Navarran kuningaskunta

Delice Bette | 19 elokuun, 2022

Yhteenveto

Navarran kuningaskunta (baski: Nafarroako Erresuma, espanj: Reino de Navarra, ransk: Royaume de Navarra, lat: Regnum Navarrae), alun perin Pamplonan kuningaskunta (baski: Iruñeko Erresuma), oli baskien kuningaskunta, joka hallitsi alueita Pyreneiden länsipuolella Atlantin valtameren varrella nykyisen Espanjan ja Ranskan välillä.

Keskiaikainen valtio muodostui Pamplonan kaupungin ympärille Iberian niemimaan valloituksen ensimmäisten vuosisatojen aikana. Valtakunta sai alkunsa Karoliinisen valtakunnan ja suurinta osaa Iberian niemimaata hallinneen Córdoban Umayyadien emiraatin välisestä konfliktista puskurialueella. Pamplonan kaupunki (baski: Iruñea) oli ollut vaskien alkuperäisväestön pääkaupunki, ja se sijaitsi keskellä pääosin baskinkielistä aluetta. Perinteisesti vuodelle 824 ajoitetussa tapahtumassa Íñigo Arista valittiin tai julistettiin Pamplonaa ympäröivän alueen hallitsijaksi vastustaakseen frankkien laajentumista alueelle, alun perin Córdoban emiraatin vasallina. Tästä valtiosta kehittyi Pamplonan kuningaskunta. Kymmenennen vuosisadan ensimmäisellä neljänneksellä kuningaskunta pystyi hetkeksi irtautumaan Córdoban vasalliasemasta ja laajentumaan sotilaallisesti, mutta joutui jälleen Córdoban hallintaan 1100-luvun alkuun asti. Useiden jakojen ja dynastisten vaihtelujen seurauksena kuningaskunta pieneni alueeltaan ja joutui Aragonian (1054-1134) ja Ranskan (1285-1328) kuninkaiden hallintaan.

1400-luvulla toinen dynastinen kiista Aragonian kuninkaan hallinnasta johti sisäisiin erimielisyyksiin ja lopulta siihen, että Aragonian kuningas Ferdinand II valloitti kuningaskunnan eteläosan vuonna 1512 (joka liitettiin lopullisesti kuningaskuntaan vuonna 1524). Kastilian hovit liittivät sen Kastilian kruunuun vuonna 1515. Kuningaskunnan jäljellä oleva pohjoisosa liitettiin jälleen kerran Ranskaan personaaliunionilla vuonna 1589, kun Navarran kuningas Henrik III peri Ranskan valtaistuimen Ranskan Henrik IV:nä, ja vuonna 1620 se liitettiin Ranskan kuningaskuntaan. Tämän yhdistyneen valtion monarkit käyttivät titteliä ”Ranskan ja Navarran kuningas”, kunnes valtio kaatui Ranskan vallankumouksessa ja uudelleen Bourbonin restauraation aikana vuosina 1814-1830 (lyhyen interregnumin jälkeen vuonna 1815).

Nykyään merkittäviä osia Navarran muinaisesta kuningaskunnasta muodostavat Espanjan autonomiset alueet Navarra, Comunidad Autónoma Vasca ja La Rioja sekä Ranskan yhteisö Pays Basque.

Vastaavia aikaisempia toponyymejä on olemassa, mutta ensimmäinen dokumentti latinankielisestä navarrosta on Eginhardin Kaarle Suuren urotekoja käsittelevässä kronikassa. Muissa frankkien kuninkaallisissa vuosikirjoissa mainitaan nabarros. Navarran nimelle on ehdotettu kahta etymologiaa.

Kielitieteilijä Joan Coromines katsoo, että naba ei ole selvästi baskilaista alkuperää vaan osa laajempaa esiroomalaista substraattia.

Valtakunta sai alkunsa Pyreneiden länsipuolen eteläpuolelta, Pamplonan kaupungin ympärillä sijaitsevilta tasangoilta. Roomalaisten maantieteilijöiden, kuten Plinius Vanhemman ja Liivin mukaan näitä alueita asuttivat vasconit ja muut niihin liittyvät vasconis-akvitanialaiset heimot, esi-indoeurooppalainen kansanryhmä, joka asui läntisten Pyreneiden etelärinteillä ja osassa Biskajanlahden rannikkoa. Nämä heimot puhuivat baskin kielen arkaaista versiota, jota kielitieteet kutsuvat yleensä nimellä protobaskin kieli, sekä joitakin muita sukulaiskieliä, kuten akvitanian kieltä. Roomalaiset ottivat alueen kokonaan haltuunsa vuoteen 74 eaa. mennessä, mutta toisin kuin pohjoiset naapurinsa, akvitanialaiset ja muut Iberian niemimaan heimot, vasconit neuvottelivat asemastaan Rooman valtakunnassa. Alue oli ensin osa roomalaista Hispania Citerior -provinssia ja sitten Hispania Tarraconensis -provinssia. Se kuului Caesaraugustan (nykyisen Zaragozan) conventus iuridicuksen tuomiovaltaan.

Rooman valtakunta vaikutti alueen kaupungistumiseen, kieleen, infrastruktuuriin, kauppaan ja teollisuuteen. Sertorian sodan aikana Pompeius määräsi kaupungin perustamisen vaasalaisten alueelle, mistä sai alkunsa Pompaelo, nykyinen Pamplona, joka perustettiin jo aiemmin olemassa olleeseen vaasalaisten kaupunkiin. Vaskonien romaanistaminen johti siihen, että he lopulta omaksuivat latinankielisiä muotoja, joista kehittyi navarro-aragonien kieli, vaikka baskin kieltä puhuttiin edelleen laajalti, erityisesti maaseudulla ja vuoristoalueilla.

Läntisen Rooman valtakunnan rappeutumisen jälkeen vasconit liitettiin hitaasti osaksi visigoottien kuningaskuntaa, joka oli sisällissodassa, joka tarjosi tilaisuuden Hispanian Umayyadien valloitukselle. Baskien johto liittyi todennäköisesti vetoomukseen, joka vakauden toivossa toi muslimivalloittajat. Vuoteen 718 mennessä Pamplona oli solminut sopimuksen, joka salli laajan autonomian vastineeksi sotilaallisesta ja poliittisesta alistamisesta sekä kunnianosoituksen maksamisesta Córdoballe. Hautausten koristelu osoittaa vahvoja yhteyksiä Merovingien Ranskaan ja Akvitanian gasconeihin, mutta myös esineitä, joissa on islamilaisia kaiverruksia, kun taas Pamplonassa sijaitseva muslimihautausmaa, jota käytettiin useiden sukupolvien ajan, viittaa muslimivaruskunnan läsnäoloon arabien hyökkäystä seuranneina vuosikymmeninä.

Pamplonan kuningaskunnan synty ja perustaminen liittyvät olennaisesti frankkien valtakunnan eteläiseen laajentumiseen Merovingien ja heidän seuraajiensa, karolingien, aikana. Merovingit perustivat noin vuonna 601 Vasconian herttuakunnan (lat. Wasconiae), joka perustui roomalaisen Novempopulanian ympärille ja ulottui Garonne-joen eteläisestä haarasta Pyreneiden pohjoispuolelle. Vasconian ensimmäinen dokumentoitu herttua oli Genial, joka toimi tässä tehtävässä vuoteen 627 asti.

Vasconian herttuakunnasta tuli sen jälkeen rajaseutu, jolle Merovingien monarkit myönsivät vaihtelevan autonomian. Karolingit tukahduttivat Vasconian herttuakunnan ja Akvitanian herttuakunnan, mikä johti kapinaan, jota johti Gascognen Lupo II. Pepin Lyhyt käynnisti Akvitaniassa rangaistussodan (760-768), joka tukahdutti kapinan ja johti herttuakunnan jakamiseen useisiin kreivikuntiin, joita hallittiin Toulousesta käsin. Samoin itäisten Pyreneiden toiselle puolelle perustettiin Marca Hispánica Marca Gothican viereen, joka oli frankkien yritys luoda puskurivaltioita Karoliinisen valtakunnan ja Córdoban emiraatin välille.

Kaarle Suuren johtamat frankit laajensivat vaikutusvaltaansa ja hallintaansa etelään ja valtasivat useita alueita Iberian niemimaan pohjois- ja itäosassa. On epäselvää, kuinka vankasti frankit hallitsivat Pamplonaa. Vuonna 778 Al-Andalusin Ylä-Andalusin kapinalliset muslimiherrat kutsuivat Kaarle Suuren johtamaan etelään suuntautuvaa sotaretkeä, jonka tarkoituksena oli vallata Zaragozan kaupunki Córdoban emiraatilta. Retkikunta kuitenkin epäonnistui, ja frankkien armeija joutui vetäytymään. Vetäytymisensä aikana he tuhosivat Pamplonan kaupungin muurit heikentääkseen kaupunkia ja välttääkseen mahdollisen kapinan, mikä muistutti Karoliinien muualla käyttämää lähestymistapaa kristittyjä kaupunkeja vastaan, jotka näyttivät tyytyvän elämään Córdoban hallinnassa.

