina toimi kahdeksan lordia, muun muassa kuninkaan velipuoli John Holland, Huntingdonin jaarli, veljenpoika Thomas Holland, Kentin jaarli, sekä serkukset Edward of Norwich, Rutlandin jaarli, ja John Beaufort, Somersetin jaarli (John Gauntin laillinen poika Katariina Swinfordin kanssa). Tämän seurauksena Arundelin jaarli teloitettiin ja Warwickin jaarli tuomittiin elinkautiseen maanpakoon. Gloucesterin herttuan julistettiin kuolleen vangittuna Calais”ssa, vaikka kukaan ei epäillyt, oliko hänet murhattu kuninkaan käskystä. Kaikki heidän omaisuutensa takavarikoitiin. Julistuksissa ilmoitettiin, että John of Gaunt ja Henry Bolingbroke olivat hyväksyneet päätökset: Gaunt oli toiminut oikeudenkäyntien puheenjohtajana parlamentissa, ja Henry oli puhunut Arundelin teloituksen puolesta.

Valittajien verilöylyn jälkeen kuningas palkitsi kannattajansa. Henry Bolingbroke sai 29. syyskuuta Herefordin herttuan arvonimen ja armahduksen osallistumisestaan valittajien kapinaan 10 vuotta aiemmin. Toinen entinen valittaja, Thomas Mowbray, sai Norfolkin herttuan arvonimen, John Holland Exeterin herttuan arvonimen, Thomas Holland Surreyn herttuan arvonimen ja Edward Norwichin herttuan arvonimen. Cheshiren kreivikunta ja useita muita Arundelin kartanoita Walesissa liitettiin kruunuun. Parlamentti hyväksyi kaikki päätökset 30. syyskuuta ja siirtyi tauolle.

Palkkiosta huolimatta Henrik pelkäsi kuninkaan tyytymättömyyttä ja yritti parhaansa mukaan miellyttää häntä. Hän esiintyi hovissa useammin, tarjosi Rikhard II:lle suuren juhlan ja viihdytti häntä parlamentin aikana.

Joulukuun puolivälissä Henrik lähti Lontoosta Windsoriin. Matkalla hän sai kiinni entisen kapinallisystävänsä, Norfolkin herttuan Thomas Mowbrayn. Heidän keskustelunsa on kirjattu raporttiin, jonka Henrik antoi Rikhard II:lle tammikuussa 1398. Sen mukaan Norfolk oli kertonut Henrikille kuninkaan suunnitelmista vangita tai tappaa John of Gaunt ja Henrik Windsorissa syyskuussa 1397 kostoksi Suffolkin jaarlin hyökkäyksestä Redcote Bridgen lähellä vuonna 1387 ja menettää Henrikin ja Norfolkin perintöosuudet. Vaikka Henrikin itsensä sanotaan puhuneen vähän, hän oli peloissaan. Hän teki pienen pyhiinvaellusmatkan pohjoiseen Beverleyn ja Bridlingtonin pyhäköihin ja kertoi sitten keskustelusta isälleen, joka välitti sen edelleen kuninkaalle. Tammikuun lopussa Henrik itse ilmestyi Rikhard II:n eteen ja käytti tilaisuutta hyväkseen saadakseen kuninkaalta vielä kaksi armahdusta menneistä teoistaan, jotka myönnettiin 25. ja 31. tammikuuta. Kun kuninkaan lähipiirissä huhuttiin juonittelusta häntä vastaan, John of Gaunt ja hänen perijänsä saivat kuninkaalta vakuutuksen siitä, ettei hän käyttäisi Lancasterin Tuomasta vastaan annettua menettämispäätöstä lunastaakseen mitään Lancasterin omaisuutta. Norfolkin herttua erotettiin virastaan ja otettiin säilöön.

Norfolkin herttuan väitetyn salaliiton tutkimiseksi kuningas nimitti 18 miehen muodostaman erityiskomission, joka kokoontui Windsorin linnassa 29. huhtikuuta. Norfolkin ja Herefordin herttuat esiintyivät sen edessä. Norfolk kieltäytyi myöntämästä, että hän oli juonitellut mitään kuningasta vastaan. Hänen mukaansa se tapahtui jo kauan sitten, ja hän sai siitä kuninkaallisen armahduksen. Henrik kuitenkin vaati sitä ja syytti Norfolkia huonojen neuvojen antamisesta kuninkaalle ja siitä, että hän oli vastuussa monista valtakunnan epäkohdista, kuten Gloucesterin herttuan murhasta, ja tarjoutui todistamaan asiansa sotaoikeudessa.

Kaksintaistelu oli määrä käydä 17. syyskuuta Coventryssä. Siihen osallistui kuninkaallisia, ritareita ja ladyja eri puolilta Englantia. Poissa oli ainoastaan John of Gaunt, joka Froissardin raportin mukaan oli vetäytynyt Shrewsburyssä pidetyn parlamentin istunnon jälkeen sairauden vuoksi, joka lopulta johti hänen kuolemaansa. Henry harjoitteli tosissaan kaksintaistelua varten ja palkkasi myös aseseppiä Milanosta. Yleisö tervehti molempia herttuoita hurraahuutojen kera, ja Bolingbroke oli äänekkäämpi. Yhtäkkiä Rikhard II kuitenkin puuttui asiaan. Hän inhosi serkkuaan ja pelkäsi, että Herefordin herttuan todennäköinen voitto tekisi hänestä maan suosituimman miehen. Hän heitti sauvansa maahan ja lopetti kaksintaistelun. Ilmoitettiin, että kumpikaan herttua ei saisi jumalallista siunausta, ja molemmat karkotettiin Englannista viimeistään 20. lokakuuta: Bolingbroke kymmeneksi vuodeksi ja Mowbray elinkaudeksi.

Henrikin poikaa ja perillistä, Henrik Monmouthia (tulevaa kuningasta Henrik V:tä), kiellettiin lähtemästä isänsä mukaan, ja hän jäi käytännössä panttivangiksi. Vaikka kuningas osoitti ulkoisesti hyvää tahtoa häntä kohtaan antamalla hänelle tuhat markkaa kulujen kattamiseksi ja kirjeen, jossa taattiin, että hän saisi vapautuksen kaikista maanpakolaisuuden aikana tapahtuneista hallussapitotöistä, John of Gauntin kuoltua 3. helmikuuta 1399 kirje peruutettiin 18. maaliskuuta sillä perusteella, että se oli annettu ”huolimattomuuden vuoksi”.

Gauntin kuolema osoittautui kuninkaalle kohtalokkaaksi, sillä vain vanha herttua auttoi ylläpitämään kruunun arvovaltaa. Kuningas kieltäytyi tunnustamasta herttuan tahtoa. Jos Rikhard II:lla oli suunnitelmia Henrikin tulevaisuudesta ja perinnöstä, ne eivät koskaan olleet selvillä. Vaikka Lancasterin herttuan kartanoita ei virallisesti takavarikoitu, hän antoi ne suosikkiensa – Exeterin, Albermyllen ja Surreyn herttuoiden – hoidettavaksi. Rikhard II ei antanut selvää lausuntoa maanpaossa olevan Henrikin kohtalosta, vaikka eräs hänen neuvonantajistaan kertoi parlamentille, että kuningas oli maaliskuussa 1399 vannonut, että ”niin kauan kuin hän elää, nykyinen Lancasterin herttua ei koskaan palaa Englantiin”. On mahdollista, että kuningas aikoi jättää perinnön Henry Monmouthille ohittaen tämän isän. Jos tähän asti oli vielä toivoa konfliktin rauhanomaisesta ratkaisusta, Rikhard oli hätiköidyillä toimillaan osoittanut, ettei Englannissa enää sovellettu perintöoikeutta.

