Nelson Mandela

Alex Rover | 4 maaliskuun, 2023

Yhteenveto

Nelson Rolihlahla Mandela (lausutaan Xhosa-kielellä), jonka heimoklaaninimi on ”Madiba”, syntyi 18. heinäkuuta 1918 Mvezossa, Kapin maakunnassa, ja kuoli 5. joulukuuta 2013 Johannesburgissa, Gautengissa, oli eteläafrikkalainen valtiomies. Hän oli yksi historiallisista johtajista taistelussa rotuerottelun (apartheid) institutionalisoitua poliittista järjestelmää vastaan, ennen kuin hänestä tuli Etelä-Afrikan tasavallan presidentti vuosina 1994-1999 maan historian ensimmäisten rotuerottelun vastaisten kansallisten vaalien jälkeen.

Nelson Mandela liittyi Afrikan kansalliskongressiin (ANC) vuonna 1943 taistellakseen valkoisen vähemmistön poliittista ylivaltaa ja sen määräämää rotuerottelua vastaan. Ryhdyttyään lakimieheksi hän osallistui väkivallattomaan taisteluun kansallispuolueen hallituksen vuonna 1948 käyttöön ottamia apartheid-lakeja vastaan. ANC kiellettiin vuonna 1960, ja koska rauhanomainen taistelu ei tuottanut konkreettisia tuloksia, Mandela perusti ja johti vuonna 1961 ANC:n sotilaallista siipeä Umkhonto we Sizweä, joka toteutti sabotaasikampanjan julkisia ja sotilaallisia laitoksia vastaan. Etelä-Afrikan poliisi pidätti hänet 5. elokuuta 1962 CIA:n käskystä, ja hänet tuomittiin Rivonian oikeudenkäynnissä elinkautiseen vankeuteen ja pakkotyöhön. Siitä lähtien hänestä tuli rotujen välisen tasa-arvon puolesta käytävän taistelun symboli, ja hän sai yhä enemmän kansainvälistä tukea.

Mandela vapautettiin 11. helmikuuta 1990, kun hän oli ollut vankilassa kaksikymmentäseitsemän vuotta usein vaikeissa oloissa ja kieltäytynyt vapauttamisesta pysyäkseen uskomustensa mukaisena. Hän kannatti sovintoa ja neuvotteluja presidentti Frederik de Klerkin hallituksen kanssa, koska häntä innoitti ubuntu-ajattelu, jossa hän oli kasvanut. Vuonna 1993 hänelle ja de Klerkille myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto siitä, että he yhdessä ja rauhanomaisesti lopettivat apartheid-hallinnon ja loivat perustan uudelle demokraattiselle Etelä-Afrikalle.

Vaikean siirtymävaiheen jälkeen, jossa hän ja de Klerk välttivät sisällissodan apartheidin kannattajien, ANC:n ja pääosin zuluja edustavan Inkhatan välillä, Nelson Mandelasta tuli Etelä-Afrikan ensimmäinen musta presidentti vuonna 1994. Hän ajoi mustien ja valkoisten välistä kansallista sovintoa; hän taisteli taloudellista eriarvoisuutta vastaan, mutta laiminlöi Etelä-Afrikassa yleistyvän aidsin torjunnan. Yhden kauden jälkeen hän vetäytyi aktiivisesta poliittisesta elämästä, mutta jatkoi Afrikan kansalliskongressin julkista tukemista tuomiten samalla sen ylilyönnit.

Myöhemmin hän oli mukana useissa köyhyyttä ja aidsia vastaan taistelevissa järjestöissä, ja hän on edelleen kansainvälisesti tunnustettu henkilö ihmisoikeuksien puolustajana. Häntä pidetään ”sateenkaarivaltioksi” kutsutun monikansallisen ja täysin demokraattisen Etelä-Afrikan isänä, vaikka maa kärsii taloudellisesta epätasa-arvosta, sosiaalisista jännitteistä ja yhteisöjen eristäytymisestä.

Lue myös, taistelut – Jerusalemin piiritys (1099)

Perhe ja opiskelu

Nelson Rolihlala Mandela syntyi 18. heinäkuuta 1918 Mvezon kylässä Mbashe-joen rannalla, noin 50 kilometrin päässä Mthathan kaupungista, joka oli Transkeyn pääkaupunki nykyisessä Itä-Kapissa Etelä-Afrikassa. Hänen etunimensä Rolihlahla tarkoittaa ”oksan ottamista puusta” tai, puhekielessä, ”häirikköä”.

Hän on kotoisin Xhosa-kansaan kuuluvasta Thembun kuninkaallisesta perheestä, joka hallitsee osaa Transkeista. Hänen isänpuoleinen isoisoisoisänsä on Inkosi Enkhulu, Thembu-kansan kuningas. Rolihlahlan isoisä on yksi kuninkaan pojista. Hän ei ollut oikeutettu kruununperimykseen, mutta hänelle annettiin nimi Mandela, josta tuli sukunimi.

Rolihlahlan isä Gadla Henry Mphakanyiswa on Mvezon kylän päällikkö. Hän kuitenkin suututti siirtomaaviranomaiset, jotka riistivät häneltä aseman ja karkottivat hänen perheensä Qunun kylään. Tästä huolimatta Mphakanyiswa pysyi kuninkaan salaisen neuvoston jäsenenä ja oli ratkaisevassa asemassa uuden regentin Jongintaba Dalindyebon nousussa Thembun valtaistuimelle. Dalindyebo muistetaan hänen avustaan Nelson Mandelan epävirallisessa adoptiossa hänen isänsä kuoltua. Mandelan isällä on neljä vaimoa. Rolihlahla Mandela syntyi hänen kolmannelle vaimolleen (monimutkaisessa kuninkaallisessa arvojärjestyksessä kolmannelle sijalle), Nosekeni Fannylle, joka kuului Mpemvu Xhosa -klaaniin. Geneettiset tutkimukset ovat paljastaneet, että hänen äitinsä on san-alkuperää, kuten monet Xhosat, kuten geneetikko Luca Cavalli-Sforza huomautti selittäessään Mandelan kasvojen muotoa ja väriä. Hän vietti suurimman osan lapsuudestaan tämän klaanin mailla.

Rolihlahla Mandela kävi ensimmäisenä perheensä jäsenenä koulua, ja hänen opettajansa antoi hänelle tuolloin yleisen käytännön mukaisesti nimen Nelson. Nelson Mandela sanoi: ”Ensimmäisenä koulupäivänä opettajani neiti Mdingane antoi meille jokaiselle englanninkielisen nimen. Tämä oli tuohon aikaan afrikkalaisilla tapana, ja se johtui luultavasti kasvatuksemme englantilaisuudesta. Sinä päivänä neiti Mdingane kertoi minulle, että nimeni oli Nelson. En tiedä, miksi hän antoi minulle juuri tuon nimen. Koulutus tässä metodistikoulussa antoi hänelle sekä perinteisen afrikkalaisen että eurooppalaisen koulutuksen.

Hänen isänsä kuoli tuberkuloosiin, kun hän oli vain 9-vuotias, ja hänen enonsa, regentti Jongintaba, tuli hänen huoltajakseen. Hänen uusi koulunsa oli metodistien lähetysasema regentin palatsin vieressä. Kun hän täytti 16 vuotta, hän kävi läpi thembun tavan mukaisen vihkimyksen. Sen jälkeen hän kirjoittautui Clarkeburyn sisäoppilaitokseen, jossa hän sai nuorisotodistuksen kahdessa vuodessa tavanomaisen kolmen vuoden sijasta. Mandela, joka 19-vuotiaana määrättiin perimään isänsä neuvonantajan virka, jatkoi opintojaan Fort Beaufortissa sijaitsevassa Healdtownin metodistikoulussa, jota suurin osa kuningasperheestä kävi.

Valmistuttuaan hän meni Fort Hare -yliopistoon, joka oli ainoa mustia hyväksyvä yliopisto, opiskelemaan oikeustiedettä. Siellä hän tapasi Oliver Tambon, josta tuli hänen ystävänsä ja kollegansa. Hän löysi afrikaner-nationalismin, ja jotkut sanovat, että Etelä-Afrikan kommunistisen puolueen (SACP) propagoima marxilaisuus ei vakuuttanut häntä, mutta hän liittyi siihen ja tuli jopa puolueen keskuskomitean jäseneksi. Etelä-Afrikan kommunistisen puolueen 9. kongressissa vuonna 1992 hän muistutti ANC:n ja SACP:n välisistä yhteyksistä. Hän kuitenkin kielsi koko elämänsä ajan entisen SACP:n jäsenyytensä suojellakseen kansainvälisiä suhteitaan. Hän noudatti myös Gandhin oppeja väkivallattomuudesta. Gandhin toteuttama väkivallaton vastarinta Etelä-Afrikassa oli tärkeä innoittaja Nelson Mandelalle, mutta myös useille apartheidin vastaisten aktivistien sukupolville, jotka pitivät sitä menetelmänä sorron ja kolonialismin torjumiseksi.

Liikunta on hänelle tärkeää. Hän harrasti muun muassa nyrkkeilyä ja juoksua, vaikka hänen kuntotasonsa ei sallinut hänen osallistua kilpailuihin. Paljon myöhemmin, vuonna 1994, julkaistussa omaelämäkerrassaan hän tunnusti nyrkkeilystä: ”En ollut koskaan poikkeuksellinen nyrkkeilijä, olin raskaansarjan sarjassa, eikä minulla ollut tarpeeksi voimaa kompensoimaan nopeuden puutetta, eikä tarpeeksi nopeutta kompensoimaan voiman puutetta. Mutta harjoittelun ankaruus, lajin vaatimukset ja sen hyödyt tyydyttivät häntä: ”Purin vihani ja turhautumiseni mieluummin nyrkkeilysäkkiin kuin löin opiskelutoveriani tai jopa poliisia. Nelson Mandela harrasti lapsena Nguni-painia.

Hän oli kiinnostunut poliittisesta keskustelusta, joka koski Etelä-Afrikan tukea tai puolueettomuutta Yhdistyneen kuningaskunnan ja natsi-Saksan välisessä uhkaavassa konfliktissa, ja hän kannatti Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja hurrasi varapääministeri Jan Smutsille, joka oli brittien tärkein poliittinen kannattaja, kun tämä saapui Fort Hareen valmistumistilaisuuteen. Jutellessaan Smutsia ja valkoisia eteläafrikkalaisia vihamielisesti suhtautuvien opiskelutovereiden kanssa hän sai tietää ANC:n olemassaolosta. Toisena opiskeluvuotenaan hänet nimitettiin vastoin parempaa tietoaan yhdeksi kuudesta paikasta opiskelijoiden edustajaneuvostossa (edustajaneuvosto järjestettiin, jotta SRC:lle saataisiin parempaa ruokaa ja enemmän valtaa). Mandela erosi viiden toverinsa kanssa, mutta hänet valittiin uudelleen ”itsestään huolimatta” samojen viiden toverin kanssa. Tällä kertaa hän oli ainoa, joka erosi jälleen. Fort Hare -yliopiston rehtorin kanssa käydyn keskustelun jälkeen hänet erotettiin yliopistosta, mutta hän sai palata takaisin, jos hän suostuisi istumaan REC:ssä, mitä hän ei kuitenkaan tehnyt.

Pian Fort Haresta lähdettyään regentti ilmoittaa Mandelalle ja Justice-pojalleen ja kruununperijälle, että hän on järjestänyt molemmille järjestetyn avioliiton. Nuoret miehet, jotka eivät olleet tyytyväisiä tähän järjestelyyn, päättivät paeta Johannesburgiin. Nelson Mandela selitti päätöstään sillä, että hänen aatteensa olivat tuolloin enemmän sosiaalisesti kuin poliittisesti edistyneitä ja että hän oli valmis, ei kapinoimaan valkoisia vastaan vaan pikemminkin oman kansansa yhteiskuntajärjestelmää ja sen perinteisiä tapoja vastaan. Saavuttuaan Transvaalin taloudelliseen pääkaupunkiin Nelson Mandela löysi työpaikan kaivoksen vartijana, mutta työnantaja irtisanoi sopimuksen nopeasti, kun hän tajusi, että Mandela oli regentin karannut adoptiopoika. Tämän jälkeen Nelson Mandela työskenteli työntekijänä lakiasiaintoimistossa ystävänsä ja mentorinsa Walter Sisulun kautta. Työskennellessään Nelson Mandela suoritti perustutkintonsa Etelä-Afrikan yliopistossa kirjeitse ja aloitti sitten oikeustieteen opinnot Witwatersrandin yliopistossa, jossa hän tapasi monia tulevia apartheidin vastaisia aktivisteja.

Lue myös, elamakerrat – Man Ray

Taistelu apartheidia vastaan

Vuonna 1943 Nelson Mandela liittyi Afrikan kansalliskongressiin. ANC koki Alfred Xuman johdolla uutta puhtia. Samana vuonna Mandela avioitui Evelyn Ntoko Masen (1922-2004) kanssa. Vuonna 1945 Xuma sisällytti ensimmäistä kertaa liikkeen vaatimuksiin vaatimuksen yleisestä, ei-rotuihin perustuvasta äänioikeudesta (yksi mies, yksi ääni), mikä oli merkittävä kehitysaskel, sillä puolueen yhteisöllinen vaatimus siirtyi pelkästä rotusyrjinnän vastaisesta taistelusta laajempaan taisteluun poliittisesta vallasta. Sen oli otettava huomioon Anton Lembeden, Walter Sisulun ja Oliver Tambon johtaman nuoren ja radikaalin ANC:n nuorisoliiton kasvava vaikutusvalta, johon Mandela liittyi ja joka kannusti joukkotoimintaan valkoisen vähemmistön poliittista ylivaltaa ja rotuerottelua vastaan, jonka oikeudellisia järjestelyjä oltiin tuolloin yhtenäistämässä Etelä-Afrikan neljässä maakunnassa.

Etelä-Afrikan liiton perustamisesta vuonna 1910 lähtien maassa on vallinnut segregaatio- tai syrjintälainsäädännön inflaatio. Vuosina 1913-1942 useat eri lait kielsivät mustia omistamasta maata olemassa olevien alkuperäisväestön ”reservaattien” ulkopuolella, jotka muodostivat 7 prosenttia Etelä-Afrikan unionin kokonaispinta-alasta. Tämä johti monien itsenäisten mustien maanviljelijöiden pakkolunastukseen ja maatalousproletariaatin luomiseen, ja sen jälkeen otettiin käyttöön asuinalueiden erottelu, jonka ansiosta kunnat saattoivat luoda mustille varattuja asuinalueita ja rajoittaa heidän kaupungistumistaan. Tämän jälkeen laki laajensi olemassa olevia alkuperäiskansojen suojelualueita 7 prosentista 13 prosenttiin maan pinta-alasta, mutta samalla evättiin Kapin mustilta asukkailta oikeus ostaa maata suojelualueiden ulkopuolelta. Vuonna 1942 mustien työläisten lakot julistettiin laittomiksi osana sotatoimia, kun oli pidetty useita puheita toiseen maailmansotaan osallistumista vastaan ja virallisesti ”levottomuuksien estämiseksi”.

Vuoden 1948 parlamenttivaaleissa yksinomaan afrikkalaisille suunnatun Kansallispuolueen odottamaton voitto johti uuden apartheidiksi kutsutun erottelupolitiikan käyttöönottoon. Tässä järjestelmässä alueellinen kuuluminen ja myöhemmin kansallisuus ja sosiaalinen asema riippuivat yksilön rodullisesta asemasta, jolloin mustat joutuivat suurelta osin epäedulliseen asemaan ja keskinäiset avioliitot kiellettiin. ANC:n nuorisoliitto oli omalta osaltaan päättäväinen. Sisäisesti se onnistui saamaan liian maltillisena pidetyn Alfred Xuman väistymään ja määräämään James Morokan ja valmistelemaan suuren uhmakkuuskampanjan.

Vuonna 1951 Olivier Tambo ja Nelson Mandela olivat Johannesburgin ensimmäiset mustat lakimiehet. Vuonna 1952 Nelson Mandela valittiin Transvaalin ANC:n puheenjohtajaksi ja kansalliseksi varapuheenjohtajaksi. Hän johti ANC:n epäoikeudenmukaisten lakien vastaista uhmakkuuskampanjaa, joka huipentui mielenosoitukseen 6. huhtikuuta 1952, jolloin oli 300 vuotta Kapin ja Etelä-Afrikan ensimmäisen valkoisten asutuksen perustamisesta. 10 000 mielenosoittajasta 8 500 pidätettiin, heidän joukossaan Nelson Mandela. Kampanja jatkui lokakuussa mielenosoituksilla segregaatiolakeja ja mustien kulkulupapakkoa vastaan. Malanin hallitus muutti vuonna 1953 annettua yleistä turvallisuutta koskevaa lakia, jotta hallitus saattoi lakkauttaa henkilökohtaiset vapaudet, julistaa poikkeustilan ja hallita asetuksella. Mandela sai yhdeksän kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen, häntä kiellettiin pitämästä kokouksia ja hänet asetettiin kotiarestiin Johannesburgissa sijaitsevaan kotiinsa; hän käytti tätä tilaisuutta ANC:n organisoimiseen maanalaisiin soluihin. Tämä passiivisen vastarinnan kampanja, joka päättyi huhtikuussa 1953, mahdollisti ANC:n uskottavuuden lisäämisen ja sen jäsenmäärän kasvattamisen seitsemästä tuhannesta kymmeneen tuhanteen. Koska ANC ei ollut rotuun sidottu, se pystyi avautumaan intialaisille ja valkoisille kommunisteille, mutta sekarotuiset jäsenet pysyivät varovaisempina. Kun James Moroka yritti vedota sovintoon hallituksen kanssa, puolueen nuorisoliitto syrjäytti hänet ja asetti Albert Lutulin ANC:n johtoon.

