Lewis Carroll
gigatos | 29 maaliskuun, 2022
Yhteenveto
Lewis Carroll (oikealta nimeltään Charles Lutwidge Dodgson) oli viktoriaanisen ajan brittiläinen kirjailija, valokuvaaja, matemaatikko ja diakoni.
Hän on kirjoittanut kuuluisat lastenkirjat Liisa Ihmemaassa, Liisa peilien takana (tai Liisa peilimaassa) ja The Hunting of the Snark. Sanaleikkiin, logiikkaan ja fantasiaan kykenevällä taidollaan hän onnistui vangitsemaan laajoja lukijapiirejä. Hänen nonsense-kirjallisuudeksi kutsutut teoksensa ovat pysyneet suosittuja tähän päivään asti, ja ne ovat vaikuttaneet lastenkirjallisuuden lisäksi myös James Joycen kaltaisiin kirjailijoihin, André Bretonin kaltaisiin surrealisteihin, taidemaalari ja kuvanveistäjä Max Ernstiin, kognitiotieteilijä Douglas R. Hofstadteriin ja säveltäjä Paul McCartneyyn. Carroll tuli tunnetuksi myös valokuvaajana: Julia Margaret Cameronin ja Oscar Gustave Rejlanderin tavoin hän harjoitti valokuvausta taiteena 1800-luvun puolivälistä lähtien.
Lue myös, historia-fi – Ruusujen sota
Alkuperä
Dodgson alias Carroll oli kotoisin pohjoisenglantilaisesta perheestä, jolla oli irlantilaisia yhteyksiä – konservatiivisesta, anglikaanisesta, ylemmästä keskiluokasta – ja jonka jäsenet valitsivat luokalleen tyypilliset ammatit armeijassa ja kirkossa. Hänen isoisoisoisänsä, jonka nimi oli myös Charles, kuten hänen isoisänsä ja isänsä, oli noussut piispaksi anglikaanisessa yhteisössä. Hänen isoisänsä kuoli taistelussa joulukuussa 1803 kapteenina Britannian armeijassa (4th Dragoon Guards), kun hänen kaksi poikaansa olivat pikkulapsia. Hänet sijoitettiin Irlantiin, ja hänet ammuttiin väijytyksessä, kun hän yritti yöllä tavata irlantilaiskapinallisia, jotka olivat väittäneet haluavansa antautua.Hänen kahdesta pojastaan vanhempi, vuonna 1800 syntynyt Charles Dodgson, Lewis Carrollin isä, kääntyi toisen suvun perinteen puoleen ja ryhtyi papin uralle. Hän kävi Westminsterin koulua ja sen jälkeen Oxfordin yliopistoa. Hän menestyi erinomaisesti matematiikassa ja klassisissa kielissä; hän valmistui arvosanalla summa cum laude, hänestä tuli Oxfordin yliopiston matematiikan lehtori ja kollegionsa stipendiaatti, ja hänet vihittiin diakoniksi. Tämä olisi voinut olla alkusoittoa merkittävälle uralle; korkeampiin virkoihin päästäkseen hänen olisi pitänyt olla selibaatissa. Hän meni kuitenkin naimisiin serkkunsa Frances Jane Lutwidgen (1803-1851) kanssa vuonna 1827, minkä jälkeen hän vetäytyi maalaispappilan huomaamattomuuteen.
Yksi Lewis Carrollin suosikkisedistä, Robert Wilfred Skeffington Lutwidge (1802-73), hänen äitinsä veli, oli Britannian mielisairaaloiden tarkastaja (Lunacy Commissioner) ja kuoli, kun eräs potilas puukotti häntä päähän naulalla, jonka hän oli itse tehnyt.
Lue myös, elamakerrat – Kaarle Rohkea
Lapsuus ja nuoruus
Charles Lutwidge Dodgson syntyi vuonna 1832 Daresburyn pienessä pappilassa Cheshiressä, hän oli vanhin poika ja kolmas lapsi. Lapsia syntyi vielä kahdeksan, ja kaikki heistä (seitsemän tyttöä ja neljä poikaa) jäivät henkiin aikuisiksi, mikä oli epätavallista siihen aikaan. Kun Charles oli yksitoistavuotias, hänen isänsä sai Croft-on-Teesin pappilan Pohjois-Yorkshiressä, ja koko perhe muutti tilavaan pappilaan, joka oli heidän kotinsa seuraavat 25 vuotta.
Dodgson vanhempi puolestaan teki jonkinlaista uraa kirkon sisällä: hän julkaisi joitakin saarnoja, käänsi Tertullianuksen, hänestä tuli Riponin katedraalin arkkidiakoni ja hän osallistui, toisinaan vaikutusvaltaisesti, kiihkeisiin uskonnollisiin kiistoihin, jotka jakoivat anglikaanista yhteisöä. Hän kuului anglikaaniseen kirkkoon, ihaili John Henry Newmania ja Oxfordin liikettä ja yritti välittää nämä näkemykset lapsilleen.
Charles junior ei käynyt koulua varhaisvuosinaan, vaan hän sai kotiopetusta yhdentoista vuoden ikään asti. Hänen lukemistonsa periytyi suvussa, ja se on osoitus hänen erinomaisesta älystään: seitsemänvuotiaana hän esimerkiksi luki John Bunyanin Pyhiinvaeltajan vaellus -teoksen. Hänen ensimmäinen elämäkertakirjoittajansa, veljenpoika Stuart Dodgson Collingwood, kertoi, että hänen setänsä meni isänsä luo kolmevuotiaana pyytämään tätä selittämään logaritmisen taulukon kaavat, ja kun hänelle oli sanottu, että hän oli liian nuori siihen, hän vaati: ”Mutta selitä se minulle!”. Hänen suhdettaan isäänsä kuvattiin raittiiksi ja asialliseksi, kun taas äiti oli hoitanut häntä, joka oli ollut pitkään ainoa poika, rakastavasti ja suosiollisesti.
Charles keksi yksitoistavuotiaana ”rautatiepelin”, jonka innoittajana oli uusi, vallankumouksellinen tekninen keksintö, rautatie, jonka hän koki naapurustossaan Darlingtonissa. Hänen sisarustensa kanssa pelattiin tarkasti määriteltyjen sääntöjen mukaan, jotka hän kirjoitti ylös sarkastisella huumorilla ja jotka antavat jo häivähdyksen myöhemmästä Lewis Carrollista. Hän kirjoitti myös näytelmiä nukketeatterille, kuten Kuningas Johanneksen tragedian tai oopperan La Guida di Bragia, jossa hän toi suuren maailman pappilan seinien sisälle itselleen ja sisaruksilleen. Tässä vaiheessa hänen elämäänsä määräävä kaksoismaailma tulee jo näkyviin: tarkkojen sääntöjen alainen lavastus ja sen ulkopuolinen hallitsematon maailma.
