Juan Sebastián Elcano
gigatos | 7 helmikuun, 2022
Yhteenveto
Juan Sebastián Elcano (Guetaria, n. 1486-Tyynimeri, 4. elokuuta 1526) oli espanjalainen merimies, joka teki ensimmäisen maailmanympärimatkan Magellan-Elcanon retkikunnan jäsenenä ja otti johtajuuden Ferdinand Magellanin kuoleman jälkeen.
Lue myös, elamakerrat – Charles Rennie Mackintosh
Origins
Juan Sebastián Elcano syntyi tuntemattomana ajankohtana, luultavasti noin vuonna 1486, Guetarian kaupungissa Guipúzcoan maakunnassa (tuolloin Kastilian kruunun alueella). Kuuluisan merimiehen syntymäpaikasta ei ole juurikaan epäilystä, sillä Juan Sebastián Elcano itse mainitsi testamentissaan syntymäpaikkansa. Paikallisen perinteen mukaan hän syntyi tornitalossa, jota ei enää ole olemassa ja joka sijaitsi tontilla Calle de San Roquessa kaupungin vanhassa korttelissa. Paikan lähellä on muistolaatta, joka muistuttaa tästä oletetusta tosiasiasta.
Hänen vanhempansa olivat Domingo Sebastián de Elcano ja Catalina del Puerto. Juan Sebastiánin uskotaan kuuluneen varakkaaseen kalastajien ja merimiesten perheeseen, jolla oli oma talo ja vene, jolla he kävivät kauppaa. Hän oli yhdeksän sisaruksen esikoinen, ja joistakin sisaruksista tiedetään elämäkerrallisia tietoja. Domingo, joka sai nimensä isänsä mukaan, oli pappi ja seurakuntapappi Guetariassa. Martín Pérez, Antón Martín ja Ochoa Martín olivat Juan Sebastiánin tavoin merimiehiä ja osallistuivat hänen kanssaan García Jofre de Loaísan retkikuntaan. Martín Pérez oli yhden retkikunnan aluksen luotsi. Hänellä oli myös sisarpuoli, María, isänsä avioton tytär. Hänen äitinsä Catalina selvisi Juan Sebastiánin kuolemasta, sillä Juan Sebastián mainitsi hänet testamentissaan perillisekseen.
Hän sai ensimmäisen tyttärensä Guetariassa nuorena ja toisen Valladolidissa vaimonsa María de Vidaurretan kanssa, kun hän lähti kertomaan matkastaan keisari Kaarle I:lle. Hänellä oli myös poika Domingo del Cano Mari Hernández de Hernialden kanssa, jonka hän nimesi testamentissaan perillisekseen.
Hänen sukunimensä on kirjoitettu eri tavoin, kuten ”Elcano”, ”de Elcano”, ”de El Cano”, ”del Cano” tai ”el Cano”. Merimiehen allekirjoituksessa, joka on säilynyt useissa asiakirjoissa, käytetään muotoa ”delcano”, joka voidaan tulkita eri tavoin. Monissa varhaisissa asiakirjoissa häneen viitattiin nimellä ”Juan Sebastián del Cano”, mikä on herättänyt epäilyksiä hänen todellisesta sukunimestään. Yleisin versio on kuitenkin se, että hänen syntymäpaikkansa perusteella, jos ei Juan Sebastián itse, niin ainakin hänen isänisänsä suku oli kotoisin Elcanosta, Guetarian lähellä sijaitsevasta paikasta, josta sukunimi on peräisin. Elcano on vaatimaton maatilojen asuinalue, joka on tällä hetkellä jaettu Zarauzin ja Ayan kuntien kesken ja joka sijaitsee näiden kahden kunnan rajalla yhdessä Guetarian kanssa, josta on vain kahdeksan kilometrin matka. ”Del Cano” tai ”el Cano” olisi virhe alkuperäisen herrasväen sukunimen transkriptiossa lisäämällä siihen prepositio ”de”, kuten tuolloin oli tapana, ja sekoittamalla se paljon yleisempään sukunimeen Cano. Nykyaikana baskin puhujat ovat myös laajentaneet kirjoitusasua ”Elkano”, joka on sukunimen transkriptio nykyaikaisen akateemisen baskin ortografiaan. Hänen äitinsä suku näyttää olevan kotoisin itse Guetarian satamasta.
Jo hyvin nuorena hän oli mukana kalastusaluksilla ja kauppa-aluksilla, mikä antoi hänelle paljon merenkulkukokemusta. Vuoteen 1509 mennessä hänellä oli kaksisataatonninen laiva, jolla hän osallistui kardinaali Francisco Jiménez de Cisnerosin johtamaan sotaretkeen Algeria vastaan. Myöhemmin hän osallistui toiseen sotaretkeen Italiassa, tällä kertaa suurkapteenin komennossa.
