Lizzie Borden

gigatos | 18 heinäkuun, 2022

Yhteenveto

Lizzie Andrew Borden (19. heinäkuuta 1860 – 1. kesäkuuta 1927) oli yhdysvaltalainen nainen, joka joutui oikeuteen ja vapautettiin syytteeseen 4. elokuuta 1892 tapahtuneista isänsä ja äitipuolensa kirveellä tehdyistä murhista Fall Riverissä, Massachusettsissa. Ketään muuta ei syytetty murhista, ja huolimatta muiden asukkaiden hyljeksimistä Borden vietti loppuelämänsä Fall Riverissä. Hän kuoli keuhkokuumeeseen 66-vuotiaana, vain päiviä ennen vanhemman sisarensa Emman kuolemaa.

Bordenin murhat ja oikeudenkäynti saivat laajaa julkisuutta kaikkialla Yhdysvalloissa, ja ne ovat Bordenin itsensä ohella aiheena amerikkalaisessa populaarikulttuurissa vielä nykyäänkin. Niitä on kuvattu lukuisissa elokuvissa, teatteriesityksissä, kirjallisissa teoksissa ja kansanrunoissa, ja ne ovat edelleen hyvin tunnettuja Fall Riverin alueella.

Lizzie Andrew Borden Fall Riverissä, Massachusettsissa, Sarah Anthony Bordenille (1823-1863) ja Andrew Jackson Bordenille (1822-1892). Hänen isänsä, joka oli englantilaista ja walesilaista syntyperää, varttui hyvin vaatimattomissa oloissa ja joutui nuorena miehenä kamppailemaan taloudellisesti, vaikka hän oli varakkaiden ja vaikutusvaltaisten paikallisten asukkaiden jälkeläinen. Andrew menestyi lopulta huonekalujen ja arkkujen valmistuksessa ja myynnissä, minkä jälkeen hänestä tuli menestyvä kiinteistökehittäjä. Hän oli useiden tekstiilitehtaiden johtaja ja omisti huomattavan määrän liikekiinteistöjä; hän oli myös Union Savings Bankin puheenjohtaja ja Durfee Safe Deposit and Trust Co:n johtaja. Hänen kuollessaan hänen omaisuutensa arvo oli 300 000 dollaria (vastaa 9 000 000 dollaria vuonna 2021).

Rikkaudestaan huolimatta Andrew tunnettiin säästäväisyydestään. Bordenien kodista puuttui esimerkiksi sisätilojen vesijohtoverkko, vaikka se oli tuohon aikaan yleinen asumismuoto varakkaille ihmisille. Talo sijaitsi vauraalla alueella, mutta Fall Riverin varakkaimmat asukkaat, Andrew”n serkut mukaan lukien, asuivat yleensä muodikkaammalla alueella, ”The Hillissä”, joka oli kauempana kaupungin teollisuusalueista.

Borden ja hänen isosiskonsa Emma Lenora Borden (1851-1927) saivat suhteellisen uskonnollisen kasvatuksen ja kävivät Central Congregational Church -seurakunnassa. Nuorena naisena Lizzie osallistui vahvasti kirkon toimintaan, muun muassa opetti pyhäkoulua Yhdysvaltoihin hiljattain muuttaneiden lapsille. Hän oli mukana uskonnollisissa järjestöissä, kuten Christian Endeavor Society -järjestössä, jonka sihteerinä ja rahastonhoitajana hän toimi, sekä aikansa yhteiskunnallisissa liikkeissä, kuten Woman”s Christian Temperance Union -järjestössä. Hän oli myös Ladies” Fruit and Flower Mission -järjestön jäsen.

Kolme vuotta Lizzien äidin Sarahin kuoleman jälkeen Andrew meni naimisiin Abby Durfee Grayn (1828-1892) kanssa. Lizzie totesi kutsuneensa äitipuoltaan ”rouva Bordeniksi” ja kiisti, oliko heillä sydämellinen suhde; hän uskoi, että Abby oli mennyt naimisiin hänen isänsä kanssa tämän varallisuuden vuoksi. Bridget Sullivan (jota he kutsuivat Maggieksi), Bordenien 25-vuotias Irlannista Yhdysvaltoihin muuttanut sisäkkö, todisti, että Lizzie ja Emma söivät harvoin aterioita vanhempiensa kanssa. Toukokuussa 1892 Andrew tappoi useita kyyhkysiä ladossaan kirveellä uskoen, että ne houkuttelivat paikallisia lapsia metsästämään niitä. Lizzie oli hiljattain rakentanut kyyhkysille pesän, ja on yleisesti kerrottu, että Lizzie oli järkyttynyt Andrew”n tappamisesta, mutta tämän todenperäisyys on kiistetty. Heinäkuussa 1892 sattunut perheriita sai molemmat sisarukset pitämään pitkiä ”lomia” New Bedfordissa. Palattuaan Fall Riveriin viikkoa ennen murhia Lizzie päätti asua paikallisessa majatalossa neljä päivää ennen kuin palasi perheen asunnolle.

