Vasco Núñez de Balboa
gigatos | 6 helmikuun, 2022
Yhteenveto
Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, Badajozin maakunta, noin 1475 – Acla, nykyinen Panama, 15. tammikuuta 1519) oli espanjalainen adelantado, tutkimusmatkailija, hallitsija ja valloittaja. Andrés Contero oli ensimmäinen eurooppalainen, joka havaitsi Tyynen valtameren sen itärannikon kalliolta, ensimmäinen eurooppalainen, joka otti nämä maat haltuunsa, ja ensimmäinen eurooppalainen, joka perusti vakaan kaupungin Uuden maailman mantereelle.
Vasco Núñez de Balboa syntyi noin vuonna 1475 Jerez de los Caballerosin kaupungissa Badajozin lähellä, ja hän kuului Santiagon ritarikuntaan.
Sukunimi Balboa tulee Balboan linnasta, joka sijaitsee lähellä Villafranca del Bierzoa, nykyisessä Leónin maakunnassa (Espanja). Hänen isänsä uskotaan olleen aatelismies Álvaro Núñez (tai Martínez) de Balboa, mutta hänen äitinsä henkilöllisyydestä ei tiedetä juuri mitään. Hänellä oli ainakin kolme veljeä: Gonzalo, notaari, Juan ja Álvaro. Hänen lapsuudestaan tiedetään vain vähän, paitsi että hän oppi lukemaan ja kirjoittamaan, toisin kuin muut espanjalaiset konkistadorit.
Nuoruusvuosinaan hän palveli Pedro Portocarreron, Moguerin VIII herran, palvelijana ja aatelismiehenä, jonka kanssa hän asui Moguerin linnassa löytöretken valmistelujen ja kehittämisen aikana. Hän asui myös Cordobassa ja hänellä oli talo Sevillassa.
Vuonna 1500 hän päätti isäntänsä rohkaisemana ja uutisten perusteella, jotka koskivat Kristoffer Kolumbuksen ja muiden merenkulkijoiden matkoja Uuteen maailmaan, liittyä Rodrigo de Bastidasin Karibianmerelle suuntautuneeseen retkikuntaan. Bastidas ja hänen luotsi Juan de la Cosa seurasivat vuonna 1501 Karibianmeren rannikkoa pitkin Panaman itäpuolelta Urabán lahden kautta Kap Velaan (nykyisessä Kolumbiassa). Alukset suuntasivat lopulta Hispaniolan saarelle, jossa yksi niistä haaksirikkoutui.
Balboa osti kampanjan tuotoilla maata saarelta ja asui siellä useita vuosia viljellen ja kasvattaen sikoja. Hän ei kuitenkaan ollut kovin onnekas tässä toiminnassa: sää oli epäsuotuisa, sillä alue oli erittäin altis hurrikaaneille, saaren asukkaat olivat köyhtyneitä ja villisiat kilpailivat hänen tuotteistaan. Balboa alkoi velkaantua, ja kun velkojat alkoivat ajaa häntä takaa, hän ei lopulta nähnyt muuta ulospääsyä kuin paeta saarelta.
Vuonna 1508 kuningas Ferdinand Katolinen kilpailutti Tierra Firmen valloituksen. Kaksi uutta kuvernementtia perustettiin La Velan (nykyinen Kolumbia) ja Gracias a Diosin (nykyisin Hondurasin ja Nicaraguan välisellä rajalla) niemimaan välille. Urabánlahti otettiin molempien kuvernementtien rajaksi: Nueva Andalucía idässä, jota hallitsi Alonso de Ojeda, ja Veragua lännessä, jota hallitsi Diego de Nicuesa.
Vuonna 1509 Núñez de Balboa halusi päästä eroon velkojistaan Santo Domingossa ja lähti salamatkustajana tynnyrissä Nueva Andalucían poikamiehen ja pormestarin Martín Fernández de Encison komentamalle retkikunnalle ja otti mukaansa koiransa Leoncicon, joka oli Juan Ponce de Leónin koiran poika. Hän otti mukaansa koiransa Leoncicon, joka oli Juan Ponce de Leónin koiran poika. Fernández de Enciso oli matkalla auttamaan kuvernööri Alonso de Ojedaa, joka oli hänen esimiehensä.
Ojeda oli yhdessä seitsemänkymmenen miehen kanssa perustanut San Sebastián de Urabá -asutuksen Nueva Andalucíaan. Asutuksen lähistöllä oli kuitenkin paljon myrkyllisiä aseita käyttäviä sotaisia intiaaneja, ja Ojeda oli haavoittunut jalkaansa. Pian tämän jälkeen Ojeda vetäytyi laivalla Hispaniolaan ja jätti asutuksen Francisco Pizarron vastuulle, joka oli tuolloin vain sotilas odottamassa Encison retkikunnan saapumista. Ojeda pyysi Pizarroa jäämään muutaman miehen kanssa viidenkymmenen päivän ajaksi asutukseen tai muuten palaamaan kaikin keinoin Hispaniolaan.