Kun Fransin armeija kuitenkin liikkui Pyreneiden halki 15. elokuuta 778, Rolandin johtaman frankkien armeijan jälkijoukko joutui baskiheimojen hyökkäyksen kohteeksi yhteenotossa, joka tuli tunnetuksi Roncevaux”n solan taisteluna. Roland sai surmansa ja jälkijoukko hajaantui. Vastauksena Zaragozan valloitusyritykseen frankit valtasivat Córdoban-emiirillä takaisin Pamplonan kaupungin ja sitä ympäröivät alueet. Vuonna 781 kaksi paikallista baskiherraa, Ibn Balask (”Velascon poika”) ja Mothmin al-Akra (”Jimeno Vahva”), kukistettiin ja pakotettiin alistumaan. Seuraava maininta Pamplonasta on vuodelta 799, jolloin Mutarrif ibn Musa, jonka uskotaan olleen kaupungin kuvernööri ja kuuluneen muwallad Banu Qasi -sukuun, tapettiin siellä frankkimielisen ryhmän toimesta.

Tänä aikana baskien alue ulottui lännessä jonnekin Ebro-joen alkulähteille. Samoin Einhartin Vita Karoli Magni -teoksessa Ebrojoen lähde sijaitsee Navarran alueella. Tämä läntinen alue joutui kuitenkin Asturian kuningaskunnan vaikutuspiiriin.

Fransit yrittivät uudelleen hallita aluetta, ja vuonna 806 he ottivat Navarran suojelukseensa. Vuonna 812 frankkien kuningaskunnan ja Córdoban välisen aselevon jälkeen Ludvig Hurskas meni Pamplonaan todennäköisesti perustamaan sinne kreivikunnan, joka osoittautui lyhytaikaiseksi. Gascognen kapinoiden jatkuminen teki kuitenkin frankkien määräysvallan Pyreneiden eteläpuolella hauraaksi, ja emiraatti sai alueen takaisin voitettuaan vuonna 816 Pancorbon taistelun, jossa se kukisti ja tappoi ”Allahin vihollisen”, Balask al-Yalaski (Velasco Gascon) sekä Asturian Alfonso II:n setä Garcia ibn Lubb (”Lupuksen poika”), Sancho, ”Pamplonan tärkein ritari”, ja pakanallinen soturi Ṣaltān. Pyreneiden pohjoispuolella samana vuonna Ludvig Hurskas poisti Seguinin Vasconian herttuan virasta, mikä käynnisti kapinan, jota johti Garcia Jiménez, joka tapettiin vuonna 818. Ludvigin poika Pepin, joka oli tuolloin Akvitanian kuningas, tukahdutti vasconilaisen kapinan Gascognen alueella ja jahtasi sitten päälliköitä, jotka olivat paenneet Etelä-Vaskoniaan eli Pamplonaan ja Navarraan, jotka eivät enää olleet frankkien hallinnassa. Hän lähetti armeijan, jota johtivat kreivit Aeblus ja Aznar Sanchez (joista jälkimmäinen oli nimitetty Pepinin toimesta Vasconian herraksi mutta ei herttualle sen jälkeen, kun hän oli tukahduttanut herttuakunnassa tapahtuneen kansannousun), ja he saavuttivat tavoitteensa ilman vastarintaa Pamplonassa (josta puuttuivat vielä muurit vuoden 778 tuhon jälkeen). Paluumatkalla he joutuivat kuitenkin Roncevaux”ssa väijytykseen ja kärsivät tappion joukolta, joka koostui luultavasti sekä baskien että Córdoban liittolaisten muwallad Banu Qasin joukoista.

Lue myös, taistelut – Sekigaharan taistelu

Perustanut Iñigo Arista

Kilpailevien frankkien ja córdobalaisten etujen välisestä ristiriidasta valtaan nousi baskipäällikkö Íñigo Arista. Perinteen mukaan hänet valittiin Pamplonan kuninkaaksi vuonna 824, mikä synnytti Pamplonassa kuninkaiden dynastian, joka kesti kahdeksankymmentä vuotta. Pamplonaa ympäröivä alue kuului kuitenkin edelleen Córdoban vaikutuspiiriin, luultavasti osana sen laajempaa rajaseutua, Ylä-Marssia, jota hallitsi Íñigon velipuoli Musa ibn Musa al-Qasawi. Kaupunki sai pysyä kristittynä ja sillä sai olla oma hallintonsa, mutta sen oli maksettava emiraatille perinteiset verot, mukaan luettuna jizya, joka määrättiin emiraatin valvonnassa eläville ei-muslimeille. Íñigo Arista mainitaan arabitallenteissa vasconien (bashkunish) sâhibina (herra) tai amîrina eikä malikina (kuningas) tai tâgiyana (tyranni), joita käytettiin Asturian ja Ranskan kuninkaista, mikä osoittaa näiden ulûjien (barbaarien, jotka eivät hyväksyneet islamia) alemman aseman Córdoban piirissä. Vuonna 841 Íñigo kapinoi yhdessä Musa ibn Musan kanssa. Vaikka Musa lopulta pakotettiin alistumaan, Íñigo kapinoi edelleen kuollessaan vuonna 851.

Pamplona ja Navarra erotetaan toisistaan Karolingin ajan kronikoissa. Pamplona mainitaan vuonna 778 Navarran linnakkeena, mikä saattaa johtua siitä, että heillä ei ole tietoa Baskimaan alueesta. Kronikoissa erotetaan kyllä Navarra ja sen pääkaupunki toisistaan vuonna 806 (”In Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis”), kun taas Fontenellen kronikassa viitataan ”Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum” (Induo , navarralaisten herttua). Arabialaiset kronikoitsijat eivät kuitenkaan tee tällaisia erotteluja, vaan viittaavat vain Baskunisiin, joka on Vasconesin translitteraatio, koska väestön suuri enemmistö oli baskia. Alkukantainen Navarra saattoi käsittää Goñin, Gesalazin, Lanan, Allinin, Deierrin, Berruezan ja Mañerun laaksot, jotka myöhemmin muodostivat Estellan merindadin.

Íñigon aikana havaittu Pamplonan rooli sekä kapinaa Córdobaa vastaan että Córdoban kanssa yhteensovittamista koordinoivana keskuksena jatkui hänen poikansa García Íñiguezin (851-1995) aikana.

Lue myös, elamakerrat – Robert Desnos

Jiménezin sääntö

Otettuaan poliittisen vallan Fortún Garcésilta Sancho Garcés (905-925), Pallarsin ja Ribagorzan kreivin Raymond I:n sisaren Dadilden poika, julisti itsensä kuninkaaksi, lopetti liiton Córdoban emiraatin kanssa ja laajensi alueitaan Ega-joen varrella etelään Ebrojoelle asti sekä valloitti Nájeran ja Calahorran alueet, mikä aiheutti näitä alueita hallinneen Banu Qasi -suvun rappion. Vastauksena Abd-ar-Rahman III teki kaksi retkeä näille maille ja sai voiton Valdejunqueran taistelussa, jonka jälkeen emiraatti valtasi takaisin Ebrojoen eteläpuoliset alueet ja hyökkäsi vuonna 924 Pamplonaan. Sancho Garcésin tytär Sancha meni naimisiin Leónin kuninkaan Ordoño II:n kanssa, mikä johti liittoon Leónin kuningaskunnan kanssa ja varmisti Calahorran alueen. Myös Aragón- ja Gállego-joen laaksot aina Sobrarbeen asti päätyivät Pamplonan hallintaan, ja lännessä valtakunnan maat ulottuivat Álavan ja Kastilian kreivikuntiin, jotka olivat Asturian kuningaskunnan hallinnassa. Valtakunnan pinta-ala oli tuolloin noin 15 000 km2 . Albeldan kronikassa (jota päivitettiin viimeksi vuonna 976) esitetään ensimmäisen kerran Pamplonan kuningaskunnan laajuus vuonna 905. Se ulottui Nájeraan ja Arbaan (luultavasti Araba). Joidenkin historioitsijoiden mielestä tämä viittaa siihen, että siihen kuului myös läntinen Baskimaa:

In era DCCCCXLIIII surrexit in Panpilona rex nomine Sancio Garseanis. Fidei Xpi inseparabiliterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorsque oppressis catholicis. Quid multa? In omnibus operibus obtimus perstitit. Belligerator aduersus gentes Ysmaelitarum multipficiter strages gessit super Sarrazenos. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possideuit. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX” regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus sancti Stefani portico regnat cum Xpo in polo (Obiit Sancio Garseanis era DCCCCLXIIII).

