Jakobiittikapina (1745–1746)
gigatos | 19 tammikuun, 2022
Yhteenveto
Vuoden 1745 jakobiittikapina kattoi Ison-Britannian alueen vuosina 1745-1746, ja se oli jakobiittikapinan viimeinen vaihe ja viimeinen yritys palauttaa Stuartin suku Ison-Britannian kuningaskunnan valtaistuimelle, sillä se oli syrjäytetty 1700-luvun alussa Hannoverin suvun hyväksi. Aloituspäivämääränsä vuoksi kansannousu tunnetaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa myös nimellä ”The Forty-Five”.
Kapina alkoi elokuussa 1745: Ison-Britannian kuningaskunnan osallistumista Itävallan perimyssotaan hyödyntäen Kaarle Edward Stuart, Stuartin suvun viimeinen kruununhakija, laskeutui Skotlantiin ranskalaisten liittolaistensa tuella ja herätti jakobiittiliikkeen henkiin; Ylämaan alueen skotlantilaisten klaanien massiivisen tuen ansiosta hänen lippunsa alle kerääntyi pian laaja armeija, ja kun suurin osa Hannoverille uskollisista joukoista oli Euroopan mantereella, jakobiittijoukot pystyivät pian saavuttamaan useita voittoja improvisoituja paikallisia miliisejä vastaan, ja ne saivat koko Skotlannin haltuunsa ja tunkeutuivat itse Englantiin etenemällä Derbyyn asti.
Cumberlandin herttuan Williamin johtamien kokeneiden brittiläisten vakinaisten joukkojen kutsuminen takaisin ratkaisi kapinan lopputuloksen: 16. huhtikuuta 1746 käydyssä Cullodenin taistelussa kurinalaiset punatakkirykmentit kukistivat täysin puolikeskiaikaisen ylänköarmeijan, ja Kaarle Edvard joutui muutamassa päivässä pakenemaan Skotlannista. Sen lisäksi, että kansannousu lopetti jakobiittiliikkeen, se merkitsi myös skotlantilaisen klaanijärjestelmän tuhoa ja Skotlannin alistamista Britannian vallan alaisuuteen.
Lue myös, elamakerrat – Edgar Atheling
Jakobiittisyy
Englannin kuningas Jaakko II:n (samaan aikaan Skotlannin kuningas Jaakko VII) 1700-luvun lopulla harjoittama avoimuuspolitiikka katolista kirkkoa kohtaan herätti voimakasta tyytymättömyyttä Englannin anglikaaniselle uskollisessa poliittisessa ja uskonnollisessa luokassa; mahdollisuus, että Jaakko II:n katoliseen uskontoon koulutettu poika voisi seurata isäänsä ja siten nousta myös anglikaanisen kirkon päämieheksi, ajoi Englannin parlamentin whig-piirejä järjestämään protestantin nousun Lontoon valtaistuimelle: Valinta osui Oranian Vilhelm III:een, Yhdistyneen provinssin hallitsijaan, Jaakko II:n pojanpoikaan ja tämän tyttären Marian aviomieheen, joka kannatti anglikaanisuutta. Marraskuussa 1688 verettömässä ”kunniakkaassa vallankumouksessa” Vilhelm ja Maria saapuivat riemuvoittoisesti Lontooseen, ja samaan aikaan Jaakob pakeni poikansa kanssa Ranskaan kuningas Ludvig XIV:n suojelukseen.
Vilhelmin ja Marian hallituskaudella Lontoon parlamentti vahvisti valtaoikeuksiaan huomattavasti, kun vuonna 1689 hyväksyttiin Bill of Rights -laki. Koska hallitsijaparilla ei ollut suoria perillisiä, Englannin parlamentti määräsi vuoden 1701 Settlement-asiakirjassa, että Englannin, Skotlannin ja Irlannin kruunun perijäksi tulee Hannoverin talon protestanttinen jäsen, jotta vältettäisiin katolilaisten valtaistuinvaateet; Englannin parlamentin painostus Skotlannin parlamentin hyväksymistä kohtaan johti siihen, että vuonna 1707 laadittiin näiden kahden maan välinen unionilaki: Englanti ja Skotlanti yhdistyivät yhdeksi valtioksi, Ison-Britannian kuningaskunnaksi, ja niillä oli yksi parlamentti. Marian sisaren Annen haltuun siirtymisen jälkeen Ison-Britannian kruunu siirtyi vuonna 1714 Hannoverin valitsijamiehelle Georg Ludwig von Hannoverille, joka nousi Lontoossa valtaistuimelle nimellä George I Ison-Britannian kuningas.
”Loistavaa vallankumousta” ja Vilhelm III:n valtaistuimelle nousua ei pidetty yksimielisesti tervetulleena kaikilla Brittein saarilla: Englannissa uutta hallitsijaa vastustivat toryjen poliittiset piirit ja anglikaanisen kirkon skismaattiset elementit, kun taas katolinen Irlanti oli aina ollut Stuartin talon uskollinen tukija; Myös Skotlannissa syrjäytetty Jaakko II saattoi luottaa moniin kannattajiin, sekä alankomaiden aateliston keskuudessa, joka oli enimmäkseen katolinen ja suhtautui vihamielisesti presbyteeriläisyyden etenemiseen maassa, että ylänköalueiden sotaisien klaanien keskuudessa, jotka olivat perinteisesti hyvissä väleissä Stuartin monarkin kanssa (joka oli kunnioittanut heidän hallinnollista autonomiaansa) ja jotka olivat huolissaan presbyteerisen ja Englannin kruunun kanssa liittoutuneen voimakkaan Argyllin Campbellin klaanin harjoittamasta laajentumispolitiikasta. Stuart-dynastian kannattajat kutsuivat itseään ”jakobiiteiksi” (Jacobus, Jaakob II:n nimen latinankielinen muoto), ja seuraavan puolen vuosisadan aikana he yrittivät useaan otteeseen syrjäyttää Hannoverin dynastian Britannian valtaistuimelta.