Ennen kuin retkikunta saapui San Sebastián de Urabaan, Fernández de Enciso löysi Núñez de Balboan laivalta ja uhkasi jättää hänet ensimmäiselle kohtaamalleen autiolle saarelle. Monet miehistön jäsenet kuitenkin kannattivat Balboaa, jonka he tunsivat, ja poikamies oli vakuuttunut siitä, että salamatkustajan tietämys alueesta, jonka hän oli tutkinut kahdeksan vuotta aiemmin, oli hyödyllinen, joten hän säästi tämän hengen ja antoi tämän jäädä alukselle. Saavuttuaan määränpäähänsä Encison alus ajoi karille, ja Encisolle myönnetyt valtuudet todistavat valtakirjat katosivat hylyssä. Tämän ansiosta Balboa pystyi myöhemmin haastamaan Encison vallan.
Kun Ojedan määräämä viisikymmentä päivää oli kulunut, Pizarro alkoi siirtyä palaamaan Hispaniolaan, kun juuri sillä hetkellä saapui Fernández de Encison laiva. Poikamies käytti alcalde-pormestarin valtaoikeuksiaan ja määräsi heidät palaamaan San Sebastiániin. Tämä aiheutti yllätyksen hänen miehissään, sillä kaupunki oli täysin tuhoutunut, ja intiaanit odottivat heitä ja alkoivat hyökätä säälimättömästi.
Alueen vaarallisuuden vuoksi Núñez de Balboa ehdotti, että San Sebastiánin asutus siirrettäisiin Dariénin alueelle, Urabán lahden länsipuolelle, jossa maa oli hedelmällisempää ja alkuasukkaat vähemmän sotaisia. Fernández de Enciso suostui tähän ehdotukseen. Myöhemmin rykmentti siirtyi Dariéniin, jossa Cacique Cémaco odotti heitä ja 500 taisteluun valmistautunutta sotilasta. Espanjalaiset pelkäsivät taistelijoiden suurta määrää ja vannoivat Sevillan Virgen de la Antiguan edessä, että jos he voittaisivat taistelun, he antaisivat nimensä jollekin alueella sijaitsevalle kaupungille. Molemmat osapuolet kävivät kovia taisteluja, mutta onneksi espanjalaiset voittivat.
Cémaco, joka oli alueen herra, lähti taistelijoidensa kanssa kylästä sisämaan viidakkoon. Tämän jälkeen espanjalaiset päättivät ryöstää talot ja keräsivät suuren kultakoruista koostuvan saaliin. Vastineeksi Núñez de Balboa antoi lupauksen ja perusti joulukuussa 1510 ensimmäisen pysyvän asutuksen Amerikan mantereelle, Santa María la Antigua del Dariénin.
Espanjalaisten voitto intiaaneista ja sitä seurannut suhteellisen rauhallisella paikalla sijaitsevan Santa María la Antigua del Dariénin perustaminen antoivat Vasco Núñez de Balboalle auktoriteettia ja arvostusta toveriensa keskuudessa. Hänen kannattajansa kutsuivat Martín Fernández de Encisoa despaatiksi ja kurjistajaksi, koska hän rajoitti siirtolaisten himoitsemaa kultaa.
Núñez de Balboa käytti tilannetta hyväkseen ryhtymällä tyytymättömien siirtolaisten puolestapuhujaksi ja onnistui syrjäyttämään Fernández de Encison kaupungin hallitsijan paikalta. Hän käytti perusteluna sitä, että uusi Antiguan kaupunki ei enää kuulunut Ojedan hallitukseen, joka päättyi Urabán lahteen, vaan Diego de Nicuesan hallitukseen. Fernández de Encisolla ei siis Ojedan luutnanttina ollut toimivaltaa kyseisellä alueella. Erottamisen jälkeen perustettiin avoin kaupunginvaltuusto, valittiin kunnanhallitus (ensimmäinen Amerikan mantereella) ja nimitettiin kaksi pormestaria: Martín Zamudio ja Vasco Núñez de Balboa.
Pian tämän jälkeen Rodrigo Enrique de Colmenaresin johtama laivue saapui Santa María de la Antiguaan tavoitteenaan löytää Nicuesa, joka oli myös pulassa jossain Pohjois-Panamassa. Kun hän sai tietää asiasta, hän vakuutti kaupungin siirtolaiset siitä, että heidän olisi alistuttava Nicuesan valtaan, koska he olivat hänen hallintoalueellaan; Enrique de Colmenares kutsui kaksi Cabildon nimittämää edustajaa matkustamaan laivastonsa mukana ja tarjoamaan Nicuesalle kaupungin hallintaa. Nämä kaksi edustajaa olivat Diego de Albites ja Diego del Corral.
Enrique de Colmenares löysi Nicuesan pahoin haavoittuneena ja vähin miehin Nombre de Diosin läheltä, koska hän oli joutunut yhteenottoon kyseisen alueen alkuasukkaiden kanssa. Pelastuttuaan kuvernööri kuuli tarinan taistelusta cacique Cémacon kanssa ja Santa Marían perustamisesta ja päätti suunnata kaupunkiin vahvistaakseen valtansa, sillä hän piti Encison ja Balboan tekoja tunkeutumisena hänen toimivaltaansa Veraguasissa.
Lope de Olano, joka oli vangittuna yhdessä useiden tyytymättömien vankien kanssa, vakuutti Santa Marían edustajille, että he tekisivät vakavan virheen, jos luovuttaisivat vallan Nicuesalle, jota kuvailtiin ahneeksi ja julmaksi ja joka kykeni tuhoamaan uuden kaupungin vaurauden. Näillä perusteluilla de Albites ja del Corral pakenivat Darieniin ennen kuin Nicuesa saapui paikalle ja ilmoitti kuvernöörin aikeista sekä Núñez de Balboalle että muille kunnan viranomaisille.