Bordenien perheessä oli kasvanut jännitteitä murhia edeltävinä kuukausina, erityisesti Andrew”n kiinteistölahjoituksista Abbyn perheen eri haaroille. Äitipuolen siskon saatua talon sisarukset vaativat ja saivat vuokra-asunnon (muutama viikko ennen murhia he myivät kiinteistön takaisin isälleen 5 000 dollarilla (vastaa 151 000 dollaria vuonna 2021). Murhia edeltävänä iltana John Vinnicum Morse, Lizzien ja Emman edesmenneen äidin veli, vieraili ja hänet kutsuttiin jäämään muutamaksi päiväksi keskustelemaan liikeasioista lankonsa Andrew”n kanssa. ovat arvelleet, että heidän keskustelunsa, erityisesti omaisuuden siirrosta, saattoi pahentaa jo ennestään kireää tilannetta.

Jo useita päiviä ennen murhia koko perhe oli ollut rajusti sairas. Perheen ystävä arveli myöhemmin, että syynä oli useiden päivien ajan liedelle aterioihin jätetty lampaanliha, mutta Abby oli pelännyt myrkytystä, sillä Andrew ei ollut ollut suosittu mies.

Lue myös, elamakerrat – Pavlo Skoropadskyi

4. elokuuta 1892

John Morse saapui illalla 3. elokuuta ja nukkui vierashuoneessa sinä yönä. Seuraavana aamuna aamiaisen jälkeen, jolla Andrew, Abby, Lizzie, Morse ja Bordenien palvelustyttö Bridget ”Maggie” Sullivan olivat läsnä, Andrew ja Morse menivät olohuoneeseen, jossa he juttelivat lähes tunnin ajan. Morse lähti noin kello 8.48 ostamaan härkäparia ja käymään sisarentyttärensä luona Fall Riverissä ja aikoi palata Bordenien kotiin lounaalle puoliltapäivin. Andrew lähti aamukävelylle joskus yhdeksän jälkeen.

Vaikka vierashuoneen siivoaminen kuului Lizzien ja Emman säännöllisiin askareisiin, Abby meni yläkertaan joskus kello 9:00 ja 10:30 välillä petaamaan sängyn. Rikosteknisen tutkimuksen mukaan Abby oli hyökkäyshetkellä murhaajaansa päin. Häntä lyötiin ensin kirveellä päähän, joka viilsi häntä hieman korvan yläpuolelta, jolloin hän kääntyi ja kaatui kasvoillaan lattialle, jolloin hänen nenäänsä ja otsaansa tuli ruhjeita. Tämän jälkeen murhaaja löi häntä useita kertoja ja antoi 17 suoraa iskua hänen takaraivoonsa, jolloin hän kuoli.

Kun Andrew palasi noin kello 10.30, hänen avaimensa ei avannut ovea, joten hän koputti. Sullivan meni avaamaan ovea; kun hän huomasi sen olevan jumissa, hän kirosi. Myöhemmin hän todisti kuulleensa Lizzien nauravan heti tämän jälkeen; hän ei nähnyt Lizzietä, mutta totesi naurun kuuluvan portaiden yläpäästä. Tätä pidettiin merkittävänä, koska Abby oli tuolloin jo kuollut, ja hänen ruumiinsa olisi näkynyt kaikille kodin toisessa kerroksessa oleville. Lizzie kiisti myöhemmin olleensa yläkerrassa ja todisti, että hänen isänsä oli kysynyt häneltä, missä Abby oli, mihin hän vastasi, että sanansaattaja oli toimittanut Abbylle kutsun vierailla sairaan ystävän luona.

Lizzie väitti, että hän oli sitten riisunut Andrew”n saappaat ja auttanut tämän tossut jalkaan ennen kuin tämä makasi sohvalla päiväunille (yksityiskohta on ristiriidassa rikospaikkakuvien kanssa, joissa Andrew”lla on saappaat jalassa). Sitten hän ilmoitti Sullivanille tavaratalon alennusmyynnistä ja tarjosi hänelle lupaa osallistua siihen, mutta Sullivan tunsi olonsa huonoksi ja meni sen sijaan nukkumaan päiväunille makuuhuoneeseensa.

Sullivan todisti, että hän oli kolmannen kerroksen huoneessaan lepäämässä ikkunanpesusta, kun hän kuuli hieman ennen kello 11.10 Lizzien huutavan alakerrasta: ”Maggie, tule nopeasti!”. Isä on kuollut. Joku tuli sisään ja tappoi hänet.” Andrew oli lyyhistynyt alakerran olohuoneen sohvalle, ja häntä oli lyöty 10 tai 11 kertaa kirveen kaltaisella aseella. Toinen hänen silmistään oli haljennut puhtaasti kahtia, mikä viittasi siihen, että hän oli nukkunut, kun hänen kimppuunsa hyökättiin. Hänen yhä verta vuotavat haavansa viittasivat hyvin tuoreeseen hyökkäykseen. Tohtori Bowen, perheen lääkäri, saapui vastapäisestä kodistaan ja totesi molemmat uhrit kuolleiksi. Rikostutkijat arvioivat, että Andrew”n kuolema oli tapahtunut noin kello 11.00.