Henrik lähti Englannista noin vuonna 1398 Pariisiin, jossa kuningas Kaarle VI ja hänen herttuansa ottivat hänet vastaan. Karkotettu sai majapaikakseen Hôtel de Clissonin. Hänellä ei ollut ongelmia rahan kanssa, sillä hän säilytti edesmenneen vaimonsa omaisuuden. Lisäksi hän sai edelleen rahaa isänsä tilojen menettämisen jälkeenkin italialaisten kauppiaiden lähettämiltä tiloilta. Hän alkoi myös suunnitella uutta avioliittoa. Morsiameksi hän harkitsi ensin Lucia Viscontia, Milanon herttuan Gian-Galeazzon veljentytärtä, ja sitten Mariaa, kreivitär d”Ais”n, Ranskan kuninkaan veljentytärtä. Jälkimmäisen avioliiton mahdollisuus huolestutti Englannin kuningasta niin paljon, että hän lähetti Salisburyn jaarlin Pariisiin ja antoi hänelle tehtäväksi tehdä tyhjäksi Henrikin avioliittosuunnitelmat. Hän aikoi myös lähteä ristiretkelle, mutta hänen isänsä kielsi sitä ja ehdotti, että hän lähtisi Kastiliaan ja Portugaliin, jossa Henrikin sisaret Katariina ja Filippa olivat kuningattaria. John of Gauntin kuolema ja Henrikin tosiasiallinen luopuminen perinnöstä kuitenkin estivät nämä suunnitelmat.

Varsinainen valta Ranskassa oli hänen sedällään, Filip II Rohkealla, Burgundin herttualla, joka kannatti rauhaa Englannin kanssa. Koska Rikhard II oli nyt naimisissa ranskalaisen prinsessan kanssa, oli todennäköistä, että herttuan olisi pitänyt vahtia Henrikiä ja estää tämän toimet Englannin kuninkaan etuja vastaan. Toukokuussa 1399 puhjenneen ruttotautitapauksen jälkeen hän joutui kuitenkin Pariisin ulkopuolelle, ja valta valtakunnassa siirtyi hänen kilpailijalleen, kuninkaan veljelle Louis d”Orléansin herttualle. Hän oli Ranskan sotapuolueen johtaja, joten hän ja Henrik solmivat 17. kesäkuuta virallisen liiton, jossa kumpikin lupasi olla ”toistensa ystäviä ja toistensa vihollisia”. Itse asiassa hän antoi kyynisesti vapaat kädet palata Englantiin. Tosin on epätodennäköistä, että hän odotti maanpakolaisuuden onnistuvan riittävän vahvassa asemassa olevaa Rikhard II:ta vastaan. Hän luultavasti toivoi, että Henrik voisi aiheuttaa ongelmia Englannin kuninkaalle vain heikentämällä tämän otetta Akvitaniassa, jonne Orléansin herttuan kunnianhimo ulottui. Hän tuskin halusi, että rauhaa rakastavan Rikhard II:n tilalle valtaistuimelle tulisi paatunut soturi Henrik.

Henrikille sopimus oli kuitenkin elintärkeä, sillä se antoi hänelle toivoa kostosta, vaikka siihen liittyi tietty riski. Hän päätti käyttää Rikhard II:n poissaoloa Englannista hyväkseen ja marssia Irlantiin, jossa kuninkaan varakuninkaan, jaarli Marchin, murhaa vuonna 1398 oli pahentanut kahden irlantilaisen kuninkaan kapina. Vaikka kuninkaan neuvonantajat yrittivät saada Rikhard II:ta luopumaan kampanjasta peläten, että karkotettu Henrik saattaisi käyttää hänen poissaoloaan hyväkseen, kuningas ei kuunnellut ketään. Rikhard II rantautui Irlantiin 1. kesäkuuta 1399. Henrik sai pian tietää Rikhardin sotaretkestä ja lähti Pariisista salaa kesäkuun lopulla uskollisten vasalliensa ja kahden muun maanpakolaisen – Thomas Fitzalanin, teloitetun Arundelin jaarlin perijän, ja Arundelin maanpakoon lähetetyn arkkipiispan, teloitetun jaarlin veljen, seurassa. He purjehtivat Boulognesta kolmella aluksella. Ei tiedetä, suunnitteliko hän jo tuolloin Rikhard II:n syrjäyttämistä vai halusiko hän vain saada perintönsä takaisin. Koska hän kuitenkin tunsi kuninkaan epäluuloisen ja kostonhimoisen luonteen, hän tiesi, ettei hän olisi koskaan turvassa Englannissa ilman koko valtaansa. Sopimus Orleansin herttuan kanssa saattaa osoittaa, että hän näki itsensä paitsi tulevana Lancasterin herttuan myös Rikhard II:n todennäköisenä perillisenä.

Adam of Uskin mukaan Henrikillä oli mukanaan enintään 300 kumppania. On esitetty, että Henrik laskeutui alun perin Sussexiin, jossa hänen miehensä valtasivat Pevenseyn linnan, mutta kyseessä oli luultavasti harhautustaktiikka, jonka tarkoituksena oli kylvää hämmennystä kuninkaan kannattajien keskuudessa. Sen jälkeen hänen aluksensa purjehtivat Pohjois-Yorkshiressä sijaitsevaan Ravenspuriin asti. Syyskuun lopussa hänen laskeutumispaikalleen pystytettiin risti. Kesäkuun 1. päivänä hän oli Bridlingtonissa. Nämä maat olivat Lancasterin tiloja, ja Henrik saattoi luottaa niihin. Hän vieraili omissa Pickeringin, Nersborough”n ja Pontefractin linnoissaan ja kulki vasalliensa asuttamien alueiden läpi. Täällä Henrik julisti itsensä Lancasterin herttualle, ja 13. heinäkuuta hän oli jo Dorncasterissa, jossa hänen seuraansa liittyi kaksi vaikutusvaltaista pohjoisen paronia – Northumberlandin jaarli Henrik Percy vanhimman poikansa Henrik Hotsperin kanssa ja Westmorelandin jaarli Ralph Neville sekä useita muita pohjoisen lordeja. Myös tavalliset ihmiset kannattivat Henrikiä – hänellä oli viehätysvoimaa, jota Rikhardilta puuttui. Kronikoitsijat liioittelevat hänen armeijansa kokoa, mutta se oli huomattava joukko. Miesten määrä oli niin suuri, että Bolingbroke joutui hajottamaan osan heistä. Vaikka Henrik ilmoitti julkisesti tulleensa vastaanottamaan perintöään, servialaiset aateliset olivat todennäköisesti tietoisia siitä, että hän oli Englannin valtaistuinta tavoitteleva henkilö.

