Havaijin kuningaskunta
Mary Stone | 31 tammikuun, 2023
Yhteenveto
Havaijin kuningaskunta eli Havaijin kuningaskunta oli Havaijinsaarilla sijainnut suvereeni valtio. Valtio muodostettiin vuonna 1795, kun itsenäisen Havaijin saaren soturipäällikkö Kamehameha Suuri valloitti itsenäiset Oʻahun, Mauin, Molokaʻin ja Lānaʻin saaret ja yhdisti ne yhden hallituksen alle. Vuonna 1810 koko Havaijin saaristo yhdistyi, kun Kauaʻi ja Niʻihau liittyivät vapaaehtoisesti Havaijin kuningaskuntaan. Kuningaskuntaa hallitsi kaksi suurta dynastista sukua: Kamehamehan talo ja Kalākauan talo.
Euroopan suurvallat tunnustivat kuningaskunnan. Yhdysvalloista tuli sen tärkein kauppakumppani, ja se valvoi sitä estääkseen muita suurvaltoja (kuten Iso-Britanniaa ja Japania) vahvistamasta hegemoniaansa. Vuonna 1887 kuningas Kalākaua pakotettiin hyväksymään uusi perustuslaki vallankaappauksessa, jonka teki Honolulu Rifles, monarkismin vastainen miliisi. Kuningatar Liliʻuokalani, joka seurasi Kalākauaa vuonna 1891, yritti kumota uuden perustuslain. Hänet syöstiin vallasta vuonna 1893 suurelta osin turvakomitean (Committee of Safety) toimesta, johon kuului Havaijin alamaisia ja maassa asuvia amerikkalaista, brittiläistä ja saksalaista syntyperää olevia ulkomaalaisia, joista monet olivat saaneet koulutuksen Yhdysvalloissa. Havaiji oli hetken aikaa itsenäinen tasavalta, kunnes Yhdysvallat liitti sen Newlandsin päätöslauselmalla 4. heinäkuuta 1898, jolla luotiin Havaijin territorio. Yhdysvaltojen vuoden 1993 julkislaki 103-150 (tunnetaan nimellä anteeksipyyntöpäätöslauselma), jossa tunnustettiin, että ”Havaijin kuningaskunnan kukistaminen tapahtui Yhdysvaltojen agenttien ja kansalaisten aktiivisella osallistumisella” ja myös ”että Havaijin alkuperäiskansa ei koskaan suoraan luopunut Yhdysvalloille vaatimuksistaan, jotka koskivat heidän luontaista suvereniteettiaan kansakuntana kansallismaitaan koskevissa asioissa Havaijin kuningaskunnan tai kansanäänestyksen tai kansanäänestyksen kautta”.
Muinaisella Havaijilla yhteiskunta oli jaettu useisiin luokkiin. Luokkajärjestelmän huipulla oli aliʻi-luokka, ja jokaista saarta hallitsi erillinen aliʻi nui. Kaikkien näiden hallitsijoiden uskottiin polveutuvan ensimmäisestä polynesialaisesta, Papasta, josta tuli Havaijin uskonnon maanäiti-jumalatar. Kapteeni James Cook oli ensimmäinen eurooppalainen, joka kohtasi Havaijinsaaret kolmannella Tyynenmeren matkallaan (1776-1780). Hän sai surmansa Kealakekua-lahdella Havaijin saarella vuonna 1779 kiistassa, joka koski pitkäveneen haltuunottoa. Kolme vuotta myöhemmin Havaijin saari siirtyi Kalaniʻōpuʻun pojalle, Kīwalaʻōlle, ja uskonnollinen valta siirtyi hallitsijan veljenpojalle, Kamehamehalle.
Kamehameha Suuri -nimisestä sotapäälliköstä tuli Kamehameha Suuri, joka johti 15 vuotta kestänyttä sotaretkeä saarten yhdistämiseksi. Hän perusti Havaijin kuningaskunnan vuonna 1795 länsimaisten aseiden ja neuvonantajien, kuten John Youngin ja Isaac Davisin, avulla. Vaikka hän onnistui hyökkäämään sekä Oʻahun että Mauin kimppuun, hän ei onnistunut saavuttamaan voittoa Kauaʻissa, ja hänen ponnistuksiaan haittasivat myrsky ja rutto, jotka tuhosivat hänen armeijansa. Lopulta Kauaʻin päällikkö vannoi uskollisuutta Kamehamehalle (1810). Yhdistyminen lopetti muinaisen havaijilaisen yhteiskunnan ja muutti sen itsenäiseksi perustuslailliseksi monarkiaksi, joka oli muotoiltu eurooppalaisten monarkkien perinteiden ja tapojen mukaisesti. Havaijin kuningaskunnasta tuli näin varhainen esimerkki monarkioiden perustamisesta polynesialaisiin yhteiskuntiin, kun yhteydet eurooppalaisiin lisääntyivät. Samanlaista poliittista kehitystä tapahtui (esimerkiksi) Tahitilla, Tongalla ja Uudessa-Seelannissa.