Lue myös, elamakerrat – Ferdinand VII

Tutkimus

Lizzie Bordenin ensimmäiset vastaukset poliisien kysymyksiin olivat toisinaan outoja ja ristiriitaisia. Aluksi hän kertoi kuulleensa huokauksen tai raapivan äänen tai hätäkutsun ennen taloon menoa. Kaksi tuntia myöhemmin hän kertoi poliiseille, ettei ollut kuullut mitään, eikä mennyt taloon ymmärtämättä, että jokin oli vialla. Kun häneltä kysyttiin, missä äitipuoli oli, hän kertoi Abbyn saaneen viestin, jossa häntä pyydettiin käymään sairaan ystävänsä luona. Hän totesi myös luulleensa, että Abby oli palannut, ja kysyi, voisiko joku mennä yläkertaan etsimään häntä. Sullivan ja naapurin rouva Churchill olivat puolivälissä portaita, silmät lattian tasalla, kun he katsoivat vierashuoneeseen ja näkivät Abbyn makaavan kasvot alaspäin lattialla. Useimmat Bordenia haastatelleet poliisit kertoivat, etteivät pitäneet hänen asenteestaan; joidenkin mielestä hän oli liian rauhallinen ja tasapainoinen. Hänen ”asenteestaan” ja vaihtuvista alibeistaan huolimatta kukaan ei vaivautunut tarkastamaan häntä verijälkien varalta. Poliisi kyllä tutki hänen huoneensa, mutta se oli pintapuolinen tarkastus; oikeudenkäynnissä he myönsivät, etteivät tehneet kunnollista tutkimusta, koska Borden ei voinut hyvin. Poliisia arvosteltiin myöhemmin huolellisuuden puutteesta.

Poliisi löysi kellarista kaksi kirvestä, kaksi kirvestä ja kirveen pään, jonka kahva oli katkennut. Kirveen päätä epäiltiin murha-aseeksi, koska kahvan murtuma näytti tuoreelta ja koska pään päällä oleva tuhka ja pöly, toisin kuin muissa terävissä työkaluissa, näytti tarkoituksellisesti levitetyltä, jotta se näyttäisi siltä, että se olisi ollut kellarissa jonkin aikaa. Mitään näistä työkaluista ei kuitenkaan poistettu talosta. Taloutta ennen murhia vaivanneen salaperäisen sairauden vuoksi perheen maito sekä Andrew”n ja Abbyn vatsat (Asukkaat epäilivät Lizzien ostaneen paikallisesta apteekista ”syaanivetyhappoa laimennettuna”. Lizzie puolustautui sillä, että hän tiedusteli happoa, jotta hän voisi puhdistaa turkkejaan (huolimatta paikallisen oikeuslääkärin todistuksesta, jonka mukaan hapolla ei ollut antiseptisiä ominaisuuksia).

Lizzien ja Emman ystävä Alice Russell päätti jäädä heidän luokseen murhia seuraavaksi yöksi, kun taas Morse vietti yön ullakon vierashuoneessa (toisin kuin myöhemmin kerrottiin, että hän nukkui murhapaikan vierashuoneessa). Poliisi oli paikalla talon ympärillä elokuun 4. päivän yönä, jolloin eräs konstaapeli kertoi nähneensä Bordenin menevän kellariin Russellin kanssa, mukanaan petroolilamppu ja lieteämpäri. Hän sanoi nähneensä molempien naisten poistuvan kellarista, minkä jälkeen Borden palasi yksin; vaikka hän ei nähnyt, mitä nainen teki, hän sanoi, että hän näytti kumartuneen lavuaarin päälle.

Elokuun 5. päivänä Morse lähti talosta, ja sadat ihmiset piirittivät häntä; poliisien oli saatettava hänet takaisin taloon. Elokuun 6. päivänä poliisi suoritti talossa perusteellisemman kotietsinnän, tutki sisarten vaatteet ja takavarikoi katkenneen kädensijaltaan kirveen pään. Samana iltana poliisi ja pormestari kävivät Bordenien luona, ja Lizzie sai tietää olevansa murhista epäilty. Seuraavana aamuna Russell astui keittiöön ja löysi Bordenin repimässä mekkoa. Hän selitti, että aikoi laittaa sen tuleen, koska se oli maalin peitossa. Ei koskaan selvitetty, oliko kyseessä mekko, joka hänellä oli ollut yllään murhapäivänä.