Valtakunnan suojelijana Rikhard II:n poissa ollessa toimi hänen setänsä, Yorkin herttua Edmund Langley, jota avustivat Exeterin piispa Edmund Stafford, kansleri, Wiltshiren jaarli William le Skrup ja Worcesterin piispa Richard Clifford, sinetin vartija. Englantiin jäivät myös Sir John Bushy, Sir William Bagot ja Sir Henry Green. Kesäkuun lopussa Yorkin herttua sai uutisia miehistä, jotka olivat ylittämässä Kanaalin. Koska hän ei luottanut lontoolaisiin, hän muutti St Albansiin, jossa hän alkoi värvätä armeijaa ja lähetti samalla Richardille pyyntöjä palata. Hän keräsi yli 3000 miestä Weiriin Herefordshiressä. Heinäkuun 11.-12. päivänä Yorkin herttua sai kuitenkin tietää, että Henrik oli rantautunut Yorkshireen, ja matkusti sitten länteen neuvoston kanssa tapaamaan kuningasta, mutta matkalla hän törmäsi kapinallisiin. Yorkin herttua pakeni lopulta Berkeleyhin, kun taas Wiltshiren jaarli, Bushey ja Green menivät Bristoliin, jossa he yrittivät organisoida vastarintaa. William Bagot pakeni Cheshireen.

Henrik ei kohdannut juuri lainkaan vastarintaa ja lähestyi 27. heinäkuuta Berkeleytä armeijansa kanssa. Yorkin herttua ei edes yrittänyt vastustaa ja antautui. Sieltä Bolingbroke marssi Bristoliin, jossa hän pakotti Yorkin määräämään linnan antautumisen, minkä jälkeen hän määräsi teloitettavaksi vangitut Wiltshiren, Bushyn ja Greenin; heidän päänsä asetettiin Lontoon, Yorkin ja Bristolin porteille.

Kuultuaan Bolingbroken laskeutumisesta Englantiin Rikhard purjehti Irlannista 27. heinäkuuta. Albermaylen herttua suositteli, että kuningas jakaisi armeijan. Historioitsijoiden mukaan hän tiesi heti, ettei Rikhard voinut voittaa, ja päätti asettua Lancasterin puolelle. Rikhard lähetti Salisburyn jaarlin johtaman eturyhmän Pohjois-Walesiin keräämään vahvistuksia ja laskeutui itse Haverfordwestiin. Sen jälkeen hän yritti useita päiviä tuloksetta löytää lisäjoukkoja Glamorganista, ennen kuin hän marssi kohti Chesteriä, ilmeisesti haluten saada tukea omassa kreivikunnassaan. Henrik kuitenkin arvasi hänen suunnitelmansa ja ajoi nopeasti kasvavan armeijansa takaisin pohjoiseen Herefordin ja Shrewsburyn kautta Chesteriin, jonne hän saapui 9. elokuuta. Siellä hän takavarikoi Rikhard II:n aarrekammion. Kuningas pääsi lopulta vain Conwayn linnaan, jossa Salisbury odotti kertoakseen, että Henrik oli ottanut Chesterin vangiksi.

Salisburyn armeija oli siihen mennessä hajaantunut, kun sana kuninkaan kuolemasta levisi. Worcesterin jaarli ja Albemylen herttua olivat siirtyneet Bolingbroken puolelle. Rikhard II:lla oli mahdollisuus perääntyä – hänellä oli jäljellä laivoja, joilla hän saattoi joko palata Irlantiin tai paeta Ranskaan. Mutta kuningas jäi linnaan eikä luottanut kehenkään. Rikhard II lähetti Exeterin herttuan ja Surreyn jaarlin tapaamaan Henrikiä, mutta heidät pidätettiin välittömästi. Henrik puolestaan lähetti kuninkaan luo Northumberlandin herttuan ja arkkipiispa Arundelin, jotka Rikhard II käski päästää sisään.

Kuninkaalle esitettyjä tarkkoja vaatimuksia ei tiedetä. Mutta ne eivät ilmeisesti olleet liian raskaita. Heidän mukaansa kuninkaan oli määrä palauttaa Henrikille kaikki hänen isänsä perintö ja palauttaa hänen oikeutensa. Parlamentin oli määrä tarkistaa Henrikin oikeus Englannin taloudenhoitajana ilman kuninkaan puuttumista asiaan, ja viisi kuninkaan neuvonantajaa oli määrä asettaa oikeuden eteen. Northumberland vannoi, että jos vaatimukset täytettäisiin, Rikhard säilyttäisi kruununsa ja valtansa ja Lancasterin herttua noudattaisi kaikkia sopimuksen ehtoja. Rikhard suostui kaikkiin vaatimuksiin ja lähti linnasta pienen seurueen saattelemana tapaamaan serkkuaan. Matkalla kuningas joutui kuitenkin Northumberlandin väijytykseen (mutta Northumberland kiisti asian myöhemmin) ja hänet vietiin Flintin linnaan, jossa hänestä tuli Henrikin vanki.

Henrik oli hyvin tietoinen siitä, että vapauduttuaan Rikhard kostaisi. Kuninkaaseen ei ollut luottamusta. Sitä paitsi Bolingbroken mielestä Englanti tarvitsi toisen kuninkaan. Koska Rikhardilla ei ollut lapsia, parlamentti asetti vuonna 1385 perilliseksi Roger Mortimerin, maaliskuun neljännen jaarlin, joka oli Edward III:n toisen pojan, Clarenzin herttuan Lionelin, äidin pojanpoika. Roger kuoli kuitenkin vuonna 1398, kun hänen perijänsä Edmund Mortimer, 5. Marchin jaarli, oli vasta 8-vuotias. Henrik Bolingbroke oli vanhempi ja kokeneempi, ja väestön innostunut vastaanotto vakuutti hänet siitä, että englantilaiset hyväksyisivät hänet kuninkaaksi. Vaikka hänen isänsä oli Clarencen herttuan nuorempi veli, hän saattoi perustella oikeutensa vain miespuolisella polveutumisella, ei naispuolisella polveutumisella.

Bolingbroken oli kuitenkin saatava parlamentti syrjäyttämään Rikhard ja julistamaan Lancasterin herttua uudeksi kuninkaaksi. Kuninkaan syrjäyttämiselle oli ennakkotapaus: Edvard II syrjäytettiin vuonna 1327, mutta hänen seuraajakseen tuli hänen vanhin poikansa Edvard III. Hänen oikeuksiensa perustelemiseksi tarvittiin jotakin muuta, sillä maaliskuun jaarli, jonka isän parlamentti oli vahvistanut perijäksi, oli etuoikeutettu valtaistuimelle. Henry ei löytänyt tarvitsemiaan ennakkotapauksia. Hän yritti jopa käyttää vanhaa legendaa, jonka mukaan hänen äitinsä esi-isä, Edmund Kyttyräselkä, oli syntynyt ennen veljeään Edward I:tä, mutta hänet hylättiin fyysisten vikojen vuoksi, mutta Bolingbroke ei tietenkään pystynyt todistamaan tätä tarinaa. Hänen seuraava ajatuksensa oli vaatia kruunua valloitusoikeudella, mutta hänelle huomautettiin heti, että tämä oli lainvastaista. Jäljelle jäi vain yksi vaihtoehto: Bolingbroke voitaisiin julistaa kuninkaaksi parlamentin toimesta. Mutta tässäkin oli sudenkuoppa: parlamentilla oli liikaa valtaa, ja se saattoi halutessaan kumota päätöksensä. Bolingbroke onnistui kuitenkin löytämään ulospääsyn.