Vuonna 1844, kahdentoista vuoden ikäisenä, hänet lähetettiin Richmondin lähistöllä sijaitsevaan pieneen julkiseen kouluun, jossa hän oli jo huomattavissa matemaattisesta lahjakkuudestaan. Tänä aikana hän kirjoitti latinankielisiä runoja, joita seurasivat englanninkieliset tarinat. Rehtori James Tate todisti, että poika oli poikkeuksellisen nerokas, mutta neuvoi isää olemaan antamatta poikansa tietää tästä ylivertaisuudesta, jotta tämä kokisi sen vähitellen itse. Carroll kärsi tästä vahvistuksen puutteesta koko elämänsä ajan, ja se saattoi olla syynä hänen änkytykseensä, itseluottamuksen puutteeseen ja identiteettikriisiinsä.
Vuotta myöhemmin Charles kuitenkin siirtyi Rugby Schooliin Rugbyssä, joka on yksi Englannin tunnetuimmista julkisista kouluista, jossa hän ei ollut yhtä tyytyväinen. Kymmenen vuotta myöhemmin, koulusta lähdettyään, hän kirjoitti päiväkirjaan oleskelustaan:
Ollessaan epäsuositussa koulussa, joka oli tunnettu kurinpidostaan, Charles alkoi opiskella intensiivisesti kirjallisuutta, esimerkiksi luki Charles Dickensin David Copperfieldiä ja opiskeli Ranskan vallankumousta käsitteleviä historiankirjoja. Hän julkaisi kirjallisia kokeilujaan piirroksineen koululehdessä ja erilaisissa perhelehdissä. Joulukuussa 1849 hän jätti Rugby Schoolin ja kirjoittautui Oxfordin yliopistoon vuonna 1850, ja rehtori oli jälleen ylistänyt häntä.
Nuori aikuinen Charles Dodgson oli noin 1,80 metriä pitkä, hoikka, hänellä oli kiharat ruskeat hiukset ja siniset silmät. 17-vuotiaana hän sai vakavan hinkuyskätulehduksen, jonka seurauksena hänen oikea korvansa menetti kuulonsa. Ainoa vakava vamma oli kuitenkin hänen ”epävarmuudekseen” kutsuttu änkytys, joka oli vaivannut häntä varhaislapsuudesta lähtien ja vaivannut häntä koko loppuelämän ajan. Änkytys on aina ollut merkittävä osa Lewis Carrollin ympärille muodostuneita myyttejä. Tässä yhteydessä väitettiin esimerkiksi, että hän änkytti vain aikuisten seurassa, mutta puhui vapaasti ja sujuvasti lasten seurassa. Väitteen tueksi ei ole mitään todisteita; monet lapset hänen tuttavapiirissään muistivat hänen änkytyksensä, monet aikuiset eivät huomanneet sitä. Vaikka änkytys vaivasi häntä, se ei koskaan ollut niin paha, että hän olisi menettänyt kykynsä olla vuorovaikutuksessa kanssaihmistensä kanssa.
Lue myös, elamakerrat – Lady Jane Grey
Opiskelu – Tuutori matematiikkaan kaupungissa: Oxford
Dodgson opiskeli toukokuusta 1850 alkaen isänsä collegessa Christ Churchissa matematiikkaa, teologiaa ja klassista kirjallisuutta. Hän oli ollut Oxfordissa vain kaksi päivää, kun hänet kutsuttiin kotiin. Hänen äitinsä oli kuollut ”aivotulehdukseen” (luultavasti aivokalvontulehdukseen tai aivohalvaukseen) 47-vuotiaana.
Kun hän palasi Oxfordiin, oppiminen sujui häneltä helposti; seuraavana vuonna hän suoritti perustutkinto-opintonsa parhailla arvosanoilla, ja hänen isänsä vanha ystävä, kanonisti Edward Pusey, ehdotti hänelle apurahaa, jonka turvin hän saattoi jatkaa pääaineen opintojaan.
Dodgsonin akateemisen uran alkuvaiheessa hän vaihteli kunnianhimon ja keskittymiskyvyn puutteen välillä. Vuonna 1854 hän valmistautui myös papiksi vihkimiseen. Yorkshiren Whitby Gazette -niminen alueellinen lehti julkaisi joitakin hänen runojaan näihin aikoihin. Laiskuuden vuoksi hän jäi paitsi tärkeästä stipendistä, mutta koska hän oli loistava matemaatikko, hänet palkattiin Christ Churchin matematiikan opettajaksi vuonna 1855 valmistuttuaan vuonna 1854; tehtävässä hän toimi seuraavat 26 vuotta. Hän tienasi hyvin kotiopettajana, mutta työ kyllästytti häntä. Monet hänen oppilaistaan olivat tyhmiä, vanhempia kuin hän, rikkaampia kuin hän, ja ennen kaikkea he olivat täysin välinpitämättömiä. He eivät halunneet oppia häneltä mitään, eikä hän halunnut opettaa heille mitään, keskinäinen apatia määritteli päivittäisen vuorovaikutuksen.
Lue myös, elamakerrat – Li Bai
Carroll ja uusi valokuvausväline
Hänen runoilijanimensä Lewis Carroll, joka teki hänestä kuuluisan, esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1856 romanttisen runon Solitude yhteydessä The Train -sanomalehdessä, jossa julkaistiin joitakin hänen parodioitaan, kuten Upon the Lonely Moor. The Train -lehden kustantaja Edmund Yates antoi hänelle idean. Tämä salanimi on johdettu hänen oikeasta nimestään: Lewis on latinankielisen Lutwidge-nimen Ludovicus anglisoitu muoto, ja Carroll on latinankielisen Charles-nimen Carolus anglisoitu muoto.
Valokuvaus keksittiin 1830-luvulla, mutta amatöörivalokuvaajat saivat sen käyttöönsä vasta 1850-luvulla, jolloin valokuvausprosessia helpotti kollodiummärkälevyn kehittäminen. Maaliskuussa 1856 Carroll osti Lontoosta uuden kameran ja siihen liittyvät kemialliset materiaalit 15 punnalla, mikä oli tuohon aikaan suuri summa. Uusissa teknisissä saavutuksissa, joista hän oli aina kiinnostunut, häneen vaikuttivat hänen setänsä Skeffington Lutwidge, jonka luona hän oli vieraillut jo lapsuudessaan, sekä Oxfordin ystävänsä Reginald Southey, jonka kanssa hän teki ensimmäiset valokuvauskokeilut.
Huolimatta kemiallisista liuottimista Carroll kehitti valokuvat huoneensa nurkassa. Vuonna 1868 hän sai suuremman ateljeen Christ Churchista ja rakensi sen yläpuolelle oman ateljeensa, mutta se valmistui vasta vuonna 1871. Siitä lähtien hänellä oli aikansa ammattimainen valokuvauskalusto.