Kun Nicuesa saapui kaupungin satamaan, väkijoukko ilmestyi paikalle ja syntyi mellakka, joka esti kuvernööriä nousemasta maihin kaupungissa. Nicuesa vaati, ettei häntä otettaisi vastaan enää kuvernöörinä vaan yksinkertaisena sotilaana, mutta siirtolaiset kieltäytyivät edelleen päästämästä häntä maihin kaupunkiin. Sen sijaan hänet pakotettiin huonokuntoiseen ja vähällä muonituksella varustettuun laivaan, ja hänet laskettiin merelle 1. maaliskuuta 1511. Seitsemäntoista ihmistä lähti kuvernöörin mukana. Alus katosi ilman jälkeäkään Nicuesasta tai hänen seuralaisistaan.
Näin Núñez de Balboasta tuli Veraguasin tosiasiallinen kuvernööri. Hän ryhtyi välittömästi toimiin saadakseen virallisen tunnustuksen. Tätä varten hän lähetti kaksi sanansaattajaa, Mayor Zamudion ja Valdivian, esittäytymään Intian varakuninkaalle Diego Colónille. Sieltä Zamudio suuntasi Espanjaan. Ponnistelut olivat menestyksekkäitä, sillä 23. joulukuuta 1511 kruunu nimitti Balboan ”Darienin provinssin kuvernööriksi ja kapteeniksi”.
Núñez de Balboa oli tästä lähtien Santa María la Antiguan ja Nombre de Diosin ehdoton komentaja. Yksi hänen ensimmäisistä toimistaan oli tuomita poikamies Fernández de Enciso vallan anastamisesta, joka tuomittiin vankilaan ja hänen tavaransa takavarikoitiin, mutta Balboa vapautti hänet myöhemmin vastineeksi siitä, että hän palasi ensin Hispaniolaan ja sitten Espanjaan. Samalla laivalla oli kaksi Núñez de Balboan edustajaa, joiden tehtävänä oli kertoa hänen versionsa siirtokunnan tapahtumista ja pyytää lisää miehiä ja tarvikkeita Veraguasin valloitusta varten, joka nimellisesti ulottui Gracias a Dios -kapille asti.
Sillä välin Núñez de Balboa alkoi näyttää konkistadorin puoltaan lähtemällä länteen ja kulkemalla Panaman kannaksella, kukistamalla useita alkuperäisheimoja ja solmimalla liittoja muiden, kuten Coíban, Caretan ja Ponchan päälliköiden kanssa. Hän ylitti jokia, vuoria ja epäterveellisiä soita etsiessään kultaa ja orjia. Espanjan kuninkaalle lähettämässään kirjeessä hän totesi: ”Olen kulkenut eteenpäin opastamalla ja jopa avaamalla teitä omin käsin”. Hän pystyi myös tukahduttamaan useiden hänen valtaansa vastustaneiden espanjalaisten kapinat.
Hän onnistui istuttamaan maissia ja sai tarvikkeita Hispaniolasta ja Espanjasta. Hän totutti sotilaansa siirtomaiden tutkimusmatkailijoiden elämään. Núñez de Balboa onnistui keräämään paljon kultaa, josta osa oli peräisin alkuperäisväestön naisten koristeista ja loput väkivalloin hankittua kultaa. Vuonna 1513 hän kirjoitti Espanjan kuninkaalle pitkän kirjeen, jossa hän pyysi lisää Hispaniolaan sopeutuneita miehiä, aseita, elintarvikkeita, kirvesmiehiä laivojen rakentamiseen ja telakan rakentamiseen tarvittavia materiaaleja. Vuonna 1515 hän puhui toisessa kirjeessään inhimillisestä politiikastaan intiaaneja kohtaan ja kehotti samalla rankaisemaan kannibalismia harjoittavia tai pelkääviä heimoja äärimmäisen ankarasti.
Vuoden 1512 lopussa ja vuoden 1513 alussa hän saapui alueelle, jota hallitsi päällikkö Careta. Hänet voitettiin helposti, ja sen jälkeen hän ystävystyi Balboan kanssa, otti vastaan kristillisen kasteen ja solmi kastilialaisten kanssa liiton, joka takasi siirtokunnan toimeentulon, sillä päällikkö lupasi toimittaa heille ruokaa. Vastineeksi espanjalaiset antaisivat hänelle rautatuotteita, Amerikan mantereella tuntematonta metallia, josta tuli nopeasti intiaanien arvostuksen kohde.
Sinetöidäkseen liiton Balboa otti ”ikään kuin laillisen vaimon” kaitsija Caretan tyttären tai veljentyttären. Núñez de Balboa jatkoi valloitustaan ja saavutti Caretan naapurin ja kilpailijan, kaitsija Poncan maat, joka pakeni alueeltaan vuoristoon, jolloin jäljelle jäivät vain espanjalaiset ja Caretan alkuperäisväestön liittolaiset, jotka ryöstivät ja tuhosivat alueen talot. Pian sen jälkeen hän meni kaitsi Comagren alueelle, joka oli hedelmällinen mutta hyvin villi alue, mutta kun he saapuivat, heidät otettiin vastaan niin rauhallisesti, että heidät kutsuttiin juhliin; Comagre myös kastettiin.