Flintin linnasta Rikhard vietiin Chesteriin, sieltä Westminsteriin ja syyskuussa hänet kuljetettiin Lontooseen, jossa hänet majoitettiin Toweriin. Syyskuun 29. päivänä hän allekirjoitti monien todistajien läsnä ollessa luopumiskirjan, minkä jälkeen hän laski kruunun maahan ja luovutti sen näin Jumalalle. Westminsterissä kokoontui 30. syyskuuta ”parlamentti”, joka kutsuttiin koolle Rikhardin Bolingbroken ohjeiden mukaisesti allekirjoittamalla määräyksellä. Henrikin ajatuksena oli, että kyseessä ei ollut varsinainen parlamentti, vaan ainoastaan kokous (valittujen kokous) – toisin kuin parlamentti, kokous ei edellyttänyt kuninkaan henkilökohtaista läsnäoloa. Valtaistuin pysyi tyhjänä. Yorkin arkkipiispa Richard le Scroupe luki kuninkaan luopumisilmoituksen sekä asiakirjan, jossa lueteltiin kaikki hänen rikoksensa. Vaikka Richard halusi puolustautua henkilökohtaisesti, hänelle ei annettu siihen mahdollisuutta. Myös Carlislen piispa Thomas Merckin ja useiden muiden kuninkaan kannattajien yritys puhua hänen puolustuksekseen jätettiin huomiotta. Yleiskokous tunnusti lopulta Rikhardin luopumisen. Seuraavaksi puhui Henry Bolingbroke, joka esitti valtaistuinvaatimuksensa, minkä jälkeen hänet julistettiin kuninkaaksi.

Lue myös, elamakerrat – Anish Kapoor

Sisäänkäynti valtaistuimelle

Henrikin puolesta kutsuttiin 6. lokakuuta koolle uusi parlamentti, jonka kokoonpano oli sama kuin edustajakokouksen. Arkkipiispa Arundel puhui tilaisuudessa ja esitteli Bolingbroken syitä valtaistuimelle nousemiseen ja hänen aikomustaan hallita hyvin sekä vertasi uutta kuningasta Juudas Makkabeaan – raamatulliseen sankariin, joka oli johtanut Jumalan lahjoittaman kansan kapinaan sortajiaan vastaan ajamalla heidät ulos Jerusalemista. Parlamentti keskeytettiin kruunajaisten ajaksi. Seremonia järjestettiin Pyhän Edvardin muistopäivänä 13. lokakuuta, ja se sujui perinteiseen tapaan, vaikka uusi kuningas – joka otti nimekseen Henrik IV – voideltiin ensin pyhällä öljyllä, joka oli peräisin Neitsyt Marian Thomas Becketille antamasta juomapullosta, joka legendan mukaan oli myöhemmin tullut kuninkaan äidinpuoleisen isoisän Henrik Grossmontin haltuun. Hän oli myös ensimmäinen englantilainen kuningas, joka asetettiin valtaistuimelle Scone-kivelle, jonka Edward I vei Skotlannista. Perinteinen kruunajaisbanketti seurasi Westminster Hallissa. Se huipentui Sir Thomas Dymockin saapumiseen, joka kertoi läsnäolijoille olevansa kuninkaan puolustaja, ja jos joku halusi haastaa Henrik IV:n Englannin kruunusta, hän oli ”valmis todistamaan sen tässä ja nyt”. Kukaan ei halunnut haastaa häntä.

Kruunajaisia seuraavana päivänä parlamentti jatkoi työtään. Siinä kumottiin vuosien 1397-1398 parlamentaariset päätökset ja palautettiin vuoden 1386 päätökset. Jo 15. lokakuuta Henrik IV otti ensimmäisen askeleen jälkeläistensä valtaistuimen turvaamiseksi: hänen vanhin poikansa Henrik Monmouthin 12- tai 13-vuotias poika sai Walesin prinssin, Akvitanian herttuan, Lancasterin ja Cornwallin herttuan sekä Chesterin jaarlin arvonimet. Seuraavana päivänä alkoivat oikeudenkäynnit Rikhard II:n ystäviä vastaan, mutta uusi kuningas osoittautui riittävän lempeäksi. Niinpä Sir William Bagot, John of Gauntin vasalli ja hänen perijänsä, joka vuonna 1398 oli ollut syrjäytetyn kuninkaan luotettu neuvonantaja ja ahdistellut Henrikiä, toimi todistajana äskettäisiä ystäviään vastaan ja selvisi vuoden vankeudella, minkä jälkeen hän aloitti uransa uudelleen ja sai kuninkaalta 100 punnan vuokran ja paikan parlamentissa vuodesta 1402 alkaen. Viideltä elossa olevalta vuoden 1397 valittajalta riistettiin Rikhard II:n heille tuolloin myöntämät arvonimet ja apurahat, mutta heitä ei rangaistu. Joulukuuhun mennessä osa heistä oli kuitenkin jälleen oikeudenkäynnissä. Salisburyn jaarli John Montaguea syytettiin salaliitosta Gloucesterin herttuan murhaan kuninkaan tuella, ja hänen palvelijansa John Hall, joka myönsi osallistuneensa murhaan, teloitettiin. Alahuone vaati myös, että Rikhard II:ta rangaistaisiin hänen rikoksistaan ja että hänet pidettäisiin salaisessa ja turvallisessa säilössä. Entinen kuningas vietiin raskaasti vartioituna ensin Leedsin linnaan Kentissä ja sitten Pontrefractin linnaan Yorkshiressä.

Uuden aikakauden alkamisen merkiksi Henrik IV perusti kruunajaistensa aattona uuden ritariliiton, Bathin ritarit. Henrik IV itse kylpi vähintään kerran viikossa, mikä oli harvinaista tuona aikana. Ennen vihkimistä kylpylän ritareiden oli kylvettävä merkkinä Jumalan edessä tapahtuvasta puhdistumisesta, minkä jälkeen he saivat papin siunauksen. Yhteensä 46 ritaria luotiin.

Vaikka uusi kuningas, joka nautti varauksetonta tukea, näytti olevan tarpeeksi itsevarma osoittaakseen armoa vihollisilleen. Henrikin hallituskauden paradoksaalisen luonteen vuoksi Henrikin asema oli kuitenkin vakavasti puutteellinen. Henrik sai valtaistuimen valloitusoikeudella, ei perintönä. Vaikka hän toistuvasti korosti pitävänsä itseään edellisten kuninkaiden laillisena perillisenä ja odotti, että hän hallitsisi samoin kuin nämä olivat hallinneet, mutta ei kuitenkaan vähentänyt perimäänsä etuoikeutta, uuden kuninkaan oli tehtävä myönnytyksiä varmistaakseen valtaistuimensa. Vaikka osa näistä oli vain hyvän hallinnon perinteisiä tunnusmerkkejä, kuten lupaus noudattaa perintökaaren lakeja, historioitsijat arvioivat, että yhdellä niistä oli vakava vaikutus hänen kykyynsä hallita. Laskeuduttuaan Englantiin hän vannoi Doncasterissa, että hän vain aikoi puolustaa oikeuksiaan Lancasterin herttuan arvonimeen, mutta myöhemmin Nurseborough”ssa hän näyttää vannoneen myös verojen alentamista. Monet pitivät sellaista lupauksena olla perimättä veroja. Kun Northumberlandin jaarli puhui syksyllä 1399 Canterburyssa Henrikin edustajana, hän sanoi, että uusi kuningas ei aikonut periä rahaa valtakunnastaan, ellei sitä tarvittu sodan kiireellisiin tarpeisiin. Heinäkuussa 1403 eräs maanpetoksesta syytetty lontoolainen räätäli väitti, että kuninkaaksi tultuaan Henrik ”vannoi, että hän maksaisi velkansa täysimääräisesti eikä perisi veroja kuningaskunnalta”. Samaan aikaan kuninkaalliset alamaiset olivat tietoisia siitä, että Henrik IV oli paljon rikkaampi kuin edeltäjänsä. Isänsä Lancasterin perinnön, joka toi hänelle 12,5-14 tuhannen punnan vuositulot, Bogunin perintöosuuden ja kuninkaallisten kartanoiden tulojen lisäksi hän takavarikoi Rikhard II:n säästöt, jotka olivat yli 60 tuhatta puntaa käteisenä, sekä suuren määrän kulta- ja hopeaesineitä, joiden arvoksi arvioidaan yli 110 tuhatta puntaa. Uusi kuningas ei kuitenkaan vastannut alamaisensa odotuksia.