Aikakaudella 944 Pamplonassa nousi kuningas nimeltä Sancio Garseanis. Hän oli Kristuksen uskolle särkymätön omistautuja, hurskas kaikkien uskovien kanssa ja armollinen sorrettuja katolilaisia kohtaan. Mitä muuta? Kaikissa toimissaan hän esiintyi suurena soturina ismailiittojen kansaa vastaan; hän aiheutti useita katastrofeja saraseenien keskuudessa. Tämä samainen valloitti kaikki Cantabrian linnoitetut paikat Nájeran kaupungista Tudelaan. Itse asiassa hänellä oli hallussaan koko Degiumin maa kaupunkeineen. Pamplonan ”Arba” alistui hänen lakiinsa, ja hän valloitti myös koko Aragonian maan linnoituksineen. Myöhemmin, kukistettuaan kaikki vääräuskoiset, hän jätti tämän maailman kahdentenakymmenentenä hallitusvuotenaan. Hänet haudattiin Pyhän Tapanin portaaliin, ja hän hallitsee Kristuksen kanssa taivaassa (kuningas Sancho Garcés kuoli vuonna 964).

Sancho Garcésin kuoleman jälkeen kruunu siirtyi hänen veljelleen Jimeno Garcésille (925-931), johon liittyi Sanchon alaikäinen poika García Sánchez (931-970) tämän viimeisenä vuonna. García jatkoi hallintoa äitinsä, Sanchon lesken Toda Aznarezin, holhouksessa, ja tämä järjesti myös useita poliittisia avioliittoja Pohjois-Iberian muiden kristittyjen kuningaskuntien ja kreivikuntien kanssa. Oneca meni naimisiin Leónin Alfonso IV:n kanssa ja hänen sisarensa Urraca Leónin Ramiro II:n kanssa, kun taas muut Sanchon tyttäret menivät naimisiin Kastilian, Álavan ja Bigorren kreivien kanssa. Pamplonin kuninkaan García Sánchezin avioliitto Aragonian kreivin Galindo Aznárez II:n tyttären Andregoto Galíndezin kanssa yhdisti itäisen kreivikunnan kuningaskuntaan. Vuonna 934 hän kutsui Abd-ar-Rahman III:n puuttumaan valtakunnan asioihin päästäkseen eroon äidistään, ja tästä alkoi Pamplonan tribuuttiaseman ja Córdobasta käsin toistuvien rangaistuskampanjoiden kausi.

García Sánchezin perijä Sancho II (970-994) asetti velipuolensa Ramiro Garcésin Vigueran kuninkaaksi Vigueran lyhytaikaisen kuningaskunnan johtoon. Jaime del Burgon kirjoittamassa Historia General de Navarra -teoksessa kerrotaan, että kun Pamplonan kuningas lahjoitti Alastuen huvilan San Juan de la Peñan luostarille vuonna 987, hän kutsui itseään ”Navarran kuninkaaksi”, mikä oli ensimmäinen kerta, kun kyseistä arvonimeä käytettiin. Monissa paikoissa hänet mainitaan Navarran ensimmäisenä ja toisissa kolmantena kuninkaana; hän oli kuitenkin ainakin Pamplonan seitsemäs kuningas.

Kymmenennen vuosisadan lopulla Almanzor, Al Andalusin hallitsija, johti usein hyökkäyksiä kristittyjä valtakuntia vastaan ja hyökkäsi ainakin yhdeksän kertaa Pamplonin maille. Vuonna 966 islamilaisten ryhmittymien ja kuningaskunnan väliset yhteenotot johtivat Calahorran ja Cidacos-joen laakson menettämiseen. Sancho II, joka oli liittoutunut kastilialaisten miliisien kanssa, kärsi vakavan tappion Torrevicenten taistelussa. Sancho II joutui luovuttamaan yhden tyttäristään ja yhden pojistaan rauhan merkiksi. Sancho II:n kuoleman jälkeen ja García Sánchez II:n aikana kalifaatti hyökkäsi useaan otteeseen Pamplonaan, joka tuhoutui täysin vuonna 999, ja kuningas itse kuoli hyökkäyksen aikana vuonna 1000.

García Sánchez II:n kuoleman jälkeen kruunu siirtyi Sancho III:lle, joka oli tuolloin vain kahdeksanvuotias ja todennäköisesti täysin kalifaatin hallinnassa. Hänen ensimmäisinä hallitusvuosinaan kuningaskuntaa hallitsivat hänen serkkunsa Sancho ja Vigueran García, kunnes vuonna 1004 Sancho III:sta tuli hallitseva kuningas äitinsä Jimena Fernándezin ohjaamana. Yhteydet Kastiliaan vahvistuivat avioliittojen kautta. Almanzorin kuolema vuonna 1002 ja hänen seuraajansa Abd al-Malik ibn Marwanin kuolema vuonna 1008 aiheuttivat Córdoban kalifaatin rappeutumisen ja Kastilian kreivikunnan etenemisen etelään, kun taas Sancho Garcés III:n johtama Pamplona vahvisti valtakuntansa asemaa Zaragozan Taifan rajamailla ja kontrolloi Loarren, Funesin, Sossin, Uncastillon, Arlasin, Caparroson ja Boltañan alueita.

Vuonna 1011 Sancho III meni naimisiin Kastilian kreivin Sancho Garcían tyttären Muniadonan kanssa. Vuonna 1016 Kastilian kreivikunta ja Navarran kuningaskunta tekivät sopimuksen tulevasta laajentumisestaan: Pamplona laajenisi etelään ja itään, itäiseen Sorian alueeseen ja Ebro-laaksoon, mukaan lukien alueet, jotka olivat tuolloin osa Zaragozaa. Näin Pamplonan kuningaskunta käsitti 15 000 neliökilometrin suuruisen alueen Pamplonan, Nájeran ja Aragonian välillä, ja sen vasallit olivat pamplonalaisia ja aragonialaisia.

Kastilian kreivi García Sánchezin murha vuonna 1028 antoi Sancholle mahdollisuuden nimittää nuorempi poikansa Ferdinand kreiviksi. Lisäksi hän käytti suojelualuetta Gascognen herttuakunnassa. Hän valtasi Leónin kuningaskuntaan kuuluneen Pisuergan ja Cean maan ja marssi armeijoineen tämän kuningaskunnan sydämeen pakottaen Leónin kuninkaan Bermudo III:n pakenemaan galicialaiseen turvapaikkaan. Näin Sancho hallitsi käytännössä Iberian pohjoisosaa Galician rajoista Barcelonan kreivin rajoihin.

Kun Sancho III kuoli vuonna 1035, kuningaskunta oli saavuttanut suurimman historiallisen laajuutensa. Sancho III kirjoitti ongelmallisen testamentin, jossa hän jakoi alueensa kolmeen kuningaskuntaan.

Lue myös, historia-fi – Temppeliherrain ritarikunta

Kirkolliset asiat

Itsenäisyyden aikana maan kirkolliset asiat saavuttivat korkean kehitystason. Sancho Suuri varttui Leyrossa, joka oli lyhyen aikaa myös Pamplonan hiippakunnan pääkaupunki. Tämän istuimen lisäksi siellä oli Ocan piispanistuin, joka yhdistettiin vuonna 1079 Burgosin hiippakuntaan. Vuonna 1035 Sancho III perusti uudelleen Palencian piispanistuimen, joka oli tuhoutunut maurien hyökkäyksen aikana. Kun Calahorran kaupunki valloitettiin vuonna 1045 maureilta, joiden hallinnassa se oli ollut yli kolmesataa vuotta, sinne perustettiin myös tuomiokapituli, johon samana vuonna liitettiin Najeran hiippakunta ja vuonna 1088 Alavan hiippakunta, jonka tuomiovalta kattoi suunnilleen saman alueen kuin nykyisen Vitorian hiippakunnan. Pamplonan istuimen perustaminen oli Sancho III:n ansiota, joka kutsui tätä varten koolle synodin Leyreen vuonna 1022 ja Pamplonaan vuonna 1023. Nämä synodit käynnistivät myös kirkollisen elämän uudistuksen, jonka keskuksena oli edellä mainittu luostari.