Vuonna 1955 pidettiin kansankongressi, jossa hyväksyttiin ”vapauden peruskirja”, joka oli apartheidin vastaisen liikkeen perusta. Tänä aikana Nelson Mandela ja hänen ystävänsä Oliver Tambo johtivat Mandela & Tambo -nimistä asianajotoimistoa, joka tarjosi ilmaista tai edullista oikeudellista neuvontaa monille mustille, joilla ei ollut varaa asianajajiin.

Nelson Mandela höllentää vahvaa kristillistä kommunisminvastaisuuttaan ja kehottaa mustia nationalisteja ja valkoisia liittoutumaan Etelä-Afrikan kommunistisessa puolueessa apartheidin vastaisessa taistelussa. Hallituksen kommunistien tukahduttamista koskeva laki, jonka mukaan kommunistiksi katsotaan jokainen, joka ”pyrkii saamaan aikaan poliittisia, teollisia, taloudellisia tai sosiaalisia muutoksia laittomin keinoin”, kun taas mustilla ei ole muuta keinoa taistella apartheidia vastaan kuin oikeusjärjestelmän kautta, pakottaa kaikki virtaukset nationalismista vallankumouksellisiin yhdistymään. Lainsäätäjissä vain valkoista oppositiota ja mestiisejä edustava United Party ja Margareth Ballingerin liberaalipuolue yrittävät taistella apartheidia vastaan. Rauhanomaisen vastarinnan aikana Nelson Mandela ja 156 muuta henkilöä pidätettiin 5. joulukuuta 1956, ja heitä syytettiin maanpetoksesta. Vuosina 1957-1961 seurasi maratonoikeudenkäynti, jonka aikana kaikki syytetyt, erityisesti kansainvälisten rahastojen avustamina, käyttivät hyväkseen kaikkia lain porsaanreikiä, ja Etelä-Afrikan oikeuslaitos vapautti heidät vähitellen ja lopulta vapautti heidät syytteistä.

Vuonna 1957 Nelson Mandela erosi vaimostaan ja avioitui vuonna 1958 Winnie Madikizela-Mandelan kanssa.

Vuosina 1952-1959 uudenlaiset mustat aktivistit, jotka tunnettiin nimellä ”afrikanistit”, häiritsivät ANC:n toimintaa townshipsissä ja vaativat jyrkempiä toimia hallituksen politiikkaa vastaan. ANC:n johto, johon kuuluivat Albert Lutuli, Oliver Tambo ja Walter Sisulu, uskoi, että afrikanistit eivät ainoastaan yrittäneet toimia liian nopeasti vaan myös kyseenalaistivat heidän auktoriteettinsa. ANC vahvisti siksi asemaansa solmimalla liittoutumia pienten valkoisten, värillisten ja intialaisten poliittisten puolueiden kanssa yrittäessään esiintyä yhtenäisempänä kuin afrikanistit. Vuonna 1959 ANC menetti suurimman taistelutahtoisen tukensa, kun suurin osa afrikanisteista, joilla oli taloudellista tukea Ghanasta ja poliittista tukea basothoilta, erosi ja muodosti Robert Sobukwen johdolla Pan-Afrikanistisen kongressin (PAC).

Sharpevillen verilöyly tapahtui 21. maaliskuuta 1960 Vereenigingin kylässä Transvaalin eteläosassa. Panafrikkalaisen kongressin mielenosoituksen aikana, jossa vastustettiin sisäisen passin ulottamista koskemaan myös naisia, jonka mustien miesten oli pidätyksen tai karkotuksen uhalla aina kannettava mukanaan, yhteensä kolmesataa poliisiasemalle linnoittautunutta ja panssariajoneuvojen tukemaa miestä tulitti varoittamatta noin viisituhatta ihmistä, joista vain kolmesataa oli vielä poliisien läheisyydessä, kun loput väkijoukosta olivat alkaneet hajaantua. Kuusikymmentäyhdeksän ihmistä sai surmansa, joista kahdeksan naista ja kymmenen lasta, ja 180 haavoittui, joista 31 naista ja 19 lasta. Suurin osa ampumahaavoista kohdistui pakenevan, aseettoman väkijoukon selkään. Poliisin mukaan ampuminen johtui paniikista ja kokemattomuudesta kivien heittelyn jälkeen, mutta Mandelan vuonna 1995 apartheidin päättymisen jälkeen asettama totuus- ja sovintokomissio totesi, että ampuminen oli tahallista. Hallitus julistaa mielenosoitusten seurauksena hätätilan ja kieltää ANC:n ja PAC:n, joiden johtajat vangitaan tai asetetaan kotiarestiin. YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi 1. huhtikuuta päätöslauselman 134, jossa se tuomitsi verilöylyn ja kehotti Etelä-Afrikan hallitusta ”luopumaan apartheid- ja rotuerottelupolitiikastaan”. ANC:n puheenjohtaja Albert Lutuli sai samana vuonna Nobelin rauhanpalkinnon.

Nelson Mandela hylkäsi ANC:n väkivallattoman strategian ja perusti vuonna 1961 Umkhonto we Sizwe (MK) -järjestön, joka oli aseellista toimintaa ajava sotilasosasto. Toukokuussa 1961 hän käynnisti menestyksekkään yleislakon, jossa lakkoilijat pysyivät kodeissaan ja pakottivat hallituksen ottamaan poliisin ja armeijan käyttöön. Hän laati ja allekirjoitti suunnitelman asteittaisesta siirtymisestä aseelliseen taisteluun. Hän koordinoi sabotaasikampanjoita symbolisia kohteita vastaan ja teki suunnitelmia mahdollista sissisotaa varten, jos sabotaasi ei riitä lopettamaan apartheidia. Nelson Mandela kuvailee siirtymistä aseelliseen taisteluun viimeiseksi keinoksi; lisääntyvä sorto, poliisin ja valtion väkivalta vakuuttavat hänet siitä, että vuosia jatkunut väkivallaton taistelu apartheidia vastaan ei ole tuottanut mitään edistystä.

Nelson Mandela suosii sabotaasia, joka ”ei aiheuta ihmishenkien menetyksiä ja antaa rotusuhteille parhaat mahdollisuudet”, ennen kuin ryhtyy ”sissisotaan, terrorismiin ja avoimeen vallankumoukseen”. ANC:n jäsen Wolfie Kadesh selittää Mandelan sabotaasipommituskampanjan: ”räjäytetään apartheidin symboliksi muodostuneita paikkoja, kuten sisäisiä passitoimistoja, alkuperäisasukkaiden tuomioistuinta ja sen kaltaisia asioita… postitoimistoja ja… hallituksen toimistoja.”. Mutta meidän oli tehtävä se niin, ettei kukaan loukkaantunut tai kuollut. Mandela sanoi Kadeshista: ”Hänen tietonsa sodasta ja hänen omakohtainen kokemuksensa taistelusta olivat minulle erittäin arvokkaita.” Vuosina 1961-1963 kirjattiin noin 190 aseellista hyökkäystä, pääasiassa Johannesburgissa, Durbanissa ja Kapkaupungissa.

Vuonna 1962 hän lähti ensimmäistä kertaa Etelä-Afrikasta Tansanian presidentin Julius Nyereren tuella. Hän lähti maanosan laajuiselle kiertomatkalle luodakseen ulkoisia yhteyksiä ja saadakseen Afrikan hallitusten tuen aseelliselle taistelulle Pretoriaa vastaan. Tansanian lisäksi hän matkusti Ghanaan ja Nigeriaan, joissa ANC:n suuret osastot jo toimivat. Hän tapasi Sambian kansallismielisen johtajan Kenneth Kaundan, ja Nasserin ihailijana hän matkusti Egyptiin tutustuakseen meneillään oleviin uudistuksiin. Marokossa ja Tunisiassa hän tapasi monia kolonialismin vastaisia taistelijoita eri puolilta maanosaa ja vieraili eräässä yksikössä Algerian rintamalla uskoen, että Algerian tilanne oli lähimpänä hänen omaa tilannettaan. Lopuksi hän teki useita matkoja Guineaan, Senegaliin, Liberiaan, Maliin ja Sierra Leoneen hankkiakseen aseita ANC:lle.

Mandela järjestää ryhmän puolisotilaallista koulutusta. Hän vaati myös poliittista koulutusta uusille alokkaille ja selitti, että ”vallankumouksessa ei ole kyse vain aseen liipaisimen painamisesta; sen tarkoituksena on luoda rehellinen ja oikeudenmukainen yhteiskunta”. Hän kävi sotilaskoulutuksen äskettäin itsenäistyneessä Algeriassa ja opiskeli Carl von Clausewitzia, Mao Zedongia, Che Guevaraa ja toisen buurisodan tutkijoita. Koska Nelson Mandela ja monet muut ANC:n poliitikot ovat osallistuneet sotilaalliseen toimintaan ja ANC on luokiteltu ”terroristijärjestöksi”, he eivät voi päästä Yhdysvaltoihin ilman erityisviisumia ennen 1. heinäkuuta 2008. ANC:n poliitikot ovat olleet Yhdysvaltojen terroristien seulontatietokannassa Ronald Reaganin presidenttikaudesta 1986 lähtien kylmän sodan aikana, ja George W. Bush poisti ANC:n jäsenet virallisesti tietokannasta heinäkuussa 2008.

Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus noudattaa samaa linjaa kuin Yhdysvallat ANC:n ja Nelson Mandelan suhteen. Pääministeri Margaret Thatcher sanoi vuoden 1987 konsertin yhteydessä: ”ANC on tyypillinen terroristijärjestö… Jokainen, joka luulee sen johtavan Etelä-Afrikan hallitusta, elää pilvissä.” ANC:n hallitus ei ole koskaan ollut mukana. (Jokainen, joka luulee, että se johtaa Etelä-Afrikan hallitusta, elää pilvissä.”) Joidenkin parlamentin jäsenten, myös konservatiivipuolueen jäsenten, lausunnot viittaavat myös tähän suuntaan, esimerkiksi Terry Dicks: ”Kuinka kauan pääministeri vielä antaa tämän mustan terroristin potkia itseään kasvoihin?”, tai 1980-luvulla Teddy Taylor: ”Nelson Mandela pitäisi ampua!”.

Lue myös, sivilisaatiot – Visigootit

Rivonian pidätys ja oikeudenkäynti

Nelson Mandela pidätettiin 5. elokuuta 1962, kun hän oli piileskellyt seitsemäntoista kuukautta, ja hänet vangittiin Johannesburgin linnakkeeseen. Pidätyksen mahdollistivat tiedot, jotka Central Intelligence Agency (CIA) oli antanut Etelä-Afrikan vastapuolille Mandelan piilopaikasta ja hänen naamioitumisestaan autonkuljettajaksi vastineeksi yhden Etelä-Afrikan poliisin hallussa olleen peiteagentin vapauttamisesta. Nämä järjestöt pitävät Mandelaa terroristina ja kommunistina kylmän sodan aikana, jolloin ”apartheidin ideologia oli lännen puolustuslinja”, joka on hyvin riippuvainen mineraaleista ja metalleista (kulta, platina, kromi, mangaani, uraani, antimoni, timantit jne.), joita Etelä-Afrikka, ”Kapkaupungin merireitin vartija”, on yksi vapaan maailman tärkeimmistä tuottajista.

Kolme päivää pidätyksensä jälkeen Nelson Mandelaa syytetään virallisesti lakon järjestämisestä vuonna 1961 ja laittomasta maasta poistumisesta. Hänet tuomitaan 25. lokakuuta viideksi vuodeksi vankeuteen. Rangaistustaan suorittaessaan poliisi pidättää 11. heinäkuuta 1963 useita ANC:n johtajia Johannesburgin pohjoispuolella sijaitsevassa Rivoniassa, jossa Umkhonto we Sizwe -järjestön päämaja sijaitsee. Yhdentoista pidätetyn joukossa ovat Walter Sisulu ja Govan Mbeki. Myös Nelson Mandelaa vastaan nostettiin syytteet, ja syyttäjä syytti häntä yhdessä kumppaneidensa kanssa neljästä sabotaasista, maanpetoksesta, yhteyksistä Etelä-Afrikan kommunistiseen puolueeseen ja ulkomaisen hyökkäyksen suunnittelusta maahan, minkä Mandela kiisti.

Rivonia-oikeudenkäynti alkoi 9. lokakuuta 1963 Pretorian korkeimmassa oikeudessa, jonka puheenjohtajana toimi Quartus de Wet, Smutsin (United Party) hallituksen nimittämä afrikaner-tuomari, jota Mandela ja hänen kannattajansa pitivät Verwoerdin hallituksesta riippumattomana. Oikeudenkäynnin aikana syyttäjä käytti Rivoniassa takavarikoituja asiakirjoja ja kertoi yksityiskohtaisesti asetilauksista, ANC:n ja kommunistisen puolueen välisistä yhteyksistä sekä suunnitelmista hallituksen kaatamiseksi.

Puolustuksessaan 20. huhtikuuta 1964 Etelä-Afrikan korkeimmalle oikeudelle Pretoriassa antamassaan lausunnossa Nelson Mandela perustelee väkivallan käyttöä taktiikkana. Hän paljastaa, kuinka ANC oli käyttänyt rauhanomaisia menetelmiä apartheidin vastustamiseen vuosien ajan, kunnes Sharpevillen verilöyly, hätätilan julistaminen ja hallituksen ANC:n kieltäminen osoittivat, että ainoa vaihtoehto oli vastustaa sabotaasilla. Muunlainen toiminta olisi merkinnyt ehdotonta antautumista. Nelson Mandela selittää, miten he kirjoittivat Umkhonto we Sizwe -manifestin tarkoituksenaan osoittaa, että kansallisen puolueen politiikka epäonnistui, kun talous olisi uhattuna, koska ulkomaalaiset eivät halunneet ottaa riskiä sijoittaa maahan. Hän päätti lausuntonsa, joka on kokonaisuudessaan julkaistu Rand Daily Mailissa, Johannesburgin johtavassa englanninkielisessä edistyksellisessä päivälehdessä, seuraaviin sanoihin:

”Olen koko elämäni omistanut itseni Afrikan kansan puolesta käytävälle taistelulle. Olen taistellut valkoisten ylivaltaa vastaan ja olen taistellut mustien ylivaltaa vastaan. Olen vaalinut vapaan ja demokraattisen yhteiskunnan ihannetta, jossa kaikki ihmiset elävät yhdessä sopusoinnussa ja tasa-arvoisten mahdollisuuksien vallitessa. Toivon voivani elää ja toimia tämän ihanteen puolesta. Tarvittaessa olen kuitenkin valmis kuolemaan sen puolesta.

Syytetyt todettiin 11. kesäkuuta 1964 syyllisiksi kansankiihotukseen ja tuomittiin 12. kesäkuuta 1964 elinkautiseen vankeusrangaistukseen, lukuun ottamatta Lionel Bernsteinia, joka vapautettiin syytteistä. Vaikka Mandela ja useimmat hänen seuralaisensa todettiin syyllisiksi kaikkiin neljään syytekohtaan, he välttyivät kuolemanrangaistukselta, koska tuomari ei katsonut, että syyttäjän väittämä ulkomaiden puuttuminen asiaan oli todistettu. ANC:n lähteiden, historioitsijoiden, toimittajien ja lakimiesten mukaan tuomioon vaikutti myös kansainvälinen painostus. Tätä mieltä oli myös Oliver Tambo Lontoossa, mutta muut Rivonian oikeudenkäynnin historioitsijat eivät.

Vaikka oikeusministeri John Vorster halusi tuomita Nelson Mandelan kuolemaan, tuomariin saattoivat vaikuttaa kansainväliset protestit, kuten satamamiesten liiton protestit, jotka olivat uhanneet lopettaa lastin lastaamisen Etelä-Afrikkaan, tai noin 50 Yhdysvaltain kongressin ja Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäsenen protestit. Mandelan analyysin mukaan myös se, että sissitoimintaa ei ollut aloitettu ja että tuomari oli pitänyt ANC:tä ja MK:ta erillisinä yksikköinä, olisi ollut syy tuomion suhteelliseen ”lievyyteen”. Pääministeri Hendrik Verwoerd kertoi Etelä-Afrikan parlamentille, että minkään tahon protestit eivät olleet vaikuttaneet tuomioon, puhumattakaan kirjeistä ja sähkeistä, joita hän itse oli saanut Leonid Brežneviltä ja sosialistisilta mailta ja jotka hänen mukaansa olivat päätyneet roskakoriin. Juuri ennen tuomiota liberaalipuolueen johtaja Alan Paton oli jättänyt Wetissä tuomarille lieventämisvaatimuksen.

YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsee Rivonian oikeudenkäynnin ja alkaa suositella kansainvälisiä pakotteita Etelä-Afrikkaa vastaan. YK:n turvallisuusneuvoston elokuussa 1963 antamassa päätöslauselmassa 181 tuomitaan apartheid ja kehotetaan kaikkia valtioita lopettamaan vapaaehtoisesti asekauppa Etelä-Afrikkaan, mutta siitä ei tehty sitovaa ennen kuin 4. marraskuuta 1977 annetulla päätöslauselmalla 418 määrättiin asevientikielto.