Henryllä ei ollut hallinnollista kokemusta. Ennen isänsä kuolemaa hän oli pitkälti riippuvainen saamistaan rahoista. Kuninkaaksi tultuaan Henrik jatkoi Lancasterin ja Bohunin kartanoiden käsittelyä henkilökohtaisena omaisuutenaan ja erotti ne hallinnollisesti kruununmaista ja käytti niistä saatuja tuloja pääasiassa huomattavien ja hyvin kalliiden hovin ylläpitoon liittyvien maksujen rahoittamiseen. Lisäksi hän lahjoitti suuria määriä maata ja vuokria valtakautensa alkukuukausina ostaakseen Rikhard II:n vasallien lojaalisuuden ja palkitakseen kannattajiaan. Tämän seurauksena kuninkaallisen hovin ylläpito lisääntyi huomattavasti Henrik IV:n valtakauden alkuvuosina. Ensimmäisenä vuonna menot olivat noin 52 000 puntaa – yhtä paljon kuin Rikhard II oli käyttänyt viimeisinä hallitusvuosinaan. Alahuone oli kuitenkin haluton perimään veroja ja kieltäytyi kuninkaalta veronkannon jatkamisesta, mikä pahensi ongelmaa. Vaikka parlamentti vahvisti tullit, ne olivat paljon pienemmät kuin Henrik IV oli toivonut, koska villan tuonti väheni huomattavasti.

Samaan aikaan suvaitsevaisuuspolitiikka toi Henrik IV:lle jonkin verran menestystä: hän onnistui saamaan puolelleen Rikhard II:n nimittämiä virkamiehiä, joilla oli tiettyjä kykyjä ja jotka olivat halukkaita toimimaan sovittelevasti. Hän onnistui myös lisäämään valtaansa ylentämällä kannattajiaan sheriffeiksi, tuomareiksi ja komissaareiksi, usein entisen kuninkaan kurittomien kumppanien kustannuksella. Hän houkutteli hoviin myös miehiä Pohjois-Englannin vasalleistaan; monin tavoin juuri lojaalit ja kokeneet lankaslaiset palvelijat, kuten Sir Hugh Waterton, Sir Thomas Erpingham ja Sir Thomas Rempston, antoivat kuninkaalle mahdollisuuden kompensoida omaa tietämättömyyttään Englannin hallinnosta ja tarjosivat hänelle vankan tuen, jonka turvin hän pystyi pitämään kiinni valtaistuimesta. Tämän tuen hinta osoittautui kuitenkin korkeaksi – sekä kirjaimellisesti että kuvainnollisesti.

Lue myös, historia-fi – Uudenkaupungin rauha

Kiirastorstain salaliitto

Henrik IV vietti joulun 1399 Windsorissa, ja tammikuun 1400 alussa hän joutui kohtaamaan ensimmäisen itseään vastaan suunnatun salaliiton, joka tunnetaan historiassa nimellä Kastejuoni. Sitä johti ryhmä Rikhard II:n kannattajia, joita johtivat Rutlandin jaarli Edward of Norwich, Huntingdonin jaarli John Holland, Kentin jaarli Thomas Holland, Salisburyn jaarli John Montague ja paroni Thomas le Dispenser. Heidän suunnitelmansa oli murtautua Windsorin linnaan itsenäisyyspäivänä 6. tammikuuta, syrjäytetyn kuninkaan syntymäpäivänä, ja tappaa Henrik IV ja hänen poikansa ennen Rikhard II:n vapauttamista. Tammikuun 4. päivänä Yorkin herttua Edmund Langley kertoi kuninkaalle salaliittolaisten suunnitelmista, jotka hän sai tietää pojaltaan, Rutlandin jaarlinilta, minkä jälkeen Henrik lähti välittömästi turvallisempaan Lontooseen.

Kun salaliittolaiset saivat tietää epäonnistumisestaan, he pakenivat. He yrittivät kapinaa, mutta eivät onnistuneet; paikalliset asukkaat, joilla ei ollut minkäänlaista kaipuuta syrjäytettyä hallitsijaa kohtaan, vangitsivat ja teloittivat johtajat: Kentin ja Salisburyn jaarlit Syrencesterissä, Huntingtonin jaarli Pleseyssä ja paroni Dispenser Bristolissa. Ainoastaan Rutlandin jaarli jäi henkiin, joka peri Yorkin herttuan arvonimen isänsä kuoltua ja palveli sittemmin uskollisesti Henrik IV:tä ja Henrik V:tä. Kuningas itse johti Oxfordissa 12. tammikuuta pidettyä oikeudenkäyntiä vähäisempiä kapinallisia vastaan ja tuomitsi 22 kapinallista kuolemaan mutta armahti 37 kapinallista.

Kastejuoni osoitti Henrik IV:lle, että elossa oleva Rikhard II oli uhka hänen valtaistuimelleen. Vaikka Rikhard II:n luurangon tutkimuksessa 1800-luvulla ei löytynyt todisteita väkivallasta. Thomas Walsingham kertoo, että kun entinen kuningas sai tietää epäonnistuneesta kapinasta, ”hänen mielensä oli sekaisin ja hän näännytti itsensä nälkään – niin huhuttiin”. Toinen kronikoitsija väitti, että Rikhard II:n murhasi Sir Piers Exton, joka halkaisi hänen kallonsa auki kirveellä. Nykyhistorioitsijat eivät epäile, etteikö entinen kuningas olisi murhattu – todennäköisesti nälkään näännyttämällä. Hän kuoli viimeistään 17. helmikuuta. Hänen ruumiinsa toimitettiin Lontooseen kasvot peittämättöminä, mutta tämä ei estänyt myöhempiä huhuja, joiden mukaan hän oli yhä elossa. Rikhard II:n ruumis haudattiin hienovaraisesti King”s Langleyn dominikaaniluostariin. Henrik IV osallistui vainajan muistotilaisuuteen St Paulin katedraalissa. Joulukuussa 1413 hänen poikansa Henrik V, josta tuli kuningas, hautasi Rikhard II:n ruumiin Westminster Abbeyyn.

Lue myös, mytologia-fi – Horus

Skotlannin kampanja

Hallituskautensa alkuvaiheessa Henrik IV toivoi säilyttävänsä rauhanomaiset suhteet Skotlannin kuningaskuntaan. Kuningas Robert III kieltäytyi kuitenkin tunnustamasta hänen titteliään. Lisäksi tuona aikana skotlantilaiset tekivät yhä useammin hyökkäyksiä Pohjois-Englannissa. Tämän seurauksena Englannin kuningas ilmoitti parlamentin kokouksessa 10. marraskuuta 1399 julistavansa sodan pohjoiselle naapurilleen.

