Skylaks

Alex Rover | 16 tammikuun, 2023

Yhteenveto

Scylax of Caryanda (kreik. Σκύλαξ ο Καρυανδεύς) oli kreikkalainen tutkimusmatkailija ja kirjailija 6. vuosisadan lopulla ja 5. vuosisadan alussa eaa. Hänen omat kirjoituksensa ovat kadonneet, mutta myöhemmät kreikkalaiset ja roomalaiset kirjoittajat ovat toisinaan siteeranneet tai lainanneet niitä. Periplus, jota joskus kutsutaan Skyllaxin periplusiksi, ei itse asiassa ole hänen kirjoittamansa; niin kutsuttu Pseudo-Skyllaxin periplus on kirjoitettu noin 330-luvun alussa eaa. tuntemattoman kirjoittajan toimesta, joka työskenteli Platonin jälkeisen Akatemian ja

Scylax oli kotoisin Karyandasta, joka oli pieni kaupunki saarella lähellä Iasosta Vähä-Aasiassa. Hän oli todennäköisesti etninen karialainen, joka saattoi tuntea kreikkaa ja käyttää sitä kirjoituksissaan. Skyllaxista ei tiedetä paljoakaan, lukuun ottamatta muutamia katkelmia, joita myöhemmät kreikkalaiset kirjoittajat ovat välittäneet. Herodotos kutsuu häntä Joonian merikapteeniksi. Hänen kerrotaan purjehtineen Akhamenidien keisari Dareios I:n (522-486 eaa.) käskystä Indus-jokea pitkin ja purjehtineen sitten Arabian niemimaan ympäri Sueziin. Herodotoksen kertomuksessa:

Dareios löysi suurimman osan Aasiasta. Koska hän halusi tietää, missä Indus (ainoa joki, jossa on krokotiileja, paitsi yksi) laskee mereen, hän lähetti joukon miehiä, joiden luotettavuuteen hän saattoi luottaa, ja heidän joukossaan oli myös Karyandan Scylax, purjehtimaan jokea pitkin. He lähtivät liikkeelle Kaspatyruksen kaupungista, joka sijaitsee Pactyica-nimisellä alueella, ja purjehtivat alavirtaan itään päin kohti merta. Siellä he kääntyivät länteen ja saavuttivat kolmenkymmenen kuukauden matkan jälkeen paikan, josta Egyptin kuningas … lähetti foinikialaiset purjehtimaan Libyan ympäri. Kun matka oli päättynyt, Dareios valloitti intiaanit ja käytti merta hyväkseen näillä alueilla. Näin koko Aasiassa, lukuun ottamatta sen itäosaa, on havaittu olevan samoja piirteitä kuin Libyassa. (Herodotos, Historiat 4.44.)

Tästä kertomuksesta on esitetty useita kysymyksiä. Caspatyruksen kaupunkia ja Pactyican maata ei ole pystytty jäljittämään todellisiin paikkoihin. Jos oletetaan, että ne ovat jossain Gandharan läheisyydessä, joka oli Akhamenidien keisarin hallinnassa, on epäselvää, miten Scylax pystyi kokoamaan laivaston tähän maasta eristettyyn maahan. Vielä tärkeämpää on, että Indus ei virtaa itään vaan pikemminkin lounaaseen. Näistä syistä jotkut kommentaattorit epäilivät, että Skyllaxin matka ei koskaan tapahtunut. Nämä epäilyt on kuitenkin nyt kumottu Suezin kaivauksilla, jotka näyttävät vahvistavan Scylaxin kertomuksen ja sen, että Dareios sai myöhemmin haltuunsa Sindhin.

Tutkijat ovat keksineet erilaisia selityksiä näille kysymyksille. David Bivar on todennut, että myöhempi kreikkalainen kirjailija Hekataios kirjoitti ”Caspatyrus” sanalla ”Caspapyrus”, ja molemmat nimet näyttävät olleen kirjoitusvirheitä sanasta ”Paskapyrus”, joka on tunnettu kreikkalainen kirjoitusasu Peshawarin nimestä. Scylaxin oletetaan lähteneen liikkeelle purjehtimalla Kabul-jokea pitkin itään ja kääntyneen etelään sen jälkeen, kun se yhtyi Indus-jokeen Attockin lähellä. Ajatus siitä, että Indus itse virtasi itään, on ollut Herodotoksen tai hänen lähteensä väärinkäsitys.

Tutkijat toteavat, että Scylaxin retkikunta ei ollut pelkkää tutkimusmatkaa vaan pikemminkin tiedustelua Dareioksen tulevaa valloitusta varten. Matthew R. Christin ja Grant Parkerin mukaan ”Herodotos esittää maantieteellisen uteliaisuuden vieraan valtion kuninkaiden ominaisuutena, erityisesti kun he suunnittelevat valloitusta”. Olmstead luonnehti sitä ”vakoiluretkeksi”. Se kesti kolmekymmentä kuukautta. Pian sen jälkeen Dareios näyttää lisänneen valtakuntaansa Skylaksin tutkimat maat uudeksi maakunnaksi nimeltä Hinduš. Kreikkalaiset kirjoittajat kutsuivat sitä nimellä ”Intia”. Maakunnan laajuutta ei tunneta tarkkaan, mutta Herodotoksen kuvaus siitä, että se sijaitsi aavikon (Tharin autiomaa) länsipuolella, rajoittaa sen lähinnä Sindhiin (Induksen keski- ja alajuoksu).