Kansainvälinen vetoomus keräsi 143 henkilön allekirjoitukset ja kehotti kansainvälistä yhteisöä tuomitsemaan paitsi pidätykset myös apartheid-lait.

Vuonna 1964 vastarinta katkaistiin. MK:n aseelliset hyökkäykset Etelä-Afrikan alueelle loppuivat, ja ne alkoivat uudelleen toden teolla vasta vuonna 1976. Samalla kun Kansainyhteisön maat etääntyivät, Etelä-Afrikan hallitus, joka oli kaukana siitä, että sitä olisi sanktioitu, käytti taloudellisen vaurauden vuosia hyväkseen edistääkseen eurooppalaista maahanmuuttoa ja kehittääkseen teollisuuttaan ja asevarustelua Saksan ja Ranskan kanssa Yhdysvaltojen tuella kommunismin vastaisen taistelun nimissä. Verwoerd tehosti pakkoerottelupolitiikkansa täytäntöönpanoa karkottamalla lukuisia mustia asukkaita heille osoitetuille alueille, jotta hyvää maata voitaisiin kehittää tai jotta valkoiset voisivat asua siellä. Sopimusjärjestelmä pakottaa mustat teollisuustyöläiset asumaan asuntoloissa taajamissa kaukana perheistään maaseudulla. Seuraukset näille väestöryhmille ovat usein katastrofaalisia sosiaalisella tasolla, ja vankiloissa asuu satatuhatta ihmistä, mikä on yksi maailman korkeimmista luvuista. Vuosien 1960 ja 1980 välillä yli kolme ja puoli miljoonaa mustaa maanviljelijää riistettiin maastaan ilman minkäänlaista korvausta, jotta heistä tulisi halpaa työvoimaa ja jotta he eivät enää olisi kilpailijoita valkoisille maanviljelijöille.

Lue myös, elamakerrat – Heinrich Hertz

Vangitseminen

Vuonna 1964 Nelson Mandela vangittiin Robben Islandille, vankilaan numero 46664, jossa hän vietti 18 vuotta 27 vankilavuodestaan. Vankilassa ollessaan hänen maineensa levisi kansainvälisesti. Saarella hän teki pakkotyötä kalkkilouhoksessa. Vangit kärsivät pölyn ja valon aiheuttamasta keratiitista, ja Mandela joutui myöhemmin leikkaukseen kyynelkanavan poistamiseksi. Vangit vaihtoivat kuitenkin tietojaan Mandela-yliopistoksi kutsutussa tilaisuudessa, jossa puhuttiin niin politiikasta kuin William Shakespearestakin, ja Nelson Mandela lausui ja opetti William Ernest Henleyn runon Invictus (voittamaton) rohkaistakseen heitä. Kun Mandela ja muut vangit eivät olleet louhoksella, he rikkoivat kiviä yhdellä vankilan pihoista ponnekkaaseen tahtiin.

Vankilan elinolot ovat hyvin ankarat. Vangit on eroteltu ihonvärin mukaan, ja mustat vangit saavat pienimmät annokset. Poliittiset vangit, kuten Nelson Mandela, erotettiin tavallisista rikollisista, ja heillä oli vielä vähemmän oikeuksia. Koska Mandela oli D-luokan vanki (alin luokka), hän sai vain yhden vierailijan ja yhden kirjeen kuuden kuukauden välein. Kirje viivästyi usein pitkäksi aikaa, ja vankilan sensuuri teki siitä lukukelvottoman. Hän peseytyi kylmällä merivedellä ja nukkui pienessä sellissä. Erään vankeusaikansa aikana valkoiset vartijat pyysivät joka torstai Mandelaa ja muita mustia vankeja kaivamaan kuusi metriä syvän kaivannon. Kun kaivanto oli valmis, vartijat pyysivät vankeja menemään kaivantoon ja virtsaamaan heidän päälleen ennen kuin pyysivät heitä täyttämään kaivannon ja palaamaan selleihinsä.

Mutta jos Robben Island on paikka, jossa vankien tahto murretaan, Mandelan tahto näyttää vahvistuvan vankeudessa. Erään vankitoverinsa Amhed Kathradan todistuksen mukaan Mandela ei hyväksy minkäänlaista etuuskohtelua, ei työn eikä vaatteiden suhteen, ja hän johtaa kaikkia mielenosoituksia muiden vankien kanssa, myös nälkälakkoja. Hän kieltäytyy esimerkiksi kutsumasta vartijoita nimellä baas (pomo), kuten nämä vaativat. Jopa pakkotyöhön joutuessaan hän pakottaa itsensä jatkamaan urheiluharrastuksiaan. Hän juoksee sellissään 45 minuuttia, tekee sata punnerrusta, istumaannousua, syviä polvitaivutuksia ja voimisteluharjoituksia, jotka hän on oppinut nyrkkeilysalilla oppilaana ollessaan.

Kun monet Azanian panafrikkalaisen kongressin taistelutahtoisimmista vangeista kieltäytyivät puhumasta tai edes katsomasta vartijoihin, Mandela yritti analysoida tilannetta ja ymmärsi, että afrikaanereita ohjasi lähinnä pelko siitä, että musta enemmistö kieltäytyisi jakamasta valtaa ja tekisi heistä ja heidän perheistään verisen vallankumouksen uhreja. Nelson Mandela käytti nämä vuodet oppiakseen afrikaanerien historiaa ja heidän kieltään afrikaansia ymmärtääkseen heidän ajattelutapaansa ja aloittaakseen todellisen vuoropuhelun heidän kanssaan. Uhmaamalla ANC:n näkemystä afrikaanerihallinnosta eurooppalaisen kolonialismin modernina versiona hän itse alkoi uskoa ja julistaa, että afrikaaneri oli yhtä lailla afrikkalainen kuin kuka tahansa hänen mustista vankitovereistaan, ja ajatteli, että heidän sijastaan ja erilaisissa olosuhteissa hänellä olisi saattanut olla sama näkemys apartheidista. Tämä ymmärrys afrikaanereita kohtaan antaa hänelle tulevissa neuvotteluissa tarvittavan sovinnon hengen.

Vuonna 1981 julkaistuissa muistelmissaan salainen agentti Gordon Winter paljastaa olleensa mukana juonessa, jonka tarkoituksena oli vapauttaa Mandela vankilasta vuonna 1969: Winter oli soluttautunut juonittelijaryhmään Etelä-Afrikan hallituksen puolesta. Winter oli soluttautunut juonittelijaryhmään Etelä-Afrikan hallituksen puolesta, joka halusi Mandelan pakenevan, jotta hänet voitaisiin ampua takaa-ajossa. Britannian salainen palvelu esti juonen. Vuonna 1971, seitsemän vuoden jälkeen, hän jätti kalkkilouhoksen ja siirtyi guanon keräykseen. Saman vuoden joulukuun 6. päivänä Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous julisti täysistunnossa apartheidin rikokseksi ihmisyyttä vastaan.

Vuoden 1976 alussa hän sai ensimmäisen vierailunsa Etelä-Afrikan hallituksen jäseneltä. Vankilaministeri Jimmy Kruger tuli tarjoamaan hänelle vapautusta sillä ehdolla, että hän muuttaisi Transkeihin, jota tuolloin johti Mandelan veljenpoika Kaiser Matanzima, jonka Mandela oli tuominnut apartheidin passiivisesta tukemisesta. Mandela kieltäytyi, esitti vaatimuksensa ja pyysi vapauttamistaan vedoten useiden afrikaner-nationalistien sankareiden historiaan, jotka olivat itse tuomittu maanpetoksesta mutta lopulta armahdettu. Hän kieltäytyi jopa tapaamasta Matanzimaa, koska pelkäsi, että tämä laillistaisi bantustanit kansainvälisen yhteisön silmissä.

Kesäkuun 16. päivänä 1976 puhkesivat Soweton mellakat, jotka olivat uusi vaihe mielenosoituksissa ja tukahduttamistoimissa. Syyskuussa 1977 poliisi kidutti vankilassa mustan tietoisuuden liikkeen perustajaa Steve Bikoa. Lokakuussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto tuomitsee päätöslauselmassaan 417 ”jyrkästi Etelä-Afrikan rasistisen hallinnon” ja vaatii vapauttamaan ”kaikki henkilöt, jotka ovat vangittuina mielivaltaisten valtion turvallisuuslakien nojalla ja jotka vastustavat apartheidia”. Marraskuussa päätöslauselmalla 418 se määräsi Etelä-Afrikkaan suuntautuvan asekaupan kauppasaarron. Nelson Mandela ja muut aktivistit on sijoitettu eristysselleihin, joissa radio ja sanomalehdet on kielletty tai sensuroitu. Vuonna 1979, viidentoista vuoden jälkeen, hän näki toisen vaimonsa Winnien, joka oli myös vankilassa tai kotiarestissa.

Vankeusaikanaan Mandela opiskeli kirjeitse Lontoon yliopistossa sen ulkoisen ohjelman kautta ja suoritti oikeustieteen kandidaatin tutkinnon. Hän oli jopa ehdolla kyseisen yliopiston kansleriksi, mutta hävisi Yhdistyneen kuningaskunnan prinsessa Annalle.

Maaliskuussa 1982 Mandela siirrettiin yhdessä ANC:n tärkeimpien johtajien kanssa Kapkaupungin esikaupunkialueella sijaitsevaan Pollsmoorin vankilaan, jossa olot olivat lievemmät. Vaikka jonkin aikaa luultiin, että siirto tehtiin, jotta johtajat pysyisivät erossa Robben-saarella, joka sai lempinimen ”Mandelan yliopisto”, vangittujen mustien uudesta sukupolvesta, oikeusministeri Kobie Coetsee sanoi sen sijaan, että siirto tehtiin heidän ja Etelä-Afrikan hallituksen välisten yhteyksien solmimiseksi hienovaraisesti.

1980-luvulla MK käynnisti uudelleen sissisodan, joka johti monien siviilien kuolemaan: Koebergin ydinvoimalan sabotaasiyritys, jalkaväkimiinojen asettaminen Pohjois- ja Itä-Transvaalissa, jossa kuoli noin kaksikymmentä ihmistä, myös lapsia, Chatsworthissa Messinan alueella, Amanzimtotissa sijaitsevan ostoskeskuksen pommi-isku, jossa kuoli viisi ihmistä, myös kolme lasta, ja Durbanin baarin pommi-isku. Toisessa leirissä apartheid-hallituksen vastustajien eliminoimiseksi perustettu Vlakplaasin kaltainen kuolemanpartio syyllistyi yli sataan rikokseen, muun muassa murhiin, kidutuksiin ja petoksiin. Toinen kuolemanpartio, Civil Cooperation Bureau, laajensi toimintaansa Eurooppaan ja murhasi ANC:n aktivisteja, muun muassa Dulcie Septemberin Ranskassa vuonna 1988.

Helmikuussa 1985 presidentti Pieter Willem Botha tarjosi Nelson Mandelalle ministeriensä neuvojen vastaisesti ehdollista vapautta vastineeksi aseellisesta taistelusta luopumisesta. Mandela hylkäsi tarjouksen ja sanoi tyttärensä Zindzin välittämässä lausunnossaan: ”Mitä vapautta minulle tarjotaan, kun kansan järjestäytyminen on edelleen kielletty? Vain vapaat miehet voivat neuvotella. Vanki ei voi tehdä sopimusta. Samana vuonna Botha poisti passilain ja seka-avioliitot. Nelson Mandela piti tätä kuitenkin liian varovaisena ja vaati edelleen ”yksi mies, yksi ääni” -periaatetta maanalaisen ANC:n kanssa.

Ensimmäinen tapaaminen Nelson Mandelan ja hallituksen välillä tapahtuu marraskuussa 1985: oikeusministeri Kobie Coetsee tapaa Mandelan Kapkaupungin Volks-sairaalassa, jossa Mandelalle tehdään eturauhasleikkaus. Seuraavien neljän vuoden aikana järjestettiin useita tapaamisia, joissa luotiin pohjaa tuleville neuvotteluille, mutta todellista edistystä ei tapahtunut. Mandelan viimeinen vankila vuonna 1986 oli uima-altaalla varustettu huvila Victor Versterin vankilan alueella Paarlissa, noin 60 kilometrin päässä Kapkaupungin keskustasta, jossa hän sai vastaanottaa haluamiaan vierailuja.

Nelson Mandelan vankeuden aikana Etelä-Afrikan hallitukseen kohdistuva paikallinen ja kansainvälinen paine kasvoi. Vuonna 1985 hän sai ensimmäisenä Ludovic Trarieux -palkinnon sitoutumisestaan ihmisoikeuksiin. Koska hän oli vankeudessa, hänen tyttärensä vastaanotti palkinnon hänen puolestaan.

Kesäkuun 11. päivänä 1988 Wembleyssä pidetty Nelson Mandelan 70-vuotispäivän kunniakonsertti, jota seurasi 600 miljoonaa katsojaa 67 maassa, paljasti maailmalle Mandelan vankeuden ja apartheidin sorron ja pakotti ANC:n mukaan Etelä-Afrikan hallinnon vapauttamaan Mandelan suunniteltua aikaisemmin. Vuonna 1989, kun poikkeustila oli ollut voimassa neljä vuotta, Nelson Mandela kirjoitti Pieter Bothalle ja totesi, että ”kysymys vapauttamisesta ei ole yksi kysymys”, ja että hän halusi, että ”Etelä-Afrikka on jakautunut kahteen vihamieliseen leiriin, jotka teurastavat toisiaan”, ja että ”maan kaksi tärkeintä järjestöä”, hallitus ja ANC, neuvottelisivat asiasta. Hän yksilöi tärkeimmät käsiteltävät kysymykset: ”Ensinnäkin vaatimus enemmistön hallinnasta yhtenäisvaltiossa, toiseksi valkoisen Etelä-Afrikan huoli tästä vaatimuksesta.” He pitivät kokouksen 5. heinäkuuta 1989 Bothan asunnossa. Samana vuonna Botha korvattiin aivohalvauksen jälkeen Frederik de Klerkillä hallituksen päämiehenä. Lokakuun 15. päivänä 1989 de Klerk vapautti seitsemän ANC:n johtajaa, Walter Sisulu mukaan lukien, jotka kaikki olivat olleet 25 vuotta vankilassa. Marraskuussa Nelson Mandela kutsui de Klerkiä ”vakavimmaksi ja rehellisimmäksi valkoisten johtajaksi”, jonka kanssa hän voisi neuvotella. De Klerk ilmoitti Nelson Mandelan vapauttamisesta 2. helmikuuta 1990 parlamentissa pitämässään puheessa.

Lue myös, elamakerrat – Charles Rennie Mackintosh

Vapautuminen, Nobel-palkinto ja perustuslakineuvottelut

Helmikuun 2. päivänä 1990 presidentti De Klerk ilmoittaa ANC:n ja useiden muiden apartheidin vastaisten järjestöjen kiellon kumoamisesta sekä Nelson Mandelan välittömästä ja ehdottomasta vapauttamisesta. Mandela vapautetaan 11. helmikuuta 1990 oltuaan vankilassa 27 vuotta, 6 kuukautta ja 6 päivää. Tapahtuma lähetettiin suorana lähetyksenä ympäri maailmaa.

Vapautumispäivänään Nelson Mandela pitää puheen Kapkaupungin kaupungintalon parvekkeelta. Hän ilmoitti sitoutuvansa rauhaan ja sovintoon maan valkoisen vähemmistön kanssa, mutta teki selväksi, että ANC:n aseellinen taistelu ei ollut ohi:

”Aseelliseen taisteluun turvautuminen vuonna 1960 ANC:n sotilasosaston perustamisen myötä oli puhtaasti puolustautumistoimi apartheidin väkivaltaisuutta vastaan. Tekijät, jotka tekivät aseellisen taistelun välttämättömäksi, ovat edelleen olemassa. Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin jatkaa. Toivomme, että pian vallitsee neuvotteluratkaisua suosiva ilmapiiri, joka tekee aseellisen taistelun tarpeettomaksi.”

Mandela sanoo myös, että hänen päätavoitteensa on antaa mustalle enemmistölle äänioikeus sekä kansallisissa että paikallisvaaleissa. Hän sanoo myös yleisölle: ”En seiso edessänne profeettana vaan nöyränä kansan palvelijana. Helmikuun 26. päivänä 1990 hän pyysi kannattajiaan ”heittämään aseenne, veitsenne ja machetsenne mereen” rauhoittaakseen ANC:n ja hallituksen väliset suhteet, mutta myös ANC:n ja zulu Inkhatan välisen kilpailun, joka oli johtanut moniin uhreihin.

Nelson Mandela johtaa puoluetta neuvotteluissa uudesta Etelä-Afrikan siirtymäkauden perustuslaista, jotka käydään toukokuussa 1990 (Groote Schuurin sopimus. Mandela vahvisti 6. elokuuta De Klerkin kanssa tehdyt sopimukset, ja ANC julisti aseellisen taistelun päättyneen (Pretorian pöytäkirja).

Osapuolten väliset neuvottelut olivat toisinaan kireitä, kuten silloin, kun Mandela vuonna 1991 kutsui De Klerkiä ”laittoman, huonomaineisen ja vähemmistöhallinnon johtajaksi”. Nelson Mandela ehdotti äänioikeusikärajan nostamista 14 vuoteen, mistä hänen avustajansa syyttivät häntä ja josta hän sanoi myöhemmin tehneensä ”vakavan arviointivirheen”.