Tällä alueella Núñez de Balboa kuuli ensimmäisen kerran toisen meren olemassaolosta vuorten toisella puolella. Kun espanjalaiset kiistelivät löytämästään vähäisestä kullasta, Panquiaco, Comagren vanhin poika, suuttui espanjalaisten ahneudesta ja kaatoi kultaa mittaavan vaa”an ja vastasi: ”Jos olette niin innokkaita kullan perässä, että hylkäätte oman maanne tullaksenne häiritsemään toisen maata, näytän teille maakunnan, jossa voitte tyydyttää tuon halun paljain käsin”.
Panchyacchus kertoi etelässä sijaitsevasta kuningaskunnasta, jonka asukkaat olivat niin rikkaita, että he käyttivät kultaisia astioita ja astioita syömiseen ja juomiseen. Hän varoitti myös, että he tarvitsisivat vähintään tuhat miestä kukistaakseen sisämaan heimot ja toisen meren rannoilla asuvat heimot. Tämä oli ensimmäinen uutinen Inkojen valtakunnasta.
Núñez de Balboa otti sydämelleen odottamattomat uutiset uudesta kultarikkaasta merestä. Hän päätti palata Santa Maríaan vuoden 1513 alussa saadakseen lisää miehiä Hispaniolasta, ja siellä hän sai tietää, että Fernández de Enciso oli saanut siirtomaaviranomaiset vakuuttuneiksi hänen versiostaan Santa Marían tapahtumista. Tämän jälkeen Núñez de Balboa lähetti Enrique de Colmenaresin suoraan Espanjaan pyytämään apua, koska Hispaniolan viranomaiset eivät olleet vastanneet.
Samaan aikaan Santa Mariassa järjestettiin retkiä uuden meren etsimiseksi. Jotkut matkustivat Atrato-jokea pitkin jopa kymmenen peninkulmaa sisämaahan, mutta eivät onnistuneet. Pyyntö saada lisää miehiä ja tarvikkeita Espanjasta evättiin, koska Fernández de Encison tapaus oli jo Espanjan tuomioistuimen tiedossa. Niinpä Núñez de Balboalla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin käyttää kaupungissa olevia vähäisiä resurssejaan löytöretken tekemiseen. Hänellä oli viisautta luottaa vahvasti intiaaneihin, jotka tiesivät kaikki viidakon salaisuudet: reitit, joita seurata, mistä saada vettä ja miten sytyttää tuli.
Ystävällismielisten intiaanipäälliköiden antamien raporttien perusteella Núñez de Balboa lähti 1. syyskuuta 1513 Santa Mariasta Panaman kannaksen yli 190 espanjalaisen, muutaman intiaanioppaan ja koiralauman kanssa. He purjehtivat pienellä prikaatilla ja kymmenellä alkuperäiskansojen kanootilla Cacique Caretan maille. Ja 6. päivänä siitä, mitä myöhemmin kutsuttiin Aclaksi, yhdessä suuren tuhannen Caretan intiaanin, muun muassa Ponquiacon, kanssa Poncan maille, joka oli järjestäytynyt uudelleen; mutta hänet kukistettiin, alistettiin ja hän teki liiton Núñez de Balboan kanssa. Useiden päivien jälkeen ja useiden Poncan miesten avustuksella he nousivat 20. päivänä paksuun viidakkoon. He etenivät vaikeuksin ja kohtasivat mustaihoisia heimolaisia.
He saapuivat 24. päivänä Cuarecuán kylää hallitsevan Torechan päällikön maille. Tässä kylässä käytiin kiivas ja sitkeä taistelu; Torecha kukistui ja kuoli taistelussa. Torechan taloon päästyään konkistadorit löysivät hänen veljensä ”naisten vaatteissa” muiden merkkihenkilöiden ympäröimänä. Espanjalaiset tulkitsivat kohtauksen homoseksuaaliseksi haaremiksi ja teloittivat heidät kaikki heittämällä heidät koirille. Taistelun jälkeen Torechan miehet päättivät liittoutua Núñez de Balboan kanssa, vaikka suuri osa retkikunnasta oli uupunut ja haavoittunut pahasti taisteluissa, ja monet heistä päättivät levätä Cuarecuassa.
Núñez de Balboa päätti jatkaa matkaa 67 espanjalaisen, määrittelemättömän määrän intiaaneja, mukaan lukien Ponquiaco, ja Francisco Pizarron muodostaman osaston kanssa. He saapuivat vuoristoon Chucunaque-joen alueelle. Nykyään niitä kutsutaan Urrucallala-vuoriksi Sabanas- ja Cucunatí-jokien välissä. Alkuasukkaiden kertomusten mukaan tämän vuorijonon huipulta näkyi meri, joten Núñez de Balboa meni muun retkikunnan edellä ja ehti ennen puoltapäivää huipulle ja katsella kaukana horisontissa tuntemattoman meren vesiä.