Lue myös, elamakerrat – Leif Erikinpoika
Kamehameha-dynastia (1795-1874)
Vuodesta 1810 vuoteen 1893 Havaijin kuningaskuntaa hallitsi kaksi suurta dynastista sukua: Kamehamehan talo (vuoteen 1874) ja Kalākauan dynastia (1874-1893). Viisi Kamehameha-suvun jäsentä johti hallitusta vuoteen 1872 asti, kukin nimellä Kamehameha. Lunalilo (hall. 1873-1874) oli äitinsä kautta myös Kamehameha-suvun jäsen. Liholiho (Kamehameha II, r. 1819-1824) ja Kauikeaouli (Kamehameha III, r. 1825-1854) olivat Kamehameha Suuren suoria poikia.
Liholiho Kamehameha II:n valtakaudella (1819-1824) kristittyjen lähetyssaarnaajien ja valaanpyytäjien saapuminen kiihdytti nopeita muutoksia valtakunnassa.
Kauikeaoulin hallituskausi (1824-1854) Kamehameha III:n nimellä alkoi Kamehameha Suuren ensisijaisen vaimon, kuningatar Kaʻahumanun, nuorena holhokkina, joka hallitsi kuningattarena regenttinä ja Kuhina Nuina eli pääministerinä kuolemaansa asti vuonna 1832. Kauikeaoulin kolmen vuosikymmenen mittainen hallituskausi oli pisin monarkian historiassa. Hän toimi vuoden 1848 Mahele-maavallankumouksen johdosta, julkisti ensimmäisen perustuslain (1840) ja sen seuraajan (1852) ja joutui todistamaan kansansa katastrofaalisia menetyksiä länsimaiden levittämien tautien vuoksi.
Kunnes Kamehameha-dynastia vaihtui Kalakaua-dynastiaan (1874), hallitsevien hallitsijoiden kaudet olivat lyhytaikaisia. Alexander Liholiho, Kamehameha IV (hallitsi 1854-1863), toi kuningaskuntaan viktoriaanisen anglikaanisen uskonnon ja kuninkaalliset tavat.
Lot, Kamehameha V (r. 1863-1872), joka hallitsi nopeasti kasvavan amerikkalaisen sokerintuotannon painostamana, kamppaili Havaijin nationalismin vakiinnuttamiseksi kuningaskunnassa.
William Lunalilo (hall. 1873-74), Kauikeaoulin ja Lotin serkku, oli ensimmäinen vaaleilla valittu Havaijin hallitsija. Hänen kuoltuaan David Kalakaua voitti Kamehamehameha IV:n vaimon, kuningatar Emman, kiistanalaisissa vaaleissa dynastianvaihdoksen. Taloudelliset ja väestölliset tekijät muokkasivat saaria 1800-luvulla. Niiden yhdistyminen yhdeksi yhtenäiseksi poliittiseksi kokonaisuudeksi johti kansainväliseen kauppaan. Kamehamehan (1795-1819) aikana santelipuuta vietiin Kiinaan. Tämä johti rahan ja kaupan käyttöönottoon kaikkialla saarilla. Kamehamehan kuoleman jälkeen perimystä valvoi hänen päävaimonsa Kaʻahumanu, joka nimitettiin uuden kuninkaan, alaikäisen Liholihon, regentiksi. Kuningatar Kaʻahumanu poisti erilaisia naisten käyttäytymistä koskevia kieltoja (kapu). Niihin kuuluivat muun muassa miesten ja naisten yhdessä syöminen ja naisten banaanien syöminen. Hän kumosi myös vanhan uskonnon, kun kristityt lähetyssaarnaajat saapuivat saarille. Lähetyssaarnaajien merkittävä panos oli kirjoitetun havaijinkielen kehittäminen. Tämä johti erittäin korkeaan lukutaitotasoon Havaijilla, yli 90 prosenttiin 1800-luvun jälkipuoliskolla. Kirjoittamisen kehittyminen auttoi hallinnon vakiinnuttamisessa. Kehitettiin kirjalliset perustuslait, joissa lueteltiin kuninkaan valta ja velvollisuudet. Vuonna 1848 kuningas Kamehameha III julkisti Suuren Māhelen. Sillä otettiin käyttöön viralliset omistusoikeudet maahan ja virallistettiin tätä julistusta edeltänyt tavanomainen maanomistus. Maasta 98 prosenttia osoitettiin aliʻille, päälliköille tai aatelisille, ja vain kaksi prosenttia tavallisille asukkaille. Maata ei saanut myydä, vaan se voitiin siirtää vain suoraan jälkeläisilleen maanomistajille. Yhteydet ulkomaailmaan altistivat alkuasukkaat tuhoisalle joukolle tuotuja kulkutauteja, kuten isorokolle. Havaijin alkuperäisväestön määrä väheni noin 128 000:sta vuonna 1778 71 000:een vuonna 1853 ja oli alimmillaan 24 000 vuonna 1920. Useimmat asuivat syrjäisissä kylissä. Amerikkalaiset lähetyssaarnaajat käännyttivät suurimman osan alkuasukkaista kristinuskoon. Lähetyssaarnaajista ja heidän lapsistaan tuli vaikutusvaltaista eliittiä 1800-luvun