Kesäkuun 30. päivänä 1991 Etelä-Afrikan parlamentti äänesti viimeisten jäljellä olevien apartheidin pilareihin kuuluvien lakien, rotuluokittelulain ja erillisasuntolain, kumoamisesta.

Heinäkuussa 1991 Nelson Mandela valittiin ANC:n puheenjohtajaksi ANC:n ensimmäisessä kansallisessa konferenssissa Etelä-Afrikassa, ja Oliver Tambosta, joka oli johtanut ANC:tä maanpaossa vuodesta 1969 lähtien, tuli kansallinen sihteeri.

Nelson Mandela teki matkan Kuubaan, jossa hän tapasi Fidel Castron. Fidel Castro sanoi hänestä: ”Miljoonat ihmiset kaikkialla maailmassa tuntevat Nelson Mandelan ja lisäksi ihailevat ja arvostavat häntä”. Fidel Castro kunnioitti häntä 26. heinäkuuta 1991 pidetyssä juhlassa, jossa hän oli läsnä: ”Jos haluamme esimerkin ehdottoman rehellisestä miehestä, niin tämä mies, tämä esimerkki on Mandela. Jos haluamme esimerkin miehestä, joka on luja, urhea, sankarillinen, seesteinen, älykäs ja kyvykäs, niin tämä esimerkki ja tämä mies on Mandela. Ja minä en ole sitä mieltä”, ylipäällikkö lisäsi, ”koska olen tuntenut hänet, koska olen saanut puhua hänen kanssaan, koska minulla on ollut suuri kunnia ottaa hänet vastaan maassamme, olen ajatellut niin jo monta vuotta, ja tunnustan hänet yhdeksi tämän aikakauden poikkeuksellisimmista symboleista.

Vuoden 1992 alussa parlamenttivaalit osoittautuivat katastrofiksi Kansallispuolueelle, kun konservatiivipuolueen apartheid-myönteiset ehdokkaat voittivat. Presidentti De Klerk, joka oli tehnyt Potchefstroomin täytevaaleista kansallisen kysymyksen ja joka oli joutunut hylätyksi tässä perinteisessä kansallispuolueen linnakkeessa, järjesti kaikkien valkoisten äänestäjien keskuudessa lopullisen kansanäänestyksen saadakseen heidän tukensa. Hän sai julkisesti Mandelan tuen, joka myös pyrki rauhoittamaan ANC:n taistelijoiden kiihkoa ja kärsimättömyyttä. Maaliskuun 17. päivänä 1992 De Klerk voitti 68,7 prosentin ”kyllä”-äänestyksellä koko valkoisen yhteisön yksiselitteisen tuen. Kapkaupungin parlamentille pitämässään voittopuheessa hän julisti, että valkoiset äänestäjät olivat itse ”päättäneet sulkea apartheidin kirjan lopullisesti.

Neuvottelut kariutuvat Boipatongin verilöylyn jälkeen kesäkuussa 1992, kun Mandela keskeyttää neuvottelut ja syyttää De Klerkin hallitusta osallisuudesta murhiin. Neuvottelut jatkuvat kuitenkin syyskuussa 1992 Bishon verilöylyn jälkeen, ja verisellä yhteenotolla uhkaaminen osoittaa, että neuvottelut ovat Etelä-Afrikan ainoa tie ulos.

Nelson Mandelan ja presidentti Frederik de Klerkin ponnistelut tunnustettiin maailmanlaajuisesti, kun heille myönnettiin yhdessä Nobelin rauhanpalkinto vuonna 1993 tunnustuksena ”heidän työstään apartheid-hallinnon rauhanomaisen lopettamisen hyväksi ja uuden ja demokraattisen Etelä-Afrikan perustan luomiseksi”. Nobel-komitean mielestä ”apartheid-hallinto antoi rasismille kasvot”. Palkintoseremoniassa Nelson Mandela osoitti kunnioitusta Frederik de Klerkille, ”jolla oli rohkeutta myöntää, että maamme ja kansamme oli tehnyt hirvittävää vääryyttä apartheid-järjestelmän käyttöönotolla”. Hän myös kehotti Burman hallitusta vapauttamaan vuoden 1991 Nobelin rauhanpalkinnon voittajan Aung San Suu Kyin ja vertasi tämän taistelua omaan taisteluunsa.

Kun valkoinen ääriainesta edustava Janus Walusz murhasi 10. huhtikuuta 1993 MK:n ja Etelä-Afrikan kommunistisen puolueen johtajan Chris Hanin konservatiivipuolueen Clive Derby-Lewisin myötävaikutuksella, pelättiin, että maa ajautuisi jälleen väkivaltaisuuksiin. Nelson Mandela vetosi maan rauhoittumiseen puheessaan, jota pidettiin presidentillisenä, vaikka häntä ei oltu vielä valittu: ”Puhun tänä iltana kaikille eteläafrikkalaisille, mustille ja valkoisille, syvältä olemuksestani. Valkoinen mies, joka on täynnä ennakkoluuloja ja vihaa, on tullut maahamme ja tehnyt jotain niin halpamaista, että koko kansakuntamme on kuilun partaalla. Valkoinen afrikaner-rotuinen nainen vaaransi henkensä, jotta voisimme tunnistaa ja saattaa tämän murhaajan oikeuden eteen. Chris Hanin kylmäverinen murha on aiheuttanut järistyksiä koko maassa ja ympäri maailmaa… Nyt on kaikkien eteläafrikkalaisten aika liittoutua niitä vastaan, olipa se sitten miltä puolelta tahansa, jotka toivovat tuhoavansa sen, minkä puolesta Chris Hani antoi henkensä: meidän kaikkien vapauden.”

Vaikka salamurhan jälkeen syntyi mellakoita, neuvottelijat pääsivät sopimukseen maan ensimmäisten rotuun perustumattomien kansallisten vaalien järjestämisestä 27. huhtikuuta 1994, jolloin De Klerkin presidenttikausi päättyi normaalisti, ja vain reilu vuosi Chris Hanin murhan jälkeen. Ennen vaaleja Nelson Mandelan oli vältettävä maan hajoaminen ja sisällissota neuvottelemalla kenraali Constand Viljoenin kanssa, joka oli useita konservatiivisia ja äärioikeistolaisia poliittisia järjestöjä yhdistävän Afrikaner Volksfrontin (AVF) johtaja, joka vaati kansanvaltion eli ”etnisesti puhtaan” valtion perustamista ja piti Frederik de Klerkiä petturina, sekä zulukuninkaan Goodwill Zwelithini kaBhekuzulun kanssa, joka halusi perustaa oman zuluvaltionsa Nataliin.

Keskustelut Constand Viljoenin kanssa käydään hänen kaksoisveljensä kautta, jolla on vanha suhde ANC:hen. Ensimmäisen tapaamisen järjestivät Mandela ja Umkhoto we Sizwe -järjestön johtaja Joe Modise sekä AVF:n johtajat Constand Viljoen ja Tienie Gronewald. Kolmen ja puolen kuukauden aikana ANC:n ja AVF:n välillä pidettiin yli kaksikymmentä kokousta. Neuvottelujen tuloksena syntyi yhteisymmärryspöytäkirja kahden puolueen välisen työryhmän perustamisesta tutkimaan mahdollisuutta perustaa kansanvaltio, minkä vastineeksi AVF sitoutui estämään kaikenlaiset toimet, jotka saattaisivat vaarantaa poliittisen siirtymävaiheen. Osa äärioikeistosta ja myös kansallinen puolue tuomitsivat kuitenkin tämän pöytäkirjan. Epäonnistunut sotaretki Bophuthatswanaan auttamaan heidän liittolaistaan, presidentti Lucas Mangopea, joka kieltäytyi liittämästä bantustania takaisin Etelä-Afrikkaan, sai Viljoenin irtautumaan liittolaisistaan konservatiivipuolueessa ja ennen kaikkea äärioikeistolaisesta ja epäluotettavasta afrikaner-vastarintaliikkeestä. Väliteltyään presidentti F. W. de Klerkin ja Lucas Mangopen välillä Constand Viljoen päätti yksipuolisesti rekisteröidä uuden Vapausrintamapuolueensa 27. huhtikuuta pidettäviin vaaleihin kymmenen minuuttia ennen määräajan päättymistä. Mandela, joka halusi yhdistää apartheidin jakaman yhteiskunnan kaikki osapuolet, tarjosi Viljoenille paikkaa kansallisen yhtenäisyyden hallituksessa.

Kampanja Inkathan taivuttamiseksi osallistumaan vaaleihin johti Etelä-Afrikan presidentin F.W. de Klerkin ja Mandelan yhteiseen toimintaan, jossa he tapasivat kuningas Zwelithinin ja prinssi Mangosuthu Buthelezin 8. huhtikuuta. Keskustelujen aikana Mandela ehdotti Zwelithinille, että hänestä tulisi KwaZulu-Natalin perustuslaillinen hallitsija. Buthelezinin ja Zwelithinin puolitoista tuntia kestäneen sisäisen keskustelun jälkeen jälkimmäinen kieltäytyi ehdotuksesta sillä perusteella, että kuninkaan vaatimuksia ei voitu erottaa Inkathan vaatimuksista. Neuvottelujen epäonnistuminen johti siihen, että hallitus julisti Nataliin poikkeustilan, ja ANC harkitsi sotilaallista vaihtoehtoa Inkathan taltuttamiseksi. Kun armeija teki ratsian Inkathan harjoitusleireille ja takavarikoi suuria määriä aseita ja ammuksia, Buthelezi vaati kansainvälistä välitystä, jonka Mandela ja F. W. de Klerk hyväksyivät. Sovittelua kuitenkin lykättiin, koska Buthelezi halusi muuttaa vaalien aikataulua. Kuningas Goodwill Zwelithini puolestaan lähetti Mandelalle lähettilään ilmoittamaan, että hän oli lopulta valmis hyväksymään ehdotuksen, mutta myös, että hän pelkäsi oman henkensä puolesta viitaten epäsuorasti Butheleziin. Kuultuaan vanhaa kenialaista ystäväänsä, professori Washington Okumua, Buthelezi suostui lopulta seitsemän päivää ennen vaalipäivää osallistumaan vaaleihin. Colette Braeckmanin mukaan ja toisin kuin Allister Sparksin kertoma versio tapahtumista, juuri Mandela ja vain hän onnistui vakuuttamaan Buthelezin osallistumaan vaaleihin suostuttelemalla zulukuningas Goodwill Zwelithinin yhdessä tunnissa osallistumaan vaaleihin ja antamalla tämän ymmärtää, että jos hän seuraisi Butheleziä, hän voisi menettää kaiken.

Lue myös, sivilisaatiot – Rooman keisarikunta

Tasavallan presidentti

Huhtikuussa 1994 pidettyjen ensimmäisten monirotuisten parlamenttivaalien jälkeen, jotka ANC voitti ylivoimaisesti (62,6 prosenttia äänistä), Nelson Mandela valittiin Etelä-Afrikan presidentiksi. Toukokuun 2. päivänä pitämässään puheessa hän julisti Martin Luther Kingin ”vihdoin vapaaksi”. Nelson Mandela vannoo virkavalansa Union Buildingsissa Pretoriassa 10. toukokuuta 1994 suuren joukon kansainvälisten poliittisten johtajien läsnä ollessa, Al Goresta Fidel Castroon. Hän johti maan ensimmäistä rotuun perustumatonta hallitusta, ANC:n, Kansallispuolueen ja zulujen Inkatha Freedom Party -puolueen muodostamaa kansallisen yhtenäisyyden hallitusta. Hänen kaksi varapresidenttiään olivat Thabo Mbeki (ANC) ja Frederik de Klerk (NP). Virkaanastujaispuheessaan Mandela juhli apartheidin loppua, josta syntyisi ”yhteiskunta, josta koko ihmiskunta voi olla ylpeä”, Etelä-Afrikan paluuta kansainväliseen yhteisöön, ja yhteinen rakkaus maata kohtaan ja rotujen välinen tasa-arvo olisivat uuden ”sateenkaarikansakunnan, joka on rauhassa itsensä ja maailman kanssa”, sementti. Hän puhui toimikautensa haasteista, joita olivat köyhyyden ja syrjinnän torjunta sekä ”se, että vapauteen ei ole helppoa tietä”. Huhtikuun 27. päivästä tulee Etelä-Afrikassa yleinen vapaapäivä, vapauden päivä.

Vuodesta 1996 lähtien Mandela jätti maan päivittäisen johtamisen Thabo Mbekille, ja joulukuussa 1997 hän luopui ANC:n puheenjohtajuudesta, mikä mahdollisti sujuvan vallansiirron ja edisti maan poliittista vakautta ja sen hyvän kansainvälisen maineen säilymistä. Kun Nelson Mandela jätti tehtävänsä hieman ennen 81-vuotissyntymäpäiväänsä Soweton mellakoiden symbolisena päivänä, hän jätti jälkeensä kuvan suuresta vastarintataistelijasta ja suuresta valtionpäämiehestä, erityisesti kykynsä antaa anteeksi. Hän jätti jälkeensä vahvan demokratian, mutta myös suuria ratkaistavia ongelmia, jotka ovat perintöä apartheid-hallinnon väärinkäytöksistä ja laiminlyönneistä. Hänen seuraajansa saa perinnöksi Afrikan vahvimman talouden, joka on kuitenkin pysähtynyt ja jossa mustien ja valkoisten välillä on valtavaa eriarvoisuutta, usein vähäistä koulutusta ja 40 prosentin työttömyysaste. Hän on ainoa maailman nykypoliitikko, joka on saanut näin yksimielisen kunnianosoituksen ja näin suuren kunnioituksen ja kiintymyksen.

Siirtymäkauden neuvottelujen mukaisesti perustettiin totuus- ja sovintokomissio, jonka puheenjohtajana toimi anglikaaninen arkkipiispa ja Nobelin rauhanpalkinnon voittaja Desmond Tutu ja jonka tehtävänä oli kerätä tietoja väärinkäytöksistä ja rikoksista, joita hallitus, turvallisuusjoukot ja myös ANC:n kaltaiset vapautusliikkeet tekivät apartheidin aikana. Desmond Tutun mielestä ”ilman anteeksiantoa ei ole tulevaisuutta, mutta ilman tunnustuksia ei voi olla anteeksiantoa. Tavoitteena on, että eräänlaisena katarsiksena maan menneisyyden tapahtumien haavoittamille ihmisille ja yhteisöille tarjotaan mahdollisuus kohdata erilaisia lukutapoja menneisyydestä, jotta kipeä historiallinen sivu voidaan kääntää paremmin. Väkivaltaan syyllistyneitä rohkaistaan tunnustamaan, ja jos he tunnustavat, heille tarjotaan armahdus. Jos tunnustusta ei saada tai jos väkivaltakomissio kieltäytyy saapumasta paikalle, voidaan käynnistää oikeudenkäynti, jos viranomaisilla on riittävästi todisteita menettelyn aloittamiseksi. Oikeuslaitoksen osalta parlamentti on lakkauttanut kuolemanrangaistuksen, jonka täytäntöönpano oli keskeytetty.

Vaikka poliisit, sotilaat, apartheidin vastaiset aktivistit ja tavalliset kansalaiset tunnustavat rikoksia, vain harvat korkean tason virkamiehet saapuvat komission eteen. Entinen laki- ja järjestysministeri Adriaan Vlok suostuu tulemaan paikalle ja katumaan, mutta entinen presidentti Pieter Willem Botha ja varapresidentti Thabo Mbeki kieltäytyvät. Nelson Mandela kertoo esimerkkinä ANC:n väärinkäytöksistä erityisesti Angolassa 1970-luvulla. Myöhemmin hän myönsi, että ANC oli myös rikkonut ihmisoikeuksia taistelussaan apartheidia vastaan, ja kritisoi niitä oman puolueensa jäseniä, jotka yrittivät tukahduttaa komission raporttien tätä koskevia osia. TRC-prosessi on toisinaan jättänyt katkeran maun 20 000:lle todistajana toimineelle apartheidin uhrille, sillä syytetyt, kuten Wouter Basson, joka tunnettiin nimellä ”tohtori kuolema”, on vapautettu syytteistä ja korvausten maksaminen on kestänyt vuosia. Tästä huolimatta totuus- ja sovintokomissio ja Mandelan menetelmä ”osallistavasta vuoropuhelusta” luovat ennakkotapauksen Afrikassa.

Kansallisen sovinnon puolesta Mandela matkustaa Oraniaan tapaamaan Hendrik Verwoerdin lesken ja järjestää Pretoriassa teekutsut, joissa entisten pääministerien ja presidenttien vaimot sekä Robben Islandin vankien vaimot kokoontuvat yhteen. Mandela kannustaa mustia eteläafrikkalaisia tukemaan Springbokin rugbyjoukkuetta vuoden 1995 rugbyn maailmanmestaruuskilpailuissa maassa. Voiton jälkeen Mandela ojentaa pokaalin joukkueen kapteenille Francois Pienaarille, joka on afrikaner. Mandela pukeutui Pienaarin numerolla varustettuun pelipaitaan, ja tapahtumaa pidettiin mustien ja valkoisten eteläafrikkalaisten välisen sovinnon symbolina.