Se sijaitsi yhdellä Urrucallala-vuorten huipuista. Muut osoittivat nopeasti ilonsa ja onnellisuutensa Núñez de Balboan tekemästä löydöstä. Retkikunnan kappalainen, kirkkoherra Andrés de Vera intonoi Te Deum Laudamuksen, kun muut miehet pystyttivät kivipyramideja ja yrittivät miekoillaan kaivertaa ristejä ja nimikirjaimia paikallisten puiden kuoreen todistaakseen, että löytö oli tehty siellä. Kaikki tämä tapahtui 25. syyskuuta 1513.
Löytöhetken jälkeen retkikunta laskeutui vuoristosta kohti merta ja saapui Chiapesin päällikön maille, joka kukistettiin lyhyessä taistelussa ja kutsuttiin yhteistyöhön retkikunnan kanssa. Kolme ryhmää lähti Chiapesin alueelta etsimään merelle johtavia teitä. Alonso Martín de Don Beniton johtama ryhmä saapui sen rannalle kaksi päivää myöhemmin, nousi kanootilla ja kertoi purjehtineensa merellä ensimmäistä kertaa. Palattuaan he lähettivät sanan Núñez de Balboalle, joka lähti liikkeelle 26 miehen kanssa, jotka saapuivat rannalle (Núñez de Balboa nosti kätensä ylös, toisessa miekkansa ja toisessa Neitsyt Marian kuvan sisältävän lipun; hän astui polviaan myöten mereen ja otti sen haltuunsa Kastilian hallitsijoiden Juanan ja Ferdinandin nimissä).
Balboa kastoi lahden, jossa he olivat, San Migueliksi, koska se oli löydetty arkkienkeli Mikaelin päivänä 29. syyskuuta, ja uuden meren Etelämereksi, joka oli tuolloin Tyynen valtameren nimi, koska tutkimusmatkailijat kulkivat merelle saavuttuaan sitä pitkin. Tämä oli tärkeä virstanpylväs espanjalaisten pitkässä etsinnässä, jonka tarkoituksena oli löytää meritie Aasian länsipuolelta. Kuukautta myöhemmin, 29. lokakuuta, hän otti haltuunsa toisen käyntisataman San Miguelin lahden ulkopuolella ja avomeren rannikolla, jossain nykyisen Gonzalo Vázquezin rannan kohdalla.
Balboa lähti sitten etsimään kultapitoisia alueita. Hän kulki läpi Coqueran ja Tumacon päälliköiden maiden, voitti heidät helposti ja vei heidän kulta- ja helmirikkautensa. Myöhemmin hän sai tietää, että helmiä tuotettiin runsaasti Terarequín hallitsemilla saarilla, sillä Terarequí oli voimakas päällikkö, joka hallitsi kyseistä aluetta. Niinpä Núñez de Balboa päätti purjehtia kanootilla kohti näitä saaria, vaikka oli lokakuu 1513 ja sääolosuhteet eivät olleet parhaat mahdolliset. Hän ehti hädin tuskin nähdä saaret ja nimesi niistä suurimman Isla Ricaksi (nykyisin Isla del Rey) ja koko alueen Archipiélago de las Perlasiksi, joka nimi sillä on edelleen.
Marraskuussa Núñez de Balboa päätti palata Santa María la Antigua del Dariéniin, mutta eri reittiä, jatkaakseen aluevaltauksia ja saadakseen saaliillaan suurempia rikkauksia. Hän kulki Teocan, Pacran, Bugue Buguen, Bononaiman ja Chiorizon alueiden halki kukistaen toiset väkisin ja toiset diplomaattisesti. Saavuttuaan kaitsi Tubanamán alueille Núñez de Balboa joutui kohtaamaan hänet suurella väkivallalla ja onnistui kukistamaan hänet; joulukuussa hän saapui kaitsi Pocorosan maille San Blasin lahdella, jo Karibialla, ja sitten hän meni Comagren maille, jossa kaitsi oli jo kuollut vanhuuteen ja hänen poikansa Panquiaco oli nimitetty uudeksi kaitsijaksi.
Sieltä hän päätti ylittää Poncan ja Caretan alueet ja saapui lopulta Santa Maríaan 19. tammikuuta 1514 mukanaan suuri puuvillatavaroiden saalis, yli 100 000 castellanoa kultaa, helmiä lukuun ottamatta; lisäksi espanjalaiset löysivät ilmeisesti uuden meren. Núñez de Balboa antoi Pedro de Arbolanchalle tehtäväksi matkustaa Espanjaan uutisten kanssa ja lähetti viidenneksen saamistaan rikkauksista kuninkaalle, kuten laissa oli säädetty.
Balboa teki toisen ylityksen vuonna 1517 Aclasta, mutta eri reittiä. Niin sanottu Balboan reitti hylättiin nopeasti, kun Nombre de Diosista Panama Cityyn johtava tie avattiin muutamaa vuotta myöhemmin.
Núñez de Balboan vallan riistäneen poikamies Fernández de Encison syytökset sekä Nicuesan erottaminen ja sen jälkeinen katoaminen johtivat siihen, että kuningas nimitti piispa Juan Rodríguez de Fonsecan pyynnöstä Pedro Arias de Ávilan, joka tunnettiin paremmin nimellä Pedrarias Dávila, uuden Castilla de Oron maakunnan kuvernööriksi, joka näin ollen tulisi Balboan tilalle Dariénin kuvernöörin virkaan. Kun Balboan lähettiläs de Arbolancha saapui hoviin, hän rauhoitti tilannetta hieman.