Yksi tapa ratkaista Skotlannin ongelma oli Skotlannin liittäminen Englantiin. Tätä varten Henrik lähetti agenttinsa pohjoiseen selvittämään Skotlannin aateliston mielialaa. Kun Englannin kuningas sai kuulla, että monet skotit olivat halukkaita siirtymään englantilaisiksi, hän aloitti hyökkäyksen valmistelut. Vaatimuksensa oikeutuksen vahvistamiseksi hän määräsi helmikuussa 1400 rahastonhoitajansa John Norburyn laatimaan joukon asiakirjoja, jotka todistivat Englannin suvereniteetin Skotlannissa. Henrik IV vastaanotti pyydetyn säädöskokoelman 15. heinäkuuta. Se perustui skotlantilaisen kuninkaan John Balliolin Edward I:lle tekemään kunnianosoituskirjaan, jota täydennettiin otteilla Skotlannin kanssa vuosina 1291-1296 tehdyistä sopimuksista, jotka esitettiin Englannille suotuisalla tavalla. Heinäkuussa Henrik IV vaati Robert III:lta valtakunnan uskollisuudenvalaa. Vaikka vaatimus oli oikeudellisesti virheellinen, skotit tarjoutuivat aloittamaan neuvottelut.

Elokuun 7. päivänä Henrik IV vetosi skotlantilaisiin aatelisiin ja vaati heitä tulemaan hänen luokseen ja maksamaan kunnianosoituksen omistuksistaan. Vastauksena Rothesayn herttua David tarjoutui haastamaan Englannin kuninkaan 200-300 englantilaisen ja skotlantilaisen ritarin väliseen ratsastuskilpailuun, mutta hän kieltäytyi.

Henrik IV:n pyrkimys valloittaa Skotlanti vahvistui, kun hänellä oli lisäsyy puuttua Skotlannin sisäisiin asioihin. Vuoden 1400 alussa puhkesi riita kahden skotlantilaisen aatelissuvun edustajien, George Dunbarin, Marchin jaarlin, ja Archibaldin, Douglasin jaarlin, välillä, jotka olivat kilpailijoita anglo-skotlantilaisella rajaseudulla. Marchin jaarli aikoi antaa tyttärensä Elisabetin avioliittoon Rothesayn herttuan kanssa, mutta tämä kunnianhimo herätti Douglasin jaarlin tyytymättömyyden, joka yhdessä Albanyn herttuan Robertin kanssa häiritsi avioliittoa ja järjesti sen sijaan jälkimmäisen naimisiin tyttärensä Margaretin kanssa tarjoten kuninkaalle suuremman myötäjäisen. Lisäksi Robert III kieltäytyi palauttamasta Dunbarin aiemmin antamia myötäjäisiä valtionkassasta. Tämän seurauksena turhautunut jaarli jätti kuninkaallisen hovin ja lähti omille tiloilleen, josta hän kirjoitti Englannin kuninkaalle. Hänen ensimmäinen kirjeensä oli päivätty 18. helmikuuta, ja siinä hän selvitti konfliktin luonnetta. Toisessa kirjeessä Dunbar tarjoutui siirtymään Henrik IV:n palvelukseen. Hän sai 12. maaliskuuta suojelukirjeen ”itselleen, kotitaloudelleen ja 100 miehelle”, ja 14. maaliskuuta Englannin kuningas, joka ymmärsi poliittiset edut itselleen, tarjoutui tapaamaan hänet ”mahdollisimman pian”. Henrik IV:n mielestä Skotlannin jaarlin siirto saattoi käynnistää muiden skotlantilaisten lordien siirtämisen Englannin alaisuuteen. Dunbar jätti skotlantilaiset tilansa veljenpojalleen, joka luovutti ne pian Robert III:n käskystä Douglasille. Hän itse asettui Pohjois-Englannissa ja otti yhteyttä Westmorlandin jaarliin Ralph Nevilleen ja Northumberlandin jaarliin Henry Percyyn, minkä jälkeen hänen miehensä tekivät ryöstöretken Skotlantiin englantilaisten jaarlien kanssa. Douglasin jaarli onnistui kuitenkin torjumaan hyökkäyksen, ja sen seurauksena heidän oli pakko palata Englantiin.

Vastauksena hyökkäykseen Skotlannin kuningas vaati ”yhteiskunnan viholliseksi” julistetun Dunbarin luovuttamista ja uhkasi rikkoa rauhansopimukset, jos Dunbar kieltäytyisi, mutta Henrik IV kieltäytyi sanomalla, ettei hän rikkoisi kuninkaallista sanaansa suojelusta ja holhouksesta. Heinäkuun 25. päivänä Dunbar osoitti virallisesti kunnioitusta Englannin kuninkaalle ja sai haltuunsa Pohjois-Englantia.

Kesäkuun 9. päivänä Henrik IV antoi pohjoisten kreivikuntien sheriffeille käskyn valmistautua hyökkäykseen Skotlantiin. Sitten alkoivat neuvottelut, ja ne olivat riittävän vaikeita. Englantilaiset vaativat valaa ja kieltäytyivät tunnustamasta vuoden 1328 sopimusta. Skotit vaativat sopimuksen ehtojen noudattamista. Molemmat osapuolet eivät päässeet sopimukseen, joten sota oli väistämätön. Elokuun 13. päivänä, kun Henrik IV hyökkäsi skotlantilaiseen Haddingtonin kreivikuntaan. Hänen armeijassaan oli yli 13 000 sotilasta, mukaan lukien 800 ratsumiestä ja 2 000 jousimiestä. Kun kuningas oli vallannut maakunnan pääkaupungin, hän viipyi siellä kolme päivää. Sitten englantilainen armeija marssi Itä-Skotlannin marssien ja Lothianin halki ja ryösti useita luostareita matkan varrella, eikä se kohdannut juuri lainkaan vastarintaa. Henrik saapui 17. maaliskuuta Edinburghin pohjoispuolella sijaitsevaan Leithiin, jossa häntä odottivat sotalaivat, joilla oli vahvistuksia ja varusteita piiritystä varten. Siellä hän vaihtoi viestejä Rothesayn herttuan kanssa. Englantilaiset valtasivat Edinburghin muutamassa päivässä Edinburghin linnan varuskunnan hitauteen vedoten. Täällä taistelut olivat käytännössä ohi. Robert III ja hänen hovinsa vetäytyivät sisämaahan, ja Skotlannin armeija vetäytyi tarjoutumatta yleiseen taisteluun. Vaikka Albanyn herttua oli aikonut marssia Edinburghin avuksi, niin ei käynytkään. Englannin kuningas pyysi viimeisen kerran uskollisuudenvalaa 21. elokuuta. Englantilaisilla oli vaikeuksia hankkia elintarvikkeita, minkä vuoksi Henrik IV päätti palata Englantiin 23. elokuuta odottamatta vastausta. Hän palasi Pohjois-Englannissa 29. elokuuta ja päätti, kuten historioitsija R. MacDougal asian ilmaisi, Henrik IV:n ”sekavan kampanjan”. Eräs skotlantilainen kronikoitsija kirjoitti kampanjaa kuvaillessaan: ”mitään muistamisen arvoista ei tapahtunut”.