Lue myös, elamakerrat – Gerda Wegener

Sanchon toimialueiden jako

Suurimmillaan Navarran kuningaskunta käsitti koko nykyisen Espanjan provinssin; läntisten Pyreneiden pohjoisrinteitä espanjalaiset kutsuivat ultra puertosiksi (Bureba, Baskimaan vuorten ja Montes de Ocan välinen laakso Burgosin pohjoispuolella; sekä Rioja ja Tarazona Ebrojoen ylälaaksossa). Kuollessaan Sancho jakoi omaisuutensa neljän poikansa kesken. Sancho Suuren valtakuntaa ei enää koskaan yhdistetty (ennen Ferdinand Katolista): Kastilia liitettiin pysyvästi Leóniin, kun taas Aragonia laajensi aluettaan ja liittyi Kataloniaan avioliiton kautta.

Perinteisten perimyskäytäntöjen mukaisesti Sancho III:n esikoispoika García Sánchez III sai Pamplonan kuningaskunnan arvonimen ja maat, joihin kuuluivat Pamplonan, Nájeran ja osan Aragoniaa. Loput alueesta annettiin hänen leskelleen Muniadonalle jaettavaksi kaikkien laillisten poikien kesken: näin García Sánchez III sai myös Kastilian kreivikunnan koillispuolella olevat alueet (La Bureba, Montes de Oca) ja Álavan kreivikunnan. Ferdinand sai loput Kastilian kreivikunnasta sekä Pisuergan ja Cean väliset alueet. Sanchon toinen poika Gonzalo sai Sobrarben ja Ribargozan kreivikunnat vanhimman veljensä Garcían vasallina. Sanchon äpäräpojalle Ramirolle jaettiin maita Aragoniassa.

Lue myös, elamakerrat – Virginia Woolf

Jakautuminen ja liitto Aragonian kanssa

García Sánchez III (1035-1054) joutui pian kamppailemaan vallasta kunnianhimoisia veljiään, erityisesti Ferdinandia, vastaan. García oli tukenut Ferdinandin ja hänen lankonsa Leónin Bermudo III:n välistä aseellista konfliktia, joka lopulta päättyi Tamarónin taisteluun (1037). Tämä antoi Ferdinandille mahdollisuuden yhdistää Kastilian kreivikuntansa Leónin vastavalmistuneeseen kruunuun kuninkaana Ferdinand I. Useiden vuosien ajan näiden kahden valtakunnan välillä vallitsi keskinäinen yhteistyö. Garcían ja hänen velipuolensa Ramiron välit olivat paremmat. Jälkimmäinen oli saanut veljensä Gonzalon äkillisen kuoleman jälkeen haltuunsa koko Aragonian, Ribagorzan ja Sobrarben, mistä muodostui myöhemmin Aragonian kuningaskunta. Garcían ja Ramiron liitto Barcelonan kreivin Ramon Berenguerin kanssa oli tehokas keino pitää Zaragozan muslimien Taifa loitolla. Calahorran valtauksen jälkeen vuonna 1044 etelärajalla vallitsi rauha, ja kaupankäynti Zaragozan kanssa alkoi.

Garcían ja Ferdinandin suhde heikkeni ajan myötä, kun he kiistelivät Pamplonan ja Kastilian rajalla sijaitsevista maista, ja se päättyi väkivaltaisesti syyskuussa 1054 Atapuercan taistelussa, jossa García kaatui ja Ferdinand vei Pamplonalta La Bureban ja Tirón-joen alueet.

Garcíaa seurasi Peñalénin Sancho IV (1054-1076), jonka Ferdinand oli tunnustanut Pamplonan kuninkaaksi heti isänsä kuoleman jälkeen. Hän oli tuolloin neljätoistavuotias, ja hänen äitinsä Estefanía sekä hänen setänsä Ferdinand ja Ramiro olivat hänen hallitsijansa. Äitinsä kuoltua vuonna 1058 Sancho IV menetti paikallisen aateliston tuen, ja heidän väliset suhteensa huononivat sen jälkeen, kun hän liittoutui Zaragozan hallitsijan Ahmad al-Muqtadirin kanssa. Kesäkuun 4. päivänä 1076 salaliitto, johon osallistuivat Sancho IV:n veli Ramón ja sisar Ermesinda, päättyi kuninkaan murhaan. Naapurikuningaskunnilla ja aatelistoilla oli luultavasti osuutensa juonessa.

Sanchon salamurhasta seurannut dynastinen kriisi hyödytti Kastilian ja Aragonian hallitsijoita. Leónin ja Kastilian Alfonso VI sai haltuunsa La Riojan, Biskajan herruuden, Álavan kreivikunnan, Durangon kreivikunnan ja osan Gipuzkoasta. Sancho Ramírez, isänsä Ramiro Aragonian seuraaja, otti haltuunsa loput alueesta, ja pamplonilainen aatelisto tunnusti hänet kuninkaaksi. Pamplonan kaupunkia ympäröivä alue, alkuperäisen kuningaskunnan ydin, tuli tunnetuksi Navarran kreivikuntana, ja Alfonso VI tunnusti sen Leónin ja Kastilian kuningaskunnan vasallivaltioksi. Sancho Ramírez aloitti vuonna 1084 uuden sotilaallisen laajentumisen muslimijoukkojen hallitsemille eteläisille alueille. Samana vuonna vallattiin Arguedasin kaupunki, josta käsin Bardenasin aluetta voitiin hallita. Sancho Ramírezin kuoltua vuonna 1094 hänen seuraajakseen tuli Pietari I, joka jatkoi alueen laajentamista ja valloitti Sádaban kaupungit vuonna 1096 ja Milagron vuonna 1098 uhaten samalla Tudelaa.

Alfonso Taistelija (1104-1134), Pietari I:n veli, takasi maalle sen suurimman alueellisen laajentumisen. Hän valloitti Tudelan maureilta (1114), valloitti takaisin koko Bureban maan, jonka Navarra oli menettänyt vuonna 1042, ja eteni nykyiseen Burgosin maakuntaan. Hän liitti myös Labourdin ja sen strategisesti tärkeän Bayonnen sataman, mutta menetti pian sen rannikkopuoliskon englantilaisille. Loppuosa on siitä lähtien ollut osa Navarraa, ja se tunnettiin lopulta nimellä Ala-Navarra. Etelää kohti hän siirsi islamilaisen rajan Ebro-joelle, ja Rioja, Nájera, Logroño, Calahorra ja Alfaro liitettiin hänen valtakuntaansa. Vuonna 1118 aragonialaiset joukot valtasivat Zaragozan kaupungin, ja 25. helmikuuta 1119 Tudelan kaupunki vallattiin ja liitettiin Pamplonaan.

Vuonna 1127 solmitussa Támaran rauhassa rajattiin Kastilian ja Aragonian valtakuntien alueet, joista jälkimmäiseen kuului myös Pamplona. Biskajan, Álavan, Gipuzkoan, Beloradon, Sorian ja San Esteban de Gormazin alueet palasivat Pamplonian valtakuntaan.

Lue myös, elamakerrat – Alexander Calder

Palauttaminen ja Länsi-Navarran menettäminen

Aragonian ja Kastilian välinen status quo säilyi Alfonson kuolemaan vuonna 1134 asti. Koska hän oli lapseton, hän testamenttasi valtakuntansa sotilasjärjestöille, erityisesti temppeliritareille. Sekä Aragonian että Navarran tuomioistuimet (parlamentit) hylkäsivät tämän päätöksen, ja ne valitsivat erilliset kuninkaat.

García Ramírez, joka tunnettiin nimellä Palauttaja, oli ensimmäinen Navarran kuningas, joka käytti tällaista arvonimeä. Hän oli Monzónin herra, El Cid Rodrigo Diaz de Vivarin pojanpoika ja kuningas García Sánchez III:n avioton jälkeläinen. Sancho Garcia, joka tunnettiin nimellä Sancho VI ”viisas” (1150-1194), oli oppineiden suojelija ja taitava valtiomies, joka linnoitti Navarran sisä- ja ulkopuolella, myönsi useille kaupungeille perintöoikeuksia (fueros) eikä häntä koskaan voitettu taistelussa. Hän oli ensimmäinen kuningas, joka antoi kuninkaallisia asiakirjoja, joissa hänet nimitettiin rex Navarrae tai rex Navarrorum, ja vetosi näin laajempaan valta-asemaan, jonka Urzainqui määritteli poliittis-juridiseksi (populus), kuin Pamplona ja tavanomainen rex Pampilonensium. Kuten San Sebastiánin ja Vitoria-Gasteizin (1181) perukirjoissa todistetaan, alkuasukkaita kutsutaan navarroiksi, samoin kuin ainakin toisessa aikalaisasiakirjassa, jossa Peraltan pohjoispuolella asuvat määritellään navarroiksi.