Tämän viimeisen sotaretken aikana Elcano joutui lainaamaan laivansa savolaisille kauppiaille maksaakseen miehistölleen, joka oli uhannut kapinoida, maksamatta olevat palkat. Baskimerimies odotti, että kruunu olisi maksanut hänelle korvauksen Italian sotaretkellä suoritetuista palveluista, mutta korvaus ei saapunut, joten hän ei pystynyt maksamaan velkaansa ajoissa ja joutui luovuttamaan laivansa savolaisten haltuun. Näin tehdessään Elcano syyllistyi rikokseen, sillä tuolloin voimassa ollut laki kielsi aseistettujen alusten myynnin ulkomaalaisille sota-aikana.
Lue myös, elamakerrat – Sher Shah Suri
Ensimmäinen maailmanympärysmatka
Noin vuonna 1518 tai 1519 hän asettui Sevillaan, jossa hän sai tietää portugalilaisen merimies Ferdinand Magellanin valmistelemasta hankkeesta löytää reitti lännestä Itä-Intiaan Etelä-Amerikan läpi kulkevan salmen kautta, joka johtaisi maustesaarille (Molukkeille) ilman, että hänen tarvitsisi kiertää Afrikan mantereen ympäri tai kulkea portugalilaisten hallintoalueiden läpi. Magellanin retkikunnalla oli suuria vaikeuksia rekrytoida miehistöä matkan epävarmuuden vuoksi, joten se koostui suurelta osin epätoivoisista ihmisistä, velallisista ja lainsuojattomista, kuten Elcanosta itsestään.
Niinpä Elcano liittyi vuonna 1519 Magellanin retkikuntaan. Hänen kokemuksensa merenkulkijana toi hänelle suhteellisen tärkeän aseman retkikunnassa: hänet nimitettiin Concepción-aluksen päälliköksi (toiseksi komentajaksi), joka oli yksi laivueeseen kuuluneista viidestä aluksesta. Sen kapteeni oli Gaspar de Quesada ja lentäjä portugalilainen Juan López de Carvalho.
Retkikunta oli alkanut Sevillassa 10. elokuuta 1519, jolloin ilmoitettiin Ferdinand Magellanin johtaman viiden aluksen laivueen lähdöstä, joka purjehti Guadalquiviria pitkin aina Sanlúcar de Barramedan (Cádiz) satamaan asti, josta avautui näkymä Atlantin valtameren rannalle. Seuraavien viikkojen aikana laivueen varustelu saatiin valmiiksi ja muut asiat selvitettyä, kun taas Magellan itse teki testamenttinsa 24. elokuuta Sevillassa.
Retkikunta kärsi takaiskuista ja vaikeuksista. Yksi niistä oli kapinallinen kapina, jota osa miehistöstä johti kapteenit Gaspar de Quesada, Juan de Cartagena ja Luis Mendoza ensimmäisenä talvena Puerto San Juliánissa. On hyvin todennäköistä, että Elcano kuului Magellania vastaan suunnatun epäonnistuneen kapinan kannattajiin.
Magellanin kuoltua Filippiineillä vuonna 1521 alkuasukkaiden kanssa käydyssä kahakassa Gonzalo Gómez de Espinosa valittiin retkikunnan johtajaksi ja Juan Sebastián Elcano sai Victorian johtoonsa. Saavuttuaan Molukeille, jotka olivat matkan päämäärä, he lähtivät purjehtimaan takaisin Espanjaan.
Trinidad purjehti huonosti ja jäi Tidoren satamaan korjattavaksi ja palatakseen Tyynenmeren yli Panamaan. Elcano otti lopulta paluumatkan komentoonsa. Hänellä oli ongelma palata Espanjaan retkikunnan jäljelle jääneen osan kanssa tietämättä, miten palata Tyynenmeren kautta, ja sen yrittäminen tuntui hullulta, joten hän päätti purjehtia länteen Portugalin merien kautta kiertäen Afrikkaa tunnettuja reittejä pitkin, ja hänellä oli mahdollisuus päästä vesille. Malakan Henrik (orja, jonka Magellan oli hankkinut edellisellä matkallaan) oli yhä mukana retkikunnassa, ja hän saattoi olla ensimmäinen ihminen, joka oli kiertänyt maapallon, kun retkikunta saapui Malakkaan.
Kuten Pigafetta kertoo, Intian valtameren ylittämisen ja Afrikan kiertämisen jälkeen hän oli ensimmäinen henkilö, joka suoritti maapallon kiertomatkan, sillä hän onnistui saattamaan retkikunnan päätökseen ja saapumaan lähtösatamaan Sanlúcar de Barramedaan 6. syyskuuta 1522 Victorian laivalla yhdessä 17 muun eloonjääneen kanssa, mikä oli vaikuttava saavutus siihen aikaan.