Tämän jälkeen Henrik ei enää tehnyt hyökkäyksiä Skotlantiin. Aselepo allekirjoitettiin 9. marraskuuta kuudeksi viikoksi, ja sitä jatkettiin myöhemmin joulukuuhun 1401 asti. Rajavartiointi jatkui kuitenkin edelleen. Vuonna 1402 skotlantilainen armeija hyökkäsi Pohjois-Englannissa, mutta Northumberlandin jaarli kukisti sen Hamildon Hillissä, ja neljä jaarlia ja useita vaikutusvaltaisia komentajia joko kuoli tai jäi vangiksi.

Lue myös, elamakerrat – Bahadur Šah II

Kapina Walesissa

Kun Henrik palasi Skotlannista vuonna 1400, hän sai tietää Walesissa Northamptonissa tapahtuneesta kapinasta. Sen oli aloittanut walesilainen aatelismies Owain Glyndur, joka oli julistautunut Walesin prinssiksi ja alkanut ryöstää englantilaisia kaupunkeja Shropshiressä ja Pohjois-Walesissa. Lähetettyään käskyn kaikille aseenkantajiksi kelpaaville Midlandsin ja Walesin merkkien miehille saapua Shrewsburyyn Henrik itse muutti sinne. Hän saapui kaupunkiin 26. syyskuuta. Vaikka välitön vaara oli jo ohi, kuningas teki hyökkäyksen Bangorin, Caernarvonin ja Harlechin kautta.

Kapina kuitenkin jatkui ja kattoi kesäkuuhun 1401 mennessä suuren osan Keski- ja Pohjois-Walesista. Henrik tai hänen neuvonantajansa eivät heti ymmärtäneet, että kapina Englannin hallintoa vastaan ei ollut pelkästään poliittinen vaan myös taloudellinen. Henrik itse ja hänen poikansa Walesin prinssi olivat hyvin suuria walesilaisia maanomistajia. Heidän hallussaan oli arviolta yli puolet Walesin alueesta, ja kartanoiden tulot olivat vähintään 8500 puntaa. Tämän seurauksena kapinan levitessä menetettiin tuloja ja sen tukahduttamiseen käytettiin valtavia summia, koska kapinaa ei voitu tukahduttaa yleisellä taistelulla. Tämän seurauksena linnoja oli vahvistettava vuoteen 1407 asti. Kuningas itse teki vielä viisi sotaretkeä: toukokuussa ja lokakuussa 1401, lokakuussa 1402, syyskuussa 1403 ja syyskuussa 1405. Mutta muut kantoivat Walesin sodan päävastuun: ensin Percy, myöhemmin Walesin prinssi, ja linnojen kapteenit ja linnapäälliköt.

Lue myös, elamakerrat – Akhenaten

Percyn kapina

Henrik IV:n tärkeimpiä tukijoita ja neuvonantajia hänen valtakautensa alkuvuosina olivat Percyn klaanin jäsenet – erityisesti Henry Percy, Northumberlandin jaarli. Kuningas palkitsi heidät ylenpalttisesti siitä johtavasta roolista, joka heillä oli hänen valtaannousussaan. Northumberlandin jaarli oli kuninkaan pääneuvonantaja, ja hänet nimitettiin Englannin konstaapeliksi, Länsi-Skotlannin ja Carlislen vartijaksi. Hän peri myös Mansaaren. Myös hänen veljensä Thomas Percy, Worcesterin jaarli, kuului kuninkaan neuvostoon, hänestä tehtiin Englannin amiraali ja hänet nimitettiin Ranskan kanssa neuvottelevan komission johtoon. Vuonna 1401 hänestä tuli myös kuninkaan taloudenhoitaja. Myös Northumberlandin jaarlin perillinen Henry Hotspur sai useita virkoja: hänestä tuli Chesterin ja Pohjois-Walesin maistraatti, useiden walesilaisten linnojen ja Itä-Skotlannin linnojen vartija, Berwickin ja Roxborough”n kapteeni ja vuodesta 1401 alkaen myös Walesin prinssin kirkkoherra.

Kuningas ymmärsi pian, että vallan keskittyminen yhdelle suvulle saattoi olla vaarallista. Tämän seurauksena hän aloitti vuonna 1401 toimenpiteet sen vähentämiseksi. Walesissa Henrik sai takaisin haltuunsa Mortimereiden perinnölliset kartanot, jotka hän oli antanut Northumberlandin jaarlille lokakuussa 1399; hän antoi myös Walesin Angleseyn prinssille, jota Hotspur oli pitänyt hallussaan marraskuusta 1399 lähtien. Tämä vähensi Percyn vuosituloja 2 000 punnalla. Percyä vastustaessaan kuningas alkoi myös edistää Westmorelandin jaarlin Ralph Nevillen etuja Pohjois-Englannissa myöntämällä hänelle ensin 300 punnan vuotuisen vuokran ja vaihtamalla maaliskuussa 1402 Hotspurin Roxborough”n kapteeniksi. Kun Henrik IV kuitenkin vaati, että Hamildon Hillin taistelussa vuonna 1402 vangitut skotlantilaiset lordit lähetettäisiin Lontooseen, Percy kieltäytyi siitä väittäen, että ”he olivat jaarlin eivätkä kuninkaan vankeja”. Henrik IV kieltäytyi täyttämästä velvollisuuttaan suzeraanina ja vaatimasta lunnaita Northumberlandin jaarlin vävyltä Edmund Mortimerilta, jonka walesilaiset vangitsivat kesäkuussa 1402.

Jotta Percy voisi jotenkin toteuttaa tavoitteensa, Henrik IV myönsi 2. maaliskuuta 1403 Northumberlandin jaarlin ja hänen perillisensä Northumberlandin jaarlin jaarlin ja hänen perillisensä käyttöön suuren maa-alueen Englannin ja Skotlannin rajan pohjoispuolella ja lupasi taloudellista tukea sen valloittamiseksi. Toukokuussa Hotspur hyökkäsi Skotlantiin ja piiritti Cooklow”n, pienen linnoituksen Hoekin lähellä. Sitten hän vetosi isänsä kanssa kuninkaaseen ja vaati luvattua apua.

Vuodesta 1408 alkaen Henrik IV:n terveys heikkeni, ja hänen ihosairautensa luultiin olevan spitaali. Toisinaan hän ei pystynyt hoitamaan valtion asioita lainkaan, ja vuosina 1410-1411 hänen poikansa Henrik johti maata isänsä puolesta. Hän lähetti englantilaisia joukkoja Ranskaan tukemaan Burgundin herttuan sotaa Orleansin talon kanssa. Henrik IV oli päinvastoin hieman toipunut sairaudestaan ja alkoi tukea Orléansin herttua Kaarlea. Vuonna 1412 kuningas pakotti poikansa jättämään kuninkaallisen neuvoston, mutta hän kuoli seuraavana vuonna.