Osa hänen mustista kannattajistaan tuskin suvaitsi hänen tukeaan Springboksille, samoin kuin hänen vierailu erittäin konservatiiviseen afrikaner-kylään Oraniaan, jonne mustat eivät saa mennä, vierailemaan apartheidin epäoikeudenmukaisimpien lakien luojan lesken luona. Kylän afrikanerit puolestaan näkivät sovinnon keinona hävittää buurikulttuuri.

Mandelalle mikään muu politiikka ei kuitenkaan ollut mahdollista, eikä vähiten siksi, että kenraalit ja valkoiset äärioikeistolaiset olisivat voineet romuttaa koko rauhanprosessin, myös vuoden 1994 vaalit. ANC ei ole koskaan kyseenalaistanut Mandelan politiikkaa. Kansainvälinen yhteisö pitää tätä sovintoa menestyksenä, joka esti sisällissodan valkoisten ja mustien välillä.

Nelson Mandela keskittyi ensin sovintoon ja uuden Etelä-Afrikan kansallisen identiteetin luomiseen ja jätti talouden valkoisen ministerin ja keskuspankin pääjohtajan käsiin, ennen kuin hän luovutti sen Thabo Mbekille. Yhtenäishallitus käynnisti vuonna 1994 jälleenrakennus- ja kehitysohjelman (RDP) torjuakseen apartheidin sosioekonomisia seurauksia, kuten köyhyyttä ja sosiaalipalvelujen puutetta, jotka hallituksen mielestä edellyttivät vahvempaa makrotaloudellista ympäristöä. Ohjelman laajuutta verrataan Yhdysvaltain hallituksen New Deal -ohjelmaan suuren laman aikana, ja sitä tukevat kaikki poliittiset puolueet.

Asuntopolitiikka on tärkein osa tätä Etelä-Afrikan talouden elvyttämistä Nelson Mandelan sukulaisten toimesta, sillä se luo vahvemman perustan yrityksille ja kotitalouksille. Etelä-Afrikan hallituksen mukaan vuosina 1994-2001 rakennettiin yli miljoona satatuhatta edullista taloa, jotka olivat oikeutettuja valtion tukeen, ja niissä asui viisi miljoonaa kahdestatoista ja puolesta miljoonasta huono-osaisesta eteläafrikkalaisesta. Vuosina 1994-2000 neljä miljoonaa yhdeksänsataatuhatta ihmistä, lähinnä entisillä kotiseuduilla, sai käyttöönsä puhdasta juomavettä, ja miljoona seitsemänsataaviisikymmentätuhatta kotitaloutta liitettiin sähköverkkoon, ja sähköä käyttävien maaseutukotitalouksien osuus nousi 12 prosentista 42 prosenttiin. Vuonna 1999 maareformista hyötyneet 39 000 perhettä jakoi 3 500 50 neliökilometriä. Hallituksen mukaan neljässä vuodessa kaksisataaviisikymmentätuhatta ihmistä on saanut maata. Huhtikuusta 1994 vuoden 1998 loppuun viisisataa uutta klinikkaa tarjosi terveydenhoitopalveluja viidelle miljoonalle ihmiselle, ja vuodesta 1998 alkaen polio- ja hepatiittirokotusohjelmassa rokotettiin kahdessa vuodessa kahdeksan miljoonaa lasta poliomyeliittia ja hepatiittia vastaan. Teiden, viemäreiden ja altaiden rakentaminen tarjoaa työtä 240 000 ihmiselle viiden vuoden aikana. RDP-ohjelmaa on kuitenkin arvosteltu rakennettujen talojen huonosta laadusta, sillä 30 prosenttia niistä on huonolaatuisia, ja siitä, että vesihuolto on riippuvainen suurelta osin joista ja patoaltaista ja että sitä on kallista tarjota ilmaiseksi maaseudun köyhille. Tuskin 1 prosenttia maareformissa suunnitellusta maasta on tosiasiassa jaettu.

ANC:n marxilainen vasemmistosiipi kyseenalaisti vuodesta 1994 lähtien Mandelan hallituksen taloudelliset valinnat, joilla se pyrki vakuuttamaan kotimaiset ja ulkomaiset taloudelliset edut. Radikaalit taloudelliset ja sosiaaliset muutokset oli näin ollen suljettu pois perustuslakineuvottelujen mukaisesti. Kansallistamisen ja varallisuuden uudelleenjaon kannattajat olivat pettyneitä. Mandelaa kritisoitiin myös siitä, että hän ei presidenttikautensa aikana panostanut voimakkaasti julkisiin rakennustöihin talouden muuttamiseksi, koska pelkäsi vaikuttavansa kommunistiselta, ja että sen sijaan hän valitsi asunto-ohjelman, jonka rahoittivat eteläafrikkalaiset yksityiset pankit: näillä ei ollut sosiaalisia ihanteita eivätkä ne tarjonneet rahoitusta köyhille mustille lainanottajille.

Vuonna 1995 vuoden 1993 siirtymäkauden perustuslaki, joka oli laadittu neuvottelujen aikana valkoisten poliittisen ylivallan lopettamiseksi, korvattiin uudella perustuslailla, joka hyväksyttiin parlamentissa ANC:n ja kansallisen puolueen kansanedustajien lähes yksimielisellä äänestyksellä. Pian tämän jälkeen, 30. kesäkuuta 1996, kansallisen puolueen ministerit erosivat yhtenäisyyden hallituksesta ja liittyivät oppositioon. Hyväksyttiin lakeja, joilla otettiin käyttöön positiivinen toiminta mustien taloudellisen integraation edistämiseksi.

Tuomari Edwin Cameron arvostelee Nelson Mandelaa hallituksensa AIDS-politiikan tehottomuudesta. Mandela myöntää virkakautensa jälkeen, että hän on saattanut pettää maansa, kun hän ei ole kiinnittänyt enemmän huomiota aids-epidemiaan. Hänen kautensa aikana hiv-positiivisten raskaana olevien naisten osuus kolminkertaistui 7,6 prosentista 22,8 prosenttiin, ja arvioitu vuosittaisten kuolemantapausten määrä ylitti 100 000 rajan vuonna 1999. Mandela kirjoittaa esipuheen Edwin Cameronin kirjaan Witness to AIDS vuonna 2005. Terveydenhuoltojärjestelmä oli voimaton torjumaan aids-epidemiaa, joka lyhensi eteläafrikkalaisten keskimääräisen elinajanodotteen 64,1 vuodesta 53,2 vuoteen vuosina 1995-1998. Vaikka hänen seuraajansa Thabo Mbeki kiistää aidsin tarttumisen viruksiin (antaakseen uskottavuutta ajatukselle, jonka mukaan sen ainoa syy on köyhyys ja siirtomaavallan harjoittama riisto), Nelson Mandela ei reagoi.

Eteläafrikkalaiset tuntevat Nelson Mandelan hellästi nimellä Madiba, joka on hänen Xhosa-klaaninsa nimi. Kun Mandela valittiin presidentiksi, yksi hänen tavaramerkkinsä on ollut batiikkipaitojen, niin sanotun Madiba-paidan, käyttö myös virallisissa tilaisuuksissa, mikä on vaikuttanut maan muotiin.

Nelson Mandela julkaisi vuonna 1994 omaelämäkertansa Long Walk to Freedom (joka käännettiin ranskaksi seuraavana vuonna), jossa hän kertoo lapsuudestaan, poliittisesta sitoutumisestaan, pitkistä vankilavuosistaan ja valtaannousustaan.

Vuonna 1994 Etelä-Afrikan diplomatia, johon Pik Bothan pitkä hallituskausi oli vaikuttanut voimakkaasti ja joka oli suuntautunut lähinnä länsimaihin, eteläiseen Afrikkaan ja Taiwaniin, löysi uuden maailmanlaajuisen ulottuvuuden. Uutta ulkopolitiikkaa toteuttivat ennen kaikkea Nelson Mandela, Thabo Mbeki ja Aziz Pahad, uusi apulaisulkoministeri. Aluksi Pretorian Afrikka-politiikka oli epäröivää ja kärsi asiantuntemuksen puutteesta monien diplomaattien lähdön vuoksi, mikä osaltaan vaikutti siihen, että useat Etelä-Afrikan välitysyritykset Afrikassa epäonnistuivat. Ensimmäisten apartheidin jälkeisten demokraattisten vaalien ansiosta Etelä-Afrikka siirtyi kuitenkin täydellisestä diplomaattisesta eristyksestä moraalisen esimerkin asemaan kansainväliselle yhteisölle.

Nelson Mandelaa pyydettiin presidenttikautensa alusta lähtien sovittelemaan useita afrikkalaisia konflikteja, vaikka hän halusi pitää maansa erossa alueellisista konflikteista. Hän suostui kuitenkin välittämään useita rauhanneuvotteluja erityisesti Afrikan Suurten järvien alueella (Zairessa ja Ruandassa) sekä Angolassa, mutta hänen väliintulonsa olivat vaihtelevia. Laurent-Désiré Kabilan joukkojen voitettua Zairessa hän vakuuttaa uudelle hallinnolle horjumatonta tukeaan ja menee jopa niin pitkälle, että hän puhuu ”niin sanotusta ruandalaisten pakolaisten joukkomurhasta Kongossa”, mutta kyse on ennen kaikkea maan hajoamisen ja sen mahdollisten naapurimaahan Angolaan kohdistuvien seurausten välttämisestä, mutta myös De Beersin etujen suojelemisesta. Nelson Mandelan muita välitystoimia on toteutettu Itä-Timorissa (1997) ja Sudanissa, mutta ne eivät ole tuottaneet odotettuja tuloksia.

Ensimmäisessä apartheidin jälkeisessä sotilasoperaatiossa Mandela lähetti syyskuussa 1998 Etelä-Afrikan joukkoja Lesothoon suojelemaan pääministeri Pakalitha Mosisilin hallitusta.

Nelson Mandela ei koskaan jätä tervehtimättä maita, jotka tukivat taistelua apartheidia vastaan, kuten eversti Gaddafin Libyan arabijamahiriya, jota hän kutsuu ”moraaliseksi johtajaksi” ja jolle hän myöntää vuonna 1997 maan korkeimman kunniamerkin, Hyvän toivon ritarikunnan. Niille, jotka paheksuvat tällaisia vierailuja, kuten Yhdysvaltain ulkoministeriö, hän vastaa, että heillä ”ei ole moraalia” ja että ”tämä mies auttoi heitä aikana, jolloin olimme yksin, kun ne, jotka sanovat, ettei meidän pitäisi olla täällä, auttoivat vihollista”. Nelson Mandela teki ensimmäisen ulkomaanvierailunsa vapaana miehenä Libyan everstin luona toukokuussa 1990, ja hän vieraili ensimmäisen kerran hänen luonaan, kun hänet valittiin presidentiksi vuonna 1994. Eversti Gaddafi oli viimeinen valtionpäämies, jonka hän otti vastaan virallisella vierailulla presidenttikautensa päättyessä vuonna 1999.

Presidentti Mandela puuttuu Gaddafin kanssa erityisesti kahden libyalaisen oikeudenkäynnin ratkaisemiseen. Yhdysvallat ja Yhdistynyt kuningaskunta syyttävät heitä Lockerbien pommi-iskusta, jossa kuoli 270 ihmistä vuonna 1988. Yhdysvaltain, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Saudi-Arabian hallitukset valitsivat Mandelan. Jo vuonna 1992 Mandela ehdotti epävirallisesti presidentti George H. W. Bushille, että libyalaiset tuomittaisiin kolmannessa maassa. Bush hyväksyi ehdotuksen, kuten myös Ranskan presidentti François Mitterrand ja Espanjan kuningas Juan Carlos I. Hän oli samaa mieltä. Marraskuussa 1994, kuusi kuukautta valintansa jälkeen, Mandela ehdotti, että Etelä-Afrikka isännöisi oikeudenkäyntiä, mutta Ison-Britannian pääministeri John Major hylkäsi ajatuksen sanoen, ettei hänen hallituksensa luota ulkomaiseen tuomioistuimeen. Mandela toisti tarjouksensa Tony Blairille vuonna 1997. Samana vuonna Edinburghissa pidetyssä Kansainyhteisön hallitusten päämiesten konferenssissa Mandela varoitti, että ”yhdenkään maan ei pitäisi olla kantaja, syyttäjä ja tuomari”. Alankomaissa järjestettävästä oikeudenkäynnistä päästiin kompromissiin, ja presidentti Mandela aloitti huhtikuussa 1999 neuvottelut eversti Gaddafin kanssa kahden syytetyn, Megrahin ja Fhimahin, luovuttamisesta. Fhimah vapautettiin syytteistä 31. tammikuuta 2001, mutta Megrahi todettiin syylliseksi ja tuomittiin 27 vuodeksi vankeuteen. Nelson Mandela vieraili Megrahin luona kesäkuussa 2002, minkä jälkeen hän tuomitsi hänet vankeusolosuhteisiinsa täydelliseen eristykseen. Megrahi siirrettiin sittemmin toiseen vankilaan, eikä häntä enää pidetty eristyksissä.

Mandelan entiset työtoverit uskovat, että sen lisäksi, että Mandela osoittaa horjumatonta lojaalisuutta niitä kohtaan, jotka auttoivat ANC:tä sen taistelussa apartheidia vastaan, Hyvän toivon ritarikunnan myöntäminen oli keino osoittaa, että Etelä-Afrikalla oli diplomatia, joka ei sulkenut pois mitään valtiota, Mutta mikä tärkeämpää, Mandela käytti sitä poliittisena taktiikkana saadakseen Gaddafin luottamuksen ja saadakseen hänet aloittamaan neuvottelut kansainvälisen yhteisön kanssa pommituksia koskevan konfliktin ratkaisemiseksi ja Libyan vastaisten kansainvälisten pakotteiden poistamiseksi.

Yhdysvallat panostaa uuteen Etelä-Afrikkaan, jotta se voisi rakentaa uutta tehokasta politiikkaa Johannesburgista käsin. Maata pidettiin yhtenä maailman kymmenestä ensisijaisesta maasta, ja se sai massiivista apua (16 prosenttia Yhdysvaltojen Saharan eteläpuoliselle Afrikalle antamasta avusta vuonna 1997). Ulkoministeriö kannusti myös uuden mustan eliitin kouluttamiseen. Jos Mandelan toistuvat kiertomatkat Libyaan ärsyttivät Valkoista taloa, se itse asiassa panosti tulevaisuuteen ja Thabo Mbekiin, joka vieraili tuolloin usein Washingtonissa.

Robert A.F. Thurmanin mukaan Dalai Lama oli yhteydessä Nelson Mandelaan ja kannusti häntä ohjaamaan Afrikan kansalliskongressia väkivallattomuuden suuntaan.

Kapkaupungin vierailullaan 21. elokuuta 1996 Dalai-lama tapasi Etelä-Afrikan silloisen presidentin Nelson Mandelan. Yli viisi vuotta tämän virkakauden päättymisen jälkeen hän tapasi hänet toisen ja viimeisen kerran 5. marraskuuta 2004 Johannesburgissa. Mandelan kuolemaa seuraavana päivänä hän kirjoitti Mandelan perheelle, että hän oli menettänyt ”rakkaan ystävän” ja kehui ”rohkeaa, periaatteellista ja kiistattoman rehellistä miestä”.

Lue myös, taistelut – Hernando de Soto

Puheenjohtajakauden jälkeen

Nelson Mandela, joka oli 77-vuotiaana valittu vanhin presidentti, ei asettunut ehdolle toiselle kaudelle vuonna 1999, kuten hän oli valintansa yhteydessä luvannut. Hän vetäytyi politiikasta ja jätti puheenjohtajuuden Thabo Mbekille ANC:n voitettua parlamenttivaalit (66,35 prosenttia äänistä) (4 prosenttia enemmän kuin ANC:n tulos vuonna 1994, kun demokraattinen puolue syrjäytti Uuden kansallisen puolueen). Hän ei kuitenkaan jäänyt eläkkeelle toimettomana, ja hän osallistui lukuisiin hyväntekeväisyysjärjestöihin ja otti kantaa moniin kansallisiin ja kansainvälisiin kysymyksiin.

Jatkaakseen taistelua hänelle tärkeiden arvojen puolesta hän perusti vuonna 1994 rahaston lasten auttamiseksi ja vuonna 1999 Nelson Mandela -säätiön edistääkseen koulutusta, muistamisvelvollisuutta ja yhtä hänen tärkeimmistä tavoitteistaan, aidsin torjuntaa. Säätiön toimintaa rahoitetaan osittain kansainvälisellä konserttisarjalla, 46664-konserteilla.

Nelson Mandela ajautui avoimeen konfliktiin seuraajansa Thabo Mbekin kanssa aidsista ja kritisoi tätä vuonna 2002 siitä, että hän ”jatkaa keskustelua, kun ihmiset kuolevat”, kun Mbeki jälleen kyseenalaisti ihmisen immuunikatoviruksen (HIV) ja aidsin välisen yhteyden. Hän osallistui useisiin kansainvälisiin aids-konferensseihin ja puhui aiheesta useita kertoja, muun muassa poikansa kuollessa aidsiin 6. tammikuuta 2005. YK:n kehitysohjelman inhimillisen kehityksen indeksin mukaan Etelä-Afrikka putosi 35 sijaa maailman rankingissa vuosien 1990 ja 2005 välillä, mikä johtui pääasiassa aids-epidemiasta.