Elcano, joka halusi päästä Sevillaan, pysähtyi tuskin Sanlúcar de Barramedassa. Samana saapumispäivänä hän otti palvelukseensa veneen hinaamaan Victoriaa Guadalquiviria pitkin Sevillaan aluksen huonon kunnon vuoksi. Sevillassa sijaitsevan Casa de la Contratación de Indiasin virkamiehet valmistivat 12 airoa käsittävän veneen, joka oli lastattu tuoreilla elintarvikkeilla. Kaupungin viranomaiset ja Casa de la Contrataciónin jäsenet odottivat laiturilla, ja suuri ihmisjoukko seurasi ränsistyneen laivan saapumista.
Kiitos kaitselmuksen, lauantaina 6. syyskuuta 1522 saavuimme San Lúcarin lahteen….. Siitä lähtien, kun lähdimme San Lúcarin lahdelta, kunnes palasimme sinne, matkustimme laskelmiemme mukaan yli neljätoistatuhatta neljäsataa kuusikymmentä meripeninkulmaa ja kiersimme koko maailman, … Maanantaina 8. syyskuuta ankkuroiduimme Sevillan laiturin lähelle ja purimme koko tykistömme.
Elcano pyysi Espanjan kuninkaalta Kaarle I:ltä hänen urotekoaan, Santiagon ritarikunnan ritarin habitusta (sama kuin Magellanilla), Capitanía Mayor de la Armada -arvonimeä ja lupaa kantaa aseita, mutta nämä kunnianosoitukset evättiin häneltä hänen sihteerinsä Francisco de los Cobosin välityksellä; Kuningas myönsi hänelle kuitenkin viidensadan dukaatin vuositulot, mikä oli todella huomattava summa, ja vaakunan, jossa oli kaksi kanelinoksaa, kolme saksanpähkinää ja kaksitoista neilikkaa (retken todellinen tarkoitus), sekä maailmanpallon, jossa oli latinankielinen legenda: Primus circumdedisti me (Sinä kiersit minut ensimmäisenä).
Vuonna 2017 Baskimaan historiallinen arkisto julkaisi Elcanon kirjeen Kaarle I:lle, jossa hän esitti vaatimuksia riistostaan. Se sisältää myös kuninkaan vastauksen, joka ei myöntänyt juuri mitään hänen pyytämistään paitsi anteliaan elinikäisen eläkkeen, jota Elcano ei kuitenkaan koskaan saanut.
Lue myös, elamakerrat – Dante Gabriel Rossetti
Toinen retkikunta Molukeille
Kun hän oli tehnyt testamenttinsa 26. heinäkuuta, hän oli jo hyvin sairas, mutta terveellä mielellä ja luonnollisella harkintakyvyllä, ja hän kuoli keripukiin 4. elokuuta 1526 Santa María de la Victoria -aluksella, joka oli eri alus kuin se, jolla hän suoritti maailmanympärysmatkan, mutta jolla oli sama nimi, osallistuessaan García Jofre de Loaísan Molukkien retkikuntaan. Hänen testamenttinsa allekirjoittaneiden todistajien joukossa oli toinen kuuluisa espanjalainen merenkävijä, Andrés de Urdaneta.
On myös versio, jonka mukaan Elcano ei kuollut keripukkiin, vaan myrkytykseen syötyään suuren kalan, luultavasti barrakudan, ”jolla oli hampaat kuin koiralla” (Andrés de Urdaneta), ”ja kaikki hänen kanssaan syöneet päämiehet kuolivat myös, lähes 40 päivässä” (Juan de Mazuecos). Tämän hypoteesin mukaan hän kuoli ciguateraan.
Kaksi Elcanon käsinkirjoittamaa alkuperäistä asiakirjaa on säilynyt Sevillassa sijaitsevan Archivo General de Indiasin ja Bilbaossa sijaitsevan Archivo Histórico de Euskadin arkistoissa.
Vuonna 1800 Guetarian pääaukiolle pystytettiin kuvanveistäjä Alfonso Girardo Bergazin veistos, joka tuhoutui kaupungin piirityksen aikana vuonna 1836 ensimmäisen karlistisodan aikana.
Santa Fazin luostarissa Alicantessa on vuodelta 1944 peräisin oleva kaakeleilla kirjoitettu teksti, jossa kiitetään Elcanon vuonna 1526 luostarille lahjoittamista 24 dukaatista kultaa. Tosin Espanjan laivasto lahjoitti vasta vuonna 1944 15 000 pesetaa testamentissa määrätyn täyttämiseksi.
Muita patsaita ja muistomerkkejä ovat mm:
lähteet