puoliväliin asti. Heistä tuli kuninkaiden pääneuvonantajia ja kabinettien jäseniä, ja he hallitsivat kaupunkien ammatti- ja kauppaluokkaa. Eliitti edisti sokeriteollisuutta, jotta Havaiji pääsisi mukaan kansainväliseen talouteen. Amerikkalainen pääoma perusti useita plantaaseja vuoden 1850 jälkeen. Vain harvat alkuasukkaat olivat halukkaita työskentelemään sokeriplantaaseilla, joten rekrytoijat levittäytyivät ympäri Aasiaa ja Eurooppaa. Vuosien 1850 ja 1900 välisenä aikana Havaijille saapui noin 200 000 sopimustyöläistä Kiinasta, Japanista, Filippiineiltä, Portugalista ja muualta määräaikaisilla sopimuksilla (yleensä viiden vuoden ajan). Useimmat palasivat kotiin aikataulun mukaisesti, mutta suuri osa jäi pysyvästi. Vuoteen 1908 mennessä oli saapunut noin 180 000 japanilaista työntekijää. Lisää ei päästetty maahan, mutta 54 000 jäi pysyvästi. Havaijin armeija ja laivasto kehittyivät Konan sotureista Kamehameha I:n alaisuudessa, joka yhdisti Havaijin vuonna 1810. Armeija ja laivasto käyttivät sekä perinteisiä kanootteja ja univormuja, kuten luonnonmateriaaleista valmistettuja kypäriä ja lannevaatteita (Malo), että länsimaista teknologiaa, kuten tykkejä, musketteja ja eurooppalaisia aluksia. Eurooppalaisia neuvonantajia otettiin kiinni, heitä kohdeltiin hyvin ja heistä tuli Havaijin kansalaisia. Kun Kamehameha kuoli vuonna 1819, hän jätti pojalleen Liholiholle suuren arsenaalin, jossa oli kymmeniä tuhansia sotilaita ja useita sota-aluksia. Tämä auttoi tukahduttamaan Kuamoʻon kapinan myöhemmin vuonna 1819 ja Humehumen kapinan Kauaʻilla vuonna 1824. Kamehameha-dynastian aikana Havaijin väestö kärsi epidemioista ulkopuolisten saapumisen jälkeen. Armeija kutistui väestön mukana, joten dynastian loppuun mennessä Havaijilla ei ollut laivastoa ja vain muutamasta sadasta sotilaasta koostuva armeija. Honolulun vuonna 1849 ryöstäneen ranskalaishyökkäyksen jälkeen Kamehameha III pyrki solmimaan puolustussopimuksia Yhdysvaltojen ja Britannian kanssa. Euroopassa puhjenneen Krimin sodan aikana Kamehameha III julisti Havaijin puolueettomaksi valtioksi. Yhdysvaltojen hallitus painosti voimakkaasti Kamehameha IV:tä käymään kauppaa yksinomaan Yhdysvaltojen kanssa ja uhkasi jopa liittää saaret. Tilanteen vastapainoksi Kamehameha IV ja Kamehameha V ajoivat liittoutumista muiden ulkovaltojen, erityisesti Ison-Britannian, kanssa. Havaiji vaati itselleen asumattomia saaria Tyynellämerellä, mukaan lukien Luoteis-Hawaijin saaret, joista monet joutuivat ristiriitaan Yhdysvaltojen vaatimusten kanssa. Kamehameha-dynastian jälkeen kuninkaalliset vartijat lakkautettiin Lunalilon johdolla syyskuussa 1873 tapahtuneen kasarmikapinan jälkeen. Pieni armeija palautettiin kuningas Kalākauan aikana, mutta se ei onnistunut pysäyttämään lähetyssaarnaajien kapinaa vuonna 1887. Vuonna 1891 valtaan nousi kuningatar Liliʻuokalani. Vuoden 1892 vaaleja seurasivat hänen hallintonsa vetoomukset ja pyynnöt muuttaa vuoden 1887 perustuslakia. Yhdysvallat säilytti politiikan, jonka mukaan Havaijilla oli koko ajan vähintään yksi risteilijä. Tammikuun 17. päivänä 1893 Liliʻuokalani, joka uskoi Yhdysvaltain armeijan puuttuvan asiaan, jos hän muuttaisi perustuslakia, odotti USS Bostonin lähtöä satamasta. Kun tiedettiin, että Liliʻuokalani oli muuttamassa perustuslakia, Boston kutsuttiin takaisin, ja se avusti lähetyspuoluetta tämän syrjäyttämisessä. Kaatumisen ja Havaijin väliaikaisen hallituksen perustamisen jälkeen kuningaskunnan armeija riisuttiin aseista ja lakkautettiin. Sata vuotta myöhemmin, vuonna 1993, Yhdysvaltain kongressi hyväksyi anteeksipyyntöpäätöslauselman, jossa se myönsi vääryydet ja esitti myöhästyneen anteeksipyynnön. Kuningatar Kaʻahumanun, Kamehameha Suuren voimakkaan, vastikään protestantiksi kääntyneen lesken, valtakaudella katolilaisuus oli laitonta Havaijilla, ja vuonna 1831 kuningattarelle uskolliset