Uusi kuvernööri vastasi Balboan Espanjan hallitsijalle esittämiin pyyntöihin saada miehiä ja lähti matkaan 1 500 miehen ja 17 aluksen retkikunnan kanssa 40 000 dukaatin kustannuksella. Kyseessä oli suurin ja täydellisin laivasto, joka oli koskaan lähtenyt Espanjasta Amerikkaan, ja kuningas Ferdinand käytti suuren osan ajastaan sen järjestämiseen odottaen, että siitä tulisi suuri asia.
Tällä suurella retkikunnalla matkustivat lisensiaatti Gaspar de Espinosa pormestarin alcaldeina, sama poikamies Fernández de Enciso nyt pormestarin alguacilina, kronikoitsija Gonzalo Fernández de Oviedo kuninkaallisena upseerina, luotsi Juan Vespucio, useita kapteeneita, muun muassa Juan Ayora Pedraríasin luutnanttina, useita pappeja, muun muassa fransiskaanimunkki Juan Quevedo, joka nimitettiin Santa Marian piispaksi, ja useita pappeja; useita kapteeneita, kuten Juan de Ayora Pedrariaksen luutnantti, useita pappeja, kuten fransiskaanimunkki Juan de Quevedo, joka nimitettiin Santa Marían piispaksi, ja lopuksi naisia, kuten Isabel de Bobadilla, Pedrariaksen vaimo.
Yli viisisataa miestä kuoli nälkään tai ilmaston uhriksi pian sen jälkeen, kun he olivat laskeutuneet Dariéniin. Fernández de Oviedo kertoi, kuinka silkkeihin ja brokadeihin verhoutuneet ritarit, jotka olivat kunnostautuneet urheasti Italian sodissa, kuolivat nälkään sademetsän luonnon syömänä.
Balboa vastaanotti Pedrariaksen ja hänen lähettiläänsä heinäkuussa 1514 ja hyväksyi kuvernöörin ja pormestarin viran vaihdon melko erimielisesti. Tämä aiheutti jonkin verran vihaa siirtokuntalaisten keskuudessa, ja jotkut jo harkitsivat aseiden käyttämistä heitä vastaan, mutta Núñez de Balboa osoitti kunnioitusta uusia siirtokuntien kuvernöörejä kohtaan.
Kun Pedrarias astui virkaansa, Gaspar de Espinosa vangitsi Núñez de Balboan, ja hänet tuomittiin ”poissaolevana”, minkä seurauksena Fernández de Encisolle ja muille syytetyille maksettiin korvauksia Núñez de Balboan puolesta. Hänet todettiin kuitenkin syyttömäksi Nicuesan kuolemaan, ja hänet vapautettiin.
Kruunu nimitti Balboan 23. syyskuuta 1514 Etelämeren adelantadoksi sekä Panaman ja Coiban kuvernööriksi, joka oli uuden kuvernöörin alainen, mutta samalla Pedrarias määrättiin antamaan Balboalle vapaus käyttää itseään hallitusasioissa. Kruunu säilytti siten epäselvyyksiä sekä vallanjaossa näiden kahden johtajan välillä että heidän toimivaltuuksiensa maantieteellisessä laajuudessa, joita ei ollut rajattu. Balboa nimitettiin 20. maaliskuuta 1515.
Santa Marían ylikansoitetun tilanteen vuoksi Pedrarias kutsui useita retkikuntia etsimään uusia asuinalueita. Núñez de Balboa pyysi Pedrariasilta lupaa lähteä retkelle Atrato-joen altaassa sijaitsevaan Dabaibeen, jossa huhuttiin olevan temppeli, jossa oli suuria rikkauksia. Retkikunta kuitenkin epäonnistui, ja Núñez de Balboa haavoittui alueen alkuperäisväestön jatkuvissa hyökkäyksissä.
Pedrarias muutti Balboan aloittaman liittoutumispolitiikan intiaanien kanssa sotaan ja ryöstöön perustuvaksi politiikaksi. Vuonna 1515 Balboa valitti kirjeessä kuningas Ferdinandille Pedrariasin mielestään vääränlaisesta politiikasta ja hänen miehiensä intiaaneihin kohdistamista julmuuksista. Balboa tuomitsi myös Pedrariaksen luonteen ja kutsui häntä sairaaksi, välinpitämättömäksi inhimillisiä menetyksiä kohtaan ja löyhäksi korruptoituneita kohtaan, mutta kuningas ei luottanut Balboaan tämän rikosrekisterin vuoksi ja siksi, että luvattuja rikkauksia ei ollut saapunut Espanjaan.
Tästä huolimatta se ei pysäyttänyt Núñez de Balboan pyrkimyksiä jatkaa jälleen etelämerellä matkustamista, joten hän onnistui saamaan salaa miehiä Kuubasta ja laiva, joka toi heidät, asettui Santa Marían laitamille, laivan vastuuhenkilö varoitti Balboaa ja antoi hänelle 70 kastilialaista. Pedrarias sai pian tietää laivan läsnäolosta ja otti raivoissaan kiinni Núñez de Balboan, vei häneltä tarvitsemansa miehet ja oli valmis lukitsemaan valloittajan puuhäkkiin; Quevedon arkkipiispa kuitenkin vetosi häneen, ettei hän syyllistyisi tällaiseen rangaistukseen. Lopulta Pedrarias vapautti Núñez de Balboan.