Carrollin kuuluisin kohde oli Alice Liddell, Christ Churchin dekaanin Henry George Liddellin tytär. Hän oli nähnyt tytön vuonna 1856 työpaikkansa ikkunasta, kun tämä leikki sisarustensa kanssa dekaanin puutarhassa. Saman vuoden huhtikuussa hän yritti kuvata kirkkoa tästä puutarhasta käsin, mutta se epäonnistui epäsuotuisien valo-olosuhteiden vuoksi. Carroll tapasi tällöin sisarukset ja ystävystyi heidän kanssaan.
Vuonna 1857 hän suoritti maisterin tutkinnon ja tapasi Alfred Tennysonin, John Ruskinin ja William Makepeace Thackerayn, joita hän myöhemmin kuvasi valokuvallisesti. Hänellä oli yhteyksiä preraafaliitteihin, hän ystävystyi Dante Gabriel Rossettin ja tämän perheen kanssa ja tapasi muun muassa William Holman Huntin, John Everett Millaisin ja Arthur Hughesin.
Kun Carroll oli lomalla Wightin saarella, hän tapasi valokuvaaja Julia Margaret Cameronin, joka tunnettiin myös kuuluisien ihmisten muotokuvistaan. Carrollin tavoin häneen vaikuttivat esiraafaeliittisen maalaustaiteen motiivit. Vuonna 1861 hänet vihittiin diakoniksi, mutta hänen ei enää tarvinnut ryhtyä papiksi, mikä sopi hänelle hyvin, sillä hän pelkäsi änkyttävänsä saarnatessaan, joten hän piti elämänsä aikana vain muutamia saarnoja.
Lue myös, historia-fi – Pimeä keskiaika
Carrollista tulee kirjailija
Heinäkuun 4. päivänä 1862 Carroll lähti ystävänsä Robinson Duckworthin ja kolmen siskonsa Lorina Charlotten, Alicen ja Edith Liddellin kanssa laivamatkalle Thamesilla ja kertoi heille tarinan. Kun Alice Liddell esitti toiveen, että hän kirjoittaisi tarinan muistiin, syntyi inspiraatio hänen maailmankuuluun lastenkirjaansa Liisa Ihmemaassa.
Helmikuussa 1863 Carroll oli saanut valmiiksi Liisa Ihmemaassa -kirjan käsikirjoituksen. Siitä oli tullut 90 sivua hänen pikkutarkalla pienellä käsialallaan, jossa oli lukuisia aukkoja, joihin Carroll halusi lisätä henkilökohtaisesti tuotettuja kuvituksia. Häneltä kesti vielä lähes kaksi vuotta saada valmiiksi alkuperäinen käsinkirjoitettu versio nimeltä Liisan seikkailut maan alla, jonka hän lahjoitti Alice Pleasance Liddellille marraskuussa 1864 ja jonka omistus oli ”Joululahja rakkaalle lapselle erään kesäpäivän muistoksi”. Vaikka hänen omissa piirustuksissaan oli vetovoimaa, amatöörimäinen toteutus ei sopinut painettuun painokseen, jota Carroll ei kuitenkaan halunnut sulkea pois mahdollisuudesta.
Liddellin perheen ja Carrollin ystävyys päättyi kesäkuussa 1863. Syitä on vain arvailujen varassa, sillä päiväkirjat tältä ajalta ovat kadonneet ja Carrollin äiti tuhosi Carrollin kirjeet Alicelle. Spekulaatiot vaihtelevat hänen väitetystä ihastumisestaan Aliceen ja halustaan naimisiin Alicen kanssa sekä arveluihin, joiden mukaan hänellä olisi ollut rakkaussuhde Alicen vanhimman sisaren Inan kanssa. Lisäselvityksiä on päiväkirjojen historiaa käsittelevässä vastaanotto-osiossa.
Hastingsissa hän tapasi skotlantilaisen kirjailijan George MacDonaldin – hänen Liisansa innostunut vastaanotto nuorten MacDonaldin lasten keskuudessa sai hänet lopulta vakuuttuneeksi teoksen julkaisemisesta.
Kustantaja Macmillan hyväksyi käsikirjoituksen julkaistavaksi vuonna 1863. Kirja julkaistiin vuonna 1865, ensin nimellä Liisan seikkailut maan alla ja laajennusten jälkeen nimellä Liisan seikkailut ihmemaassa, ja sen kuvitti tunnettu kuvittaja John Tenniel. Kirja sai heti julkaisunsa jälkeen hyvän vastaanoton ja houkutteli monia innokkaita lukijoita. Heihin kuuluivat nuori kirjailija Oscar Wilde ja kuningatar Victoria.
Kuten hyvin tiedetään, Carroll änkytti, joten hän esitteli itsensä toisinaan nimellä ”Do-Do-Dodgson”. Onkin arveltu, että Carroll halusi kuvata itsensä Dodo-linnun hahmolla ensimmäisessä teoksessaan. Oikea Dodo on kauan sitten sukupuuttoon kuollut lintu, jonka Alice näki ensimmäisen kerran Oxfordin yliopistomuseossa, jossa se on edelleen esillä.
Vuonna 1886 Carroll otti pitkästä aikaa uudelleen yhteyttä Alice Liddelliin, joka oli nyt naimisissa Hargreavesin kanssa, ja pyysi häneltä lupaa teettää alkuperäisestä käsikirjoituksesta faksimilepainoksen. Tämä julkaistiin vuoden lopussa 5000 kappaleen painoksena; toinen uusintapainos ilmestyi 1980-luvulla. 30 vuotta Carrollin kuoleman jälkeen Alice Hargreaves julkaisi alkuperäisen käsikirjoituksen, jossa oli hänen omakätiset piirroksensa, myyntiin vuonna 1928. Siitä maksettiin korkeita hintoja, ja se palautettiin Englantiin vasta vuonna 1946 Amerikan kansalliskirjaston (Library of Congress) ja bibliofiilien tukijoiden aloitteesta. Amerikkalaiset pitivät luovutusta ”pienenä kiitoksena siitä, että englantilaiset olivat pitäneet Hitlerin loitolla, kun me vielä valmistauduimme sotaan”. Se on esillä British Museumin käsikirjoitushuoneessa Lontoossa.
Kesäkuusta syyskuuhun 1867 hän matkusti Venäjälle ja alkoi työstää käsikirjoitusta Through the Looking-Glass (Liisa peilien takana), joka oli jatkoa menestyksekkäälle Liisa Ihmemaassa -teokselle. Bruno”s Revenge julkaistiin samana vuonna, ja siitä tuli myöhemmin osa Sylvie & Bruno -teosta.
Vuonna 1868 Carrollin isä kuoli, ja perhe joutui muuttamaan pois Croftin pappilasta. Carroll oli nyt perheen uusi pää ja etsi naimattomille siskoilleen uutta asuinpaikkaa. Ponnistelujen jälkeen hän löysi Surreyn kreivikunnassa sijaitsevasta Guildfordista ”The Chestnut” -nimisen talon, josta tuli perheen uusi koti. Isän kuolema sai hänet vaipumaan masennukseen useiksi vuosiksi. Hänen ensimmäinen matemaattinen julkaisunsa ilmestyi nimellä Eukleideen viides kirja. Hänen toinen tieteellinen julkaisunsa ilmestyi vuonna 1879 nimellä Eukleideus ja hänen modernit kilpailijansa.