Toisin kuin edeltäjiään, Henrikiä ei haudattu Westminster Abbeyyn vaan Canterburyn katedraaliin – Pyhän kolminaisuuden kappelin pohjoispuolelle, Thomas Becketin haudan viereen. Myös hänen toinen vaimonsa, Navarran Jeanne, haudattiin hänen kanssaan. Henrikin motiivit tämän hautapaikan valintaan eivät ole täysin selvillä. Christopher Wilson on esittänyt, että Henrik saattoi liittyä Thomas Becketiin poliittisen tarkoituksenmukaisuuden vuoksi, nimittäin legitimoidakseen valta-asemansa Rikhard II:n syrjäyttämisen jälkeen. Hän pitää todisteena tästä olettamuksesta itse hautakammiota, jonka länsipuolella oleva puupaneeli kuvaa Becketin marttyyrikuolemaa. Lisäksi tutkijan mukaan yhteys yhden Lancasterin talon (Henrikin äidinpuoleiset esivanhemmat) jäsenen, Thomas, Lancasterin 2. jaarlin, joka Becketin tavoin ”marttyyrikuoleman” kärsi, kuoleman välillä on tärkeä.

Hautakivessä on Henrik IV:n ja Navarran Jeanne d”Navarran alabasterkuvat kruunatut ja juhlavaatteisiin pukeutuneet. Vuonna 1832 Henryn ruumis kaivettiin esiin, ja todettiin, että hänen ruumiinsa oli balsamoitu hyvin. Tämän vuoksi tutkijat olettavat kohtuullisen varmasti, että kuva on melko tarkka kuvaus kuninkaan ulkonäöstä.

Henrikin vaakuna perustui hänen isoisänsä Edward III:n hyväksymään vaakunaan – kilpeen, jonka ensimmäisessä ja neljännessä neljänneksessä oli Ranskan kuninkaiden vaakuna (niin sanottu France ancien) ja toisessa ja kolmannessa neljänneksessä Plantagenetin vaakuna. Se oli päällystetty 5:llä ermininauhalla varustetulla lammasliinalla. Isänsä kuoleman jälkeen hän korvasi lammasliinan, joka nyt koostui viidestä nauhasta: 3 erminestä ja 2 sinisestä liljasta. Kun Henrikistä tuli kuningas, hän otti käyttöön kuninkaallisen vaakunan, joka modernisoitiin vuoden 1400 tienoilla vastaamaan Ranskan kuninkaiden vaakunaa (niin sanottu France moderne), jossa vuonna 1376 heraldisten liljojen kenttä korvattiin kolmella liljalla, jotka viittasivat kolminaisuuteen.

Henrik IV on hahmo kolmessa Shakespearen historiallisessa näytelmässä: Rikhard II, Henrik IV (osa 1) ja Henrik IV (osa 2).

The King -elokuvassa (2019) Henrik IV:n roolia esittää Ben Mendelsohn.

Televisiosarjassa Tyhjä kruunu nuoren Henry Bolinbroken roolia esitti Rory Kinnear, ja Jeremy Irons näytteli roolia kahdessa seuraavassa osassa.

1. vaimo: alkaen n. 5. helmikuuta 1381 (Rochford Hall, Essex) Mary de Bogun (noin 1369 – 4. heinäkuuta 1394), Herefordin seitsemännen jaarlin Humphrey de Bogunin ja Joan Fitzalanin tytär. Lapset:

Alison Weir uskoo myös, että Henrikillä ja Marialla oli toinenkin poika, Edward, joka syntyi huhtikuussa 1382 ja eli neljä päivää.

Toinen vaimo: Jeanne d”Evreux (n. 1370-9.7.1437), Navarran infanta, Navarran kuninkaan Kaarle II Pahan tytär ja Bretagnen herttuan Jean V de Montfortin leski Jeanne d”France. Tästä avioliitosta ei syntynyt lapsia.

lähteet

1. Генрих IV (король Англии)
2. Henrik IV (Englanti)
3. Бланка происходила из Ланкастерского дома, основателем которого был Эдмунд Горбатый, младший сына короля Генриха III. Вскоре после гибели в 1265 году в битве при Ившеме Симона де Монфора, графа Лестера большая часть его владений, включая онор[en] и замок Лестер с титулом графа Лестера, были переданы Эдмунду. Через 2 года его владения ещё увеличились за счёт конфискованных у восставшего Роберта де Феррерса, графа Дерби земель, включая онор и замок Ланкастер с титулом графа Ланкастера и онор Пикеринг[en] в Йоркшире. Эти владения стали территориальной основой для величия Ланкастерского дома. В 1296 году годовой доход с этих владений составлял около 4,5 тысяч фунтов. Позже эти владения ещё увеличились за счет наследства графов Линкольн, полученного Томасом, 2 графом Ланкастером, посредством брака. Эти земли приносили ежегодный доход в 6,5 фунтов, что сделало графов Ланкастер самыми богатыми и могущественными лордами в Англии после короля. Хотя в результате восстания Томаса его владения были конфискованы, его брату Генри, графу Лестеру, после свержения Эдуарда II удалось вернуть большую часть владений рода. После смерти Генри при его наследнике, Генри Гросмонте, который был одной из главных опор Эдуарда III, Ланкастерский дом обладал тем же богатством и влиянием, что и при первых его двух представителях; сам Гросмонт получил от короля титул герцога Ланкастера, а графство Ланкашир было возведено в статус палатината, из-за чего его правитель обладал в своих владения фактически как суверенный правитель. Он оставил 2 дочерей, однако старшая умерла бездетной, в результате чего единственной наследницей всех ланкастерских владений стала вторая дочь, Бланка, на которой женился Джон Гонт[5].
4. На 15 апреля 1367 года приходился Великий четверг — праздник, к которому король в последние годы своей жизни всегда относился с большим вниманием[12].
5. I. Mortimer, Henry IV”s date of birth and the royal Maundy, in Historical Research 80 (2007), pp. 567-576. DOI 10.1111/j.1468-2281.2006.00403.x
6. a b I. Janvrin – Catherine Rawlinson, The French in London: From William the Conqueror to Charles de Gaulle, Londen, 2013, p. 16. Rotuli Parliamentorum; ut et Petitiones, et Placita in Parliamento, III, Londen, 1767, nr. 53, pp. 422-423.
7. Uit de DNA-analyse, die na de ontdekking van het skelet van Richard III van Engeland in 2012 werd uitgevoerd, bleek er langs de mannelijke kant geen DNA-verwantschap te zijn met vijf potentiële familieleden, net als Richard III afstammelingen van Eduard III van Engeland. Het is echter niet te zeggen op welk punt in de lijnen van Eduard III naar Richard III en de huidige afstammelingen er DNA van buitenaf is ingeslopen. (T. King – e.a., Identification of the remains of King Richard III, in Nature Communications (2/12/2014), p. 4).
8. B. Bevan, Henry IV, New York, 1994, pp. 5-6.
9. B. Bevan, Henry IV, New York, 1994, p. 5.
10. ^ The idea that Henry and Mary had a child Edward who was born and died in April 1382 is based on a misreading of an account which was published in an erroneous form by JH Wylie in the 19th century. It missed a line which made clear that the boy in question was the son of Thomas of Woodstock. The attribution of the name Edward to this boy is conjecture based on the fact that Henry was the grandson of Edward III and idolised his uncle Edward of Woodstock yet did not call any of his sons Edward. However, there is no evidence that there was any child at this time (when Mary de Bohun was 12), let alone that he was called Edward. See appendix 2 in Ian Mortimer”s book The Fears of Henry IV.
11. Bien que la tradition soit de transmettre les comtés par lignée masculine, aucune tradition n’existe pour la succession au trône d’Angleterre. Un précédent existe en France où les prétentions pour le trône de France par le roi d’Angleterre ont été invalidées car passant par la lignée féminine, ce qui est à l’origine de la guerre de Cent Ans.