päälliköt karkottivat ranskalaiset katoliset papit väkisin. Havaijin alkuperäisväestön katolilaisuuteen kääntyneet väittivät joutuneensa vangituiksi, pahoinpidellyiksi ja kidutetuiksi pappien karkottamisen jälkeen. Vastustus ranskalaisia katolisia lähetyssaarnaajia kohtaan säilyi samanlaisena hänen seuraajansa Kuhina Nui Kaʻahumanu II:n aikana. Vuonna 1839 ranskalaisen fregatti Artémisen kapteeni Laplace purjehti Havaijille seuraavin määräyksin: Sodan uhatessa kuningas Kamehameha III allekirjoitti suvaitsevaisuusediktin 17. heinäkuuta 1839 ja maksoi 20 000 dollaria korvauksena pappien karkottamisesta sekä käännynnäisten vangitsemisesta ja kiduttamisesta suostuen Laplacen vaatimuksiin. Valtakunta julisti: Honolulun roomalaiskatolinen hiippakunta palasi jäljettömänä, ja hyvityksenä Kamehameha III lahjoitti heille maata kirkon rakentamista varten. Vielä vakavampi uhka tapahtui 13. helmikuuta 1843. Kuninkaallisen laivaston sotalaiva HMS Carysfortin lordi George Paulet saapui Honolulun satamaan ja vaati kuningas Kamehameha III:a luovuttamaan saaret Britannian kruunulle. Fregatin tykkien alla Kamehameha III antautui Pauletille 25. helmikuuta ja kirjoitti kansalleen: ”Missä te olette, päälliköt, esi-isieni kansa ja kansat, ja vieraan maan kansa? Gerrit P. Judd, lähetyssaarnaaja, josta oli tullut kuningaskunnan valtiovarainministeri, järjesti salaa, että J.F.B. Marshall lähetettiin Yhdysvaltoihin, Ranskaan ja Britanniaan protestoimaan Paulet”n toimia vastaan. Marshall, Ladd & Co:n kauppaedustaja, välitti kuningaskunnan valituksen Britannian varakonsulille Tepecissä. Paulet”n komentaja, kontra-amiraali Richard Darton Thomas saapui Honolulun satamaan 26. heinäkuuta 1843 HMS Dublinilla Valparaísosta, Chilestä. Amiraali Thomas pyysi Kamehameha III:lta anteeksi Pauletin toimia ja palautti Havaijin suvereniteetin 31. heinäkuuta 1843. Palauttamispuheessaan Kamehameha III julisti, että ”Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono” (Maan elämä jatkuu vanhurskaudessa) oli tulevan Havaijin valtion tunnuslause. Päivää juhlittiin nimellä Lā Hoʻihoʻi Ea (suvereniteetin palauttamispäivä). Elokuussa 1849 ranskalainen amiraali Louis Tromelin saapui Honolulun satamaan La Poursuivante- ja Gassendi-alusten kanssa. De Tromelin esitti 22. elokuuta kuningas Kamehameha III:lle kymmenen vaatimusta, joissa hän vaati pääasiassa täydellisten uskonnollisten oikeuksien myöntämistä katolilaisille (kymmenen vuotta aiemmin Ranskan väliintulon aikana katolilaisuuden kielto oli kumottu, mutta katolilaisilla oli edelleen vain osittaiset uskonnolliset oikeudet). Elokuun 25. päivään mennessä vaatimuksia ei ollut täytetty. Sen jälkeen kun siviileille oli annettu toinen varoitus, ranskalaisjoukot löivät luurankojoukot valloilleen ja valtasivat Honolulun linnoituksen, piikittivät rannikkotykit ja tuhosivat kaikki muut löytämänsä aseet (lähinnä musketit ja ammukset). He tekivät ryöstöretkiä Honolulun hallituksen rakennuksiin ja yleiseen omaisuuteen aiheuttaen 100 000 dollarin vahingot. Raiskausten jälkeen hyökkäysjoukot vetäytyivät linnoitukseen. De Tromelin kutsui lopulta miehensä takaisin ja lähti Havaijilta 5. syyskuuta. Koska kuningas Kamehameha III odotti ulkovaltojen tunkeutumista Havaijin alueelle, hän lähetti valtuuskunnan Yhdysvaltoihin ja Eurooppaan varmistamaan Havaijin itsenäisyyden tunnustamisen. Timoteo Haʻalilio, William Richards ja Sir George Simpson nimitettiin 8. huhtikuuta 1842 yhteisiksi täysivaltaisiksi ministereiksi. Simpson lähti Isoon-Britanniaan, kun taas Haʻalilio ja Richards Yhdysvaltoihin 8. heinäkuuta 1842. Havaijin valtuuskunta sai 19. joulukuuta 1842 Yhdysvaltain presidentiltä John Tylerilta vakuutuksen Havaijin itsenäisyydestä ja tapasi sen jälkeen Simpsonin Euroopassa varmistaakseen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan virallisen tunnustuksen. Ranskan kuningas Louis