Vuonna 1869 julkaistiin pienenä painoksena teos Phantasmagoria ja muita runoja, johon oli koottu useita runoja.
Vuonna 1871 ilmestyneeseen Liisa peilien takana -teokseen Carroll kirjoitti yksittäisiä tarinoita, satuja tai runoja toisin kuin ensimmäiseen kirjaansa, joka koostui jatkuvasta kerronnasta. Vaikka ensimmäiseen julkaisuun liittyi joitakin vaikeuksia, hän palkkasi kuvittajaksi jälleen John Tennielin. Kirjan sysäyksenä oli jälleen Alice-niminen tyttö. Carroll tapasi Alice Raikesin elokuussa 1868 setänsä luona Lontoossa ja johdatti hänet peilin luo, kun he leikkivät yhdessä. Hän antoi tytön oikeaan käteen appelsiinin ja kysyi, kummassa kädessä Alicen heijastus piti appelsiinia. ”Vasemmalla” oli vastaus. Carrollin kysymykseen ratkaisusta tyttö vastasi seuraavasti: ”Jos olisin peilin toisella puolella, eikö appelsiini olisi yhä oikeassa kädessäni?” ”Jos olisin peilin toisella puolella, eikö appelsiini olisi yhä oikeassa kädessäni?” Carroll kaunisteli tätä episodia edelleen ja muotoili siitä tarinan Liisa peilien takana.
Perheensä sanomalehti Mischmaschista hän otti painokseensa hölynpölyrunon Jabberwocky (Christian Enzensbergerin käännöksessä se on nimeltään Der Zipferlake), joka alkaa ensimmäisellä säkeistöllä peilikirjaimella; tämä kirjoitusasu oli alun perin tarkoitettu koko kirjaan.
Erityisen tunnettuja hahmoja Liisa peilien takana -teoksessa ovat myös seinällä oleva muna nimeltä Humpty Dumpty, kaksoset Tweedledee ja Tweedledum sekä siihen ilmestyvä Punainen kuningatar, joka selittää uteliaalle Liisalle: ”Tässä maassa on juostava niin nopeasti kuin voi, jos haluaa pysyä samassa paikassa.”
Vuonna 1876 julkaistiin Carrolin kolmas suuri teos, The Hunting of the Snark, fantastinen hölynpölyballadi. Kuvitukset on tehnyt Henry Holiday. Runo kertoo oudosta metsästysretkikunnasta, joka lähtee varovaisesti, toiveikkaana ja täysin tyhjän merikartan kanssa pyydystämään salaperäistä olentoa nimeltä snark. Siinä ilmaistaan muun muassa mielenkiintoinen näkemys siitä, että jokin asia on totta, jos se sanotaan kolme kertaa. Snarkissa yhdistyvät poikkeukselliset ominaisuudet. Hän on esimerkiksi taitava sytyttämään valoja, hänellä on tapana nousta ylös vasta iltapäivällä, hän ei ymmärrä vitsejä ja hän rakastaa kylpykärryjä. Preraffaelilaisen taidemaalarin Dante Gabriel Rossettin sanotaan uskoneen, että runo liittyy häneen.
Se on legendaarinen englanninkielisessä maailmassa, mutta Saksassa runo on vähemmän tunnettu. Agony in Eight Convulsions -teoksesta on kuitenkin useita saksankielisiä käännöksiä, kuten alaotsikko kuuluu, muun muassa Klaus Reichertin kirjoittama Die Jagd nach dem Schnark ja Reclamin painoksena Die Jagd nach dem Schnatz.
Die Jagd nach dem Schnark on myös sovitettu useina versioina näyttämölle ja musikaaliksi, esimerkiksi Mike Batt vuonna 1987. Michael Ende käänsi runon säveltäjä Wilfried Hillerin siihen perustuvaa oopperaa varten, joka sai ensi-iltansa 16. tammikuuta 1988 Münchenin Prinzregententheaterissa nimellä Die Jagd nach dem Schlarg.
Lue myös, elamakerrat – Paul Walker
Myöhemmät vuodet
Carroll oli yksi niistä kirjailijoista, jotka, toisin kuin muut kollegansa, tulivat hyvin tunnetuiksi ja varakkaiksi elinaikanaan. Vuonna 1880 hän kuitenkin lopetti äkillisesti menestyksekkään valokuvaustyönsä. Syitä tähän ei ole koskaan täysin selvitetty. Arvelut liittyvät kuitenkin muun muassa lisääntyviin ongelmiin niiden pikkutyttöjen vanhempien kanssa, joita hän halusi kuvata ilman vaatteita. Carrollia kiehtoivat nuoret tytöt, jotka olivat yleensä 5-6-vuotiaita, kun hän kuvasi heitä; heidän ulkonäkönsä piti olla eloisaa, viatonta ja kaunista. Englantilainen taidemaalari Gertrude Thomson, joka auttoi häntä vuodesta 1878 alkaen.
Hän jatkoi Christ Church Collegen opettajana vuoteen 1881 ja luottamushenkilönä vuoteen 1892. Opiston ateljee oli hänen asuinpaikkansa myös seuraavalla kaudella, sillä opiston opettajilla oli yleensä elinikäinen asumisoikeus.
Carrollin ainoa romaani Sylvie ja Bruno, jota hän oli työstänyt kymmenen vuotta, julkaistiin kahtena niteenä vuosina 1889 ja 1893. Kuvituksesta vastasi Harry Furniss. Toisin kuin Liisa-kirjoissa, tässä teoksessa lapset ja aikuiset kohtaavat, ja ensimmäistä kertaa hänen teoksessaan esiintyy miespuolinen päähenkilö. Toisin kuin hänen leikkisissä ensimmäisissä tarinoissaan, romaanissa noudatetaan tiukkoja moraalisääntöjä, ja todellisuuden ja fantasian tasot ovat selvästi erotettavissa, toisin kuin hänen aiemmissa teoksissaan. Yksi yhteinen piirre on identiteetin etsiminen. Useat tulkitsijat ovat korostaneet rinnastuksia romaanin hahmojen ja kirjailijan ristiriitojen välillä. Identiteetin etsimisen lisäksi teemoina ovat esimerkiksi isän merkitys, jolla ei ole roolia missään muussa Carrollin teoksessa, kahden vanhemman sisaren ylivertaisuus, usko tekniikkaan ja tietty tieteen kritiikki. Tämä teos ei saavuttanut edeltäjiensä kaltaista menestystä, luultavasti siksi, että se poikkesi räikeästi hänen aiemmista fantastisista teoksistaan. Anglist Klaus Reichert näkee Sylvie ja Bruno Carrollin halun ”nähdä itsensä identtisenä itsensä kanssa”.