Lue myös, historia-fi – Renessanssi

Tutkinta

Borden saapui tutkintakuulusteluun 8. elokuuta. Hänen perheensä asianajajan läsnäoloa koskeva pyyntönsä hylättiin osavaltion lain nojalla, jonka mukaan tutkinta on pidettävä suljetuin ovin. Hänelle oli määrätty säännöllisiä morfiiniannoksia hermojensa rauhoittamiseksi, ja on mahdollista, että tämä vaikutti hänen lausuntoonsa. Hänen käytöksensä oli epävakaata, ja hän kieltäytyi usein vastaamasta kysymykseen, vaikka vastaus olisi ollut hänelle hyödyksi. Hän oli usein ristiriidassa itsensä kanssa ja kertoi vuorotellen eri kertomuksia kyseisestä aamusta, kuten että hän sanoi olleensa keittiössä lukemassa lehteä, kun hänen isänsä saapui kotiin, sitten hän sanoi olleensa ruokasalissa silittämässä ja sitten sanoi tulleensa portaita alas. Hän sanoi myös ottaneensa isältään saappaat pois ja laittaneensa tossut jalkaan, vaikka poliisin valokuvissa isä selvästi näkyi saappaat jalassa.

Piirisyyttäjä oli hyvin aggressiivinen ja vastakkainasetteleva. Elokuun 11. päivänä Bordenille annettiin pidätysmääräys ja hänet vangittiin. Tutkintatodistusta, jonka perusteella nykyään käydään keskustelua hänen syyllisyydestään tai syyttömyydestään, ei myöhemmin hyväksytty hänen oikeudenkäynnissään kesäkuussa 1893. Samanaikaisissa sanomalehtiartikkeleissa todettiin, että Bordenilla oli ”jähmeä käytös” ja että hän ”puri huuliaan, punastui ja kumartui asianajaja Adamsia kohti”; lisäksi kerrottiin, että tutkinnassa annettu todistus oli ”aiheuttanut mielipiteenmuutoksen hänen ystävissään, jotka ovat tähän asti vahvasti väittäneet hänen syyttömyyttään”. Tutkinta sai huomattavaa huomiota valtakunnallisessa lehdistössä, muun muassa Boston Globe -lehdessä julkaistiin laaja kolmisivuinen kirjoitus. Suuri valamiehistö alkoi kuulla todisteita 7. marraskuuta, ja Borden sai syytteen 2. joulukuuta.

Lue myös, taistelut – Giorgio de Chirico

Oikeudenkäynti ja vapauttava tuomio

Bordenin oikeudenkäynti alkoi New Bedfordissa 5. kesäkuuta 1893. Syyttäjinä olivat Hosea M. Knowlton ja Yhdysvaltain korkeimman oikeuden tuleva tuomari William H. Moody; puolustajina Andrew V. Jennings, Melvin O. Adams ja Massachusettsin entinen kuvernööri George D. Robinson. Viisi päivää ennen oikeudenkäynnin alkua, 1. kesäkuuta, Fall Riverissä tapahtui toinen kirvesmurha. Tällä kertaa uhri oli Bertha Manchester, joka löydettiin kuoliaaksi hakattuna keittiöstään. Manchesterin ja Bordenien murhien yhtäläisyydet olivat silmiinpistäviä, ja valamiehet panivat ne merkille. Jose Correa de Mello, portugalilainen maahanmuuttaja, tuomittiin kuitenkin myöhemmin Manchesterin murhasta vuonna 1894, eikä hänen todettu olleen Fall Riverin lähistöllä Bordenien murhien aikaan.

Oikeudenkäynnissä (tai sitä koskevassa lehdistökeskustelussa) keskeisenä keskustelunaiheena oli kellarista löytynyt kirveen pää, jota syyttäjä ei vakuuttavasti osoittanut murha-aseeksi. Syyttäjät väittivät, että murhaaja oli poistanut kahvan, koska se olisi ollut veren peitossa. Yksi poliisi todisti, että kirveen kahva löytyi kirveen pään läheltä, mutta toinen poliisi kiisti tämän. Vaikka rikospaikalta ei löytynyt verisiä vaatteita, Russell todisti, että 8. elokuuta 1892 hän oli nähnyt Bordenin polttaneen mekon keittiön liedellä ja sanonut, että se oli mennyt pilalle, kun hän oli sivellyt märkää maalia vasten. Oikeudenkäynnin aikana puolustus ei koskaan yrittänyt kyseenalaistaa tätä lausuntoa.

Lizzie Bordenin läsnäolo kotona oli myös kiistakysymys oikeudenkäynnin aikana; todistajanlausunnon mukaan Sullivan meni kodin toiseen kerrokseen noin klo 10.58 ja jätti Lizzien ja hänen isänsä alakertaan. Lizzie kertoi useille ihmisille, että hän meni tuohon aikaan latoon eikä ollut talossa ”20 minuuttiin tai mahdollisesti puoleen tuntiin”. Hyman Lubinsky todisti puolustuksen puolesta, että hän näki Lizzie Bordenin poistuvan ladosta kello 11.03, ja Charles Gardner vahvisti ajan. Kello 11.10 Lizzie soitti Sullivanille alakertaan, kertoi, että Andrew oli murhattu, ja käski häntä olemaan menemättä huoneeseen; sen sijaan Borden lähetti hänet hakemaan lääkäriä.