Philippe tunnusti 17. maaliskuuta 1843 Belgian kuningas Leopold I:n kehotuksesta Havaijin itsenäisyyden. Huhtikuun 1. päivänä 1843 lordi Aberdeen vakuutti kuningatar Victorian puolesta Havaijin valtuuskunnalle, että ”Hänen Majesteettinsa hallitus oli halukas ja päättänyt tunnustaa Sandwichsaarten itsenäisyyden niiden nykyisen hallitsijan alaisuudessa”. Marraskuun 28. päivänä 1843 Lontoon hovissa Britannian ja Ranskan hallitukset tunnustivat virallisesti Havaijin itsenäisyyden. ”Anglo-Franco Proclamation”, Ranskan ja Britannian yhteinen julistus, jonka allekirjoittivat kuningas Louis-Philippe ja kuningatar Victoria, vakuutti Havaijin valtuuskunnan: Hänen Majesteettinsa Ison-Britannian ja Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar ja Hänen Majesteettinsa Ranskan kuningas, ottaen huomioon, että Sandwichsaarilla (Havaijin saarilla) on hallitus, joka kykenee huolehtimaan suhteidensa säännönmukaisuudesta vieraiden kansojen kanssa, ovat katsoneet oikeaksi sitoutua vastavuoroisesti pitämään Sandwichsaaria itsenäisenä valtiona ja olemaan koskaan ottamatta haltuunsa, ei suoraan, protektoraattina eikä missään muussakaan muodossa, mitään osaa siitä alueesta, jonka ne muodostavat. Havaiji oli ensimmäinen ei-eurooppalainen alkuperäiskansojen valtio, jonka itsenäisyyden suurvallat tunnustivat. Yhdysvallat kieltäytyi liittymästä Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa tähän julkilausumaan. Vaikka presidentti John Tyler oli suullisesti tunnustanut Havaijin itsenäisyyden, Yhdysvallat tunnusti sen virallisesti vasta vuonna 1849. Marraskuun 28. päivästä, Lā Kūʻokoʻasta (itsenäisyyspäivästä), tuli kansallinen juhlapäivä Havaijin itsenäisyyden tunnustamisen kunniaksi. Havaijin kuningaskunta solmi sopimuksia useimpien tärkeimpien maiden kanssa ja perusti yli 90 lähetystöä ja konsulaattia. Vuonna 1839 kuningas Kamehameha III perusti Chief”s Children”s Schoolin (kuninkaallinen koulu) ja valitsi 16 korkea-arvoisinta aliʻia, jotka olivat kelpoisia hallitsemaan, ja varusti heidät korkeimmalla koulutuksella ja asianmukaisella etiketillä. Heidän oli mentävä kouluun Amos Starr Cooken ja hänen vaimonsa johdolla. Hallitsijaksi kelpaavat ruhtinaat ja päälliköt olivat: Moses Kekūāiwa, Alexander Liholiho, Lot Kamehameha, Victoria Kamāmalu, Emma Rooke, William Lunalilo, David Kalākaua, Lydia Kamakaʻeha, Bernice Pauahi, Elizabeth Kekaʻaniau, Jane Loeau, Abigail Maheha, Peter Young Kaeo, James Kaliokalani, John Pitt Kīnaʻu ja Mary Paʻaʻāina, jonka kuningas Kamehameha III julisti virallisesti vuonna 1844. Kamehameha-suvun dynastinen hallinto päättyi vuonna 1872 Kamehameha V:n kuolemaan. Kuolinvuoteellaan hän kutsui ylipäällikkö Bernice Pauahi Bishopin koolle ilmoittaakseen aikeistaan tehdä hänestä kruununperijä. Bernice kieltäytyi kruunusta, ja Kamehameha V kuoli nimeämättä perillistä. Piispan kieltäytyminen kruunun ottamisesta pakotti valtakunnan lainsäätäjät valitsemaan uuden monarkin. Vuosina 1872-1873 ehdolle asetettiin useita Kamehameha-suvun sukulaisia. Seremoniallisessa kansanäänestyksessä ja yksimielisessä lainsäätäjän äänestyksessä William C. Lunalilosta, Kamehameha I:n veljenpojasta, tuli Havaijin ensimmäinen kahdesta valitusta monarkista, mutta hän hallitsi vain vuodet 1873-1874, koska hän kuoli varhain tuberkuloosiin 39-vuotiaana. Edeltäjänsä tavoin Lunalilo ei onnistunut nimeämään kruununperillistä. Jälleen kerran Havaijin kuningaskunnan lainsäätäjä tarvitsi vaalit kuninkaallisen viran täyttämiseksi. Kuningatar Emma, Kamehameha IV:n leski, asetettiin ehdolle yhdessä David Kalākauan kanssa. Vuoden 1874 vaalit olivat ikävä poliittinen kampanja, jossa molemmat ehdokkaat turvautuivat mutuiluun ja vihjailuihin. David Kalākauasta tuli Havaijin toinen valittu kuningas, mutta ilman Lunalilon seremoniallisia kansanäänestyksiä. Lainsäätäjän valinta oli kiistanalainen, ja Yhdysvaltain ja