Restauroija ja Sancho Viisas joutuivat kohtaamaan Kastilian yhä laajemman puuttumisen Navarran asioihin. Vuonna 1170 Kastilian Alfonso VIII ja Henrik II Plantagenetin tytär Eleanor avioituivat, ja Kastilian kuningas vaati Gascognen osaksi myötäjäisiä. Se osoittautui tarpeelliseksi tekosyyksi Navarran valloitukselle seuraavien vuosien aikana (1173-1176), ja se kohdistui erityisesti Navarran rannikkoalueisiin, joita Kastilia tavoitteli tullakseen merivallaksi. Vuonna 1177 Englannin Henrik II saattoi kiistan välimiesmenettelyyn. Navarralaiset vetosivat useisiin väitteisiin, kuten ”paikallisten todistettuun tahtoon” (fide naturalium hominum suorum exhibita), kastilialaisten suorittamaan Navarran kuninkaan Sancho Garces IV:n salamurhaan (per violentiam fuit expulsus, 1076) sekä lakiin ja tapoihin, kun taas kastilialaiset vetosivat Sancho Garces IV:n kuoleman jälkeiseen kastilialaisten vallankaappausprosessiin, Alfonson dynastisiin siteisiin Navarran kanssa ja Toledon valloitukseen. Henrik ei uskaltanut antaa tuomiota, joka perustui täysin molempien osapuolten esittämiin oikeudellisiin perusteisiin, vaan päätti palauttaa ne niihin rajoihin, jotka molemmilla kuningaskunnilla oli hallussaan heidän valtakautensa alussa vuonna 1158, ja sopi lisäksi seitsemän vuoden aselevosta. Se vahvisti näin Bureban ja Riojan alueiden lopullisen menettämisen navarralaisille. Pian Kastilia kuitenkin rikkoi kompromissin ja aloitti uudelleen Navarran ahdistelun sekä diplomaattisella että sotilaallisella tasolla.

Sancho VI Viisaan ja Kastilian Blanchen tyttären Berengarian rikkaat myötäjäiset tekivät hänestä Englannin Rikhard I:lle halutun saaliin. Hänen äitinsä, Akvitanian Eleanori, ylitti Pyreneiden solat saattaakseen Berengarian Sisiliaan, jossa hän meni lopulta naimisiin Rikhardin kanssa Kyproksella 12. toukokuuta 1191. Hän on edelleen ainoa Englannin kuningatar, joka ei koskaan astunut jalallaan Englantiin valtakautensa aikana. Sancho Viisaan seuraajan, Sancho Suuren ja Pamplonan kuninkaiden miespuolisen suvun viimeisen kuninkaan Sancho VII Vahvan (Sancho el Fuerte) (1194-1234) hallituskausi oli levottomampi. Hän anasti kirkkojen ja luostareiden tulot ja myönsi niille sen sijaan merkittäviä etuoikeuksia; vuonna 1198 hän lahjoitti Pamplonan tuomiokapitulille palatsejaan ja omaisuuttaan siellä; paavi Innocentius III vahvisti tämän lahjan 29. tammikuuta 1199.

Vuonna 1199 Kastilian Alfonso VIII, Kastilian Sancho III:n ja Navarran Blanchen poika, oli päättänyt ottaa haltuunsa Navarran rannikkoalueen, joka oli strategisesti tärkeä alue, joka helpottaisi Kastilian pääsyä Euroopan villamarkkinoille ja eristäisi myös Navarran. Hän käynnisti massiivisen sotaretken Navarraa vastaan. Sancho Vahva oli ulkomailla Tlemcenissä (nykyisessä Algeriassa) etsimässä tukea Kastilian hyökkäyksen torjumiseksi avaamalla toisen rintaman. Paavi Celestinus III puuttui asiaan estääkseen liiton.

Vitorian ja Treviñon kaupungit vastustivat kastilialaisten hyökkäystä, mutta Pamplonan piispa lähetettiin ilmoittamaan heille, ettei vahvistuksia saapuisi. Yhdeksän kuukautta kestäneen piirityksen jälkeen Vitoria antautui, mutta Treviño ei antautunut, vaan se oli valloitettava asevoimin. Vuoteen 1200 mennessä läntisen Navarran valloitus oli valmis. Kastilia antoi näille alueille (lukuun ottamatta Treviñoa ja Oñatia, joita hallittiin suoraan Kastiliasta käsin) oikeuden säilyttää perinteiset tapansa ja lakinsa (eli navarralaisen lain), joita alettiin kutsua fuerosiksi. Alavasta tehtiin kreivikunta, Biskajasta herttuakunta ja Gipuzkoasta vain maakunta. Vuonna 1207 Guadalajarassa molempien kuninkaiden välinen sopimus sinetöi viiden vuoden aselevon miehitetyistä alueista, mutta Kastilia noudatti edelleen fait accompli -politiikkaa.

Sancho Vahva osallistui Las Navas de Tolosan taisteluun (1212), jossa hän lisäsi pienet joukkonsa kristittyjen liittoon, joka voitti kalifi Muhammand An-Nasirin. Hän kärsi jalkansa suonikohjuvaivasta, jonka vuoksi hän vetäytyi Tudelaan, jossa hän kuoli vuonna 1234. Hänen vanhempi sisarensa Berengaria, Englannin kuningatar, oli kuollut lapsettomana joitakin vuosia aiemmin. Hänen nuorempi sisarensa Blanca, Champagnen kreivitär, oli jättänyt jälkeensä pojan, Champagnen Theobaldin IV. Näin Navarran kuningaskunta siirtyi avioliiton kautta Champagnen suvulle, ensin Blancan perillisille, jotka olivat samanaikaisesti Champagnen ja Brien kreivejä, Navarran parlamentin (Cortes) tuella, vaikka Aragonian kuninkaat vaativat edelleen kruunua.

Lue myös, elamakerrat – Nikolai II

Champagnen ja Ranskan sääntö

Teobald I teki hovistaan keskuksen, jossa Champagnen kreivien hovissa kehittynyt trubaduurien runous oli tervetullutta ja edistettyä; hänen valtakautensa oli rauhallinen. Hänen poikansa, kuningas Theobald II (1253-70), meni naimisiin Ranskan kuningas Ludvig IX:n tyttären Isabellan kanssa ja seurasi pyhimyksellistä appiukkoaan tämän ristiretkelle Tunisiin. Kotimatkalla hän kuoli Trapanissa Sisiliassa, ja hänen seuraajakseen tuli hänen veljensä, kuningas Henrik I, joka oli jo ottanut vallan hänen poissa ollessaan, mutta hallitsi vain kolme vuotta (1271-74). Hänen tyttärensä, kuningatar Johanna I, nousi kuninkaaksi alaikäisenä, ja maahan hyökättiin jälleen kerran joka puolelta. Kuningatar ja hänen äitinsä, Artois”n Blanche, hakeutuivat Ranskan kuningas Filip III:n hoviin. Hänen poikansa, tuleva Ranskan kuningas Filip IV, oli kihlautunut nuoren hallitsijan kanssa ja avioitui hänen kanssaan vuonna 1284. Vuodesta 1276 alkaen, jolloin avioliittoneuvottelut käytiin, Navarra siirtyi tosiasiallisesti Ranskan hallintaan, vaikkakaan ei ilman, että ranskalaiset tukahduttivat alkuperäiskansojen vastarinnan vuosina 1276-1277 käydyssä Navarrerian sodassa.

Navarran kuningaskunta pysyi henkilökohtaisessa liitossa Ranskan kuningaskunnan kanssa kuningas Kaarle I:n (Ranskan Kaarle IV) kuolemaan asti vuonna 1328. Hänen seuraajakseen tulivat hänen veljentyttärensä, kuningatar Johanna II, kuningas Ludvig I:n (Ludvig X Ranskan) tytär, ja veljenpoikansa, kuningas Filip III. Joanna luopui kaikista vaatimuksistaan Ranskan valtaistuimelle ja hyväksyi korvaukseksi Champagnen ja Brien kreivikunnista Angoulêmen, Longuevillen ja Mortainin kreivikunnat.

Kuningas Filip III omistautui maan lakien parantamiseen ja liittyi Kastilian kuninkaan Alfonso XI:n kanssa taisteluun maureja vastaan vuonna 1343. Äitinsä kuoleman jälkeen (1349) kuningas Kaarle II otti vallan haltuunsa (1349-87). Hänellä oli tärkeä rooli sadan vuoden sodassa ja Ranskan silloisissa sisällissodissa, ja petollisuutensa ja julmuutensa vuoksi hän sai lempinimen ”paha”. Hän sai ja menetti omistuksia Normandiassa, ja myöhemmin valtakaudellaan Navarran yhtiö hankki saariomistuksia Kreikassa.

Hänen vanhin poikansa, kuningas Kaarle III, ”aatelinen”, palautti taas kerran maan rauhalliseen ja onnelliseen hallintoon (1387-1425). Hän uudisti hallintoa, rakensi kanavia ja teki Navarran läpi virtaavista Ebro-joen sivujoista laivakelpoisia. Koska hän oli vanhempi kuin lailliset poikansa, hänen seuraajakseen tulivat hänen tyttärensä, kuningatar Blanche I (1425-1441), ja vävynsä, kuningas Johannes II (1398-1479).