Molempien uhrien päät oli poistettu ruumiinavauksen yhteydessä, ja kallot otettiin todisteeksi oikeudenkäynnissä ja esiteltiin 5. kesäkuuta 1893. Kun Borden näki ne oikeussalissa, hän pyörtyi. Todisteet suljettiin pois siitä, että Borden oli yrittänyt ostaa paikalliselta apteekkarilta murhia edeltävänä päivänä balsamihappoa (syaanivetyä), jonka väitettiin olevan tarkoitettu hylkeennahkaviitan puhdistamiseen. Tuomari katsoi, että tapaus oli ajallisesti liian kaukana, jotta sillä voisi olla mitään yhteyttä.

Puheenjohtajana toiminut apulaisoikeustuomari Justin Dewey (jonka Robinson oli nimittänyt kuvernöörinä ollessaan) esitti valamiehistölle pitkän tiivistelmän, joka tuki puolustusta, ennen kuin valamiehistö lähetettiin harkitsemaan asiaa 20. kesäkuuta 1893. Puolentoista tunnin harkinnan jälkeen valamiehistö vapautti Bordenin murhista. Poistuessaan oikeustalosta hän kertoi toimittajille olevansa ”maailman onnellisin nainen”.

Oikeudenkäyntiä on verrattu Bruno Hauptmannin, Ethel ja Julius Rosenbergin ja O.J. Simpsonin myöhempiin oikeudenkäynteihin, ja se on julkisuuden ja yleisen kiinnostuksen merkkipaalu amerikkalaisen oikeudenkäynnin historiassa.

Lue myös, elamakerrat – Michael Jackson

Spekulaatio

Vaikka Borden vapautettiin oikeudessa, hän on edelleen pääepäilty isänsä ja äitipuolensa murhista. Kirjailija Victoria Lincoln ehdotti vuonna 1967, että Borden olisi saattanut tehdä murhat ollessaan sekavuustilassa. Toinen merkittävä ehdotus oli, että isä oli käyttänyt Bordenia fyysisesti ja seksuaalisesti hyväksi, mikä ajoi hänet tappamaan isänsä. Tämän tueksi on vain vähän todisteita, mutta insestistä ei tuohon aikaan puhuttu, ja fyysisten todisteiden keruumenetelmät olisivat olleet vuonna 1892 aivan erilaiset. Tätä uskomusta esiteltiin paikallisissa lehdissä murhien aikaan, ja tutkija Marcia Carlisle käsitteli sitä uudelleen vuonna 1992 julkaistussa esseessään.

Mysteerikirjailija Ed McBain esitti vuonna 1984 ilmestyneessä Lizzie-romaanissaan, että Borden syyllistyi murhiin jäätyään kiinni seurustelusta Sullivanin kanssa. McBain tarkensi arveluaan vuoden 1999 haastattelussa ja arveli, että Abby oli saanut Lizzien ja Sullivanin kiinni yhdessä ja reagoinut siihen kauhulla ja inholla ja että Lizzie oli tappanut Abbyn kynttilänjalalla. Andrew”n palattua Lizzie oli tunnustanut miehelle, mutta tappanut tämän raivoissaan kirveellä, kun tämä oli reagoinut täsmälleen samoin kuin Abby oli reagoinut. McBain arvelee lisäksi, että Sullivan hävitti kirveen jonnekin myöhemmin. Myöhempinä vuosinaan Bordenin huhuttiin olevan homo, mutta Sullivanista ei ollut tällaisia spekulaatioita, sillä hän löysi murhien jälkeen muuta työtä ja meni myöhemmin naimisiin miehen kanssa, jonka hän tapasi työskennellessään kotiapulaisena Butten kaupungissa Montanassa. Hän kuoli Butten kaupungissa vuonna 1948, jossa hänen väitetään antaneen siskolleen kuolinvuoteella tunnustuksen, jonka mukaan hän oli muuttanut todistajanlausuntoaan suojellakseen Bordenia.

Toinen merkittävä epäilty on John Morse, Lizzien äidin setä, joka tapasi harvoin perhettä siskonsa kuoleman jälkeen, mutta oli nukkunut talossa murhia edeltävänä yönä; lainvalvontaviranomaisten mukaan Morse oli antanut ”järjettömän täydellisen ja liian yksityiskohtaisen alibin Abby Bordenin kuolemalle”. Poliisi piti häntä jonkin aikaa epäiltynä.