Dareios tilasi myös Niilin ja Punaisenmeren yhdistävän kanavan valmistumisen ja totesi eräässä kirjoituksessa:

Käskin kaivaa tämän kanavan Niilistä… Persiasta lähtevälle merelle; sen jälkeen tämä kanava kulki Egyptistä tätä kanavaa pitkin Persiaan, kuten oli minun

Tämän jälkeen Intian ja Persian sekä Egyptin ja Välimeren välille luotiin valtameriyhteys, joka säilyi jonkin aikaa.

Scylax kirjoitti matkakertomuksen, jonka nimi oli ehkä Periplus (Ympärysmatka) ja jonka sanotaan olleen omistettu Dareiokselle. Teos on kadonnut lukuun ottamatta seitsemää myöhempien kirjoittajien lainausta. Säilyneet lainaukset osoittavat, ettei se ollut pelkkä matkapäiväkirja, vaan se sisälsi kertomuksia ihmisistä, maisemista, luonnonolosuhteista ja ehkä myös poliittisista asioista. Tutkija Klaus Karttunen uskoo, että se on ehkä kirjoitettu kreikaksi, jolloin se olisi ollut ensimmäisiä kreikkalaisella proosalla kirjoitettuja teoksia. Hekataios sai teoksesta vaikutteita, ja Herodotos tiesi siitä, vaikkei hän ehkä itse olekaan nähnyt sitä.

Jäljellä olevat lainaukset näyttävät upeilta. Yhdessä puhutaan troglodyteistä (luolamiehistä), toisessa monoftaalimiehistä (yksisilmäisistä ihmisistä) ja taas toisessa henotiktontteista (ihmisistä, jotka tuottavat vain yhden jälkeläisen). Tzetzesin mukaan Scylax väitti, että kaikki nämä asiat olivat totta eivätkä keksittyjä. Tutkija R. D. Milns toteaa, että Scylax olisi kertonut alkuperäisasukkailta kuulemansa tarinat, jotka hän olisi hyväksynyt hyvässä uskossa.

Scylaxin Periplus tarjosi lännelle ensimmäisen kuvauksen itäisistä kansoista ja toimi mallina myöhemmille kreikkalaisille kirjoittajille. Vielä pysyvämpää on, että se antoi Intialle sen nimen. Indusin alueen ihmisiä kutsuttiin persiaksi nimellä Hiduš tai Hindush (johtuen äänteenmuutoksesta *s > h proto-iranilaisesta Sindhusta). Jos Scylax olisi kirjoittanut kreikan joonisella murteella, jossa ei äännetä h-alkuisia äänteitä, hän olisi muuttanut sen muotoon Indos (monikko: Indoi). Heidän maataan luonnehdittiin nimellä Indike (adjektiivimuoto, joka tarkoittaa ”intialainen”). Herodotos käyttää näitä termejä persialaisten termien Hiduš ja Hindush vastineina, vaikka hän myös yleisti ne koskemaan kaikkia Persian itäpuolella asuvia ihmisiä, mikä johtaa huomattaviin epäselvyyksiin.

Scylax oli kuuluisa antiikin maailmassa. Strabo mainitsee hänet ”muinaisena kirjailijana”. Sudan mukaan hän kirjoitti (ehkä ”noin vuoden 480 eKr. vuosikymmeninä”) myös elämänkerran aikalaisestaan, Mylaasalaisen Heraklidesista (τὰ κατὰ Ἡρακλείδην τὸν Μυλασσῶν βασιλέα), joka mainitaan Herodotoksessa 5.121.

Gore Vidalin historiallisessa romaanissa Creation Scylax of Caryanda esiintyy hahmona, joka on Persian kuninkaan Darius I:n kanssa niin tuttavallisissa väleissä, että he keskustelevat humoristisesti Persian vallan ulottamisesta Intiaan.

Lue myös, elamakerrat – Henrik III (Ranska)

Muinaiset lähteet

lähteet

1. Scylax of Caryanda
2. Skylaks Karyandalainen
3. ^ A fragment from Athanaeus cites Scylax describing the Indus passing between towering cliffs covered with wild forest and thorny plants, a description that fits the Attock gorge.[6]
4. Praca zbiorowa: Wielka Historia Świata. T. 4. Poznań: Polskie Media Amer.Com, 2005, s. 37. ISBN 83-7425-025-9.
5. Vgl. Richard Hennig: Terrae Incognitae. Band 1, Leiden 1944, S. 117; Philip Kaplan, in: Brill’s New Jacoby. Nr. 709.
6. Herodot 5,33. Richard Stoneman: The Greek Experience of India. From Alexander to the Indo-Greeks. Princeton University Press, Princeton/Oxford 2019, ISBN 978-0-691-15403-9, S. 25, Anm. 93 hält die Identifizierung für „wahrscheinlich“.
7. Mullenhoff K. Deeutsche Altertumskunde, Bd.3. — B., 1892, S. 32