Jakobiittien ensimmäiset kapinayritykset eivät onnistuneet: Englannin perinteisen vihollisen Ranskan sotilaallisesta tuesta huolimatta Jaakko II:n itsensä johtama yritys nostaa Irlannin valtaistuin hävisi Vilhelm III:n joukoille niin kutsutussa ”villimiittisodassa” vuosina 1689-1691, kun taas Skotlannissa samaan aikaan John Grahamin organisoima jakobiittikapina johti kapinaa Uudelle dynastialle uskolliset presbyteeriset covenanttilaiset tukahduttivat sen voitettuaan Dunkeldin taistelussa 21. elokuuta 1689, vaikka maan pohjoisosa pysyi aina vihamielisenä wilhelmiläisiä kohtaan ja saatiin rauhoitettua vain suurella vaivalla vuosina 1690-1692. Jaakko II:n kuoltua vuonna 1701 hänen poikansa James Francis Edward Stuart, joka myöhemmin tunnettiin nimellä ”The Old Pretender”, ajoi Stuartin dynastian vaatimuksia: vuonna 1708 hänen yrityksensä palata Skotlantiin ranskalaisten alusten saattaman pienen joukon komennossa peruuntui kuninkaallisen laivaston Skotlannin vesien tiukan valvonnan vuoksi, mutta pian sen jälkeen, kun Haverian dynastian ensimmäinen edustaja Yrjö I oli noussut valtaistuimelle, ”Old Pretender” käynnisti uuden kapinayrityksen.
Vuoden 1715 jakobiittikapina, joka tunnettiin nimellä ”Viisitoista”, sai alkunsa Skotlannissa syyskuussa 1715, ja sen takana oli John Erskine, 23. Marin jaarli, Wigh, joka oli jäänyt vallattomaksi uuden kuninkaan tultua, ja se levisi muualle Britanniaan: skotlantilainen armeija ylitti rajan ja kohtasi Lancashiressa englantilaisia jakobiittikapinallisia, joita johti parlamentin jäsen Thomas Forster, mutta se hävisi Prestonin taistelussa marraskuun alussa, kun taas hallituksen joukot tukahduttivat muut kapinayritykset Walesissa ja Cornwallisissa. Marin jaarli ja joulukuussa Skotlantiin saapunut James Edward eivät olleet kokeneita sotilaskomentajia, ja kapinalliset tuhlasivat alkuperäisen etulyöntiasemansa sallimalla hallituksen taistella vastaan: Sheriffmuirin tuloksettoman taistelun jälkeen jaakobiittiarmeija oli pian hannoverilaisten alakynnessä, ja helmikuun 1716 alussa James Edwardin oli myönnettävä tappionsa ja paettava takaisin Ranskaan. Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä vuonna 1716 solmitun rauhansopimuksen jälkeen ”vanha teeskentelijä” joutui etsimään uusia liittolaisia Espanjan kuningaskunnan hovista: maaliskuussa 1719 Skotlantiin purjehtinut massiivinen 5 000 miehen espanjalainen hyökkäysjoukko hajaantui myrskyissä ennen saapumistaan, ja vain pieni joukko onnistui laskeutumaan maihin, ja se liittyi myöhemmin jakobiittisten ylänköläisten joukkoon, mutta hallitus kukisti sen Glen Shielin taistelussa 10. kesäkuuta. Espanjan ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisten suhteiden parantuminen jätti jakobiitit jälleen ilman liittolaisia: Roomassa maanpaossaan oleva James Edward jatkoi uuden kapinan suunnitelmien ja hankkeiden laatimista, mutta hänellä ei ollut riittävästi varoja, ja brittivakoojat olivat soluttautuneet hänen liikkeeseensä ja vähentäneet sen toimintaa, eikä hän saanut mitään aikaan, ja jakobiittiaate näytti vähitellen hiipuvan.
Lue myös, elamakerrat – Ferdinand II (keisari)
Nuori kosija
Kansainvälinen tilanne muuttui kuitenkin jälleen otolliseksi jakobiittien suunnitelmille: Itävallan perimyssodan puhkeaminen vuonna 1740 herätti jälleen kerran vihamielisyyden Ranskan ja Britannian välille, ja jakobiittiagentit kävivät Pariisin hovissa pyytämässä apua; oltuaan lupaavasti yhteydessä Englannin tory-poliitikkoihin, jotka tukivat uutta kansannousua, Ranskan kuningas Ludvig XV kannatti yritystä sillä edellytyksellä, että Jaakko Edvard luopuu vallasta poikansa Kaarle Edvard Stuartin hyväksi, joka tunnettiin Euroopan hoveissa nimellä ”komea prinssi Charlie” ja myöhemmin nimellä ”nuori pretender”: 23. joulukuuta 1743 allekirjoitettiin julistus, jossa Charles Edwardista tehtiin jakobiittiliikkeen johtaja. Helmikuun 8. päivänä 1744 Kaarle saapui Pariisiin, kun 10-15 hengen armeija. 000 ranskalaista sotilasta saksalaisen kenraali Mauricen komennossa oli kokoontumassa Dunkerquenissa tarkoituksenaan rantautua Englannin rannikolle Essexin Maldonin lähelle; operaatio kuitenkin epäonnistui jälleen: sen jälkeen kun uutiset suunnitellusta hyökkäyksestä olivat vakoojien ja ilmiantajien välityksellä saavuttaneet eteläisen ministeriön valtiosihteerin Thomas Pelham-Hollesin, Newcastlen herttuan, englantilaista jakobiittiliikettä koetteli pidätysten aalto, ja samaan aikaan 24. helmikuuta raju myrsky aiheutti vakavia vahinkoja Dunkerqueen ankkuroituneelle Ranskan laivastolle, mikä johti hyökkäyshankkeen peruuttamiseen.