Mandelasta tuli monien sosiaali- ja ihmisoikeusjärjestöjen puolestapuhuja. Hän tuki kansainvälistä Make Poverty History -liikettä, johon ONE-kampanja kuuluu. Gary Playerin tukema Nelson Mandelan hyväntekeväisyysgolf-turnaus on kerännyt yli 20 miljoonaa ruplaa lastenavulle sen jälkeen, kun se perustettiin vuonna 2000. Mandela tukee myös SOS-lapsikyliä, maailman suurinta järjestöä, joka on omistautunut orpojen ja hylättyjen lasten koulutukselle.

Hän ajoi henkilökohtaisesti ja menestyksekkäästi sitä, että hänen maansa nimettiin vuoden 2010 MM-kisojen isännäksi vuonna 2004. Alun perin hänen oli määrä osallistua avajaisseremoniaan, mutta hän ei osallistunut, koska hänen lapsenlapsenlapsensa Zenani oli kuollut. Hän esiintyi kuitenkin lyhyesti lopputurnauksessa 11. heinäkuuta 2010.

Nelson Mandela tukee ANC:tä edelleen presidenttikautensa jälkeen. Vuonna 2008 hän kieltäytyi kommentoimasta puolueen erimielisyyksiä ja ilmoitti, ettei hän tue ketään ehdokasta vuoden 2009 parlamenttivaaleissa, ja totesi, ettei hän ”halua osallistua ANC:ssä ilmeneviin huijauksiin ja erimielisyyksiin”. Siksi hän ei aluksi kampanjoinut julkisesti ANC:n presidenttiehdokkaan Jacob Zuman puolesta, joka oli asetettu syytteeseen useista eri syytteistä ja joka kohtasi Helen Zillen ja ANC:stä irtautuneen, Thabo Mbekin entisiä kannattajia käsittävän Congress of the People -ryhmän johtaman uudelleen vahvistuneen opposition. Mandela asettui kuitenkin lopulta kannattamaan Zumaa kahdessa tilaisuudessa. Ensimmäinen järjestettiin helmikuussa 2009 Itä-Kapissa. Tyttärenpoikansa äänen kautta Nelson Mandela vahvisti jäsenyytensä ja tukensa ANC:lle sekä konkreettisesti sitoutumisensa Jacob Zumaan, mistä Thabo Mbeki kieltäytyi. Toinen Zumaa tukeva mielenosoitus, johon Mandela osallistui yhdessä ex-vaimonsa Winnie Mandelan kanssa, järjestettiin 19. huhtikuuta 2009, kolme päivää ennen parlamenttivaaleja. Se oli ANC:n viimeinen suuri julkinen mielenosoitus, johon osallistui noin 120 000 ihmistä Johannesburgin stadionilla. Mandela muistutti nauhoittamassaan puheessa puolueen päätavoitteista, jotka olivat köyhyyden torjunta ja ”yhtenäisen ja rotuun perustumattoman yhteiskunnan rakentaminen”.

Nelson Mandelasta tuli Burundin sovittelija helmikuussa 2000, ja hän korvasi vähän aiemmin kuolleen Tansanian presidentin Julius Nyereren, joka oli aloittanut neuvottelut vuonna 1998. Burundin sisällissota ja kansanmurha olivat jättäneet jälkeensä kymmeniätuhansia kuolonuhreja ja satojatuhansia pakolaisia. Rauhansopimukset allekirjoitettiin elokuussa 2000, mutta Mandela kieltäytyi sittemmin toimimasta välittäjänä Kosovossa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa vetoamalla korkeaan ikäänsä ja äärimmäisen rasittavien neuvottelujen taakkaan.

Marraskuussa 2001 Nelson Mandela esitti surunvalittelunsa syyskuun 11. päivän iskujen johdosta ja tuki Afganistanin operaatioita. Heinäkuussa 2002 presidentti George W. Bush myönsi hänelle presidentin vapaudenmitalin ja kutsui häntä ”aikamme kunnioitetuimmaksi valtiomieheksi”. Vuosina 2002 ja 2003 hän kuitenkin arvosteli presidentti Bushin ulkopolitiikkaa useissa puheissaan. Tammikuussa 2003 kansainväliselle naisfoorumille pitämässään puheessa Mandela vastusti jyrkästi Yhdysvaltojen ja sen liittolaisten hyökkäystä Irakiin ja samannimisen sodan aloittamista ilman YK:n hyväksyntää. Hän syyttää presidentti George W. Bushia siitä, että hän haluaa ”syöstä maailman holokaustiin” ja että häneltä puuttuu visio ja älykkyys. Hän uskoo, että tämä toiminta vähentää YK:n vaikutusvaltaa, ja huomauttaa, että hän itse olisi kannattanut toimia Irakia vastaan, jos YK olisi sitä pyytänyt, ja kannustaa Yhdysvaltain kansaa osoittamaan mieltään sotaa vastaan ja maita, joilla on veto-oikeus turvallisuusneuvostossa, käyttämään sitä. Nelson Mandela syyttää Bushia siitä, että hän lähti Irakiin vain öljyn takia, ja vihjaa, että George W. Bushin ja Ison-Britannian silloisen pääministerin Tony Blairin politiikka ei ota huomioon pääsihteeri Kofi Annanin suosituksia ja että sen taustalla on rasismi. Hän hyökkää Yhdysvaltoja vastaan sen ihmisoikeusrikkomusten ja Hiroshiman ja Nagasakin atomipommitusten vuoksi toisessa maailmansodassa.

”Jos maailmassa on yksi maa, joka on syyllistynyt sanoinkuvaamattomiin julmuuksiin, se on Yhdysvallat. He eivät välitä.”

Vuonna 2007 presidentti George Bush vertasi Irakin tilannetta Etelä-Afrikan tilanteeseen ja syytti Irakin kaaoksesta Saddam Husseinia ironisesti todeten, että Saddam Hussein oli estänyt Mandelan kaltaisen yhdistävän johtajan syntymisen. Hän lisäsi, että ”Nelson Mandela on kuollut, koska Saddam Hussein tappoi kaikki Mandelat”, mikä merkitsi irakilaisen Mandelan puuttumista; jotkut kuulijat uskoivat, että Nelson Mandela itse oli kuollut, minkä Nelson Mandela -säätiö kiisti.

Vuonna 2000 Nelson Mandela arvosteli Zimbabwen presidenttiä Robert Mugabea. Mugabe on johtanut Britannian entistä siirtomaata Etelä-Rhodesiassa kahdenkymmenen vuoden ajan. Häntä on arvosteltu laajalti kansainvälisesti sortopolitiikasta, nepotismista ja epäpätevästä hallinnosta, jotka ovat johtaneet maan taloudelliseen romahdukseen.

Mandela kritisoi häntä siitä, että hän oli pitänyt kiinni vallasta 20 vuotta kestäneen virkakautensa jälkeen ja rohkaissut käyttämään väkivaltaa valkoisia maanviljelijöitä vastaan, jotka omistavat suurimman osan maan kaupallisesta maasta. Vuonna 2007 Mandela yritti taivutella Mugabea jättämään vallan ”mieluummin ennemmin kuin myöhemmin” ja ”kohtuullisen arvokkaasti”, ennen kuin häntä ”syytettäisiin entisen diktaattorin Augusto Pinochetin tavoin”. Hän kutsui koolle globaalit vanhimmat, joiden välittäjänä toimi Kofi Annan, mutta Mugabe ei reagoinut näihin yhteydenottoihin. Kesäkuussa 2008, Zimbabwen presidentinvaalikriisin ollessa pahimmillaan, Nelson Mandela tuomitsi Zimbabwen ”traagisen johtajuuden puutteen”.

Vuonna 1999 vieraillessaan Israelissa ja Gazan alueella Nelson Mandela vaati Israelia vetäytymään miehitetyiltä alueilta ja arabimaita tunnustamaan Israelin oikeuden olemassaoloon turvallisten rajojen sisällä. Mandela korosti, että ”tämä vierailu tehtiin parantamaan vanhoja haavoja, jotka johtuivat juutalaisvaltion ja Etelä-Afrikan entisen apartheid-hallinnon välisistä yhteyksistä”. Vuonna 1997 Nelson Mandela lähetti presidenttinä kansainvälisen solidaarisuuspäivän yhteydessä palestiinalaisille virallisen viestin, jossa hän ilmaisi tukensa Jasser Arafatille ja palestiinalaisille, jotka vaativat itsemääräämisoikeutta ja itsenäisen valtion perustamista rauhanprosessin puitteissa.

Kun Nelson Mandela vuonna 1990 joutui kohtaamaan amerikkalaisen juutalaisyhteisön huolenaiheet, hän oli jo puolustanut yhteyksiään Jasser Arafatiin ja PLO:hon, jotka olivat historiallisesti aina tukeneet ANC:n asiaa. Hän sanoi, että hänen järjestönsä samaistui PLO:hon, koska se taisteli PLO:n tavoin itsemääräämisoikeuden puolesta, mutta että ANC ei ollut koskaan kyseenalaistanut Israelin valtion oikeutta olemassaoloon, mutta miehitettyjen alueiden ulkopuolella. Aiemmin Nelson Mandela oli verrannut palestiinalaisten taistelua mustien eteläafrikkalaisten taisteluun. Maailmanlaajuinen vanhusneuvosto, jonka jäsen Mandela on, tuomitsee ”täysin anteeksiantamattomana” Israelin armeijan Gazan laivasaattueen maihinnousun, joka johti useiden siviilien kuolemaan 31. toukokuuta 2010, ja kehottaa lopettamaan Gazan kaistan saartamisen muistuttaen, että puolet sen puolentoista miljoonan asukkaan väestöstä on alle 18-vuotiaita ja että saarto on ”kansainvälisesti laiton ja haitallista, koska se suosii ääriaineksia”.

Miljardööri Richard Bransonin ja muusikko Peter Gabrielin aloitteesta Nelson Mandela, Graça Machel ja Desmond Tutu kutsuvat 18. heinäkuuta 2007 Johannesburgiin koolle vaikutusvaltaisia maailman johtajia, jotka haluavat tuoda kokemuksensa ja viisautensa mukaan maailman tärkeimpien ongelmien ratkaisemiseen. Nelson Mandela ilmoittaa tämän globaalien vanhimpien neuvoston perustamisesta 89-vuotispäivänään pitämässään puheessa. Desmond Tutu on neuvoston puheenjohtaja, ja sen perustajajäseniin kuuluvat myös Kofi Annan, Ela Bhatt, Gro Harlem Brundtland, Jimmy Carter, Li Zhaoxing, Mary Robinson ja Muhammad Yunus.

Mandela selittää, että ”tämä ryhmä voi puhua vapaasti ja rohkeasti ja työskennellä sekä julkisesti että epävirallisesti kaikenlaisten tarvittavien toimien parissa. Teemme yhdessä työtä tukeaksemme rohkeutta siellä, missä on pelkoa, rohkaistaksemme neuvotteluja siellä, missä on ristiriitoja, ja antaaksemme toivoa siellä, missä on epätoivoa”.

Nelson Mandelan kuvaa kaupallistetaan myös myymällä hänen kuvaansa painettuja t-paitoja, viittä sataa hänestä julkaistua kirjaa ja hänen köyhyys- ja aids-säätiöihinsä liittyviä tuotteita, mitä jotkut eteläafrikkalaiset pitävät liiallisena kulutuskeskeisyytenä tai Che Guevaran kaltaisena ikonisointina. Mandela vaatii, että hänen kasvonsa poistetaan kaikista hänen säätiönsä myymistä tuotteista.

Toukokuussa 2005 Nelson Mandela pyysi Ismail Ayobia, asianajajaansa ja kolmekymmenvuotista ystäväänsä, lopettamaan Mandelan signeerattujen litografioiden myynnin ja tilittämään niistä saadut tulot. Ristiriita johtaa Mandelan oikeustoimiin. Ayob väittää syyttömyyttään, mutta kiista nousee uudelleen esiin vuonna 2007, jolloin Ayob lupaa oikeudessa maksaa takaisin 700 000 rupiaa Mandelan sijoitusrahastolle, jonka hän oli siirtänyt luvatta Mandelan lapsille ja lapsenlapsille tarkoitettuun rahastoon, ja pyytää Mandelalta julkisesti anteeksi.

Kirjeessään Blood Diamond -elokuvan ohjaajalle Edward Zwickille Nelson Mandela ilmaisee pelkonsa siitä, että yleisö sekoittaa elokuvassa tuomitut konfliktitimantit, joita louhitaan sodan aikana ja väestön vahingoksi, Etelä-Afrikan kaivoksista laillisesti louhittuihin timantteihin ja että tämä rankaisee maan kaivostoimintaa. Yhdysvaltalainen New Republic -lehti puolestaan uskoo, että kirje suosii konfliktitimanttien tuottajia ja että Mandelan toiminnan taustalla on kansallinen etu ja hänen ystävyytensä De Beersin entisen johtajan kanssa.

Heinäkuussa 2001 Nelson Mandela kävi seitsemän viikkoa sädehoidossa eturauhassyövän vuoksi. Mandela ilmoitti 85-vuotiaana kesäkuussa 2004 vetäytyvänsä julkisesta elämästä: hänen terveytensä oli heikentynyt ja hän halusi viettää enemmän aikaa perheensä kanssa. Hän sanoo, ettei hän halua piiloutua julkisuudelta, vaan haluaa olla tilanteessa, jossa ”soitan teille kysyäkseni, olenko tervetullut, sen sijaan, että minut kutsutaan puhumaan tai osallistumaan tapahtumiin”. Pyyntöni on siis: älkää soittako minulle, minä soitan teille.” Vuosien kuluessa Nelson Mandela otti yhä vähemmän kantaa kansainvälisiin ja kansallisiin kysymyksiin.

Nelson Mandelan yhdeksänkymmenettä syntymäpäivää 18. heinäkuuta 2008 juhlistetaan maanlaajuisesti juhlakonsertilla Hyde Parkissa osana konserttisarjaa 46664, joka on nimetty Mandelan vankilanumeron mukaan. Syntymäpäiväpuheessaan Mandela kehottaa rikkaita ihmisiä auttamaan maailman köyhiä.

Kesäkuussa 2013 Nelson Mandela sairasti toistuvaa keuhkotulehdusta, joka oli todennäköisesti seurausta tuberkuloosista, johon hän oli sairastunut vankilassa viettämiensä 27 vuoden aikana, ja hänet asetettiin hengitysapuun elämän ja kuoleman välille. Hänen tilansa parani hieman, mutta hänet palautettiin kotiinsa kriittisessä tilassa saman vuoden syyskuussa.

Etelä-Afrikan presidentti Jacob Zuma ilmoittaa kuolemastaan 5. joulukuuta 2013 klo 22.45 juhlallisessa puheessa. Valtionpäämies sanoi, että Mandela oli kuollut ”rauhallisesti” kotonaan perheensä ympäröimänä. Jacob Zuma ilmoitti myös valtiollisten hautajaisten järjestämisestä ja kehotti pitämään Etelä-Afrikan liput puolitankoina 6. joulukuuta alkaen hautajaisten jälkeiseen aikaan.

Uutinen liikutti koko kansainvälistä yhteisöä, ja monet henkilöt, kuten YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon, osoittivat yksimielisesti kunnioitusta Mandelalle hänen koko elämänsä ajan käymänsä taistelun vuoksi.

Viisikymmentäkolme maata julisti vähintään yhden kansallisen surupäivän.

Virallinen kunnianosoitus Nelson Mandelalle järjestetään 10. joulukuuta 2013 FNB Stadiumilla Sowetossa. Noin 100 valtion- ja hallitusten päämiestä saapui jättämään viimeiset muistonsa, mukaan lukien presidentti Obama, joka oli ainoa ulkomainen valtionpäämies, joka piti virallisen puheen. Valtion hautajaiset pidettiin 15. joulukuuta 2013. Hänet on haudattu Qunun kylään, noin 30 kilometrin päähän synnyinpaikastaan, jossa hän vietti osan lapsuudestaan.

Joulukuussa 2017 Etelä-Afrikan korruptiontorjuntakomission raportti paljasti, että hänen hautajaistensa järjestäjät käyttivät väärin 300 miljoonaa ruplaa, joka oli varattu humanitaarisiin hankkeisiin.

Lue myös, elamakerrat – Sol LeWitt

Inspiraatioita: väkivallattomasta vastarinnasta aseelliseen taisteluun

Mandela, joka omaksui Gandhin väkivallattomuusopin ensimmäisenä opiskeluvuotenaan yliopistossa, jatkoi Gandhin kunnioittamista vuosia myöhemmin vierailemalla New Delhissä vuonna 1990 ja palasi tammikuussa 2007 Etelä-Afrikkaan satyagrahan käyttöönoton 100-vuotispäivänä.

Nelson Mandela selittää Gandhia käsittelevässä esseessään gandhilaisen ajattelun vaikutusta ja sen vaikutusta hänen politiikkaansa Etelä-Afrikassa:

”Hän etsii taloudellista järjestystä, vaihtoehtoa kapitalismille ja kommunismille, ja löytää sen väkivallattomuuteen (ahimsa) perustuvasta sarvodayasta. Hän hylkää Darwinin teesin vahvimman selviytymisestä, Adam Smithin laissez-fairen ja Karl Marxin teesin pääoman ja työvoiman välisestä luonnollisesta vastakkainasettelusta ja keskittyy näiden kahden väliseen riippuvuuteen. Se uskoo ihmisen kykyyn muuttua ja käyttää satyagraghaa sortajaa vastaan, ei tuhota häntä vaan muuttaa hänet niin, että hän lopettaa sorronsa ja liittyy sorrettujen joukkoon totuuden etsimiseen.