Muita mahdollisia rikoksista epäiltyjä on Sullivan, mahdollisesti kostoksi siitä, että hänet oli määrätty pesemään ikkunat kuumana päivänä; murhapäivä oli epätavallisen kuuma – ja tuolloin hän oli vielä toipumassa kotitalouteen iskenyt salaperäinen sairaus. Kirjailija Arnold Brown mainitsi mahdolliseksi epäillyksi ”William Bordenin”, jonka epäiltiin olevan Andrew”n avioton poika, ja hän arveli sitä kirjassaan Lizzie Borden: The Legend, the Truth, the Final Chapter (Legenda, totuus, viimeinen luku), että William oli yrittänyt kiristää isältään rahaa, mutta epäonnistui siinä. Kirjailija Leonard Rebello teki kuitenkin laajoja tutkimuksia Brownin kirjassa mainitusta William Bordenista ja pystyi osoittamaan, ettei hän ollut Andrew Bordenin poika. Vaikka Emmalla oli alibi Fairhavenissa (noin 24 kilometrin päässä Fall Riveristä), rikoskirjailija Frank Spiering ehdotti vuonna 1984 ilmestyneessä Lizzie-kirjassaan, että hän olisi saattanut käydä salaa asunnossa tappamassa vanhempansa ennen kuin palasi Fairhaveniin vastaanottamaan sähkeen, jossa hänelle ilmoitettiin murhista.

Oikeudenkäynnin jälkeen Bordenin sisarukset muuttivat suureen, moderniin taloon The Hillin kaupunginosassa Fall Riverissä. Noihin aikoihin Lizzie alkoi käyttää nimeä Lizbeth A. Borden. Uudessa talossaan, jota Lizbeth kutsui nimellä ”Maplecroft”, heillä oli henkilökuntaa, johon kuului kotiapulaisia, taloudenhoitaja ja vaunumies. Koska Abbyn katsottiin kuolleen ennen Andrew”ta, hänen omaisuutensa siirtyi ensin Andrew”lle ja tämän kuoltua hänen tyttärilleen osana hänen omaisuuttaan. Abbyn perheen vaateiden selvittämiseksi maksettiin kuitenkin huomattava korvaus.

Vapauttavasta tuomiosta huolimatta Fall Riverin yhteiskunta hylki Bordenin. Hänen nimensä nousi jälleen julkisuuteen, kun häntä syytettiin myymälävarkaudesta vuonna 1897 Providencessa, Rhode Islandissa. Vuonna 1905, pian sen jälkeen, kun Lizbeth oli riidellyt näyttelijä Nance O”Neilille järjestetyistä juhlista, Emma muutti pois talosta eikä nähnyt siskoaan enää koskaan.

Borden sairastui viimeisenä vuotenaan sappirakon poiston jälkeen; hän kuoli keuhkokuumeeseen 1. kesäkuuta 1927 Fall Riverissä. Hautajaisten yksityiskohtia ei julkaistu, ja vain harvat osallistuivat niihin. Yhdeksän päivää myöhemmin Emma kuoli krooniseen nefriittiin 76-vuotiaana hoitokodissa Newmarketissa, New Hampshiren osavaltiossa, jonne hän oli muuttanut vuonna 1923 sekä terveydellisistä syistä että välttääkseen uuden huomion, joka seurasi toisen murhista kertovan kirjan julkaisemisesta. Sisarukset, joista kumpikaan ei ollut koskaan mennyt naimisiin, haudattiin vierekkäin Oak Groven hautausmaan sukuhautaan.

Kuolinhetkellä Bordenin arvo oli yli 250 000 dollaria (vastaa 5 233 000 dollaria vuonna 2021). Hän omisti talon French Streetin ja Belmont Streetin kulmassa, useita toimistorakennuksia, osakkeita useista yleishyödyllisistä yrityksistä, kaksi autoa ja suuren määrän koruja. Hän jätti 30 000 dollaria (vastaa 628 000 dollaria vuonna 2021) Fall River Animal Rescue League -järjestölle ja 500 dollaria (10 000 dollaria vuonna 2021) isänsä haudan ikuista hoitoa varten. Hänen läheisin ystävänsä ja serkkunsa saivat kumpikin 6 000 dollaria (126 000 dollaria nykyään) – huomattavia summia kuolinpesän jakohetkellä vuonna 1927 – ja lukuisat ystävät ja perheenjäsenet saivat kukin 1 000 dollarista (21 000 dollaria vuonna 2021) 5 000 dollariin (105 000 dollaria vuonna 2021).

Tutkija Ann Schofield toteaa, että ”Bordenin tarinalla on ollut taipumus ottaa jompikumpi kahdesta fiktiivisestä muodosta: traaginen romanssi ja feministinen etsintä …”.    Kun Lizzie Bordenin tarina on luotu ja luotu uudelleen riimittelyn ja fiktion avulla, se on saanut amerikkalaisen kansanomaisen myytin tai legendan piirteitä, jotka yhdistävät tehokkaasti nykyisyyden menneisyyteen.”