Ranskan kiinnostus Stuartin restauraatiota kohtaan alkoi pian hiipua, minkä vuoksi Kaarle Edvard päätti toimia yksin: saatuaan 40 miljoonan dollarin lainan. Saatuaan 40 000 livren lainan pariisilaiselta pankkiirilta George Waltersilta Ranskan armeijan irlantilaisen prikaatin komentaja Charles O”Brien auttoi Kaarlea ottamaan yhteyttä irlantilaisiin laivanvarustajiin suunnitellakseen maihinnousuaan Skotlannin rannikolle; pahamaineinen irlantilainen merirosvo- ja salakuljettaja Antony Walsh antoi 16-tykkisen fregatin Du Teillay jaakobiittien käyttöön, minkä jälkeen Walsh onnistui itse rahtaamaan kuninkaallisen laivaston 64-tykkisen aluksen Elisabethin, joka oli jo aiemmin joutunut ranskalaisten haltuun. Toukokuun 11. päivänä 1745 ranskalaisia vastaan Flanderissa taistellut brittiarmeija kärsi tappion Fontenoyn taistelussa ja kärsi raskaita tappioita. Kaarle Edvard käytti suotuisaa hetkeä hyväkseen ja käynnisti retkikunnan, ja 22. kesäkuuta 1745 Du Tellay purjehti Nantesista ”nuoren teeskentelijän”, kourallisen seuralaisia, aselastin ja 4. sotilaslentueen kanssa. Heinäkuun 4. päivänä Bretagnen edustalla se tapasi Elisabethin, joka oli lastattu muilla aseilla sekä noin sadalla irlantilaisprikaatin vapaaehtoisella; heinäkuun 9. päivänä Cornwallin Cape Lizardin edustalla kuninkaallisen laivaston 64-tykkinen alus HMS Lion pysäytti nämä kaksi alusta: sitä seuranneessa taistelussa Elisabeth vaurioitui pahoin ja joutui purjehtimaan kohti Brestiä, mutta Du Teillay onnistui pakenemaan ja jatkamaan matkaansa pohjoiseen Skotlantia kohti.
Leijonan komentaja oletti, että nämä kaksi alusta olivat Pohjois-Amerikkaan matkalla olevia ranskalaisia yksiköitä, eikä lähettänyt hälytysmerkkejä Lontoon hallitukselle, joten Du Teillay saattoi saapua häiriöttä 23. heinäkuuta Eriskayn saarelle Hebrideillä. Kaarle Edward ja hänen pieni seurueensa saapuivat 25. heinäkuuta Skotlannin mantereelle Arisaigin lähelle ja aloittivat ensimmäiset yhteydenotot paikallisten Keppochin MacDonaldin ja Clanranaldin Macdonaldin klaanien päälliköihin, jotka olivat osa laajempaa Donald-klaania; elokuun 18. päivänä Charles Edorado meni Glenfinnanin kylän lähellä sijaitsevaan tapaamiseen eri klaanipäälliköiden kanssa, ja seuraavana päivänä hän nosti lippunsa läheisellä kukkulalla ja ilmoitti James Edwardin julistuksesta, jossa hänet nimitettiin omissa nimissään ruhtinaskunnantekijäksi, ja aloitti näin virallisesti kansannousun.
Lue myös, elamakerrat – Jean-François Millet
Charles, Skotlannin lordi
Ensimmäiset huhut Kaarle Edvardin Skotlantiin suuntautuvasta sotaretkestä olivat alkaneet kiertää jo kesäkuun alussa, ja heinäkuussa niistä tuli sitkeitä. 28. heinäkuuta Cumberlandin herttua prinssi William, Ison-Britannian kuningas Yrjö II:n kolmas poika ja Yhdistyneen kuningaskunnan vakinaisen armeijan ylipäällikkö, kirjoitti Newcastlen herttualle kirjeen, jossa hän ilmoitti olevansa valmis keskeyttämään Flanderissa käynnissä olleen ranskalaisia vastaan suunnatun sotaretken palatakseen kotiinsa kohtaamaan mahdollisen jaakobilaiskapinan: Yrjö II itse kuitenkin kieltäytyi pyynnöstä. London Gazette julkaisi 3. elokuuta oikeuden julistuksen, jossa Kaarle Edvardin vangitsemisesta oli luvattu 30 000 punnan palkkio; kun Kaarle Edvardille ilmoitettiin tästä 20. elokuuta, hän itse vastasi tarjoamalla saman suuruista palkkioita kuningas Yrjö II:n vangitsemisesta.
Elokuun 14. päivänä kaksi komppaniaa Skotlannin kuninkaallista rykmenttiä lähti Fort Augustusista vahvistamaan Fort Williamin hallituksen varuskuntaa lännempänä. Elokuun 16. päivänä osasto törmäsi Highbridgeä vartioivaan pieneen Keppochin MacDonaldien joukko-osastoon: lyhyen kahakan jälkeen hallitus yritti vetäytyä juuri valloittamaansa tietä pitkin, mutta joutui pian muiden paikalle rynnänneiden jaobiittiryhmien saartamaksi ja joutui antautumaan. Highbridgen kahakka merkitsi vihamielisyyksien alkua: 31. elokuuta kuningas Yrjö II palasi Hannoverista Lontooseen, ja 4. syyskuuta Newcastlen herttua lähetti huolestuneena Cumberlandin herttualle pyynnön lähettää välittömästi Flanderista kymmenen pataljoonaa brittiläistä vakinaista sotaväkeä odottamatonta uhkaa vastaan, sillä hän pelkäsi, että jakobiitit voisivat marssia Lontooseen.