Lue myös, historia-fi – Nobel-palkinto
Lewis Carrollin kuolema
Viimeisinä elinvuosinaan Carroll ajatteli usein kuolemaa. Vähän ennen joulua vuonna 1897 hän kävi siskojensa luona Guildfordissa, kuten joka vuosi. Hän oli flunssainen, kuten usein, koska hän säästeli Christ Church Collegen huoneidensa lämmitystä. Vuodenvaihteen tienoilla hänen terveytensä heikkeni. Lewis Carroll kuoli keuhkokuumeeseen varhain iltapäivällä 14. tammikuuta 1898 sisarusten kodissa The Chestnutsissa. Surijoiden joukossa oli taidemaalari Gertrude Thomson, jonka kanssa hän oli työskennellyt jonkin aikaa.
Lewis Carrollin haudan jalustalla Mount Cemeteryssä, Guildfordin hautausmaalla, lukee suluissa ”Rev. Charles Lutwidge Dodgson” ja sen alapuolella on lisäys ”(Lewis Carroll)” – todiste siitä kaksoiselämästä, joka kulki hänen mukanaan kuolemaan asti.
Lue myös, elamakerrat – Alexander Pope
Matemaatikko ja kirkonmies Charles Lutwidge Dodgson.
Oikealla nimellään Carroll aloitti opettamisen Christ Church Collegessa vuonna 1855. Matematiikan opettajana hän joutui valvomaan oppilasryhmää, joka ei tehnyt hänestä helppoa. Opiskelijat eivät arvostaneet hänen opetustaan, ilmeisesti Carrollilta puuttui huumori, joka maustaa hänen kirjallisia teoksiaan.Eräässä kirjeessä hän kuvaili, että opettajan oli oltava arvokas ja pidettävä etäisyyttä oppilaisiinsa:
Seurauksena oli absurdi vuoropuhelu oppilaan ja opettajan välillä, jota palvelijat välittivät ja joka aiheutti monia väärinkäsityksiä. Tässä kirjeessä on jo satiiria hänen myöhempää kirjailijantyötään varten, sillä siinä viitataan kirkon vaikutuksen alaisena olleen korkeakoulun konservatiiviseen suuntaukseen. Uudistusehdotuksilla pyrittiin antamaan enemmän valtaa yliopistoviranomaisille. Nimellä Notes by an Oxford Chiel Carroll julkaisi kokoelman lyhyitä satiireja Oxfordin yliopistopolitiikan eri kysymyksistä.
Uudistajan maine edelsi vuonna 1855 nimitettyä uutta dekaania Henry George Liddelliä, Alicen isää, mutta mikään ei muuttunut merkittävästi hänen kautensa aikana. Carroll osallistui itse uudistusehdotuksiin tieteellisessä mielessä, mutta hän oli konservatiivinen teologisia perinteitä koskevissa kysymyksissä.
Luoputtuaan opettajan työstä vuonna 1881 hän valitsi itsensä kuraattoriksi vuonna 1882. Hänen tehtävänään oli valvoa yhteishuonetta ja järjestää toimintaa. Siellä Carroll esimerkiksi esitteli taikalamppua ja antoi tietoa teknisen median uudesta maailmasta. Vuonna 1892 hän luopui jälleen tästä tehtävästä.
Opetustoimintansa lisäksi Carroll kirjoitti oikealla nimellään useita matemaattisia tutkielmia ja kirjoja algebrasta, algebrallisista tasokäyristä, trigonometriasta, kaksi kirjaa Eukleideista, kaksiosainen teos Curiosa Matematica (1888, 1893), jonka toinen osa on omistettu viihdematematiikalle, ja vuonna 1896 viimeisen teoksensa Symbolic Logic. Aikalaislausuntojen mukaan Carroll ei ollut merkittävä matemaatikko, sillä hänen on osoitettu tehneen muodollisia ja sisällöllisiä virheitä, mutta 1970-luvulta lähtien hänen panostaan erityisesti logiikkaan on arvioitu uudelleen hänen jäämistönsä tutkimisen kautta (ks. Vastaanotto). Hänen teoksilleen oli ominaista esitystapa, esimerkiksi hänen tärkein matemaattinen teoksensa Eukleidi ja hänen nykyaikaiset kilpailijansa oli näytelmä, jossa matemaattisia kysymyksiä koskeva väittely esitettiin dialogin muodossa, ja Eukleidin haamu esiintyi hänen puolustuksekseen. Kirjassa hänen tavoitteenaan oli puolustaa Eukleideen muinaista oppikirjaa alkuperäisessä muodossaan luokkahuonekäyttöä varten. Hän puolustaa Eukleideen rinnakkaispostulaatin käsittelyä, mutta ottaa hyvin erilaisen oman kantansa Curiosa Mathematican ensimmäisessä niteessä vuodelta 1888.
Luonnontieteiden uusista näkökulmista käydyssä keskustelussa Carroll otti konservatiivisen kannan ja korosti, että tieteen ei pitäisi toteuttaa käytännössä kaikkea sitä, mikä oli sille teoreettisesti mahdollista. Hän esimerkiksi hylkäsi eläinkokeet (tuohon aikaan: vivisection), joita hän piti perusteltuina vain muutamissa tapauksissa. Vuonna 1875 julkaistussa teoksessaan Some Widespread Errors about Vivisection hän esitti 13 teesiä perustellakseen näkemyksensä.
Varsinkin myöhempinä vuosinaan hän keksi arvoituksia, arvoituksia ja tarinoita, joiden lähtökohtana olivat usein numerot, mutta jotka pohjimmiltaan kysyivät kysymyksiä ihmisen olemassaolosta, todellisuudesta ja tekemisestä. Lontoossa ilmestyneessä The Monthly Packet -lehdessä painettiin vuodesta 1880 alkaen sarja aivotehtäviä. Kymmenen jaksoa ilmestyi, joita hän kutsui nimellä ”Knots” ja joissa jokaisessa oli yksi tai useampi matemaattis-looginen tehtävä, joka oli puettu lyhyeen tarinaan. Myöhemmin nämä tarinat julkaistiin kirjana nimellä A Tangled Tale. Hänen keksimiensä arvoitusten joukossa oli sanaportaita, joita hän kutsui tupleteiksi.
Koska Carroll oli päässyt Christ Church Collegeen, hänen oli täytynyt sitoutua pappiskoulutukseen. Näin hän sai stipendin ja elinikäisen asumisoikeuden korkeakoulussa. Oxfordin piispa Samuel Wilberforce vihki hänet diakoniksi vuonna 1861. Hän ei kuitenkaan jatkanut isänsä toivomaa pappisuraa, sillä isä halusi, että hänen poikansa jatkaisi tätä perinnettä, sillä se olisi merkinnyt luopumista hänen rakastamistaan teatterikäynneistä, eikä hän ollut änkyttelytaitonsa vuoksi ennalta määrätty saarnaaja. Hänen tiukka uskonnollinen vakaumuksensa muokkasi kuitenkin edelleen hänen elämäänsä.