Lue myös, elamakerrat – Hans Holbein nuorempi

Navarra Foixin ja Albret”n dynastioiden aikana.

Kuningatar Blanche I Navarran kuoltua vuonna 1441 Navarra joutui jatkuvien kuninkaallista perimystä koskevien kiistojen keskelle. Kuningas Johannes II hallitsi Aragoniaa veljensä, Aragonian Alfonso V:n nimissä. Hän jätti pojalleen Kaarle Vianan prinssille vain kuvernöörin arvon, vaikka kuningatar Blanche I oli tavan mukaan tarkoittanut hänet seuraajakseen. Vuonna 1450 Johannes II palasi itse Navarraan, ja kunnianhimoisen toisen vaimonsa Juana Enriquezin kannustamana hän yritti saada heidän pojalleen Ferdinandille perintöoikeuden.

Kuten muillakin baskialueilla käydyn verisen heimosodan aikana, Navarra jakautui vuonna 1451 kahteen liittovaltioon, agramontteihin ja beaumontteihin, kuninkaallisesta perintöoikeudesta, millä oli seurauksia sekä Navarrassa että sen ulkopuolella. Syntyneessä väkivaltaisessa sisällissodassa agramontit asettuivat Johannes II:n puolelle, ja beaumontit – jotka nimettiin johtajansa, kansleri Johannes Beaumontin mukaan – puolustivat Vianan prinssi Kaarlea: 15 Taisteluihin osallistuivat korkea aristokratia ja sen nuoremmat haarat, jotka jatkoivat vanhempiensa riitoja ja elivät heikon, usein poissaolevan kuninkaallisen auktoriteetin varassa:  252

Onneton prinssi Kaarle kärsi isänsä tappion Aibarissa vuonna 1451, ja häntä pidettiin vankina kaksi vuotta, jonka aikana hän kirjoitti kuuluisan Navarran kronikan, joka on tärkeä lähde tuolle ajanjaksolle. Vapautumisensa jälkeen Kaarle pyysi turhaan Ranskan kuningas Kaarle VII:n ja setänsä Alfonso V:n (joka asui Napolissa) apua. Vuonna 1460 hänet vangittiin jälleen äitipuolensa yllyttämänä, mutta katalonialaiset nousivat kapinaan tämän epäoikeudenmukaisuuden vuoksi, ja hänet vapautettiin jälleen ja nimitettiin Katalonian kuvernööriksi. Hän kuoli vuonna 1461 äitipuolensa Juana Enríquezin myrkyttämänä, eikä hän kyennyt ottamaan Navarran hallintoa takaisin haltuunsa. Hän oli nimennyt perilliseksi seuraavan sisarensa, kuningatar Blanche II:n, mutta Johannes II vangitsi hänet välittömästi ja kuoli vuonna 1464. Vaikka tämä sisällissodan jakso päättyi, se aloitti epävakaan kauden, johon kuului taistelujen ja kansannousujen jaksoja aina Espanjan valloitukseen asti (1512).

Kaarlen kuoltua vuonna 1461 Navarran Eleanor, Foix”n ja Béarnin kreivitär, julistettiin Vianan prinsessaksi, mutta epävakaus vaati veronsa. Navarran lounaiskärki – Sonsierra (Oyon, Laguardia, nykyisessä Álavassa) ja Los Arcos – oli Kastilian Henrik IV:n miehittämä. Ranskan kuningas Ludvig XI vahvisti Bayonnessa 23. huhtikuuta 1463 Kastilian liittämisen vuonna 1463.: 15 Johannes II jatkoi kuninkaana vuoteen 1479 asti, jolloin kuningatar Eleanor oli hänen seuraajansa vain 15 päivän ajan ja kuoli; hän jätti kruunun pojanpojalleen Frans Frans Phoebukselle, mutta tämä aloitti uuden epävakaan kauden. Eleanorin 13-vuotias tyttärentytär Katariina I Navarran Katariina I seurasi veljensä Franciscus Phoebuksen perintöä tämän testamentin mukaisesti (1483). Alaikäisenä hän jäi äitinsä, Valois”n Magdaleenan, holhoukseen, ja Ferdinand Katolinen etsi häntä morsiameksi. Toinen kruununhakija yritti kuitenkin itsepintaisesti estää häntä, Narbonnen varakreivi Johannes Foix”n, tulevan Ranskan kuninkaan Ludvig XII:n lanko. Hän vetosi Ranskan salilaiseen lakiin, kutsui itseään Navarran kuninkaaksi ja lähetti diplomaatteja Ferdinand II:n luo.

Paine kohdistui Katariinan regenttiin Magdalena Valois”n Magdaleenaan, joka, joka halusi pelastaa ranskalaiset omistuksensa, päätti lopulta naittaa nuoren kuningattaren 7-vuotiaalle Albret”n Johannekselle huolimatta siitä, että Navarran parlamentti piti parempana Ferdinandin ja Isabellan pojan Aragonin Johannesta: 17 Beaumont-puolue nousi esiin, kun taas Agramontit erosivat avioliitosta. Aragonian Ferdinand II puolestaan harkitsi uudelleen Navarran diplomaattista politiikkaansa. Navarran kruunu turvautui oletusarvoiseen diplomatiapolitiikkaansa ja allekirjoitti 21. maaliskuuta 1488 Valencian sopimuksen, jonka nojalla Navarran ja Aragonian-Kastilian tandemin välinen kauppa palautettiin. Ferdinand ei silti tunnustanut Katariinaa ja asetti kastilialaisia joukkoja Navarraan ja kielsi ranskalaiset joukot sekä valtakunnassa että Béarnin ruhtinaskunnassa: 17

Ferdinand ajoi myös rajat ylittävän pakkotuomioistuimen, inkvisition, käyttöönottoa, jota navarralaiset vihasivat, mutta aragonialaisen monarkin painostuksesta Navarran (Tudelan) ovet avautuivat lopulta kirkolliselle instituutiolle vuosien 1486 ja 1488 välisenä aikana aragonialaisen monarkin uhkailujen painostuksesta. Silti vuonna 1510 Tudelan viranomaiset määräsivät ”itseään inkvisiittoriksi kutsuvan” munkin karkottamisesta. Katariina ja Johannes III:lta puuttui myös Ranskan kuninkaallinen tuki: sekä Ranskan Kaarle VIII että Ludvig XII painostivat kovasti, jotta Johannes Foix”n julistettaisiin kuninkaaksi. Lopulta Ferdinandin kanssa allekirjoitetun sopimuksen jälkeisen lyhyen rauhanjakson jälkeen tammikuussa 1494 kuninkaallisen perheen kruunajaiset pidettiin Pamplonassa. Monarkit Katariina I ja Johannes III vannoivat valan kunnioittavansa Navarran vapauksia, ja kruunajaisia juhlittiin viikon mittaisilla juhlilla, mutta seremoniaan eivät osallistuneet Navarrassa toimivaltaiset aragonialaiset piispat. Tänä aikana keisari Maximilian I:n diplomaatti Müntzer määritteli Navarra-Beárnin valtakunnan Sveitsin kaltaiseksi kansakunnaksi. 16 Samassa sopimuksessa Ferdinand luopui sodasta Navarraa tai Béarnia vastaan Kastilian puolelta, mutta yritys palauttaa kuninkaallinen valta ja perintö kohtasi vastarintaa uhmakkaan Lerinin kreivin, Louis de Beaumontin, vastarintaa, jonka tilat takavarikoitiin.

Katariina ja Johannes III:n holhooja Magdalena Valois”n kuoli vuonna 1495, ja Johanneksen isä Alain I Albret”n allekirjoitti Ferdinandin kanssa uuden sopimuksen, jonka mukaan Lerínin kreivin oli luovuttava Navarrasta ja saatava korvaukseksi kiinteistöjä ja useita erillisalueita äskettäin valloitetussa Granadassa. Vastineeksi Alain teki joukon tuskallisia myönnytyksiä: Ferdinand sai Lerínin kreivin omaisuuden ja sai haltuunsa tärkeitä linnoituksia eri puolilla Navarraa, muun muassa oikeuden pitää varuskuntaa Olitessa valtakunnan sydämessä. Myös kuningatar Katariinan yksivuotias tytär Magdalena oli määrä lähettää Kastiliaan kasvatettavaksi ja suunnitella tulevaa avioliittoa – hän kuolisi nuorena Kastiliassa (1504):  18-19 Ranskassa tapahtuneen kehityksen seurauksena koko sopimus kumottiin vuonna 1500, ja Ferdinandin kanssa saavutettiin uusi kompromissi, joka takasi rauhan vielä neljäksi vuodeksi.