Mandelan useita kertoja tavanneelle eteläafrikkalaiselle kirjailijalle André Brinkille Mandelan väkivallattomuus on enemmänkin periaate kuin ideologia. Mandela toteaa omaelämäkerrassaan, että väkivallattomuus on strategia, pragmaattinen päätös eri vaihtoehtojen tarkastelun jälkeen.

Väkivallattoman taistelun tuloksettomuus ja Sharpevillen verilöyly saivat Mandelan siirtymään aseelliseen taisteluun sen jälkeen, kun hän oli yrittänyt noudattaa gandhilaista strategiaa niin kauan kuin pystyi. Hän toteutti ensin sabotaasikampanjan, ja jos tämä ei riittänyt, hän suunnitteli viimeiseksi keinoksi sissisotaa. Kuuban vallankumouksen menestys ja lukemansa Che Guevaran kirjat innoittivat häntä, ja hän ihaili tätä miestä. Vuonna 1991 Havannassa vieraillessaan Mandela sanoi, että ”Che Guevaran urotekoja maanosassamme oli niin paljon, ettei mikään vankila tai sensuuri voinut piilottaa niitä meiltä. Che Guevaran elämä on inspiraatio kaikille vapautta rakastaville ihmisille. Tulemme aina kunnioittamaan hänen muistoaan.

Lue myös, elamakerrat – Maria Montessori

Vuoropuhelun ja sovinnon voima

Kun apartheid-hallinnon ja ANC:n väliset väkivaltaisuudet kuitenkin vaativat monia uhreja, vankilassa istunut Nelson Mandela tuli toisenlaiseen johtopäätökseen: ”Rauhan solmimiseksi vihollisen kanssa on tehtävä yhteistyötä vihollisen kanssa, ja vihollisesta tulee kumppanisi”.

ANC:n ja Etelä-Afrikan puolustusvoimien ja tiedustelupalvelun eläkkeellä olevien kenraalien välisessä ratkaisevassa kokouksessa Nelson Mandela sanoo, että ”jos haluatte sotaa, minun on rehellisesti myönnettävä, ettemme voi taistella teitä vastaan taistelukentällä”. Meillä ei ole siihen keinoja. Taistelusta tulee pitkä ja kova, monet kuolevat, maa voi päätyä tuhkaksi. Mutta muistakaa kaksi asiaa. Ette voi voittaa lukumäärämme vuoksi: ette voi tappaa meitä kaikkia. Ette voi myöskään voittaa kansainvälisen yhteisön takia. He kerääntyvät ympärillemme ja tukevat meitä. Kenraali Constand Viljoen ja Mandela katsoivat toisiaan ja ymmärsivät keskinäisen riippuvuutensa todellisuuden. Eteläafrikkalaiselle kirjailijalle Njabulo Ndebelelle tämä sananvaihto on yksi syy totuus- ja sovintokomission perustamiseen. Hän toteaa, että ”jokaisen kompromissin perusta on konfliktin osapuolten halukkuus luopua sovittamattomista tavoitteistaan ja siirtyä sitten kohti sopimusta, joka voi tuoda huomattavaa hyötyä molemmille osapuolille”.

Mandelalle uusi vapaus ei saa tapahtua entisen sortajan kustannuksella, sillä muuten vapaus olisi hyödytöntä: ”En ole todella vapaa, jos riistän joltakulta toiselta hänen vapautensa”. Sekä sorrettu että sortaja menettävät ihmisyytensä.

Neuvottelujen onnistuminen perustuu valkoisille annettuun takuuseen siitä, että heitä ei puolestaan sorrettaisi mustien enemmistön otettua vallan. ”Totuus on, että emme ole vielä vapaita; olemme saavuttaneet vain vapauden olla vapaita, oikeuden olla joutumatta sorretuiksi. Sillä vapaana oleminen ei ole vain omien kahleiden pois heittämistä, vaan se on elämää, joka kunnioittaa ja lisää muiden vapautta.

Vuoropuhelu ei tarkoita vain neuvottelemista vihollisen kanssa, vaan myös sitä, että ei katkaista yhteyksiä entisiin ystäviin, jotka kansainvälinen yhteisö usein tuomitsee. Vuonna 1998 Nelson Mandela muistutti presidentti Bill Clintonia puhuessaan hänen vierellään Tuynhuysissa Kapkaupungin kodissaan, että samaan aikaan kun Yhdysvallat tuki apartheidia, muut maat taistelivat rotuerottelua vastaan. Mandela kertoo, että ”yksi ensimmäisistä valtionpäämiehistä, jotka kutsuin tähän maahan, oli Fidel Castro… ja kutsuin myös veli Muammar Gaddafin”. Tein näin moraalisen auktoriteettimme vuoksi, joka käskee meitä olemaan hylkäämättä niitä, jotka auttoivat meitä historiamme synkkinä hetkinä”. Hän sanoo, että ”Etelä-Afrikkaa ei pakoteta hylkäämään iranilaisia, libyalaisia ja kuubalaisia liittolaisiaan, Yhdysvaltojen vihollisia”. Hän huomauttaa myös, että ”hän ei tarvitse Yhdysvaltain presidentin tukea ulkopolitiikassa. Kuuban silloinen presidentti Fidel Castro ja Iranin entinen presidentti Hashemi Rafsanjani olivat ensimmäisiä valtionpäämiehiä, jotka kutsuttiin uuteen Etelä-Afrikkaan”, tai että ”kutsuin myös (Muammar) Gaddafin… koska moraalinen auktoriteetti sanelee, että meidän ei pidä hylätä niitä, jotka auttoivat meitä synkimmällä hetkellä”. Tämä puhe on jatkoa yhdelle Muammar Gaddafin Libyaan 23. lokakuuta 1997 tekemälle vierailulle, jonka aikana Yhdysvallat uhkasi häntä. Hän kiitti Gaddafia ANC:n kouluttamisesta. Länsimaiset sanomalehdet kuvailivat vierailua ”pyhimyksen tapaamiseksi hullun koiran kanssa”, mutta Tripolissa pitämässään puheessa Mandela muistutti, että hän oli iloinen tavatessaan jälleen niitä, jotka olivat auttaneet apartheid-liikettä, ja muistutti samalla, että samaan aikaan ”länsimaat” tukivat valkoisia eteläafrikkalaisia ja heidän apartheidiaan. Mandela vieraili uudelleen Gaddafin ja Libyan parlamentin luona 19. maaliskuuta 1999.

Lue myös, elamakerrat – Jean-Auguste-Dominique Ingres

Ubuntu, ”me olemme muut” ”me olemme siis minä olen”.

Nelson Mandela noudattaa afrikkalaista humanistista eetosta ja Ubuntu-filosofiaa, jonka kanssa hän on kasvanut. Tämä bantukielistä peräisin oleva sana, jota ei voi suoraan kääntää, ilmaisee tietoisuutta yksilön ja yhteisön välisestä suhteesta, ja Mandela kiteyttää sen usein zulujen sananlaskuun ”yksilö on yksilö muiden yksilöiden vuoksi” tai kuten ubuntu-teologian kirjoittaja, anglikaaninen arkkipiispa Desmond Tutu määrittelee: ”ihmisyyteni on erottamattomasti sidoksissa siihen, mitä sinun ihmisyytesi on”. Tämä veljeyden käsite merkitsee myötätuntoa ja avoimuutta ja vastustaa narsismia ja individualismia. Mandela itse selittää tätä ihannetta samannimiselle vapaalle käyttöjärjestelmälle tarkoitetussa videossa:

”(Kunnioitus. Avuliaisuus. Jakaminen. Yhteisöllisyys. Anteliaisuus. Luottamus. Epäitsekkyys. Yhdellä sanalla voi olla niin monta merkitystä) Tämä on Ubuntun henki. Ubuntu ei tarkoita, etteikö ihmisten pitäisi huolehtia itsestään. Kysymys kuuluukin, aiotko tehdä tämän tavalla, joka kehittää ympärilläsi olevaa yhteisöä ja tekee siitä paremman? Nämä ovat tärkeitä asioita elämässä. Ja jos pystymme siihen, olet tehnyt jotain hyvin tärkeää, jota arvostetaan.”

Ubuntu leimasi vuoden 1993 perustuslakia ja vuoden 1995 peruslakia kansallisen yhtenäisyyden ja sovinnon edistämisestä. Kun hän perusti ANC:n nuorisoliiton vuonna 1944, liikkeen manifestissa korostettiin, että ”toisin kuin valkoinen ihminen, afrikkalainen näkee maailmankaikkeuden orgaanisena kokonaisuutena, joka etenee kohti harmoniaa ja jossa yksittäiset osat ovat vain universaalin kokonaisuuden osia”.

Nelson Mandela pitää Ubuntua filosofiana, jonka mukaan toisia autetaan, mutta heissä nähdään myös heidän parhaat puolensa, ja tätä periaatetta hän sovelsi koko elämänsä ajan: ”Ihmiset ovat ihmisiä, joita yhteiskunta, jossa he elävät, tuottaa. Ihmisiä rohkaistaan näkemällä heissä hyvää. Se on hänelle myös historiallinen ajatus, sillä valkoisten siirtolaisten hyökkäys, joka riisti xhosalaisilta heidän maansa ja demokraattisen yhteiskuntansa, osui samaan aikaan esi-isien ubuntun menettämisen kanssa.

Lue myös, taistelut – Švitrigaila

Taistelu rotuerottelua, sortoa ja köyhyyttä vastaan.

Nelson Mandela vastusti yhden etnisen ryhmän ylivaltaa toiseen, kuten hän oli Rivoniassa julistanut, ja tuomitsi vuonna 2001 tietyt mustat persoonallisuudet, jotka tekivät rasistisia huomautuksia intialaisesta vähemmistöstä, ja oli huolissaan politiikan ”rotupolarisaatiosta”, joka aiheutti pelkoa vähemmistöjä kohtaan. Hän kehotti ANC:tä puuttumaan tilanteeseen ja syytti järjestöä ja huomautti, että ”jotkut ANC:n johtajien kommentit eivät ole parantaneet tilannetta”. Hän tuomitsi myös maahanmuuttajavastaiset mellakat, joita järjestettiin eri puolilla maata vuonna 2008: ”Muistakaa kauhu, josta tulimme; älkää koskaan unohtako sellaisen kansakunnan suuruutta, joka on onnistunut voittamaan erimielisyytensä ja pääsemään sinne, missä se on nyt; älkääkä koskaan antako vetää itseänne takaisin tähän tuhoavaan eripuraan, olipa panoksena mikä tahansa.”

Nelson Mandelalle sorto juontaa juurensa rasismista: ”Mies, joka riistää toiselta ihmiseltä hänen vapautensa, on vihan, ennakkoluulojen ja ahdasmielisyyden vanki.

Hän vertaa köyhyyden ja eriarvoisuuden epäoikeudenmukaisuutta apartheidiin: ”Valtava köyhyys ja törkeä eriarvoisuus ovat aikamme vitsauksia, jotka kuuluvat orjuuden ja apartheidin rinnalle. Puheessaan Amnesty Internationalin ”Ambassador of Conscience Award” -palkinnon saamiseksi Nelson Mandela sanoi, että ”köyhyyden voittaminen ei ole hyväntekeväisyysteko. Se on oikeudenmukaisuuden teko”. Vuonna 2000, vankilasta vapautumisensa kymmenvuotispäivänä, hän sanoi, että ”kukaan ei voi levätä rauhassa niin kauan kuin nälkä, taudit ja koulutuksen puute rasittavat ihmisiä ja niin kauan kuin miljoonat ihmiset ympäri maailmaa elävät päivittäin turvattomuudessa ja pelossa.

Nelson Mandela kampanjoi myös vammaisten aseman puolesta Etelä-Afrikan yhteiskunnassa. Ja hyvästä syystä: hän itse oli kuuro, luultavasti tuberkuloosihoidon seurauksena, ja käytti kuulolaitetta.

Lue myös, elamakerrat – Piero della Francesca

Kansainvälisesti juhlittu suosio

Etelä-Afrikassa Nelson Mandela nauttii erittäin suurta yksimielistä suosiota: syyskuussa 2004 eteläafrikkalaisen television erikoisohjelmassa, jossa käsiteltiin 100 suurinta eteläafrikkalaista, hän oli toisella sijalla.

Nobelin rauhanpalkinnon saaneelle Desmond Tutulle hän on ”maailmanlaajuinen sovinnon ikoni” ja ”moraalinen kolossi”. Kirjailija Nadine Gordimer vertaa häntä Gandhiin ”yhtenä viime vuosituhannen kahdesta kiistatta suurenmoisimmasta hahmosta”.

Newsweek-lehti kuvastaa hänen merkitystään eteläafrikkalaisille seuraavasti: ”Hän on kansallinen vapauttaja, pelastaja, heidän Washingtoninsa ja Lincolninsa samassa miehessä.” Eteläafrikkalaiset kutsuvat Nelson Mandelaa hellästi nimellä ”Madiba”, joka on hänen klaaninimensä ja jota hän haluaa myös mieluiten käyttää.

Afrikkaan erikoistuneelle valtio-opin professorille Dominique Darbonille Nelson Mandela ”on kansakunnan isä, joka asettaa uudet standardit, asettaa uuden kansallisuuden merkit ja ratkaisee identiteettisymboleihin perustuvia avoimia konflikteja”. Mandelan poliittinen ja ideologinen painoarvo valtion luomisessa voi kuitenkin olla ongelma nuorelle kansakunnalle, kuten Kapkaupungin yliopiston valtio-opin laitoksen johtaja Robert Schrire huomauttaa: ”Etelä-Afrikka oli onnekas saadessaan Nelson Mandelan ensimmäiseksi demokraattiseksi johtajakseen. Mikään yhteiskunta ei kuitenkaan voi perustaa tulevaisuuttaan johtajan viisauden ja epäitsekkyyden varaan. Toimittaja ja Afrikka-professori Stephen Smithille ”Mandela pysyy pitkällä eläkkeellä mahdollisena turvautujana, sateenkaarikansakunnan isänä”.”

Kansainvälisessä yhteisössä Nelson Mandelaa kuvataan ”maailmanlaajuisen väkivallattomuuden ruumiillistumaksi”, ”yhdeksi maailman arvostetuimmista vanhimmista valtiomiehistä” ja ”modernin Etelä-Afrikan isäksi”. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama sanoi Mandelasta hänen 91-vuotissyntymäpäivänään, että ”hänen elämänsä opettaa meille, että mahdoton on mahdollista saavuttaa”, ja YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon totesi, että Mandela on ”esimerkillinen maailmankansalainen” ja ”Yhdistyneiden Kansakuntien korkeimpien arvojen elävä ruumiillistuma”. Hänen sitoutumisensa demokraattiseen, monirotuiseen Etelä-Afrikkaan, hänen sinnikäs oikeudenmukaisuuden tavoittelunsa ja hänen halunsa tehdä sovinto niiden kanssa, jotka vainosivat häntä eniten – nämä ovat vain joitakin tämän merkittävän miehen ominaispiirteitä. Ranskan presidentille Nicolas Sarkozylle Nelson Mandela edustaa ihmiskunnan toivoa. Hän on mies, joka on vastuussa Etelä-Afrikan poikkeuksellisesta menestyksestä, tästä monikansallisesta rinnakkaiselosta. Hän on symboli monille meistä. Kansainvälisen ranskankielisen järjestön puheenjohtajan Abdou Dioufin mielestä Nelson Mandela on ”maailman suurin elossa oleva mies”.

Lue myös, elamakerrat – Trajanus

Kiistaa poliittisesta perinnöstä

Eteläafrikkalaisen politiikan tutkijan William Gumeden mukaan Townshipsissa, joiden taloudellinen tilanne ei ole parantunut apartheidin päättymisen jälkeen, ”Mandelaa syytetään siitä, että hän on pettänyt kansansa, kun taas osa väestöstä moittii häntä siitä, ettei hän ole pysynyt vallassa pidempään. Osa mustista paheksuu myös sitä, että hän on edelleen valkoisten ympäröimä. Vuonna 2005 maan uudelleenjako oli pysähdyksissä, ja kuusikymmentätuhatta valkoista omisti edelleen 80 prosenttia viljelykelpoisesta maasta. Vaikka äärimmäinen köyhyys on vähentynyt vuonna 2010 (22 prosenttia väestöstä, kun se vuonna 1995 oli 31 prosenttia), eriarvoisuus on lisääntynyt, ja Etelä-Afrikasta on tullut yksi maailman epätasa-arvoisimmista maista, ja ennen kaikkea valkoiset ovat rikastuneet, sillä heidän tulonsa ovat kasvaneet yli kaksi kertaa niin paljon kuin mustien.

Vuonna 2008, veljenpoikansa murhattua hänet kotonaan Pretoriassa, myös eteläafrikkalainen kirjailija André Brink pahoitteli sitä, että Mandela oli istunut vain yhden kauden, ja tuomitsi pessimistisesti maan tulevaisuutta ajatellen poliisivoimien epäpätevyyden, mutta myös maan johtajien ”epäpätevyyden, vastuuttomuuden ja korruption” sekä ANC:n tärkeimpien johtajien ”demagogian”. Vuonna 2009 kirjailija, entinen apartheidin vastustaja ja Mandelan seuralainen Breyten Breytenbach kertoi olevansa pettynyt siihen, että ANC on valtaan päästyään lisännyt korruptiota ja eriarvoisuutta ja että eteläafrikkalaiset samaistavat ANC:n Nelson Mandelaan vielä Mandelan poliittisen eläkkeelle siirtymisen jälkeenkin. Toukokuussa 2010 Desmond Tutu sanoi, että oli melkeinpä helpotus, ettei Mandela ollut täysin tietoinen ANC:n korruption ja ”suolistopuheiden” tasosta, sillä muuten hän olisi hyvin loukkaantunut. Hänen mielestään oli naiivia uskoa, että kamppailuvuosien altruismi siirtyisi nuoreen demokratiaan.