Britannian joukkoja kutsuttiin tukahduttamaan kuningatar Emman kannattajien, emmiittien, mellakointia. Kalākaua julisti virallisesti, että hänen sisarensa Liliʻuokalani saisi valtaistuimen hänen kuoltuaan. Toivoen välttävänsä epävarmuutta monarkian tulevaisuudesta Kalākaua oli testamentissaan nimennyt perimysjärjestyksen siten, että Liliʻuokalanin jälkeen valtaistuimelle tulisi prinsessa Victoria Kaʻiulani, sitten kuningatar Consort Kapiʻolani, jonka jälkeen hänen sisarensa prinsessa Poʻomaikelani, sitten prinssi David Laʻamea Kawānanakoa ja viimeisenä prinssi Jonah Kūhiō Kalanianaʻole. Vaikka testamentti ei ollutkaan virallinen perimysjärjestys tai varsinainen valtakunnan lain mukainen julistus. Vastalauseita esitettiin myös siitä, että Kaʻiulanin jälkeen nimitettiin alempiarvoisia aliʻeja, jotka eivät olleet kelvollisia valtaistuimelle, vaikka oli vielä korkea-arvoisia aliʻeja, jotka olivat kelvollisia, kuten ylipäällikkö Elizabeth Kekaʻaniau. Kuningatar Liliʻuokalani oli kuitenkin nyt kuninkaallinen etuoikeus, ja hän julisti virallisesti veljentyttärensä prinsessa Kaʻiulanin kruununperilliseksi. Myöhemmin hän ehdotti uutta perustuslakia, johon lisättiin prinssi David Kawānanakoa ja prinssi Jonah Kūhiō Kalanianaʻole Kalākauan toiveiden mukaisesti, mutta lainsäätäjä ei koskaan hyväksynyt tai ratifioinut sitä. Kalākauan pääministeri Walter M. Gibson hyväksyi Kalākauan menot ja yritti Polynesian liittoa lähettämällä ”kotitekoisen taistelulaivan” Kaimiloan Samoalle vuonna 1887.
Se johti Saksan laivaston epäilyksiin ja noloon käytökseen miehistön puolesta. Vuonna 1887 kuningas Kalākauan sisäministeri Lorrin A. Thurston laati perustuslain. Kuningas julisti perustuslain sen jälkeen, kun 3 000 asukkaan kokous, johon kuului myös aseistettu miliisi, vaati häntä allekirjoittamaan sen tai syrjäyttämään hänet. Asiakirjalla luotiin perustuslaillinen monarkia, joka muistutti Yhdistyneen kuningaskunnan perustuslakia, poisti kuninkaalta suurimman osan hänen henkilökohtaisesta vallastaan, antoi lainsäätäjälle valtuudet ja perusti kabinettihallituksen. Sittemmin se on tullut laajalti tunnetuksi ”pioneeri-perustuslakina”, koska Kalākauan yhteistyöhalukkuuden saamiseksi käytettiin voimankäytön uhkaa. Vuoden 1887 perustuslaki antoi kansalaisille valtuudet valita aatelisneuvoston jäsenet (jotka kuningas oli aiemmin nimittänyt). Siinä nostettiin omaisuuden arvoa, joka kansalaisen oli omistettava ollakseen äänioikeutettu, vuoden 1864 perustuslakia korkeammaksi ja evättiin äänioikeus aasialaisilta, jotka muodostivat suuren osan väestöstä (muutamat japanilaiset ja jotkut kiinalaiset olivat aiemmin saaneet kansalaisuuden ja menettivät nyt aiemmin nauttimansa äänioikeuden). Näin taattiin äänioikeusmonopoli varakkaille syntyperäisille havaijilaisille ja eurooppalaisille. Bajonettiperustuslaki antoi monarkille edelleen mahdollisuuden nimittää ministereitä, mutta poisti häneltä oikeuden erottaa heidät ilman lainsäätäjän hyväksyntää. Vuonna 1891 Kalākaua kuoli, ja hänen sisarensa Liliʻuokalani nousi valtaistuimelle. Hän nousi valtaan talouskriisin aikana, jonka osittain aiheutti McKinleyn tullitariffi. Uusi tulli kumosi vuoden 1875 vastavuoroisuussopimuksen ja poisti Havaijin viejien aiemmat edut Yhdysvaltojen markkinoille suuntautuvassa kaupassa. Monet havaijilaiset yritykset ja kansalaiset tunsivat tulojen menetyksen aiheuttamat paineet, joten Liliʻuokalani ehdotti arpajaisia ja oopiumin lisensiointia lisätulojen saamiseksi hallitukselle. Hänen ministerinsä ja lähimmät ystävänsä yrittivät saada hänet luopumaan lakiesityksistä, ja näitä kiistanalaisia ehdotuksia käytettiin häntä vastaan uhkaavassa perustuslaillisessa kriisissä. Liliʻuokalani halusi palauttaa vallan monarkille kumoamalla vuoden 1887 perustuslain. Kuningatar käynnisti kampanjan, jonka tuloksena syntyi vetoomus uuden perustuslain julistamiseksi.