Lue myös, elamakerrat – Diane Arbus

Espanjan valloitus

Sopimuksista huolimatta Ferdinand katolilainen ei luopunut pitkään vaalituista suunnitelmistaan Navarran suhteen. Vuonna 1506 53-vuotias leskimies meni uudelleen naimisiin 16-vuotiaan Germaine de Foix”n kanssa, joka oli Katariinan enon Johanneksen tytär, joka oli yrittänyt vaatia Navarraa alaikäisten veljenpoikansa ja veljentyttärensä puolesta. Heidän pieni poikansa kuoli kuitenkin pian syntymän jälkeen, mikä lopetti toiveet Navarran mahdollisesta perinnöstä. Ferdinand puuttui edelleen suoraan tai epäsuorasti Navarran sisäisiin asioihin Beaumontin puolueen kautta. Vuonna 1508 Navarran kuninkaalliset joukot tukahduttivat lopulta Lerinin kreivin kapinan pitkän pattitilanteen jälkeen. Kapinoivalle kreiville lähettämässään kirjeessä Aragonian kuningas vaati, että vaikka hän voi ottaa haltuunsa yhden tai toisen linnakkeen, hänen tulisi käyttää väkivallan sijasta ”varkautta, petosta ja kauppaa” (23. heinäkuuta 1509).

Kun Navarra kieltäytyi liittymästä yhteen monista Ranskaa vastaan suunnatuista Pyhistä Liigoista ja julistautui puolueettomaksi, Ferdinand pyysi paavia julistamaan Albretin kirkonkiroukseen, mikä olisi oikeuttanut hyökkäyksen. Paavi oli vastahakoinen leimaamaan Navarran kruunun nimenomaan skismaattiseksi ensimmäisessä bullassaan ranskalaisia ja navarralaisia vastaan (21. heinäkuuta 1512), mutta Ferdinandin painostus kantoi hedelmää, kun (toisessa) bullassa Katariina ja Johannes III nimettiin ”harhaoppisiksi” (18. helmikuuta 1513). Don Fadrique de Toledo lähetettiin 18. heinäkuuta 1512 hyökkäämään Navarraan Cambrain liiton sodan toisen vaiheen yhteydessä.

Koska Jean d”Albret ei kyennyt kohtaamaan voimakasta kastilialais-aragonialaista armeijaa, hän pakeni Béarniin (Orthez, Pau, Tarbes). Pamplona, Estella, Olite, Sanguesa ja Tudela vallattiin syyskuuhun mennessä. Agramontin puolue asettui kuningatar Katariinan puolelle, kun taas suurin osa, mutta eivät kaikki, Beaumontin puolueen herroista tuki miehittäjiä. Lokakuussa 1512 laillinen kuningas Johannes III palasi Pyreneiden pohjoispuolelta värvätyn armeijan kanssa ja hyökkäsi Pamplonaan tuloksetta. Joulukuun loppuun mennessä kastilialaiset olivat St-Jean-Pied-de-Portissa.

Tämän epäonnistumisen jälkeen Navarran Cortesilla (parlamentilla) ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin vannoa uskollisuutta Aragonian kuningas Ferdinandille. Vuonna 1513 ensimmäinen kastilialainen varakuningas vannoi virallisesti kunnioittavansa Navarran instituutioita ja lakia (fueros). Espanjan inkvisitio ulotettiin Navarraan. Juutalaiset oli jo Kastilian ja Aragonian Alhambran asetuksella pakotettu kääntymään tai karkotukseen, ja nyt Navarran juutalaisyhteisö ja Tudelan muslimit joutuivat kärsimään sen vainosta.

Vuosina 1516 ja 1521 tehtiin vielä kaksi vapautusyritystä, jotka molemmat saivat kannatusta kansannoususta, erityisesti toinen niistä. Vuonna 1521 navarralaiset olivat lähimpänä itsenäisyytensä palauttamista. Kun kenraali Asparrosin johtama vapautusarmeija lähestyi Pamplonaa, kansalaiset nousivat kapinaan ja piirittivät sotilaskuvernööri Iñigo de Loyolan vastarakennetussa linnassa. Myös Tudela ja muut kaupungit julistautuivat uskollisiksi Albret”n talolle. Vaikka Navarran-Béarnon armeija oli aluksi hajamielinen, koska se oli vasta hiljattain voittanut Comunerosien kapinan, se onnistui vapauttamaan koko kuningaskunnan, mutta pian sen jälkeen Asparros kohtasi suuren kastilialaisen armeijan Noáinin taistelussa 30. kesäkuuta 1521. Asparros otettiin vangiksi ja armeija hävisi täysin.

Lue myös, elamakerrat – Henry Wadsworth Longfellow

Pyreneiden pohjoispuolella sijaitseva itsenäinen Navarra

Pieni osa Pyreneiden pohjoispuolella sijaitsevasta Navarran alueesta, Ala-Navarra, säilyi yhdessä viereisen Béarnin ruhtinaskunnan kanssa itsenäisenä valtakuntana, joka siirtyi perintönä. Kuningatar Katariina ja kuningas Johannes III:n poika kuningas Henrik II myönsi Navarralle edustajakokouksen, jossa papistoa edustivat Bayonnen ja Daxin piispat, heidän kenraalikirkkoherransa, St-Jean-Pied-de-Portin kirkkoherra sekä Saint-Palais”n, Utziat”n ja Harambelsin (Haranbeltz) priorit.

Jeanne III kääntyi kalvinismiin vuonna 1560 ja tilasi sen jälkeen Uuden testamentin käännöksen baskin kielelle; se oli yksi ensimmäisistä tällä kielellä julkaistuista kirjoista. Jeanne julisti myös kalvinismin Navarran viralliseksi uskonnoksi. Hän ja hänen poikansa Henrik III johtivat hugenottien puoluetta Ranskan uskonsodissa. Vuonna 1589 Henrikistä tuli Ranskan kruunun ainoa oikeutettu haltija, vaikka monet hänen alamaisensa eivät tunnustaneet häntä sellaiseksi ennen kuin hän kääntyi katolilaiseksi neljä vuotta myöhemmin.

Kun baskien noitavainot vuosina 1609-1613 ravistelivat Labourdia ja Ylä-Navarraa, monet hakivat turvapaikkaa Ala-Navarrasta. Navarran viimeinen itsenäinen kuningas Henrik III (hallitsi vuosina 1572-1610) nousi Ranskan valtaistuimelle Henrik IV:nä vuonna 1589 ja perusti Bourbon-dynastian. Vuosina 1620-1624 Henrikin poika, Ranskan Ludvig XIII (Ludvig II Navarran) liitti Ala-Navarran ja Béarnin osaksi varsinaista Ranskaa. Myös Navarran parlamentti, jonka kotipaikka on Pau, perustettiin yhdistämällä Navarran kuninkaallinen neuvosto ja Béarnin valtakunnallinen neuvosto.

Pyreneiden sopimus vuodelta 1659 lopetti riidat Ranskan ja Espanjan lopullisista rajoista ja ranskalais-navarralaisen dynastian vaateet Espanjan Navarrasta. Ranskan kuninkaat käyttivät Navarran kuninkaan arvonimeä Ranskan vallankumoukseen asti vuonna 1792, ja se otettiin uudelleen käyttöön restauraation aikana vuosina 1814-30. Koska muu Navarra oli Espanjan hallussa, myös Espanjan kuninkaat käyttivät ja käyttävät edelleen Navarran kuninkaan arvonimeä. Vuoden 1789 valtiopäivien aikana Navarran valtiopäivät lähettivät Étienne Polverelin Pariisiin puolustamaan Navarran omaleimaisuutta ja itsenäisyyttä Ranskan suunniteltua homogenisoivaa hallintojärjestelyä vastaan.

Navarran kuningaskunta oli alun perin jaettu merindadeihin eli alueisiin, joita hallitsi kuninkaan edustajana toimiva merino (”mayorino”, sheriffi). Ne olivat Ultrapuertos, Pamplona, Estella, Tudela ja Sangüesa. Vuonna 1407 siihen lisättiin Oliten merindad. Navarran Cortes aloitti kirkonmiesten ja aatelisten muodostamana kuninkaan neuvostona, mutta 1300-luvun kuluessa siihen lisättiin myös porvarit. Heidän läsnäolonsa johtui siitä, että kuningas tarvitsi heidän yhteistyötään hankkiakseen rahaa avustusten ja tukien avulla, mikä oli samansuuntaista kehitystä kuin Englannissa.