Núñez de Balboan ja Pedrariaksen välinen kilpailu lakkasi yhtäkkiä, mikä johtui osittain myös siitä, että arkkipiispa Quevedo ja Isabel de Bobadilla naittivat Balboan yhteen Pedrariaksen tyttären, Espanjassa olevan María de Peñalosan kanssa. Häät pidettiin valtakirjalla huhtikuussa 1516, mutta pari ei koskaan tavannut toisiaan (María de Peñalosa meni myöhemmin naimisiin Rodrigo Contrerasin kanssa). Kun avioliitto oli järjestetty, arkkipiispa lähti Espanjaan. Ystävälliset suhteet Pedrariasiin kestivät vain vajaat kaksi vuotta, ja tänä aikana Núñez de Balboa alkoi kohdella häntä ilmeisen isällisesti hellästi.
Espanjassa kardinaali Cisneros, joka hallitsi kuningaskuntia hallitsijan Ferdinand katolisen kuoleman jälkeen tammikuussa 1516, määräsi heinäkuussa 1517 Pedrariaksen asettumaan niiden hieronymiittimunkkien alaisuuteen, jotka olivat toimineet Kolumbuksen varakuningaskunnan kenraalikuvernööreinä ja jotka olivat asettautuneet Hispaniolaan edellisvuodesta lähtien. Tämä mutkisti entisestään Kastilia del Oron poliittista tilannetta.
Núñez de Balboa halusi jatkaa vastikään löydetyn meren tutkimista ja perusti tätä varten Etelämeri-yhtiön, mutta hänen appensa viivytti hänen lähtöään niin kauan kuin mahdollista. Koska tämän hankkeen vastustaminen ei enää kestänyt näiden kahden osapuolen välillä vallinnutta näennäistä ystävyyttä, Pedrarias suostui lopulta Núñez de Balboan retkikuntaan ja antoi valloittajalle luvan tutkia aluetta puolentoista vuoden ajan.
Vuosina 1517-1518 Núñez de Balboa matkusti 300 miehen kanssa Aclaan, josta löytyi parasta laivanrakennukseen soveltuvaa puuta. Hän onnistui valmistamaan materiaalit laivojen valmistamiseen, ja alkuperäiskansat kuljettivat niitä.
Hän pääsi Balsas-joelle, jossa hän rakensi neljä laivaa. Hän purjehti 74 kilometriä Tyynenmeren poikki, purjehti Pearl-saariston läpi ja sitten Darienin rannikkoa pitkin Puerto Piñasiin, jossa näitä hedelmiä oli paljon. Näiden tutkimusmatkojen aikana hän kuuli uutisia suuresta ja hyvin rikkaasta valtakunnasta, joka sijaitsi etelämpänä sijaitsevilla mailla.
Matkustaakseen näille maille hän lähetti noin 50 miehen vahvuisen osaston takaisin Aclaan hankkimaan lisää merenkulkumateriaalia. Hän määräsi myös salaa lähimpien yhteistyökumppaniensa valikoidun ryhmän selvittämään, oliko Espanjasta saapunut uusi kuvernööri, ja jos oli, palaamaan välittömästi ilmoittamaan asiasta hänelle.
Saavuttuaan Aclaan yksi Balboan luottomiehistä, Luis Botello, yritti hiipiä yöllä kylään, mutta hänet pidätettiin. Tämä sai Pedrariaksen sotilaat pidättämään loput osastosta.
Pedrarias kirjoitti sitten Balboalle kirjeen, jossa hän kehotti häntä ystävällisesti raportoimaan hänelle erittäin kiireellisenä asiana, ja Balboa suostui siihen. Puolimatkassa häntä kohtasi Francisco Pizarron komennossa ollut joukko miehiä, jotka pidättivät hänet kuvernöörin määräyksestä. Balboaa syytettiin maanpetoksesta, koska hän oli yrittänyt anastaa vallan Pedrariasta vastaan ja luoda erillisen hallituksen Etelämerelle.
Núñez de Balboa kiisti närkästyneenä tämän syytöksen ja pyysi, että hänet lähetettäisiin Hispaniolaan tai Espanjaan oikeudenkäyntiä varten, mutta Pedrarias määräsi yhdessä pormestari Espinosan kanssa, että oikeudenkäynti olisi suoritettava mahdollisimman pian. Oikeudenkäynti aloitettiin tammikuun puolivälissä 1519. Espinosa tuomitsi Núñez de Balboan 15. tammikuuta kuolemaan mestaamalla. Myös neljä hänen läheisintä työtoveriaan tuomittiin: Fernando de Argüello, Luis Botello, Hernán Muñoz ja Andrés Valderrábano, joita syytettiin avunannosta. Balboan miehistä kaksi muuta säästyi teloitukselta: Andrés de Garavito, joka todisti Balboaa vastaan oikeudenkäynnissä, ja pappi Rodrigo Pérez.
