Saragossan sopimus
gigatos | 7 maaliskuun, 2022
Yhteenveto
Zaragozan sopimus, jota kutsutaan myös Zaragozan kapituloinniksi (vaihtoehtoisesti Saragossa), oli Kastilian ja Portugalin välinen rauhansopimus, jonka Portugalin kuningas Johannes III ja Kastilian keisari Kaarle V allekirjoittivat 22. huhtikuuta 1529 aragonialaisessa Zaragozan kaupungissa. Sopimuksessa määriteltiin Kastilian ja Portugalin vaikutusalueet Aasiassa ratkaistakseen ”Molukkien kysymyksen”, joka oli syntynyt, koska kumpikin kuningaskunta vaati Maluku-saaria itselleen väittäen, että ne kuuluivat niiden vaikutusalueeseen, joka oli määritelty vuonna 1494 Tordesillasin sopimuksessa. Konflikti alkoi vuonna 1520, kun molempien kuningaskuntien retkikunnat saapuivat Tyynelle valtamerelle, koska idässä ei ollut vahvistettu sovittua pituuspiiriä.
Vuonna 1494 Kastilia ja Portugali allekirjoittivat Tordesillasin sopimuksen, jossa maailma jaettiin kahteen tutkimusmatkailu- ja kolonisaatioalueeseen: kastilialaiseen ja portugalilaiseen. Sopimuksessa vahvistettiin Atlantin valtameren pituuspiiri, jonka länsipuolella olevat alueet kuuluivat yksinomaan Espanjalle ja itäpuolella olevat alueet Portugalille.
Vuonna 1511 Afonso de Albuquerque valloitti Portugalille Malakan, joka oli tuolloin Aasian kaupan keskus. Albuquerque sai tietää niin sanottujen ”maustesaarien” salaisen sijainnin – Banda-saaret, Ternate ja Tidore Maluku-saarilla (nykyisessä Indonesiassa), jotka olivat tuolloin maailman ainoa muskottipähkinän ja mausteneilikan lähde ja Intian valtameren eurooppalaisten tutkimusmatkojen päätarkoitus – ja lähetti António de Abreun johtaman tutkimusretkikunnan etsimään Molukkeja, erityisesti Banda-saaria. Retkikunta saapui sinne vuoden 1512 alussa kulkien matkallaan Pienien Sundasaarten kautta, ja se oli ensimmäinen eurooppalainen, joka pääsi sinne. Ennen kuin tutkimusmatkailijat saapuivat Bandalle, he vierailivat Burun, Ambonin ja Seramin saarilla. Myöhemmin Abreun varakapteeni Francisco Serrão purjehti haaksirikon aiheuttaman eron jälkeen pohjoiseen, mutta hänen laivansa upposi Ternaten edustalla, jossa hän sai luvan rakentaa portugalilaisen linnoituksen ja tehtaan: Forte de São João Baptista de Ternaten.
Serrãon kirjeet ”maustesaarista” Ferdinand Magellanille, joka oli hänen ystävänsä ja mahdollisesti serkkunsa, auttoivat Magellania taivuttelemaan Espanjan kruunun rahoittamaan ensimmäisen maapallon kiertomatkan. Marraskuun 6. päivänä 1521 Magellanin laivasto, joka purjehti tuolloin Juan Sebastián Elcanon johdolla Espanjan kruunun palveluksessa, saavutti Molukit, ”kaikkien mausteiden kehdon”, idästä. Ennen kuin Magellan ja Serrão ehtivät tavata saarilla, Serrão kuoli Ternaten saarella lähes samaan aikaan, kun Magellan kaatui Mactanin taistelussa Filippiineillä.