Kaarle Edward jäi Glenfinnaniin elokuun loppuun asti keräämään joukkoja ja liittolaisia, ja ennen pitkää ”nuori teeskentelijä” oli koonnut 1200 miehen armeijan, josta puolet oli MacDonaldin klaanin ja puolet Cameronin klaanin vuoristolaisia. Skotlantilaiset klaanit olivat laajoja perheitä, jotka pitivät itseään muinaisen yhteisen esi-isän jälkeläisinä, ja kaikki maa-alueet, joilla klaani sijaitsi, olivat päällikön omistuksessa, joka antoi ne muiden jäsenten hallinnoitavaksi sillä ehdolla, että nämä seurasivat häntä sodan sattuessa; klaanin sisällä jokainen mies oli soturi, ja kaikki soturit olivat ehdottoman lojaaleja päällikölle. Vaikka tuliaseet olivat nyt yleisessä käytössä Skotlannissa, yläneläiset taistelivat edelleen mieluummin teräaseilla, kuten Lochaber-kirveillä tai korikahvallisilla claymore-miekoilla, ja suojautuivat nahalla päällystetyillä pienillä puisilla kilvillä: miehet laukaisivat aseensa vihollista kohti joko aiheuttaakseen tappioita tai nostattaakseen savuverhon, minkä jälkeen he juoksivat kohti vastapuolen rivistöä päästäkseen lähitaisteluun, jossa yksilöiden fyysinen voima ja rohkeus ratkaisivat taistelun.
Syyskuun alussa Kaarle Edward marssi itään Badenochin alueelle, keräsi matkan varrella lisää liittolaisia ja eteni nopeasti päällystettyjen teiden verkostoa pitkin, jonka britit olivat itse rakentaneet Ylämaahan vuoden 1715 kansannousun jälkeen helpottaakseen joukkojen liikkumista. Skotlannin hallituksen joukkoja komensi kenraali John Cope, jolla oli komennossaan vajaat 4000 sotilasta, joista suurin osa oli kokemattomia ja heikosti aseistettuja; Fort Augustusista lähdettyään Cope siirtyi keskiosaan Ylämaata toivoen voivansa pysäyttää jakobiittiarmeijan ennen kuin se ehti vahvistua liikaa, mutta hän ei löytänyt merkkejä vihollisesta ja suuntasi sitten koilliseen Invernessiin jättäen eteläisen reitin avoimeksi. Syyskuun 4. päivänä Kaarle Edward saavutti Perthin ilman vastarintaa, jossa muut kannattajat toivottivat hänet tervetulleeksi. Häntä johti lordi George Murray, edellisen kapinan kyvykäs veteraani, joka nimitettiin välittömästi kenraaliluutnantiksi ja jakobiittiarmeijan komentajaksi; sen jälkeen kun muutamat hallituksen joukot, jotka olivat tukkineet hänen tieltään, olivat paenneet etelään vastarintaa tarjoamatta, jakobiittiarmeija saavutti Edinburghin 15. syyskuuta, ja joidenkin neuvottelujen jälkeen Kaarle Edward saapui kaupunkiin 17. syyskuuta: Yleisö toivotti tervetulleeksi ”nuoren teeskentelijän”, joka pääsi asumaan Holyroodin palatsiin, Skotlannin hallitsijoiden viralliseen asuintaloon, vaikka kenraali Joshua Guestin johtama hallituksen varuskunta onnistui linnoittautumaan Edinburghin linnaan, jossa se pysyi piiritettynä. Syyskuun 18. päivänä Jaakko Edvard julistettiin virallisesti Skotlannin kuninkaaksi Jaakko VIII:ksi, ja Kaarle Edvard oli hänen väliaikainen sijaishallitsijansa.
Huomatessaan, että häntä oli huijattu, Cope vei armeijansa Aberdeeniin, laivasi sen alukseen ja kuljetti sen sitten meriteitse Dunbariin, josta se marssi Edinburghiin; kun hän sai asiasta tiedon, Kaarle Edward vei jakobiittiarmeijan pois Skotlannin pääkaupungista ja marssi Prestonpansiin tapaamaan Copen hallitusta. Prestonpansin taistelu, joka käytiin 21. syyskuuta, kesti vain noin kymmenen minuuttia: yläneläisten väkivaltainen hyökkäys nujersi Copen kokemattoman armeijan, joka tuhoutui täysin, ja jakobiitit kärsivät vain vähäisiä tappioita. Prestonpansin uutiset saapuivat Lontooseen 24. syyskuuta ja aiheuttivat paniikkia: Cope vapautettiin komennostaan sotaoikeuden jälkeen, ja eri puolilla Englantia puhkesi katolilaisvastaista väkivaltaa. 19. lokakuuta Cumberlandin herttua sai virallisesti kuningas Yrjö II:n kutsukirjeen, ja Flanderissa olevat brittijoukot alkoivat palata kotiin 28. lokakuuta alkaen.
Kaarle Edward oli käytännössä koko Skotlannin herra, ja hän perusti oman hovinsa Edinburghiin ja alkoi hallinnoida uutta valtakuntaansa. Rahan hankinnasta tuli ensisijainen tavoite: Ranskasta tuodut 4 000 kultalouita oli jo suurelta osin käytetty, ja vaikka Copen armeijan kirstun kaappaaminen Prestonpansissa oli tuottanut vielä 3 000 kultalouita, se ei ollut enää riittänyt. Skotlannin keskuspankin ja Skotlannin kuninkaallisen pankin valuuttavarannot oli viety Edinburghin linnaan, ja ne olivat edelleen hallituksen hallussa; kaikkiin Skotlannin kuntiin ja paikallisiin veronkantajiin lähetettiin kirjeet, joissa heitä pyydettiin suosimaan kirjojaan ja maksamaan erääntyneet maksut, ja Glasgow”n kansalaisilta, jotka olivat enimmäkseen Wighin kannattajia, saatiin neuvottelujen jälkeen 5000 puntaa rahaa ja 500 puntaa tavaroita. Ranska palkkasi neljä salakuljettajaa toimittamaan jakobiiteille 5 000 puntaa kultaa, 2 500 muskettia, kuusi kevyttä tykkiä ja tusinan verran ranskalaisia tykkimiehiä ranskalais-skotlantilaisen everstiluutnantin James Grantin valvonnassa: kaikki nämä tarvikkeet purettiin onnistuneesti 9. lokakuuta Montrosessa ja 19. lokakuuta Peterheadissa; Ludvig XV:n henkilökohtainen edustaja Alexander de Boyer, markiisi d”Eguilles, saapui Kaarle Edvardin hoviin Edinburghissa 14. lokakuuta.