Lue myös, historia-fi – Deloksen meriliitto
Valokuvaaja ja tytöt – ”Carroll-myytti”
Kun Carroll aloitti valokuvauksen, hän halusi yhdistää omat ajatuksensa vapauden ja kauneuden ihanteisiin luodakseen paratiisin viattomuuden, jossa ihmiskehosta ja inhimillisestä kosketuksesta voisi nauttia ilman väärää häpeää.
Hän oli työskennellyt valokuvauksen parissa yli 24 vuotta ja tehnyt noin 3000 kuvaa. Alle 1000 on selvinnyt ajasta ja tuhosta. Roger Taylorin ja Edward Wakelingin vuonna 2002 julkaisemassa kahvipöytäkirjassa esitellään kaikki valokuvat, jotka ovat säilyneet aikojen saatossa, ja Wakeling arvioi, että yli 50 prosentissa valokuvista on nuoria tyttöjä, 30 prosentissa aikuisia ja perheitä, 6 prosentissa valokuvia hänen omasta perheestään, 4 prosentissa topografisia otoksia ja 10 prosentissa muita, kuten omakuvia, asetelmia ja luurankoja.
Englantilaisella kirjailijalla Karoline Leachilla on ristiriitainen näkemys: vuonna 1999 julkaistussa kirjassaan In the Shadow of the Dreamchild hän haluaa todistaa, että Carrollilla oli aikakaudelleen epätavanomaisia suhteita useisiin aikuisiin naisiin, esimerkiksi taiteilija Gertrude Thomsoniin ja kirjailija Anna Thackeryyn. Dreamchild” viittaa Alice Liddelliin. Ranskalainen kirjallisuudentutkija Hugues Lebailly Sorbonnen yliopistosta lisäsi, että Carrollin aiemmat elämäkerran kirjoittajat olivat tehneet vääriä johtopäätöksiä ja jättäneet huomiotta sosiaalis-historialliset yhteydet, koska päiväkirjamerkinnät eivät olleet enää täydellisiä. Viktoriaanisia näkemyksiä lasten alastomuudesta ei ollut otettu huomioon. Tuohon aikaan monet taiteilijat ja valokuvaajat kuvasivat lapsia ilman vaatteita. Tällaiset kuvat ilmaisivat viattomuutta ja olivat hyvin suosittuja. Motiivi esiintyi joulu- ja joulukorteissa, ja Carroll olisi luonut kyseiset valokuvat ammattikollegoidensa tavoin nykyaikaisista taiteellisista ja kaupallisista syistä. Leachin iskulause ”Carroll-myytti” määrittää yhä nykyäänkin Lewis Carrollin persoonallisuutta koskevia kirjallisuuskriittisiä argumentteja.
Lue myös, elamakerrat – Grandma Moses
Carrollin fantastinen kirjallisuus
Liisa Ihmemaassa -kirjan syntytarina osoittaa, että monet yksityiskohdat ovat peräisin kirjailijan mielikuvituksesta ja alitajunnasta. Alice vaikuttaa unelta, jossa yksi kerronnallinen elementti seuraa toista, joten mitään jatkuvaa kerronnallista säiettä ei ole. Carroll on kertonut menetelmällisestä lähestymistavastaan, jossa hän aina kirjoittaessaan merkitsi muistiin mieleensä tulleet assosiaatiot ja lisäsi ne sitten tekstiin:
Charles Dickens oli kiehtonut Carrollia jo nuoresta lähtien. Dickensin hahmot näyttävät toistuvan hänen teoksissaan joissakin eläimissä. Tennysonin ja Thackerayn vaikutuksen lisäksi Carrollin kuvaamat esiraafaliittien edustajat, kuten Dante Gabriel Rossetti, yrittivät luoda viktoriaanisen konventionaalisen ja rationaalisen arkielämän vastamaailmaa transfiguroiduissa kuvissaan. Kääntyminen pois todellisesta maailmasta leimaa myös Carrollin teoksia, jotka satiiristen ja parodisten muotojensa kautta muodostavat eräänlaisen yhteiskuntakritiikin.
Lue myös, elamakerrat – Leo III
Vaikutus elinaikana
Näyttelijä Isa Bowman kuvaili vuonna 1899 julkaistussa teoksessa The Story of Lewis Carroll vaikutelmiaan taiteilijasta: hänen hopeanharmaita hiuksiaan, joita hän käytti paljon pidempään kuin tuohon aikaan oli muodissa, syvänsinisiä silmiään, sileää parranajoa ja hieman epävakaata kävelyä, ja hän totesi, että hän oli ollut varsin tunnettu henkilö Oxfordissa. Hänen vaatetuksensa oli hieman omalaatuinen, hän sanoi, sillä hän ei koskaan pukenut takkia edes kylmimmällä säällä, ja hänellä oli ”outo tapa pitää harmaita villakäsineitä kaikkina vuodenaikoina”.
Amerikkalainen kirjailija Mark Twain kertoo omaelämäkerrassaan tapaamisestaan Carrollin, ”kuolemattoman Alicen kirjoittajan”, kanssa, että Carroll oli yksi hiljaisimmista ja ujoimmista aikuisista miehistä, jonka hän oli koskaan tavannut. Carroll istui hänen mukaansa koko ajan hiljaa ja vastasi vain silloin tällöin lyhyesti johonkin kysymykseen. ”En muista, että hän olisi tarkentanut asiaa missään vaiheessa.”
Lue myös, elamakerrat – Attila
Carrollin vaikutus surrealisteihin
Surrealisteja kiehtoi Carrollin teosten syvällisyys ja unen funktio, ja erityisesti assosiatiivinen kirjoittaminen otettiin surrealistisen kirjallisuuden piiriin écriture automatique -nimellä. Surrealistinen taidemaalari ja graafikko Max Ernst teki kuvituksia Carrollin teoksiin vuodesta 1950 lähtien.
Louis Aragon toteaa vuonna 1931 ilmestyneessä teoksessaan Le surréalisme au service de la revolution, nro 3, että The Hunting of the Snark ilmestyi samaan aikaan kuin Lautréamontin Chants de Maldoror ja Arthur Rimbaudin Une saison en enfer. Hän mainitsee Irlannin verilöylyt, sorron tehtaissa, Manchesterin kapitalismin, joka sorti ihmisiä, ja tiivistää: ”Mitä oli tapahtunut ihmisen vapaudelle? Se oli täysin Alicen hellässä käsissä, johon tämä outo mies oli sen antanut.”
Carrollin teksti Lobster Quadrille sisällytettiin André Bretonin mustan huumorin antologiaan vuodelta 1940. Surrealisti tiivistää, että Carrollin hölynpölykirjallisuus saa merkityksensä yhtäältä uskon hyväksymisen ja järjen harjoittamisen välisen ristiriidan ratkaisemisesta ja toisaalta runollisen tietoisuuden ja ammatillisten velvollisuuksien välisestä ristiriidasta.