Bordenin talo on nykyään museo, ja siellä toimii 1890-luvun tyyliin sisustettu bed and breakfast. Oikeudenkäynnissä käytettyjä todisteita, kuten kirveen päätä, säilytetään Fall Riverin historiallisessa seurassa.

Lue myös, historia-fi – Huáscar

Folkrhyme

Tapauksesta muistettiin suosittu hyppynaru-riimi, jota laulettiin tuolloin suositun laulun ”Ta-ra-ra Boom-de-ay” tahtiin.

Lizzie Borden otti kirveen ja antoi äidilleen neljäkymmentä lyöntiä.Kun hän näki, mitä oli tehnyt, hän antoi isälleen neljäkymmentäyksi.

Kansanperinteen mukaan nimettömänä pysyttelevä kirjoittaja on keksinyt riimin sanomalehtien myyntiin. Toiset taas katsovat sen olevan peräisin kaikkialle levinneestä, mutta nimettömästä ”Hanhi-äidistä”.

Todellisuudessa Bordenin äitipuoli sai 18 iskua ja hänen isänsä 11 iskua.

Riimillä on vähemmän tunnettu toinen säkeistö:

Andrew Borden on nyt kuollut, Lizzie löi häntä päähän.Ylhäällä taivaassa hän laulaa, hirsipuussa hän heiluu.

Lue myös, elamakerrat – Túpac Amaru

Kuvaukset

Bordenia on kuvattu musiikissa, radiossa, elokuvissa, teatterissa ja televisiossa, usein niiden murhien yhteydessä, joista hänet on vapautettu.

Aikaisempia näyttämökuvauksia oli John Coltonin ja Carleton Milesin vuonna 1933 esittämä näytelmä Nine Pine Street, jossa Lillian Gish näytteli Bordeniin perustuvaa Effie Holdenia. Näytelmä ei ollut menestys, ja sitä esitettiin vain 28 esitystä. Vuonna 1947 Lillian De La Torre kirjoitti yksinäytöksisen näytelmän Goodbye, Miss Lizzie Borden.

Muita uudelleenkertomuksia ovat muun muassa New Faces of 1952, Broadway-musikaali vuodelta 1952, jonka rikoksia kuvaava numero on nimeltään ”Lizzie Borden”, sekä Agnes De Millen baletti Fall River Legend (1948) ja Jack Beesonin ooppera Lizzie Borden (1965), jotka molemmat perustuvat Bordeniin ja hänen isänsä ja äitipuolensa murhiin. Muita Bordeniin perustuvia näytelmiä ovat muun muassa Sharon Pollockin kirjoittama kanadalainen Blood Relations (1980), joka kertoo murhiin johtaneista tapahtumista ja josta tehtiin Calgaryssa televisioelokuva. Lizzie Borden, toinen musikaalisovitus, tehtiin myös Tony-ehdokas Alison Fraserin tähdittämänä.

Playbillin 13. huhtikuuta 1955 ilmestyneessä jaksossa Ruth Springford esitti Lizzietä tv-näytelmässä ”Lizzie Borden Took an Axe”.

Carmen Matthews näytteli Lizzie Bordenia Alfred Hitchcock Presentsin ensimmäisen kauden jaksossa ”The Older Sister”, jossa Joan Lorring näytteli Emmaa ja Hitchcockin tytär Pat näytteli palvelija Margaretia. Jakso esitettiin 22. tammikuuta 1956, ja se sijoittuu vuoteen 1893, jolloin päättäväinen naistoimittaja yrittää haastatella siskoksia vuosi murhien jälkeen ja päättyy paljastukseen, että Emma teki murhat.

Omnibus-ohjelman jaksossa 24. maaliskuuta 1957 esiteltiin kaksi erilaista Lizzie Bordenin tarinan sovitusta: ensimmäinen oli näytelmä ”Lizzie Bordenin oikeudenkäynti”, jossa Katharine Bard näytteli Lizzietä; toinen oli Fall River Legend -baletin tuotanto, jossa Nora Kaye näytteli ”syytettyä”. Vuonna 1959 Reginald Lawrencen ohjaama The Legend of Lizzie herätti kiitosta Anne Meachamista nimiroolissa, mutta se suljettiin silti vain kahden esityksen jälkeen.

Kansanlauluryhmä The Chad Mitchell Trio levytti mustan komedian ”Lizzie Borden” vuoden 1961 livealbumilleen Mighty Day on Campus. Se julkaistiin singlenä, ja se saavutti

ABC tilasi televisioelokuvan The Legend of Lizzie Borden (1975), jossa Elizabeth Montgomery näytteli Lizzie Bordenia, Katherine Helmond Emma Bordenia ja Fionnula Flanagan Bridget Sullivania; myöhemmin Montgomeryn kuoleman jälkeen selvisi, että hän ja Borden olivat itse asiassa kuudennen asteen serkkuja, jotka molemmat polveutuivat 1600-luvulla Massachusettsissa asuneesta John Lutherista. Rhonda McClure, sukututkija, joka dokumentoi Montgomeryn ja Bordenin yhteyden, sanoi: ”Miltäköhän Elizabethista olisi tuntunut, jos hän olisi tiennyt näyttelevänsä omaa serkkuaan.”