Lue myös, elamakerrat – Berthe Morisot
Hyökkäys Englantiin
Kaarle Edward kutsui 30. lokakuuta koolle neuvoston päättämään seuraavista toimistaan: ”teeskentelijän” aikomuksena oli hyökätä Englantiin mahdollisimman pian Kaakkois-Englannin kautta, sillä vain alueen täydellinen valloitus mahdollistaisi Stuartin dynastian täydellisen palauttamisen valtaistuimelle, mutta lordi Murray ja monet päävirkamiehet ehdottivat, että jakobiittivoimat pidettäisiin Skotlannissa aseman lujittamiseksi, jäljellä olevat hallituksen varuskunnat hävitettäisiin ja odotettaisiin lisäapua Ranskalta; Lopulta neuvosto päätti yhdellä ainoalla äänellä hyökkäyksestä, vaikka Murray onnistuikin taivuttelemaan Kaarlen johtamaan hyökkäyksen Lancashiren kautta lounaaseen, jossa ranskalaisten joukkojen maihinnousu Walesin rannikolla tai Länsi-Englannissa voisi tuoda lisää vahvistuksia jakobiiteille. Jakobiittiarmeija lähti Edinburghista marraskuun alussa 5 000 jalkaväen ja 500 ratsumiehen voimin.
Marraskuun 8. päivänä 1745 jakobiittiarmeijan etujoukko ylitti Skotlannin ja Englannin välisen rajan ja saapui Carlisleen seuraavana päivänä; Carlislen linnan varuskunta päätti vastustaa, ja piiritys kesti marraskuun 15. päivään asti, jolloin hallitus antautui erittäin suotuisilla ehdoilla (miehet päästettiin vapaiksi luovutettuaan aseensa ja allekirjoitettuaan sitoumuksen olla jatkamatta vihollisuuksia jakobiitteja vastaan ainakin vuoteen): Carlisen valtaaminen toi jakobiiteille hyvän saaliin, johon kuului 1. 500 muskettia, 160 ruutitynnyriä ja 120 hevosta. Kenraali George Waden johtama hallituksen armeija oli koottu Newcastle upon Tyneen tukkimaan tietä hyökkäykselle Englannin itärannikkoa pitkin, mutta jakobiitit etenivät etelään länsirannikkoa pitkin Lancashireen ja pakottivat Waden ajamaan heitä takaa. 23. marraskuuta Lancashiren lordiluutnantti Eduard Stanley ja hallituksen varuskunta hylkäsivät Manchesterin, ja jakobiitit valtasivat sen taistelematta 28. marraskuuta.
Kaarle Edwardin armeija saavutti 4. joulukuuta Derbyn, joka oli vain 127 mailin päässä Lontoosta, jossa jakobiittinen sotaneuvosto kokoontui seuraavana päivänä Exeter Houseen. Kokous toi esiin kapinallisten ylijohdon sisäiset ristiriidat: Kaarle Edward kannatti Lontoon etenemisen päättäväistä jatkamista ja hyödynsi saavutettua suotuisaa asemaa ja jakobiittijoukkojen korkeaa moraalia, mutta lordi Murray ja monet muut upseerit vastustivat etenemistä Englantiin. Jakobiittien aseman ympärillä liikkui kolme hallituksen armeijaa (kenraali Waden armeija saapui koillisesta, Cumberlandin herttuan armeija saapui etelästä ja kolmantena olivat Lontoon varuskunnan joukot), ja lordi Murray arvioi, että yhden armeijan kohtaaminen ja kukistaminen aiheuttaisi jakobiiteille raskaita tappioita ja tekisi heidät haavoittuviksi kahden muun armeijan hyökkäykselle, ja tappion sattuessa vetäytyminen Skotlantiin olisi mahdotonta; kenraaliluutnantin mielestä Lontoon valloitus oli mahdollista vain englantilaisten jakobiittien kapinan tai ranskalaisten joukkojen maihinnousun avulla Essexiin, eikä kumpikaan näistä ollut tällä hetkellä mahdollista: vaikka pääkaupunki olisi vallattu jakobiittiarmeijan hyökkäyksessä, Waden ja Cumberlandin herttuan yhdistetyt armeijat olisivat piirittäneet sen välittömästi. Asiaa mutkisti entisestään irlantilainen seikkailija Dudley Bradstreet, joka oli liittynyt jakobiittiarmeijaan mutta työskenteli itse asiassa hallituksen vakoojana, levittämällä vääriä tietoja, joiden mukaan Derbyn ja Lontoon välissä oli vielä 9 000 miehen brittiarmeija, kun taas tuhat ylänköläistä käytti sekaannusta hyväkseen ja pakeni Skotlantiin; lopulta Kaarle Edvardilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin määrätä vastentahtoisesti vetäytymään Skotlantiin.