Lue myös, elamakerrat – Viktor Emanuel II
Monipuolinen Alice
Liisa Ihmemaassa nähdään kulttuuri-ikonina. Kirjaa pidetään lastenkirjallisuuden klassikkona, mutta se liitetään myös luonnontieteisiin, erityisesti matematiikkaan, tähtitieteeseen, fysiikkaan ja tietotekniikkaan, erotiikkaan ja kaanonkirjallisuuteen. Lewis Carrollin tarinoita ei kopioitu vain lastenkirjoihin. Viktoriaaninen runoilija Christina Georgina Rossetti (1830-1894) ja modernistit, kuten T. S. Eliot (1888-1965), Virginia Woolf (1882-1941) ja James Joyce (1882-1941) saivat romaanissaan Finnegans Wake inspiraatiota Liisa-kirjoista. Muita kirjailijoita ja kriitikoita, jotka viittasivat Carrollin teksteihin, olivat Sir William Empson (1906-1984), Robert Graves (1895-1985) ja Evelyn Waugh (1903-1966) sekä viime aikoina Julian Barnes, Stephen King ja postmodernit kriitikot Gilles Deleuze ja Jean-Jacques Lecercle. Myös säveltäjä Paul McCartney sai Carrollilta vaikutteita teksti-ideoihinsa.
Lue myös, elamakerrat – Lafcadio Hearn
Hofstadterin Gödel, Escher, Bach -teos
Douglas R. Hofstadterin kirjassa Gödel, Escher, Bach – an Endless Braided Bond (Gödel, Escher, Bach – loputon punottu side) kirjoittaja kuvaa hänen ja Carrollin työn välistä yhteyttä otsikolla Meaning and Form of Mathematics (Matematiikan merkitys ja muoto):
Lue myös, sivilisaatiot – Delhin sulttaanikunta
Carrollin matemaattiset teokset nykypäivän näkökulmasta katsottuna
Logiikan alalla Carroll käsitteli logiikan propositioita pelien muodossa kaavioina, jotka muistuttivat myöhempiä Vennin kaavioita, ja käytti totuustaulukoita, kuten hänen symbolisen logiikkansa jatko-osan (1896) julkaisemattomat käsikirjoitukset osoittavat. Sen toinen osa, Advanced, joka jäi hänen elinaikanaan julkaisematta, julkaistiin vuonna 1977. Kolmas osa (luultavasti palanut kuten niin paljon hänen omaisuudestaan. Kolmanteen osaan liitetyn sisällysluettelon mukaan hän käsittelee siinä muun muassa loogisen päättelyn sääntöjä, ”The Theory of Inference”. ”Method of Trees” -menetelmällään hän esitti kartanossa menettelyn, jolla osoitetaan yhden paikan predikaattilaskennan lauseiden todistettavuus. Näin hän osittain ennakoi Leopold Löwenheimin työtä, joka osoitti vuonna 1915, että tämä ongelma on ratkaistavissa (ks. myös Löwenheim-Skolemin teoreema). Symbolista logiikkaa koskevan teoksen julkaistu osa oli sitä vastoin tarkoitettu klassisen syllogistisen (eli alkeis)logiikan alkeisoppikirjaksi, jota kuvataan kaavioilla. Logiikantutkijat käyttävät sitä yhä nykyäänkin tunneilla. Muiden teostensa ansiosta häntä pidettiin 1970-luvulta lähtien myös matemaatikkona aiempaa myönteisemmin, esimerkiksi hänen käsityksessään äänestysjärjestelmistä (1884), jossa hän ennakoi peliteorian ajatuksia. Hänen työtään matemaattisten arvoitusten parissa on aina arvostanut yhdysvaltalaisen viihdematematiikan oppi-isä Martin Gardner, joka on julkaissut uudelleen joitakin Carrollin kirjoja kommentein varustettuna. Vuonna 1995 julkaistiin äskettäin löydettyjä Carollin ”arvoituksia”.
Lue myös, elamakerrat – Kyyros Suuri
Kysymys huumeiden käytöstä
Jotkut kriitikot ovat pitäneet Liisa-kirjojen epätodellisia kuvauksia kirjailijan hallusinaatioina. Ajatus siitä, että Carroll olisi käyttänyt huumeita, teki hänestä hyvin suositun 1960-luvun underground-kulttuurissa, jossa väitettiin, että yksi kuuluisimmista kirjailijoista olisi käyttänyt kiellettyjä aineita. LSD-liikkeen piirissä Liisa Ihmemaassa -kirjan katkelmien tulkittiin kuvaavan LSD- tai muiden hallusinogeenisten huumeiden (psilosybiini, meskaliini) aiheuttamia matkoja. Kirjassa on viittauksia, jotka viittaavat huumekokemuksiin. Esimerkiksi päähenkilö Alicen koko muuttuu sieniä, keksejä tai nesteitä nauttimalla. Huumausainetta LSD:tä, jota käytettiin 1960-luvulla, ei kuitenkaan ollut olemassa Carrollin aikaan; sen hallusinogeenisen vaikutuksen löysi sveitsiläinen kemisti Albert Hofmann vasta vuonna 1943.
Carrollin huumeiden käyttöä ei ole koskaan todistettu.Carrollin elinaikana usein käytetty kipulääke oli laudanum, joka oli oopiumia sisältävä tinktuura, joka pystyi riittävän suurella annoksella aiheuttamaan myrkytystilan. Carroll on mahdollisesti käyttänyt sitä ajoittain migreenikohtauksiinsa, jotka on kirjattu hänen päiväkirjaansa vuonna 1880. On myös spekuloitu, että Liisan fantastisiin seikkailuihin on saattanut vaikuttaa migreenikohtausten aiheuttama satunnainen aura. Tässä yhteydessä on syytä mainita, että Liisa Ihmemaassa -oireyhtymäksi kutsutaan kohtauksen kaltaista tilaa, jossa ihmiset näkevät itsensä tai ympäristönsä muuttuneena hallusinatorisella tavalla.
Lue myös, elamakerrat – Andrea Mantegna
Kadonneet päiväkirjat
Carrollin 13 päiväkirjasta puuttuu neljä nidettä. Niteiden ja sivujen katoamista ei lopulta ole selitetty. Monet Carroll-asiantuntijat uskovat, että perheenjäsenet poistivat päiväkirjat suojellakseen suvun nimeä, mutta tätä olettamusta eivät todisteet tue. Puuttuva aineisto, yhtä puuttuvaa sivua lukuun ottamatta, ajoittuu vuosien 1853 (Carroll oli tuolloin 22-vuotias) ja 1862 väliseen aikaan.
Monien suosima teoria 27. kesäkuuta 1863 puuttuvasta sivusta on, että sivu oli revitty irti, jotta Carrollin avioliittokirjoitus yhdentoista vuoden ikäiselle Alicelle tuona päivänä olisi peitetty. Wokingissa sijaitsevasta Dodgsonin perheen arkistosta vuonna 1996 löytynyt muistiinpanovihko väittää päinvastaista.