Magellan-Elcanon retkikunnan (1519-1522) jälkeen Kaarle V lähetti toisen retkikunnan García Jofre de Loaísan johdolla asuttamaan saaret, koska ne olivat Tordesillasin sopimuksen mukaan Kastilian alueella. Joidenkin vaikeuksien jälkeen retkikunta saavutti Maluku-saaret ja rantautui Tidoreen, jonne espanjalaiset perustivat linnoituksen. Siellä syntyi väistämättä konflikti portugalilaisten kanssa, jotka olivat jo sijoittautuneet Ternateen. Vuoden kestäneiden taistelujen jälkeen espanjalaiset kärsivät tappion, mutta siitä huolimatta saarten hallussapidosta käytiin lähes vuosikymmenen ajan kiistoja.
Vuonna 1524 molemmat kuningaskunnat järjestivät ”Junta de Badajoz-Elvasin” riidan ratkaisemiseksi. Kumpikin kruunu nimitti kolme tähtitieteilijää ja kartografia, kolme lentäjää ja kolme matemaatikkoa, jotka muodostivat komitean, jonka tehtävänä oli määrittää Tordesillasin antimeridiaanin tarkka sijainti, ja tarkoitus oli jakaa koko maailma kahteen yhtä suureen pallonpuoliskoon.
Kuningas João III:n lähettämään portugalilaiseen valtuuskuntaan kuuluivat António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, kartografi ja kosmografi Lopo Homem sekä Simão Fernandes. Portugalin täysivaltainen edustaja oli Mercurio Gâtine, ja Espanjan edustajina olivat kreivi Mercurio Gâtine, Osman piispa Garcia de Loaysa ja Calatravan ritarikunnan suurmestari García de Padilla. Entinen portugalilainen kartografi Diogo Ribeiro kuului Espanjan valtuuskuntaan.
Tässä kokouksessa kerrotaan tapahtuneen hauska tarina. Kastilialaisen aikalaiskirjailijan Peter Martyr d”Anghieran mukaan pieni poika pysäytti portugalilaisen valtuuskunnan ja kysyi, aikovatko he jakaa maailman. Valtuuskunta vastasi, että aikoivat. Poika vastasi paljastamalla takapuolensa ja ehdottamalla, että he vetäisivät rajan hänen takapuolensa halki.
Johtokunta kokoontui useita kertoja Badajozissa ja Elvasissa, mutta ei päässyt sopimukseen. Maantieteellinen tietämys oli tuolloin riittämätöntä pituuspiirin tarkkaan määrittämiseen, ja kukin ryhmä valitsi karttoja tai maapalloja, joiden mukaan saaret sijaitsivat omalla pallonpuoliskollaan. Johannes III ja Kaarle V sopivat, etteivät he lähettäisi ketään muuta Molukeille ennen kuin olisi varmistettu, kummalla pallonpuoliskolla ne sijaitsivat.
Vuosina 1525-1528 Portugali lähetti useita tutkimusmatkoja Maluku-saarten alueelle. Ternaten kuvernööri Jorge de Meneses lähetti Gomes de Sequeiran ja Diogo da Rochan Celebesille (jossa myös Simão de Abreu vieraili jo vuonna 1523) ja pohjoiseen. Retkikuntalaiset olivat ensimmäiset eurooppalaiset, jotka saavuttivat Karoliiniset saaret, jotka he nimesivät ”Sequeira-saariksi”. Martim Afonso de Melon (1522-24) ja Gomes de Sequeiran (1526-1527) kaltaiset tutkimusmatkailijat havaitsivat Aru- ja Tanimbar-saaret. Vuonna 1526 Jorge de Meneses saavutti Luoteis-Papua-Uuden-Guinean, laskeutui Biakiin Schouten-saarille ja purjehti sieltä Waigeoon Bird”s Headin niemimaalle.
Toisaalta Espanjan Molukeille suuntautuneen Loaísan retkikunnan (1525-1526) lisäksi kastilialaiset lähettivät sinne Tyynenmeren kautta Álvaro de Saavedra Cerónin johtaman retkikunnan (1528) (jonka Hernán Cortés valmisteli Meksikossa) kilpailemaan portugalilaisten kanssa alueella. Portugalilaiset vangitsivat Garcia Jofre de Loaísan retkikunnan jäsenet, ja portugalilaiset palauttivat eloonjääneet Eurooppaan länsiväylää pitkin. Álvaro de Saavedra Cerón saavutti Marshallinsaaret, ja kahdessa epäonnistuneessa yrityksessä palata Maluku-saarilta Tyynenmeren kautta hän tutki osan Uuden-Guinean länsi- ja pohjoisosaa, pääsi myös Schouten-saarille ja näki Yapenin sekä Admiraliteettisaaret ja Karoliinit.