Lue myös, elamakerrat – Henrik Purjehtija
Vetäytyminen Skotlantiin
Jakobiitit lähtivät Derbystä 6. joulukuuta ja marssivat tiiviisti pohjoiseen; perääntyminen sujui rauhallisesti: 18. joulukuuta Cumberlandin herttuan armeijan etulinjan ratsuväki otti jakobiittien jälkijoukon kiinni niin sanotussa Clifton Moorin kahakassa, mutta he onnistuivat irtautumaan ongelmitta. Jakobiitit jättivät pienen 400 miehen varuskunnan Carlislen linnaan, jota Cumberlandin herttuan armeija piiritti 21. joulukuuta alkaen ja joka lopulta pakotettiin antautumaan 30. joulukuuta; herttua antoi heti ensimmäisen esimakua siitä, miten hän aikoi toteuttaa kapinan tukahduttamisen: kaikki vangitut upseerit hirtettiin maanpettureina ja sotilaat karkotettiin Länsi-Intiaan. Kaarle Edwardin armeija saavutti Glasgow”n 25. joulukuuta, mutta kaupunki osoittautui vihamieliseksi ja toimitti jakobiittien kipeästi tarvitsemia tarvikkeita vain ryöstön uhalla; itsenäisten ylämaakomppanioiden (Independent Highland Companies) miliisijoukot, jotka hallitus oli värvännyt Hannoverin dynastialle uskollisista skotlantilaisklaanien joukoista, aiheuttivat ongelmia jakobiittijoukoille Pohjois-Skotlannissa, vaikka jakobiitti Lewis Gordon pystyi aiheuttamaan tappion Inverurien taistelussa 23. joulukuuta.
Tammikuun 3. päivänä 1746 Charles Edward lähti joukkoineen Glasgow”sta ja marssi itään kohti Edinburghia; armeija saapui Stirlingiin 5. tammikuuta, ja jälleen kerran kaupunkilaiset osoittautuivat vihamielisiksi ja avasivat vastahakoisesti kaupungin portit, kun taas linna jäi hallituksen varuskunnan haltuun ja sitä oli piiritettävä. Kenraaliluutnantti Henry Hawley oli korvannut Waden itärannikolle sijoitetun brittiläisen armeijan johdossa, ja tammikuun alussa hän lähti Newcastlesta Edinburghiin. Saavuttuaan Linlithgow”hun 13. tammikuuta Hawley lähetti osaston yrittämään vapauttaa Stirlingin linnan piirityksestä, ja Kaarle Edvard kiirehti kohtaamaan hänet taisteluun: Falkirkin taistelu 17. tammikuuta päättyi jälleen jakobiittien voittoon, ja Hawleyn joukot joutuivat vetäytymään kärsittyään useita tappioita. Jakobiitit hyödynsivät voittoa kuitenkin huonosti: Kaarle Edwardin armeija jäi piirittämään Stirlingin linnaa, mutta vaikka Montroseen oli saapunut ranskalainen tykistö, asemaa ei vallattu. Jakobiitit joutuivat kirjaamaan yhä enemmän karkureita riveissään juuri kun Cumberlandin herttuan armeija lähestyi Stirlingiä, ja lopulta Kaarle Edward hyväksyi lordi Murrayn neuvon suunnata pohjoiseen Ylämaille talvehtimaan ja keräämään lisää joukkoja kevätkampanjaa varten. 1. helmikuuta jakobiitit lähtivät Stirlingistä, ylittivät Firth of Forthin ja suuntasivat Invernessiin: Invernessin koillispuolella sijaitsevassa Fort George -linnakkeessa sijainnut hallituksen varuskunta teki lyhyen vastarinnan ennen kuin se antautui 21. helmikuuta, ja Kaarle Edvard asettui talveksi päämajaansa kaupunkiin.
Sillä välin Cumberlandin herttuan joukot olivat saavuttaneet Edinburghin 30. tammikuuta, jossa ne liittyivät Falkirkin tappiota välttäneen kenraali Hawleyn armeijan jäänteisiin; nyt kaikkien Skotlantiin sijoitettujen hallituksen yksiköiden komentajana herttua päätti jatkaa marssia pohjoiseen etenemällä itärannikkoa pitkin, josta hänen armeijalleen oli helppo saada täydennystä meritse: Helmikuun 27. päivänä hallituksen yksiköt saapuivat Aberdeeniin, jossa ne asettuivat talviasuntoonsa, harjoittelivat keväällä jatkuvaa kampanjaa varten ja saivat 5 sotilaan lisävahvistuksen. 000 saksalaista palkkasotilasta. Hallituksen armeijan liikkumattomuutta hyväksikäyttäen ja Fort Georgen helpon valtauksen rohkaisemana jakobiitit tekivät useita hyökkäyksiä Glen Albynin alueen jäljellä oleviin linnoitusasemiin, jotka olivat strategisesti tärkeitä Ylämaan hallinnan kannalta: Fort Augustus valloitettiin 3. maaliskuuta, ja sen ampumatarvikevarastoon täydellisesti osuneen ja sen räjäyttäneen onnekkaan kranaatinheitinlaukauksen ansiosta se antautui jo seuraavana 5. maaliskuuta; Fort Williamin 20. maaliskuuta alkanut piiritys jatkui useita päiviä hallituksen varuskunnan (sekoitus brittiläisiä vakinaisia sotilaita ja skotlantilaisia Campbell of Argyllin miliisin sotilaita) määrätietoisen vastarinnan vuoksi, kunnes 3. huhtikuuta Kaarle Edvard palautti piiritysjoukot Invernessiin. Myös Blair Castlea 17. maaliskuuta piirittämään lähetetty jakobiittikomppania kutsuttiin takaisin 2. huhtikuuta onnistumatta valtaamaan asemaa.