Lontoossa sijaitseva British Library hankki Lewis Carrollin päiväkirjat C. L. Dodgsonin jäämistöstä vuonna 1969, ja niitä säilytetään siellä.
Lue myös, elamakerrat – Pavlo Skoropadskyi
Carrollin jäljillä Englannissa
Pastori Dodgonin työpaikka matemaatikkona ja pappina Christ Churchissa Oxfordissa, jossa hänellä oli työhuone luoteistornissa, oli myös paikka, jossa hän kirjoitti tarinoitaan Lewis Carrollina. Hän tapasi dekaaninsa Henry George Liddellin lapsia, muun muassa Liisan, joka oli hänen inspiraationsa hänen kuuluisimpaan kirjaansa Liisa Ihmemaassa. Suuri sali, jossa hän söi ateriansa, sisältää monia Ihmemaan salaisuuksia, esimerkiksi kaninkolon uskotaan olevan ovi, jonka kautta dekaani Liddell astui vanhempien yhteiseen huoneeseen. Liddell itse voisi olla ”valkoinen kani”, koska hän oli aina myöhässä. Kävijöille järjestetään opastettuja kierroksia, joilla he voivat tutustua esimerkiksi ”Jabberwockyyn”, ”Cheshiren kissaan” ja Liisan salaiseen oveen Ihmemaahan.
Oxfordin museossa, joka kuvaa kaupunkia ja sen asukkaita esihistoriallisista ajoista nykypäivään, on erikoisnäyttely ”Looking for Alice”, jossa on esillä Alice Liddellin vaatteita ja henkilökohtaisia tavaroita.
Pian Carrollin kuoleman jälkeen hänen veljensä Wilfred oli suostunut siihen, että monet Christ Churchin huoneista peräisin olevat niputetut paperipussit poltettiin; muut paperit Dodgsonit myivät huutokaupassa. Vuonna 1965 perheen nuorempi sukupolvi lahjoitti monet jäljellä olevista muistoesineistä Surreyn historiakeskukselle ja Guildfordin museolle. Wokingissa sijaitsevassa Surreyn historiallisessa keskuksessa on Carrollin elämästä merkittävä arkisto, joka koostuu hänen lapsuuteensa liittyvistä asiakirjoista, kirjeistä ja alkuperäisistä valokuvista hänen veljistään, siskoistaan ja tädeistään. Näihin papereihin sisältyy muistelmia ”lapsiystävistä”, sivu muistiinpanoja päiväkirjan leikatuista sivuista ja vastaava kirje vuodelta 1932, jossa viitataan perheenjäsenten esittämiin arveluihin puuttuvista päiväkirjan sivuista. Kokoelmaa täydentävät muista lähteistä saadut lahjoitukset 1950-luvulta 1990-luvulle.
Guildfordissa, Dodgsonien perheen kotipaikassa isän kuoleman jälkeen, Guildfordin museossa on esillä näyttely viktoriaanisesta lapsuudesta. Se sisältää Carrollin ja hänen sisarustensa tekemiä leluja, kuten pyörillä kulkevan lehmän, nukkekodin ja paperinuken, johon Carrollin sisarukset olivat tehneet vaatteet.
Lue myös, elamakerrat – Harry S. Truman
Muut
Carrollin Liisa-kirjojen teemoja on sisällytetty muun muassa kirjallisuuteen, elokuviin, popmusiikkiin ja tietokonepeleihin. Vuonna 2007 Baijerin valtionoopperassa kantaesitettiin ooppera Liisa ihmemaassa. Luettelo näistä muunnelmista löytyy lemman Liisa Ihmemaassa alta.
Lewis Carroll Shelf Award -palkinto myönnettiin vuosina 1958-1979 kirjoille, joiden katsottiin olevan yhtä laadukkaita kuin Carrollin Liisa Ihmemaassa. Esimerkkeinä mainittakoon Leo Lionnin vuonna 1962 kirjoittama Inch by Inch, Maurice Sendakin vuonna 1964 ilmestynyt Where the Wild Things Are, Astrid Lindgrenin vuonna 1970 ilmestynyt Christmas in the Stable ja Grimmin veljesten vuonna 1973 kirjoittama Snow White and the Seven Dwarfs.
Liisa Ihmemaassa -sarjassa yhdyssanaa verrattiin matkalaukkuun – ja syntyi termi ”matkalaukkusana”. Synonyymi on ”portmanteau-sana”, ja englanninkielinen sana ”suitcase” on portmanteau, joka on peräisin ranskankielisestä portemanteau-sanasta. Matkalaukkuun kootaan erilaisia esineitä, portmanteau-sanaan vastaavasti sanojen osia – ja niiden merkitykset yhdistetään niihin. Noin 70 vuotta Lewis Carrollin jälkeen James Joyce loi tuhansia portmanteeseja myöhäisteoksessaan Finnegans Wake. Vuonna 1989 Michael Ende liioitteli porttisanaa romaaninsa Satanarkkari Hiilikuopan toivomusnyrkki otsikossa.
Liisa Ihmemaassa on kissa, joka esiintyy Liisa Ihmemaassa. Kun se katoaa, sen virne kuitenkin säilyy. Sen mukaan on nimetty teoreettisen alkeishiukkasfysiikan käsite, jota käytetään pussimalleissa ja joka on peräisin muun muassa Holger Bech Nielseniltä; sitä kutsutaan ”Cheshire Cat Principle” (CCP). Snarks on graafiteorian käsite (jolla on merkitystä neliväriongelmassa), ja Martin Gardner nimesi sen Carrollin runon mukaan.
Punaisen kuningattaren hahmo Liisa peilien takana -elokuvasta on evoluutiota koskevan Punaisen kuningattaren hypoteesin nimikappale. Hypoteesin esitti Leigh Van Valen vuonna 1973. Sen mukaan lajin on luonnossa jatkuvasti tehostettava toimintaansa säilyttääkseen nykyisen asemansa.
New Yorkissa ”Library Way” on johtanut 1990-luvun lopusta lähtien East 41st Streetillä Fifth Avenuen ja Park Avenuen välissä sijaitsevaan Stephen A. Schwarzman Buildingiin, joka on New York Public Libraryn (NYPL) suurin rakennus. Jalkakäytävän päällysteeseen on upotettu 96 suorakaiteen muotoista pronssilaattaa, jotka on omistettu merkittäville kirjailijoille ja joissa on sitaatteja heidän teoksistaan. Lewis Carrollia edustaa muistolaatta ja sitaatti teoksesta Through the Looking Glass: And What Alice Found There.
William S. Baring-Gouldin Sherlock Holmesin fiktiivisessä elämäkerrassa mainitaan, että Lewis Carroll oli Sherlock Holmesin opettaja ja tunnisti Sherlock Holmesissa tämän erityisen päättelykyvyn.
Matemaattiset teokset
lähteet