Monet kansalaiset ja asukkaat, jotka olivat vuonna 1887 pakottaneet Kalākauan allekirjoittamaan ”bajonettiperustuslain”, huolestuivat, kun kolme hänen äskettäin nimittämäänsä kabinetin jäsentä ilmoitti heille, että kuningatar aikoi yksipuolisesti julistaa uuden perustuslain. Joidenkin kabinettiministerien kerrottiin pelänneen turvallisuutensa puolesta järkyttänyt kuningatarta, kun he eivät tukeneet hänen suunnitelmiaan. Vuonna 1893 paikalliset liikemiehet ja poliitikot, jotka koostuivat kuudesta muusta kuin Havaijin kuningaskunnan kansalaisesta, viidestä amerikkalaisesta, yhdestä brittiläisestä ja yhdestä saksalaisesta, jotka kaikki asuivat ja harjoittivat liiketoimintaa Havaijilla, syrjäyttivät kuningattaren, hänen kabinettinsa ja sheriffinsä ja ottivat haltuunsa Havaijin kuningaskunnan hallituksen. Historioitsijat arvelevat, että liikemiehet kannattivat vallankumousta ja liittämistä Yhdysvaltoihin hyötyäkseen suotuisammista kauppaehdoista tärkeimmillä vientimarkkinoillaan. Vuoden 1890 McKinleyn tullitariffi poisti aiemmin erittäin suotuisat kauppaehdot Havaijin sokerin vienniltä, joka oli maan talouden tärkein osa-alue. Yhdysvaltain hallituksen ministeri John L. Stevens kutsui USS Bostonin merijalkaväen ja kahden komppanian Yhdysvaltain merimiesten komppanian laskeutumaan kuningaskuntaan ja asettumaan asemiin Yhdysvaltain lähetystöön, konsulaattiin ja Arion-saliin 16. tammikuuta 1893 iltapäivällä. Tämä maihinnousu tapahtui turvallisuuskomitean pyynnöstä, joka väitti ”välitöntä uhkaa amerikkalaisten hengille ja omaisuudelle”. Stevensiä syytettiin siitä, että hän oli määrännyt maihinnousun omasta aloitteestaan ja käyttänyt harkintavaltaansa väärin. Historioitsija William Russ päätteli, että ”kielto estää kaikenlaiset taistelut teki monarkian mahdottomaksi suojella itseään”.”: 350 Heinäkuun 17. päivänä 1893 Sanford B. Dole ja hänen komiteansa ottivat hallituksen haltuunsa ja julistautuivat Havaijin väliaikaiseksi hallitukseksi ”hallitakseen, kunnes Yhdysvallat liittää Havaijin tasavaltaan”, ja lobbasivat Yhdysvaltoja sen puolesta. 90 Dole oli sekä väliaikaisen hallituksen että myöhemmän Havaijin tasavallan presidentti. Tänä aikana entisen hallituksen jäsenet lobbasivat Washington D.C:ssä, jotta Yhdysvallat palauttaisi Havaijin kuningaskunnan. Presidentti Grover Cleveland piti vallankumousta laittomana sotatoimena; hän kieltäytyi harkitsemasta saarten liittämistä ja työskenteli aluksi kuningattaren palauttamiseksi valtaistuimelle. Joulukuun 14. päivän 1893 ja tammikuun 11. päivän 1894 välisenä aikana Yhdysvaltojen, Japanin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä syntyi pattitilanne, jossa väliaikaishallitusta painostettiin palauttamaan kuningatar, joka tunnetaan nimellä Musta viikko. Tämä välikohtaus teki selväksi, että presidentti Cleveland halusi kuningatar Liliʻuokalanin palaavan valtaan, ja niinpä 4. heinäkuuta 1894 Havaijin tasavaltaa pyydettiin odottamaan presidentti Clevelandin toisen kauden päättymistä. Kun lobbaaminen Washingtonissa jatkui vuoden 1894 aikana, rojalistiryhmä keräsi salaa 600 miehen vahvuista armeijaa, jota johti entinen kaartin kapteeni Samuel Nowlein. Vuonna 1895 he yrittivät vastakapinaa, ja Liliʻuokalani pidätettiin, kun palatsin alueelta löydettiin asekätkö. Tasavallan sotilastuomioistuin tuomitsi hänet maanpetoksesta ja asetti hänet pysyvään kotiarestiin omaan kotiinsa. Tammikuun 24. päivänä 1895 kotiarestissa ollessaan Liliʻuokalani pakotettiin allekirjoittamaan viisisivuinen julistus ”Liliuokalani Dominis”, jossa hän virallisesti luopui valtaistuimesta vastineeksi vangittujen kannattajiensa, kuten ministeri Joseph Nāwahīn, prinssi Kawānanakoan, Robert Wilcoxin ja prinssi Jonah Kūhiōn, vapauttamisesta ja kuolemantuomioiden lieventämisestä: Ennen valtaistuimelle nousuani eli neljäntoista vuoden ajan eli siitä lähtien, kun minut julistettiin perilliseksi, virallinen tittelini oli ollut yksinkertaisesti Liliuokalani. Minut julistettiin siis sekä kuninkaalliseksi prinsessaksi että kuningattareksi. Näin se on kirjattu hallituksen arkistoon tähän päivään asti. Väliaikainen hallitus eikä mikään muukaan ollut säätänyt nimeni muuttamisesta. Kaikki viralliset asiakirjani sekä yksityiset kirjeeni annettiin Liliuokalanin allekirjoituksella. Mutta kun vanginvartijani vaativat minua allekirjoittamaan (”Liliuokalani Dominis”), tein niin kuin he käskivät. Heidän motiivinaan tässä, kuten muissakin toimissa, oli selvästi nöyryyttää minua kansani ja maailman edessä. Huomasin hetkessä, mitä he eivät nähneet, että vaikka en olisi suostunut ankarimpaan ja vaativimpaan pakkoon, he olivat ylittäneet itsensä tällä vaatimuksella. Tietojeni mukaan ei ole olemassa eikä ole koskaan ollutkaan Liliuokalani Dominisin kaltaista henkilöä. Kuningaskunta syntyi vuonna 1795 Nuʻuanun taistelun jälkimainingeissa, kun Maui, Molokaʻi ja Oʻahu valloitettiin. Kamehameha I oli valloittanut Mauin ja Molokaʻin viisi vuotta aiemmin Kepaniwain taistelussa, mutta ne hylättiin, kun Kamehamehan Ison saaren hallinta oli uhattuna, ja myöhemmin iäkäs Mauin kuningas Kahekili II valloitti ne uudelleen. Hänen valtakuntaansa kuului kuusi Havaijin ketjun suurinta saarta, ja Kaumualiʻin rauhanomaisen antautumisen myötä Kauaʻi ja Niʻihau lisättiin hänen alueisiinsa. Kamehameha II otti Kauaʻin ja Niʻihaun tosiasiallisen hallinnan haltuunsa, kun hän sieppasi Kaumualiʻin, mikä lopetti hänen vasallivallan saarilla. Vuonna 1822 kuningatar Kaʻahumanu ja hänen miehensä kuningas Kaumualiʻi matkustivat kapteeni William Sumnerin kanssa etsimään Nīhoa, sillä hänen sukupolvensa oli tuntenut saaren vain laulujen ja myyttien kautta. Myöhemmin kuningas Kamehameha IV purjehti sinne liittääkseen saaren virallisesti. Kamehameha IV ja Kalākaua saivat myöhemmin haltuunsa muita Havaijin saariston saaria, kuten Pearl- ja Hermes-atollin, Necker Islandin, Laysanin, Lisianskin saaren, Ocean (Kure) Atollin, Midway Atollin, French Frigate Shoalsin, Maro Reefin ja Gardner Pinnaclesin sekä Palmyra Atollin, Johnston Atollin ja Jarvisin saaren. Useat näistä saarista olivat aiemmin kuuluneet Yhdysvalloille vuoden 1856 Guano Islands Act -lain nojalla. Salomonsaarten lähellä sijaitsevat Stewartinsaaret eli Sikaiana-atollit luovutettiin Havaijille vuonna 1856 niiden asukkaiden toimesta, mutta Havaijin hallitus ei koskaan virallistanut luovutusta. Havaijin kuningaskuntaa hallittiin sen historian alkuvaiheessa useista eri paikoista, kuten Havaijin ja Mauin saarilla sijaitsevista rannikkokaupungeista (Lāhainā). Vasta Kamehameha III:n valtakaudella pääkaupunki perustettiin Honoluluun Oʻahun saarelle. Kun Kamehameha V:stä tuli kuningas, hän näki tarpeen rakentaa kuninkaallinen palatsi, joka sopisi Havaijin kuningaskunnan uuteen vaurauteen ja asemaan muiden kansojen kuninkaallisten rinnalla. Hän tilasi palatsin rakentamisen Aliʻiōlani Halen tilalle. Hän kuoli ennen sen valmistumista. Nykyään palatsissa toimii Havaijin osavaltion korkein oikeus. David Kalākaua jakoi Kamehameha V:n haaveen palatsin rakentamisesta ja halusi innokkaasti eurooppalaisen kuninkaallisen järjestelmän piirteitä. Hän tilasi ʻIolani-palatsin rakentamisen. Myöhempinä vuosina palatsista tuli hänen sisarensa tilapäisvankila, jota Havaijin tasavallan joukot vartioivat, Yhdysvaltain lipun virallisen nostamisen paikka liittämisen aikana ja sitten aluekuvernöörin ja lainsäätäjän toimistot. Nykyään se on museo. lähteetAnglo-Francon julistus
Bajonetti perustuslaki
Liliʻuokalanin perustuslaki
Kumoa
Vuoden 1895 kapina
Palatsit ja kuninkaalliset alueet