Lue myös, elamakerrat – Randžit Singh
Cullodenin tappio
Odotettuaan sään paranemista Cumberlandin herttua lähti Aberdeenin kasarmilta 8. huhtikuuta, eteni pohjoiseen Moray Firthiin ja kaarsi sitten länteen seuraten edelleen rannikkoa. 11. huhtikuuta hallitus saavutti Spey-joen uoman, jossa oli jakobiittivoimia: hallituksen joukot pääsivät joen yli 12. huhtikuuta, kun taas jakobiitit vetäytyivät ensin Elginiin ja sitten Nairniin, jonka hallituksen joukot puolestaan evakuoivat ja valtasivat 14. huhtikuuta. Cumberlandin herttua perusti armeijansa leirin Balblairin lähelle, Nairnin länsipuolelle, kun taas samana 14. huhtikuuta Charles Edward lähti Invernessistä pääosan armeijastaan kanssa: jakobiittien joukkoihin kuului 5 000 jalkaväkeä ja 400 ratsuväkeä, joiden mukana oli kymmenkunta kevyttä tykkiä, kun taas Cumberlandin herttualla oli käytössään 6 500 jalkaväkeä, mukaan lukien brittiläisiä vakinaisia sotilaita ja skotlantilaisia miliisimiehiä, sekä 2 600 ratsastettua draguunia ja 16 tykistöä. Jakobiitit saapuivat 15. huhtikuuta hallituksen leirin näköetäisyydelle, mutta brittijoukot eivät olleet halukkaita taisteluun: 15. huhtikuuta oli Cumberlandin herttuan syntymäpäivä, ja brittisotilaat jäivät leiriinsä juhlimaan sitä jakamalla poikkeuksellisesti konjakkia. Tilanne olisi voinut kääntyä jakobiittien eduksi, mutta jälleen kerran kapinalliset tuhlasivat etunsa käymällä keskusteluja ylimmän johdon sisällä: Lordi Murray oli pahoillaan taistelun tapahtumapaikan valinnasta, joka oli Cullodenin kylän lähellä sijaitseva tasainen nummialue, jota Charles Edward ja hänen apulaiskampanjansa Sir John O”Sullivan pitivät enemmän kuin sopivana. Jakobiittiarmeija pysytteli kylmässä ja ilman ruokaa useita tunteja, kunnes lopulta komentajat suostuivat hyökkäämään yöllä hallituksen leiriin: juhlallisuuksista huolimatta Cumberlandin herttuan sotilaat olivat kuitenkin hälytysvalmiudessa, ja jakobiittiarmeijan toiminta muuttui pian täydelliseksi sekasorroksi pimeyden ja koordinoinnin puutteen vuoksi; lyhyen kahakan jälkeen jakobiittiarmeija palasi takaisin ja hajaantui etsimään ruokaa ja suojaa yöksi.
Toimintaa jatkettiin seuraavana aamuna, kun molemmat armeijat asettuivat Cullodenin tasangolle viimeistä taistelua varten. Cullodenin taistelu päättyi jakobiittien katastrofaaliseen tappioon: Cumberlandin herttuan joukot, tuon ajan eurooppalaisen sodankäynnin kaanonien mukaan koulutetut kantajoukkojen sotilaat, olivat selvästi eri luokkaa kuin maakuntamiliisi, jonka jakobiitit kohtasivat Prestonpansissa ja Falkirkissa, ja yläneläisten rintamahyökkäys murtui laukausten räiskeisiin ja hallituksen yksiköiden lujaan riviin; Kun Argyllin miliisi manööveröi ottaakseen jakobiittiarmeijan sivustasta, brittiläiset kantajoukot hyökkäsivät rähjäisiä highlandilaisia vastaan pistimellä, ajoivat heidät takaisin ja asettivat heidät kurssille. Brittiläisten dragoonien takaa-ajo muutti jakobiittien tappion ryöstöretkeksi: Cumberlandin herttuan suoranaisen käskyn mukaan haavoittuneille tai vangeiksi otetuille ei annettu armoa, ja heidät teurastettiin sankoin joukoin, minkä vuoksi skotit antoivat herttualle lempinimen ”Billy the Butcher”. Jakobiittiarmeija tuhoutui suurelta osin, sillä se menetti 1 500-2 000 miestä kaatuneena ja haavoittuneena, kun taas hallituksen armeija menetti vain 50 kuollutta ja hieman yli 250 haavoittunutta.
Vaikka suurin osa highlandilaisista pakeni takaisin kotimaahansa, lordi Murray onnistui keräämään 1. Ruthven Barracks -linnakkeessa Ruthvenin lähellä 500 taistelusta selviytynyttä, mutta Kaarle Edward, joka oli niukasti välttynyt vangitsemasta Cullodenissa, antoi 18. huhtikuuta määräyksen armeijan hajottamisesta: jakobiittien joukoissa vielä olleet ranskalaiset saapuivat Invernessiin, jossa he antautuivat 19. huhtikuuta sotavankeina hallitukselle, kun taas skotit hajaantuivat ja palasivat koteihinsa. Joukko jakobiittikomennuskunnan johtavia jäseniä, kuten Lochiel, Lochgarry, Clanranald ja Barisdale, pakenivat länteen Arisaigin saundiin, joka ei ollut kaukana paikasta, jossa Kaarle Edvard oli nousun alkaessa noussut maihin Skotlannin mantereella. 30. huhtikuuta jakobiittien seuraan liittyi kaksi ranskalaista fregattia, Mars ja Bellone, jotka toivat maihin erilaisia tarvikkeita ja 35 000 punnan edestä kultaa. Kaksi päivää myöhemmin ranskalaiset alukset joutuivat kuuden tunnin kiivaaseen meritaisteluun kolmen kuninkaallisen laivaston sotalaivan kanssa, ennen kuin ne pystyivät perääntymään. Saamiensa tarvikkeiden ja konkreettisten todisteiden ansiosta, että heidän ranskalaiset liittolaisensa eivät olleet hylänneet heitä, Highlandin klaanipäälliköt päättivät yrittää jatkaa kapinaa: he tapasivat 8. toukokuuta Murlaganin lähellä ja lähtivät 18. toukokuuta Invermallien luo aikomuksenaan liittyä Keppochin MacDonaldien jäljellä oleviin joukkoihin ja Macphersonin rykmenttiin, joka ei ollut osallistunut Cullodenin taisteluun. Tämä yritys kariutui pian: kuukauden kestäneen huomattavan toimettomuuden jälkeen Cumberlandin herttua siirsi armeijansa Ylämaahan, ja 17. toukokuuta hallitus miehitti uudelleen Augustus-linnoituksen; samana päivänä Macphersonin klaani tarjoutui antautumaan. Toukokuun 18. päivänä pidetyssä kokouksessa Lochielin, Lochgarryn ja Barisdalen päälliköt (Clanranald ei tullut paikalle) saivat kokoon vain noin 600 aseistettua miestä, joista osa lähti välittömästi etsimään ruokaa; seuraavana aamuna hallituksen joukko lähestyi kokouspaikkaa, ja jakobiittijoukot pakenivat ilman pienintäkään vastarintaa ja hajosivat täysin.