Vakavan rikollisuuden määrä lähes kaksinkertaistui Mandelan johdolla, mikä johtui korkeasta työttömyydestä erityisesti mustien keskuudessa, joka nousi 42 prosenttiin verrattuna valkoisten 4 prosenttiin vuonna 1999, mutta vuoteen 2010 mennessä henkirikosten määrä oli jälleen alhaisimmalla tasolla sitten apartheidin päättymisen, kun se laski 27 000:sta 16 834:ään. Vuonna 2010 henkirikosten määrä on edelleen kaksikymmentä kertaa suurempi kuin Englannissa. Johan Burger, entinen poliisi ja Etelä-Afrikan turvallisuustutkimuslaitoksen tutkija, sanoo, että vaikka henkirikosten määrä laski 44 prosenttia vuosien 1995 ja 2010 välillä, se on edelleen hyvin korkea joillakin alueilla, ja suurin osa murhista tapahtuu köyhillä asuinalueilla, ja useimmat uhrit ovat nuoria mustia miehiä. Lisäksi Etelä-Afrikassa on maailman korkein raiskausten määrä, ja murtojen määrä on kasvussa. Burger syyttää tästä maan väkivaltaista historiaa vapautusliikkeiden aikana, eriarvoisuuden yhä näkyvämpää kasvua ja kompromissin puutetta hänen mielestään välttämättömien positiivisten toimien ja ammattitaidon turvaamisen välillä.

Presidentti Nelson Mandelan aikana aloitettu positiivinen toimintapolitiikka, jolla pyritään edistämään mustan enemmistön parempaa edustusta maan eri talouden aloilla, on luonut mustan keskiluokan, johon kuuluu yksi tai kaksi miljoonaa ihmistä neljästäkymmenestä miljoonasta. Politiikkaa arvostellaan siitä, että se suosii vain koulutettuja ja kaupunkikeskuksissa asuvia ja että se on pakottanut 16,1 prosenttia valkoisista eteläafrikkalaisista, jotka ovat usein kaikkein koulutetuimpia ja kyvykkäimpiä, lähtemään maasta vuosina 1994-2006 rikollisuuden ohella, koska he puolestaan kokevat tulleensa syrjityiksi. Vuonna 1999 hyväksytty ”reilua työllisyyttä koskeva laki” kannusti tuhansia päteviä valkoihoisia virkamiehiä lähtemään maasta ja maksoi valtiolle yli 100 miljoonaa euroa. Elokuussa 2008 Jacob Zuman asettaman ANC:n uuden johdon jäsenet myönsivät yrittäjille ja valkoisten vähemmistöjen edustajille positiivisen syrjinnän alalla tehdyt virheet ja lupasivat muuttaa tätä politiikkaa. Sadattuhannet valkoihoiset, jotka ovat usein vähiten päteviä ja joita rotujärjestelmän lait aiemmin suojasivat, vajoavat köyhyyteen ja kaipaavat vanhaa järjestystä. Mustien työttömyysaste on edelleen viisi kertaa korkeampi kuin valkoisten, jotka ovat edelleen etuoikeutettuja. Johannesburgin Witwatersrandin yliopiston valtiotieteilijä Achille Mbembe pitää valkoisten joutumista köyhyyteen merkkinä siitä, että Etelä-Afrikan yhteiskunta on muuttumassa yhä demokraattisemmaksi ja tasa-arvoisemmaksi.

Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki laiminlöi vakavasti AIDS-epidemian, joka lyhensi eteläafrikkalaisten keskimääräisen elinajanodotteen 64,1 vuodesta 53,2 vuoteen vuosina 1995-1998 Mandelan presidenttikaudella, ja vuodesta 2010 lähtien Etelä-Afrikka on maailman tartunnan saanein maa, jossa on viisi miljoonaa seitsemänsataatuhatta hiv-positiivista ihmistä ja jossa on viime vuosina kuollut kolmensadanviisikymmentätuhannen ihmisen hiv-positiivisuus. Myös apartheidista periytyvä epätasa-arvoinen terveydenhuoltojärjestelmä on asettanut mustat ihmiset epäedulliseen asemaan.

Vuonna 2010 Winnie Madikizela-Mandela kritisoi haastattelussa entistä miestään siitä, että hän suostui jakamaan Nobelin rauhanpalkinnon Frederik de Klerkin kanssa, ja syytti häntä siitä, että hän oli suostunut huonoon sopimukseen ja siten ”pettänyt mustat ihmiset ja suosinut valkoisten taloutta”. Hän arvostelee miehen presidenttikauden politiikkaa ja syyttää häntä siitä, että hänestä on tullut presidenttikauden jälkeisenä aikana ”yksityinen säätiö” ja ”ulkonäköä ylläpitävä keulakuva”. Hän pitää symbolina sitä, että Nelson Mandelalle on pystytetty suuri patsas keskelle Sandtonin, Johannesburgin rikkaimman kaupunginosan, valkoisten asuinaluetta eikä Sowetoon, joka on apartheidin vastaisen taistelun symbolinen paikka. Hän arvosteli myös hänen valtuuttamaansa totuus- ja sovintokomissiota, joka oli vuonna 1997 todennut, että se oli ”syyllistynyt törkeisiin ihmisoikeusloukkauksiin”. Winnie Madikizela-Mandela kielsi myöhemmin haastattelun antamisen.

Yleisafrikkalainen viikkolehti Les Afriques katsoo, että vuoden 2010 tilanne on kaukana Nelson Mandelan perinnöstä: vaikka Mandela ei halunnut yhden rodun hallitsevan toista, mustat hallitsevat valkoisia poliittisesti ja valkoiset hallitsevat mustia taloudellisesti. Hänen sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ohjelmansa on hylätty. ANC:tä vaivaavat sisäiset riidat ja rotukilpailuilla leikittelevä populismi, jota edustaa puolueen uusi sukupolvi, jota Julius Malema ilmentää ja joka unohtaa itseluottamuksen ja anteeksiannon käsitteet. Kun Nelson Mandela valittiin Etelä-Afrikan presidentiksi, hän lupasi rakentaa yhteiskunnan, jossa eri rotuiset ihmiset voisivat elää yhdessä rauhassa ja yhtenäisesti. Viisitoista vuotta myöhemmin vain 50 prosenttia eteläafrikkalaisista oli kyselytutkimuksen mukaan sitä mieltä, että maan eri roturyhmien väliset suhteet olivat paremmat kuin apartheidin aikana.

Entinen alahuoneen edustaja Peter Hain uskoo, että apartheid on jättänyt Mandelalle ja hänen seuraajilleen erittäin raskaan perinnön. Marikanan verilöyly osoittaa, että apartheidin epätasa-arvo ei ole muuttunut, vaan valkoiset ovat ottaneet käyttöön uuden mustan eliitin, joka edelleen hallitsee taloutta. Mandela ja hänen seuraajansa ovat kuitenkin saavuttaneet paljon asunto- ja koulutusalalla, ja paljon enemmän olisi voitu saavuttaa ilman lähes institutionaalista korruptiota. Les Echos -lehden kansainvälisen politiikan kolumnisti Jacques Hubert-Rodier katsoo, että vaikka sosioekonominen tase on ristiriitainen, Nelson Mandelan perintö, jonka mukaan hän perusti Frederik de Klerkin kanssa monirotuisen demokratian, on ”valtava” ja ”sillä on yleismaailmallinen merkitys”. Hänestä eteläafrikkalaiset ovat nyt oman kohtalonsa herroja, kuten runossa Invictus, joka on Mandelan todellinen opetus maalleen ja maailmalle.

Lue myös, sivilisaatiot – Visigoottien valtakunta

Paradise Papers

Etelä-Afrikan entinen presidentti Nelson Mandela piilotti miljoonia Yhdysvaltain dollareita ulkomaille. Hänen kuolemansa jälkeen syntyi kiista oikeuksista näihin rahatalletuksiin. Rahojen alkuperää ei tiedetä. Tapaus paljastui Paradise Papers -julkaisussa, joka sisälsi asiakirjoja edesmenneen presidentin entisen asianajajan Ismail Ayobin ja Mandelan perillisten välisestä oikeuskiistasta.

MAD Trust, joka on nimetty Mandelan peitenimen Madiba mukaan, perustettiin vuonna 1995 Mansaarelle, joka on Britannian Irlanninmerellä sijaitseva tukikohta. Trust toimi lähes täydellisessä salaisuudessa vuoteen 2015 asti, yli vuosi Mandelan kuoleman jälkeen, jolloin hänen kuolinpesäänsä edustavat asianajajat ottivat yhteyttä Ismail Ayobiin yrittäessään saada haltuunsa hänen salaiset pankkitilinsä ja nostivat Etelä-Afrikassa kanteen entistä asianajajaa vastaan pakottaakseen hänet palauttamaan rahat perillisille. Asianajajien mukaan Ayob perusti MAD Trustin ilman Mandelan suostumusta. Trustiin oli aikoinaan sijoitettu 2,1 miljoonaa dollaria, jotka kuuluivat Mandelalle.

Ayobin mukaan ”Mandela oli pätevänä lakimiehenä hyvin perehtynyt säätiöiden toimintaan”, rahat tulivat ulkomaisilta lahjoittajilta ja olivat ”poikkeuksetta suuria rahasummia”, ja ne oli kirjoitettu Mandelalle osoitetuilla shekeillä. Ayobin mukaan Mandela oli perustanut rahaston ”antaakseen rahaa ulkomailla oleville ihmisille, jotka olivat olleet hyviä tai tarvinneet sitä”. Osa MAD Trustin rahoista meni Margot Honeckerille, Itä-Saksan viimeisen presidentin Erich Honeckerin leskelle.

Mandela on ollut kolme kertaa naimisissa, hänellä on kuusi lasta, kaksikymmentä lastenlasta ja kasvava määrä lapsenlapsia.

Lue myös, elamakerrat – Alberto Giacometti

Ensimmäinen avioliitto

Mandela avioitui vuonna 1944 Evelyn Ntoko Masen kanssa, joka oli kotoisin samalta seudulta kuin hän, mutta jonka hän tapasi Johannesburgissa. Pariskunta erosi vuonna 1957 kolmentoista avioliittovuoden jälkeen, koska Mandela oli usein poissa töistä, oli omistautunut vallankumoukselliselle asialle ja kuului Jehovan todistajiin, jotka kannattivat poliittista puolueettomuutta. Hän oli myös kyllästynyt miehensä uskottomuuksiin ja sai kuulla sanomalehdestä, että mies oli jättämässä avioerohakemusta.

Pariskunnalla oli kaksi poikaa, Madiba Thembekile (Thembi) (1946-1969) ja Makgatho (1950-2005), sekä kaksi tytärtä, molemmat nimeltään Makaziwe (Maki, syntyneet vuosina 1947 ja 1953). Heidän ensimmäinen tyttärensä kuoli 9 kuukauden ikäisenä, ja he nimesivät toisen tyttärensä hänen mukaansa. Thembi kuoli auto-onnettomuudessa vuonna 1969 23-vuotiaana, eikä Mandela, joka oli tuolloin vankina, saanut osallistua hautajaisiin, ja Makgatho kuoli aidsiin vuonna 2005.

Lue myös, elamakerrat – Margaret Thatcher

Toinen avioliitto

Myös Winnie Madikizela-Mandela on kotoisin Transkeista, ja he tapasivat Johannesburgissa, jossa hän oli ensimmäinen musta sosiaalityöntekijä. Heillä on kaksi tytärtä, 4. helmikuuta 1958 syntynyt Zenani (Zeni) ja Zindziswa (Zindzi) Mandela-Hlongwane (1960-2020). Zindzi oli vain 18 kuukauden ikäinen, kun hänen isänsä vangittiin Robben Islandilla. Myöhemmin Winnie kärsii suuresti perheen eripurasta, joka heijastelee maan poliittisia ristiriitoja: Mandelan ollessa vangittuna hänen isästään tulee Transkeyn maatalousministeri. Avioliitto päättyi eroon huhtikuussa 1992 ja avioeroon maaliskuussa 1996 Winnien radikalisoitumiseen liittyvien poliittisten erimielisyyksien vuoksi.

Vaikka hänen tyttärellään Zenanilla on muistoja isästään, Etelä-Afrikan viranomaiset eivät anna hänen tavata häntä 4-16-vuotiaana. Zindzi Mandela-Hlongwanesta tuli maailmankuulu, kun hän 24-vuotiaana luki Nelson Mandelan puheet, joissa hän kieltäytyi ehdonalaisesta vapautumisestaan vuonna 1985.

Lue myös, elamakerrat – Edvard Marttyyri

Kolmas avioliitto

Mandela avioitui uudelleen 80-vuotissyntymäpäivänään vuonna 1998 Graça Machelin, o.s. Simbinen, kanssa, joka oli 12 vuotta aiemmin lento-onnettomuudessa kuolleen Mosambikin entisen presidentin ja ANC:n liittolaisen Samora Machelin leski. Avioliiton solmimisen taustalla olivat kuukausia kestäneet kansainväliset neuvottelut Machelin klaanille maksettavasta poikkeuksellisesta hinnasta. Neuvotteluja johtaa Mandelan perinteinen hallitsija, kuningas Buyelekhaya Zwelibanzi Dalindyebo.

Lue myös, elamakerrat – Don Carlos (1788–1855)

Palkinnot

Nobelin rauhanpalkinnon lisäksi, jonka hän sai yhdessä Frederik de Klerkin kanssa vuonna 1993, Nelson Mandela on saanut yli 250 kansallista ja kansainvälistä palkintoa ja palkintoa yli neljänkymmenen vuoden aikana.

Eräässä vaiheessa Nelson Mandela sai niin paljon palkintoja ja kunnianosoituksia, että hän päätti olla vastaanottamatta enää yhtään palkintoa, koska katsoi, että nyt pitäisi kunnioittaa muita.

Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous julisti 10. marraskuuta 2009 18. heinäkuuta kansainväliseksi Nelson Mandelan päiväksi.

Leedsissä (Englanti) on ollut Nelson Mandelan puutarha vuodesta 1983 ja Pariisissa Nelson Mandelan puutarha vuodesta 2013.

Lue myös, elamakerrat – André Masson

Koristeet

Tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

Lue myös, sivilisaatiot – Edo-kausi

TV-sarja

Laurence Fishburne näyttelee Mandelaa vuonna 2017 esitetyssä kolmiosaisessa amerikkalaisessa minisarjassa His Name Was Mandela. Siinä seurataan ”sateenkaarikansan isän” Nelson ”Madiba” Mandelan henkilökohtaista matkaa ja poliittista taistelua 1960-luvulta lähtien.

Lue myös, elamakerrat – Walt Disney

Tiede

Cerambycidae-laji, Capederces madibai Maquart & Van Noort, 2017, on nimetty Nelson Mandelan mukaan.

Lue myös, sivilisaatiot – Itävalta-Unkari

Kirjallisuusluettelo

Tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

Lue myös, elamakerrat – Vladimir Tatlin

Ulkoiset linkit

lähteet

1. Nelson Mandela
2. Nelson Mandela
3. Les droits électoraux des métis du Cap sont sur le point d”être retirés des listes électorales communes dans la province du Cap au bout de quatre années de batailles législatives et judiciaires menées notamment par le Parti uni, hostile à l”apartheid et favorable à une évolution progressive du pays vers une démocratie multiraciale. En 1956, à la suite d”une révision constitutionnelle, les métis seront désormais représentés à l”assemblée par quatre députés blancs élus pour cinq ans sur des listes spécifiques – R.H. Du Pre, Separate but Unequal-The Coloured People of South Africa-A Political History, Jonathan Ball Publishers, Johannesburg, 1994, pp. 134-139. Les membres les plus libéraux de l”UP formeront le parti progressiste en 1959.
4. Sur les procédures judiciaires contre la remise en cause du droit de vote accordé par la constitution sud-africaine aux métis du Cap, voir également Robert Lacour-Gayet, Histoire de l”Afrique du Sud, Fayard, 1970, pp. 383-385.
5. Parallèlement, le parti libéral d”Alan Paton lutte aussi contre l”apartheid et toute forme de discrimination raciale en Afrique du Sud – Christopher Saunders et Nicolas Southey, A Dictionnary of South African History, Éd. David Philipp, Le Cap et Johannesburg, 1998, p. 105.
6. La preocupación del alto mando sudafricano fue mayor incluso, cuando en las conversaciones para firmar la paz en Angola el general cubano Ulises Rosales del Toro amenazó a su homólogo sudafricano, general Jannie Geldenhuys (2012), con la frase «le advierto que estamos al borde de una guerra devastadora», indicando tener contemplada la posibilidad de atacar Namibia o incluso el propio territorio sudafricano, aún a sabiendas de que Sudáfrica podría responder empleando su armamento nuclear.
7. a b Mandela 1994, s. 3; Sampson 2011, s. 3; Smith 2010, s. 17.
8. Mandela 1994, s. 4; Smith 2010, s. 16.