Vuonna 1993 Borden esiintyi Simpsonit-jaksossa ”Treehouse of Horror IV”, jossa hän on yksi kirottujen valamiehistön jäsenistä muiden pahamaineisten historiallisten roistojen, kuten Benedict Arnoldin, John Wilkes Boothin ja Edward Teachin, rinnalla.

Borden esiintyy yhtenä nähtävyytenä Captain Spaulding”s Murder Ride -matkalla vuoden 2003 elokuvassa House of 1000 Corpses.

Lifetime tuotti Lizzie Borden Took an Ax (2014), spekulatiivisen televisioelokuvan, jossa Christina Ricci näyttelee Bordenia, jota seurasi The Lizzie Borden Chronicles (2015), rajoitettu sarja ja jatko-osa televisioelokuvalle, joka esittää kuvitteellisen kertomuksen Bordenin elämästä oikeudenkäynnin jälkeen. Pitkä elokuva Lizzie (2018), jossa Chloë Sevigny näyttelee Bordenia ja Kristen Stewart Bridget Sullivania, kuvaa Bordenin ja Sullivanin lesbotreffejä, jotka johtavat murhiin.

Vuonna 2015 Supernatural esitti jakson ”Thin Lizzie”. Jaksossa Sam (Jared Padalecki) ja Dean Winchester (Jensen Ackles) tutkivat ”Lizzie Bordenin taloa” sen jälkeen, kun useita ihmisiä on murhattu kirveellä. Alun perin he epäilevät, että Lizzie Bordenin haamu on vastuussa murhista, mutta sitten he huomaavat, ettei hän olekaan murhaaja .

Murhien ja oikeudenkäynnin tapahtumia on näytelty useissa dokumenttiohjelmissa, ja näyttelijät ovat esittäneet niihin osallistuneita henkilöitä. Vuonna 1936 radio-ohjelma Unsolved Mysteries esitti 15 minuutin mittaisen dramatisoinnin nimeltä ”The Lizzie Borden Case”, jossa esitettiin mahdollinen skenaario, jonka mukaan murhat tehtiin kulkurin epäonnistuneen ryöstöyrityksen aikana, jonka jälkeen kulkuri pakeni. Televisiokuunnelmia ovat olleet muun muassa jaksot Biography, Second Verdict, History”s Mysteries, Case Reopened (1999) ja Mysteries Decoded (2019).

Lue myös, taistelut – Mulviuksen sillan taistelu

Kirjallisuudessa

Bordenia on kuvattu useissa kirjallisissa teoksissa, mm:

lähteet

1. Lizzie Borden
2. Lizzie Borden
3. ^ During the 1892 inquest over her father and stepmother”s death, Lizzie stated that she had been christened as Lizzie, not Elizabeth.[2]
4. ^ Author Sarah Miller states in her 2016 book The Borden Murders: Lizzie Borden and the Trial of the Century that the account of Lizzie being profoundly upset over the deaths of the pigeons is unfounded and has become part of the myth surrounding her.[19]
5. a et b (en-US) « Lizzie Borden Dies; Her Trial Recalled; Acquitted Thirty-three Years Ago of Murdering Wealthy Father and Stepmother » (), The New York Times,‎ 3 juin 1927 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 8 juin 2019).
6. « Andrew Jackson Borden », sur geni_family_tree (consulté le 25 juin 2019)
7. « Sarah Anthony Jane Borden », sur geni_family_tree (consulté le 25 juin 2019)
8. a b c d e f g h i et j (en-US) « Who was Lizzie Borden? Everything You Need to Know », sur www.thefamouspeople.com (consulté le 8 juin 2019).
9. « Abigail Durfee Borden », sur geni_family_tree (consulté le 25 juin 2019)
10. Fanthorpe, R. Lionel; Fanthorpe, Patricia (2003). The World”s Most Mysterious Murders. [S.l.]: Dundurn. p. 142. ISBN 1-55002-439-6
11. Scott, Gini Graham (2005). Homicide By The Rich And Famous: A Century Of Prominent Killers. [S.l.]: Greenwood Publishing Group. p. 134. ISBN 0-275-98346-3
12. FamilySearch. Abgerufen am 25. November 2018.
13. Stefani Koorey: The Trial of Lizzie Andrew Borden. Lulu.com, 2005, ISBN 978-1-411-64036-8, S. 1634 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
14. Garfield Complete Works, Volume 2, 1980 & 1981, Penguin Random House LCC, New York 2019.
15. Lizzy Borden. Programmheft des Theater Hagen, Spielzeit 1992/1993, Heft 1.