Kortteihin kuuluivat tästä lähtien kirkonmiehet, aateliset ja kahdenkymmenenseitsemän (myöhemmin kolmenkymmenenkahdeksan) ”hyvän kaupungin” edustajat – kaupunkien, jotka olivat vapaita feodaaliherroista ja siten suoraan kuninkaan hallussa. Navarrassa porvarien riippumattomuus oli turvattu paremmin kuin muissa Espanjan parlamenteissa perustuslaillisella säännöllä, jonka mukaan Cortesin jokaiselle säädökselle oli saatava kunkin järjestyksen enemmistön suostumus. Näin aateliset ja kirkko eivät voineet äänestää porvareita vastaan, kuten muualla. Vielä 1700-luvulla navarralaiset vastustivat menestyksekkäästi Bourbonin yrityksiä perustaa Ranskan rajalle tullitaloja, jotka jakoivat Ranskan ja Espanjan Navarran.

Navarran autonomiansa 1800-luvulle asti säilyttäneisiin instituutioihin kuuluivat Cortes (kolme valtiota, Navarran parlamentin edeltäjä), kuninkaallinen neuvosto, korkein oikeus ja Diputacion del Reino. Aragonian kruunussa (Aragoniassa, Kataloniassa ja Valenciassa) oli samankaltaisia instituutioita 1700-luvulle asti. Espanjan monarkkia edusti varakuningas, joka saattoi vastustaa Navarrassa tehtyjä päätöksiä.

Tuona aikana Navarralla oli erityisasema Espanjan monarkiassa; sillä oli oma cortes, verotusjärjestelmä ja erillinen tullilainsäädäntö.

Pyreneiden sotaan ja niemimaan sotaan mennessä Navarra oli ajautunut syvään kriisiin Espanjan kuninkaallisen vallan kanssa, ja siihen osallistui Espanjan pääministeri Manuel Godoy, joka vastusti katkerasti baskien peruskirjoja ja niiden autonomiaa ja piti yllä korkeita tullimaksuja Ebro-joen tulleista navarralaisia ja koko baskialaisia vastaan. Ainoa ulospääsykeino, jonka navarralaiset löysivät, oli lisääntynyt kauppa Ranskan kanssa, mikä puolestaan vauhditti porvarillisten, modernien aatteiden tuontia. Pamplonassa – ja muissa baskikaupungeissa, kuten Donostiassa – vahvat edistykselliset ja valistuneet porvarilliset piirit kuitenkin lopulta tukahdutettiin edellä mainittujen sotien aikana.

Ranskan tappion jälkeen Navarran itsehallinnon ainoa tukija oli Ferdinand VII. Kuningas liputti vanhan järjestelmän lipun alla, toisin kuin Cádizin liberaalissa perustuslaissa (1812), jossa sivuutettiin Navarran ja Baskimaan fuerot ja kaikki Espanjan erilaiset identiteetit tai ”espanjalaiset”, kuten niitä pidettiin ennen 1800-lukua.

Napoleonin sotien aikana monet Navarran asukkaat lähtivät pusikkoon välttääkseen veronkantoa ja sotilaiden väärinkäytöksiä omaisuuteen ja ihmisiin nähden sotaretkien aikana, olivatpa ne sitten ranskalaisia, englantilaisia tai espanjalaisia. Nämä puolueet kylvivät siemeniä myöhemmille karlisti-sotien miliiseille, jotka toimivat erilaisten lippujen alla, useimmiten karlistien, mutta myös pro-fueros-liberaalien. Kun espanjalaiset viranomaiset kuitenkin tukahduttivat paikalliset, kaupunkipohjaiset valistuneet porvarit, jotka mursivat Ranskan despoottisen vallan miehityksen aikana, Navarrassa nousivat eturiviin vankkumattomimmat katolilaiset, jotka joutuivat voimakkaan papiston vaikutuksen alaisiksi.

Tämä ja se, että monet navarralaiset olivat pahoillaan autonomiansa menettämisestä, kun heidät liitettiin Espanjaan vuonna 1833, selittävät sen, että monet navarralaiset tukivat voimakkaasti karlistien aatetta. Vuonna 1833 Navarrasta ja koko Espanjan Baskimaan alueesta tuli karlistien tärkein tukikohta, mutta vuonna 1837 Madridissa julistettiin Espanjan liberaalinen, keskustalainen perustuslaki ja Isabella II tunnustettiin kuningattareksi. Sen jälkeen, kun 31. elokuuta 1839 solmittiin aselepo, joka päätti ensimmäisen karlisti-sodan, Navarran tilanne oli edelleen horjuva.

Sen erillinen asema tunnustettiin saman vuoden lokakuussa annetussa laissa, mutta Baldomero Esparteron ja Fuerosin vastaisten edistysmielisten saavuttua Madridin virkaan neuvottelut Navarran liberaalien neuvottelijoiden kanssa johtivat siihen, että Navarra lähes sulautettiin Espanjan maakuntaan. Navarra ei ollut enää kuningaskunta vaan toinen Espanjan maakunta. Vastineeksi itsehallinnosta luopumisesta Navarra sai vuonna 1841 kompromissilain (Ley Paccionada), joka sisälsi vero-, hallinto- ja muita etuoikeuksia, jotka herättivät ajatuksen ”kahden tasavertaisen osapuolen välisestä kompromissista”, mutta ei myönnetyn peruskirjan.

Vuosien 1839-1841 sopimusten jälkeen Madridin keskushallinnon kanssa Navarran sovituista hallinnollisista ja verotuksellisista erityispiirteistä syntynyt konflikti johti kolmanteen karlisti-sotaan (1872-76), joka keskittyi suurelta osin Baskimaan alueille. Navarrassa syntyi lukemattomia puolueita ja ryhmittymiä, jotka vaativat eriasteista alkuperäisten instituutioiden ja lakien palauttamista. Katolilaisuudesta ja traditionalismista tuli Navarran politiikan keskeisiä liikkeellepanevia voimia.

Navarran kirkosta tuli Espanjan taantumuksellisen kansallismielisen kansannousun tukipilari Espanjan toista tasavaltaa vastaan (1936). Navarran alueella tuhottiin arviolta noin 3 000 edistysmielistä ja epämiellyttävää toisinajattelijaa heti onnistuneen sotilaallisen kansannousun jälkeen (heinäkuussa 1936). Palkkioksi tuestaan Espanjan sisällissodassa Franco antoi Navarran säilyttää Álavan tapaan joitakin Navarran muinaisia vapauksia muistuttavia etuoikeuksia. Navarran erityisasema Francon hallinnon aikana johti nykyiseen Navarran peruskirjaan perustuvaan yhteisöön Espanjan siirtyessä demokratiaan (niin sanottu Amejoramiento, 1982).

Aiemmin Navarrana tunnettu alue kuuluu nykyään kahteen valtioon, Espanjaan ja Ranskaan, riippuen siitä, sijaitseeko se Pyreneiden etelä- vai pohjoispuolella. Useimmissa maakunnissa puhutaan edelleen baskin kieltä. Nykyään Navarra on Espanjan autonominen yhteisö, ja Basse-Navarre on osa Ranskan Pyrénées-Atlantiquesin departementtia. Muut Navarran entiset alueet kuuluvat nykyään useisiin Espanjan autonomisiin yhteisöihin: Baskimaan autonomiseen yhteisöön, La Riojaan, Aragoniaan sekä Kastiliaan ja Leóniin.

Navarran kuningaskunnan historialliset kielet (824-1841):

Koordinaatit: 42°49′01″N 1°38′34″W

lähteet

1. Kingdom of Navarre
2. Navarran kuningaskunta
3. ^ a b c Estibaliz Amorrortu, Basque Sociolinguistics: Language, Society, and Culture, (University of Nevada Press, 2003), 14 note5.
4. ^ R. L. Trask, The History of Basque, (Routledge, 2014), 427.
5. ^ Spesso chiamati ”Mori” nelle cronache, perché in parte originari dell”Africa, soprattutto dalla Mauritania importante e nota regione fin dall”antichità.
6. ^ (ES) J. Martinez de Aguirre, Así llegaron las ”cadenas” al escudo y la bandera de Navarra, in Diario de Navarra, 30 novembre 2015. URL consultato il 6 marzo 2020.
7. Cyrus Ernesto Zirakzadeh (1991), Rebellious People: Basques, Protests, and Politics, University of Nevada Press, p. 27, ISBN 978-0-87417-173-0, archivado desde el original el 17 de octubre de 2013, consultado el 20 de diciembre de 2012 .
8. Reino de Navarra – Wikipedia, la enciclopedia libre (исп.). es.m.wikipedia.org. Дата обращения: 30 января 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
9. По другим сведениям он стал графом в 816 году.
10. Долгое время считалось, что Иньиго происходит из Гасконского дома, однако в настоящее время эта версия отвергнута большинством историков. Его отцом считается Иньиго Хименес, представитель местной династии правителей Памплоны