Kaarle V:n nuorempi sisar Katariina Itävallan Katariina avioitui 10. helmikuuta 1525 Portugalin Johanneksen III kanssa, ja 11. maaliskuuta 1526 Kaarle V avioitui kuningas Johanneksen sisaren Portugalin Isabellan kanssa. Nämä ristikkäiset häät vahvistivat näiden kahden kruunun välisiä siteitä ja helpottivat Molukkia koskevaa sopimusta. Keisarin etujen mukaista oli välttää konflikteja, jotta hän voisi keskittyä Eurooppa-politiikkaansa, eivätkä espanjalaiset tienneet tuolloin, miten mausteet saataisiin Maluku-saarilta Eurooppaan itäistä reittiä pitkin. Manilan ja Acapulcon välisen reitin perusti vasta Andrés de Urdaneta vuonna 1565.
Zaragozan sopimuksessa määrättiin, että näiden kahden vyöhykkeen välinen itäraja kulki 297+1⁄2 peninkulmaa (1 763 kilometriä, 952 meripeninkulmaa) eli 17° itään Maluku-saarista. Sopimus sisälsi suojalausekkeen, jonka mukaan sopimus purettaisiin, jos keisari milloin tahansa haluaisi kumota sen, jolloin portugalilaisille korvattaisiin heidän maksamansa rahat, ja kumpikin kansakunta ”saisi oikeuden ja toiminnan niin kuin se nyt on”. Näin ei kuitenkaan koskaan tapahtunut, koska keisari tarvitsi kipeästi portugalilaisten rahoja rahoittaakseen Cognacin liiton sodan arkkivihollisensa Ranskan Frans I:n kanssa.
Sopimus ei selventänyt tai muuttanut Tordesillasin sopimuksella vahvistettua rajalinjaa eikä vahvistanut Espanjan vaatimusta yhtäläisistä pallonpuoliskoista (180° kumpikin), joten nämä kaksi linjaa jakoivat maapallon eriarvoisiin osiin. Portugalin osuus oli noin 191° maapallon kehästä, kun taas Espanjan osuus oli noin 169°. Molempien osien tarkasta koosta oli ±4°:n epävarmuusmarginaali, joka johtui Tordesillasin linjan tarkasta sijainnista vallinneista eriävistä mielipiteistä.
Sopimuksen mukaan Portugali sai haltuunsa kaikki linjan länsipuolella olevat maat ja meret, mukaan lukien koko Aasia ja sen naapurisaaret, jotka oli tähän mennessä ”löydetty”, ja Espanjalle jäi valtaosa Tyynen valtameren alueesta. Vaikka Filippiinejä ei mainittu sopimuksessa, Espanja luopui epäsuorasti kaikista vaatimuksistaan siihen, koska se sijaitsi selvästi linjan länsipuolella. Siitä huolimatta kuningas Kaarle V oli vuoteen 1542 mennessä päättänyt asuttaa Filippiinit olettaen, että Portugali ei vastustaisi liian voimakkaasti, koska saaristossa ei ollut mausteita. Vaikka hän epäonnistui yrityksessään, kuningas Filip II onnistui siinä vuonna 1565 ja perusti ensimmäisen espanjalaisen kauppapaikan Manilaan. Kuten hänen isänsä oli odottanut, portugalilaiset vastustivat sitä vain vähän.
Myöhemmin portugalilaiset siirtokunnat ulottuivat Brasiliassa kauas Tordesillasin sopimuksessa määritellyn linjan länsipuolelle ja alueelle, joka sopimuksen mukaan olisi ollut Espanjan aluetta.
lähteet