Núñez de Balboa vietiin ystäviensä kanssa telineelle, ja teloituksen suorittavan huudon ääni kuului: ”Tämä on se oikeus, jonka kuningas ja hänen luutnantinsa Pedro Arias de Ávila määräävät suoritettavaksi tätä miestä vastaan, joka on petturi ja kruunun alueiden anastaja.” Núñez de Balboa vietiin telineelle. Núñez de Balboa ei pystynyt hillitsemään närkästystään ja vastasi: ”Valheita, valheita; minussa ei koskaan ollut sijaa sellaiselle rikokselle; olen palvellut kuningasta uskollisena miehenä ja ajatellut vain hänen valtakuntansa kasvattamista”.
Pedrarias seurasi teloitusta piilossa korokkeen takana: teloittaja kirveen kanssa suoritti rangaistuksen. Päältä katkottujen miesten päät olivat esillä kaupungissa useita päiviä asukkaiden uteliaisuuden ja pelon vallassa. Núñez de Balboan jäännösten kohtalosta ei ole tietoa, sillä teksteissä ja kronikoissa ei mainita, mitä tapahtui hänen teloituksensa jälkeen.
Osallistuttuaan Nuñez de Balboan vangitsemiseen Francisco Pizarro sai Pedrariasilta tukea Perun valloitukseen tähtäävän retkikunnan järjestämiseen. Pormestari Gaspar de Espinosa oli se, joka kulkisi Etelämeren rannikoilla laivoilla, jotka Nuñez de Balboa oli itse tilannut rakennettavaksi. Myöhemmin, vuonna 1520, Ferdinand Magellan nimesi meren Tyynenmeren sen näennäisen rauhallisten vesien vuoksi.
Balboalla ei ollut lapsia, joten hänen kuoltuaan hänen omaisuutensa perivät hänen veljensä. Ei tiedetä, mitä hänen intialaiselle seuralaiselleen tapahtui. Hänen vanhempi veljensä Gonzalo haastoi Vascon omaisuuden ja muiston takaisin. Gonzalo ja kaksi Vascon veljeä, Juan ja Álvaro, liittyivät Sebastián Caboton johtamaan Etelämeren retkikuntaan vuonna 1526. Gonzalo ja Álvaro kuolivat kuitenkin Río de la Platassa alkuasukkaiden käsissä, kun taas Juan palasi Espanjaan murtuneen jalan kanssa.
Suurin osa Vasco Núñez de Balboan kirjoittamista kirjeistä katosi, ehkä Pedrarias Dávilan jälkeläisten tarkoituksellisena operaationa. Hänen toimintansa on kirjattu Gonzalo Fernández de Oviedon, joka vietti vuoden hänen kanssaan Dariénissa, ja Fray Bartolomé de las Casasin aikakirjoihin. Molemmat perustivat kertomuksensa pääasiassa piispa Quevedon antamiin tietoihin ja esittivät tapahtumista version, jossa Balboa korostui Pedrariaksen vastakohtana, jota he mustamaalasivat kateelliseksi, väkivaltaiseksi ja ahneeksi. Balboan muisto vaipui unohduksiin, kunnes kaksi tutkijaa löysi sen uudelleen 1800-luvun alussa: espanjalainen Manuel José Quintana, joka kirjoitti ensimmäisen Balboan elämäkerran, ja amerikkalainen Washington Irving.
Vasco Nuñez de Balboan hahmoa ylistettiin Panamassa järjestelmällisesti sen jälkeen, kun Panama oli erotettu Kolumbiasta. Nykyään pääkaupungissa on useita puistoja ja katuja nimetty hänen mukaansa, ja Tyynen valtameren rannalla on muistomerkki, joka on omistettu hänen takavarikoimalleen Etelämerelle. Panaman valuutta nimettiin Balboaksi hänen kunniakseen, ja hänen kasvonsa näkyvät joidenkin kolikoiden etupuolella. Hänen nimensä tarkoittaa myös yhtä Panaman kanavan tärkeimmistä satamista ja hallintoaluetta, joka käsittää Las Perlasin saariston, jonka hän löysi. Vasco Núñez de Balboan ritarikunta, Panaman hallituksen myöntämä korkein kunniamerkki merkittäville kansallisille ja kansainvälisille henkilöille, perustettiin 28. tammikuuta 1933.
Espanjassa hänen nimensä on myös Madridin metron kadulla ja metroasemalla (Núñez de Balboan asema) sekä kaduilla monissa muissa espanjalaisissa kaupungeissa, kuten Jaénissa, Sevillassa, Salamancassa, Barcelonassa ja Valladolidissa. Extremadurassa perustettiin vuonna 1952 uusi Balboa-niminen kaupunki, ja useat yritykset on nimetty hänen mukaansa: Siderúrgica Balboa, Cementos Balboa ja suunnitteilla ollut Balboan jalostuslaitos, jota ei koskaan rakennettu.
San Diegossa (Kalifornia) Balboa Park, kaupungin suurin puisto, on nimetty hänen mukaansa.
Kuun kraatteri Balboa on nimetty hänen kunniakseen.
Vuonna 2013 espanjalainen tuotantoyhtiö Atrevida Producciones teki espanjalais-panamalaisessa yhteistuotannossa dokumenttielokuvan, jossa seurataan samaa reittiä, jota Balboa oli käyttänyt Panaman kannaksen kautta löytääkseen Etelämeren. .
Balboan reitin varrella olevan dokumenttielokuvan ”Descubridores” traileri
Casa América Uutiset
lähteet