Onnistuneen pakomatkansa jälkeen Cullodenin taistelukentältä Charles Edward matkusti pienen kannattajaryhmän kanssa pohjoiseen, Hebrideille. 20. huhtikuuta ”teeskentelijä” saapui Arisaigiin, josta hän muutamaa päivää myöhemmin lähti Benbeculan saarelle, josta hän jatkoi matkaansa Scalpayyn ja sitten Stornowayhin. Viiden kuukauden ajan Kaarle Edward liikkui jatkuvasti Hebrideillä Hannoverin kannattajien perässä ja 30 000 punnan palkkio päässään; aatelisnainen Flora MacDonald tarjosi hänelle vieraanvaraisuutta ja suojelua, ja hän pakeni sitten seikkailunhaluisesti Skyelle naiseksi naamioituneena. Lopulta 19. syyskuuta Kaarle Edward palasi Arisaigiin, jossa hän pääsi pienen seurueensa kanssa kahteen ranskalaiseen laivaan, jotka veivät hänet takaisin Ranskaan; hänen lähtönsä merkitsi kapinan lopullista päättymistä.
Vuoden 1745 kapinan kukistuminen merkitsi Stuartin dynastian pyrkimysten loppua saada Lontoon valtaistuin takaisin. Kaarle Edvard palasi Ranskaan, mutta yksi Itävallan perimyssodan päättäneen Aachenin vuoden 1748 sopimuksen lausekkeista edellytti hänen karkottamistaan maasta, ja ruhtinas joutui palaamaan maanpakoon Roomaan; Kaarle Edvard jäi pian vaille poliittista tai taloudellista tukea, mikä teki turhiksi jotkut hänen suunnitelmistaan aloittaa uusi kapina. Lyhyt kiinnostus jakobiittiaiheeseen palasi Ranskaan seitsenvuotisen sodan puhjettua, kun ranskalaiset alkoivat valmistella massiivista hyökkäystä Britanniaan: Kaarle Edvard kutsuttiin takaisin Pariisiin, mutta hän oli nyt vain varjo entisestä itsestään, ja hänet heitettiin pian syrjään; ranskalaisen laivaston tappio Quiberonin lahden taistelussa jätti sivuun kaikki suunnitelmat hyökätä Brittein saarille ja sen myötä myös jäljellä olevat toiveet Stuartin restauraatiosta. Kaarle Edvard kuoli vuonna 1788 ilman suoraa perillistä, ja jakobiittien teeskentelijän rooli siirtyi hänen veljelleen, kardinaali Henrik Benedict Stuartille; Henrik kuoli vuonna 1807, ja hänen mukanaan kuolivat Stuartin dynastian viimeisetkin toiveet.
Cumberlandin herttua tukahdutti Skotlannissa jäljellä olevan jakobiittiliikkeen raa”asti. Skotlannin vankilat täyttyivät Stuartin kannattajista tai epäillyistä kannattajista, joista monet lähetettiin Englantiin tuomittaviksi maanpetoksesta: lähes kaikki vangitut johtohahmot tuomittiin kuolemaan, kun taas alhaisemman tason miehet tuomittiin enimmäkseen karkotettaviksi Britannian siirtomaihin tai maanpakoon; toiset, kuten lordi Murray, välttyivät vangitsemiselta, mutta joutuivat lähtemään maasta lopullisesti. Britannian hallitus ryhtyi erilaisiin toimenpiteisiin poistaakseen Ylämaan klaanien autonomiajärjestelmän ja liittääkseen Skotlannin osaksi muuta Britanniaa: vuonna 1746 annetulla lailla (Heritable Jurisdictions (Scotland) Act 1746) lopetettiin skotlantilaisten maanomistajien perinnölliset oikeudet oikeudenkäyttöön tiluksillaan, poistettiin heimopäälliköiden valta ja tuhottiin heidän feodaalinen auktoriteettinsa klaanimiehiin nähden; Hannoverin talolle uskollisina pysyneet klaanimiehet saivat runsaan rahallisen korvauksen autonomiansa menettämisestä, mutta jakobiittiklaanien päälliköt näkivät, kuinka hallitus takavarikoi heidän maansa ja myi ne muutamalla punnalla englantilaisille yrittäjille, jotka ajoivat maanviljelijät pois ja toivat suuria lammaslaumoja Ylämaille Englannin villateollisuuden tarpeisiin. Pyrkimyksenä poistaa kaikki viittaukset skotlantilaiseen identiteettiin vuoden 1746 kieltolaki teki perinteisten skotlantilaisten vaatteiden, kuten kiltien ja tartan-kankaan, käyttämisen laittomaksi Skotlannissa rekrytoitujen brittiläisten armeijarykmenttien ulkopuolella; muut toimenpiteet tekivät säkkipillien käytön laittomaksi, ja perinteistä kirjallisuutta ja runoutta ja jopa skotlantilaisen gaelin kielen käyttöä vastustettiin ankarasti. Vuoden 1745 kapinan tappio merkitsi siis Skotlannin täydellistä integroitumista vasta perustettavaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
lähteet
