Sota Jenkinsin korvasta
gigatos | 4 tammikuun, 2022
Yhteenveto
Istuntosota oli vuosina 1739-1748 kestänyt sota, jossa Ison-Britannian kuningaskunnan ja Espanjan imperiumin laivastot ja joukot ottivat yhteen lähinnä Karibian alueella. Molempien osapuolten käyttämien keinojen laajuuden, sen maantieteellisen ympäristön valtavuuden ja Espanjan ja Yhdistyneen kuningaskunnan strategisten suunnitelmien laajuuden vuoksi siirtokuntasotaa voidaan pitää todella modernina sotana.
Vuodesta 1742 alkaen konfliktista tuli osa Itävallan perimyssotaa, jonka lopputulos Amerikan teatterissa päättyi Britannian tappioon ja paluuseen sotaa edeltäneeseen nykytilaan. Sodan merkittävin tapahtuma oli Cartagena de Indiasin piiritys vuonna 1741, jossa 186 laivasta ja lähes 27 000 miehestä koostunut brittilaivasto kukistui noin 4000 miehen ja kuuden laivan espanjalaiselle varuskunnalle.
Kun otetaan huomioon Britannian valtava ylivoima Espanjaan nähden, espanjalaisten tiedustelupalvelujen poikkeuksellinen tehokkuus oli konfliktin aikana ratkaisevaa, sillä ne onnistuivat soluttamaan agentteja Lontoon hoviin ja amiraali Edward Vernonin päämajaan. Britannian yleinen suunnitelma sekä taktinen suunnitelma Cartagena de Indiasin valloittamiseksi olivat etukäteen Espanjan hovin ja siirtokuntien komentajien tiedossa, ja heillä oli riittävästi aikaa reagoida ja päästä brittien edelle.
Englantilaisessa historiankirjoituksessa käytetty nimi (War of Jenkins” Ear) johtuu casus belli -tapahtumasta: Robert Jenkinsin kapteenin johtaman brittiläisen Rebecca-aluksen, La Isabelan, kaappaamisesta Floridan rannikolla vuonna 1731 Espanjan rannikkovartiolaivan La Isabelan toimesta. Alahuoneessa vuonna 1738 esiintyneen Jenkinsin todistuksen mukaan, joka oli osa parlamentin opposition pääministeri Walpolen vastaista sodanlietsontakampanjaa, laivan haltuunsa ottanut espanjalainen kapteeni Juan León Fandiño sitoi Jenkinsin oman laivansa mastoon ja leikkasi miekan terävällä viillolla toisen hänen korvistaan samalla kun hän – englantilaisen todistuksen mukaan – sanoi hänelle: ”Mene ja kerro kuninkaallesi, että teen hänelle samoin, jos hän uskaltaa tehdä samoin”, ja päästi hänet sitten menemään riisuttuaan aseista ja ryöstettyään hänen laivansa. Jenkins ilmiantoi kuulemisessaan tapauksen korvansa purkkiin, ja koska oppositio piti Fandiñon lausetta loukkauksena Britannian monarkkia kohtaan, se pakotti hallituksen pyytämään 95 000 punnan korvausta, josta Espanja kieltäytyi. Walpole joutui vastahakoisesti julistamaan Espanjalle sodan 23. lokakuuta 1739.
Karibialla konflikti tunnettiin nimellä Italian sota. Tämä nimi johtuu siitä, että Espanjalle tämä sota liittyi Itävallan perimyssotaan, ja Espanjan tärkeimmät toimet tapahtuivat Italiassa.
Espanjan perimyssodan päättyminen Utrechtin sopimukseen (1713-1714) ei merkinnyt ainoastaan Espanjan monarkian perinnön hajoamista Euroopassa. Englanti, joka oli jo Iso-Britannia, oli paitsi välttänyt hegemonisen vallan luomisen Euroopan mantereelle (Ranskan ja Espanjan Bourbonien monarkioiden yhdistäminen ja jälkimmäisen mantereella olevat alueet), myös saanut joitakin kaupallisia myönnytyksiä Espanjan imperiumissa Amerikassa. Gibraltarin ja Menorcan (alueita, joita Espanja oli toistuvasti vaatinut 1700-luvulla) lisäksi Britannia oli saanut niin sanotun ”asiento de negros” -luvan (lupa myydä mustia orjia Espanjan Amerikassa) kolmeksikymmeneksi vuodeksi ja ”navío de permiso” -luvan (joka antoi Britannialle mahdollisuuden käydä suoraa kauppaa Espanjan Amerikan kanssa sen tavaramäärän osalta, jonka viisisataatonninen laiva pystyi kuljettamaan, Tämä rikkoi Espanjan Amerikan kanssa käytävän kaupan monopolin, jonka kruunu oli aiemmin rajoittanut vain Espanjan pääkaupunkiseudun kauppiaille. Molemmat kauppasopimukset olivat Etelämeri-yhtiön käsissä.
Britannian suora kauppa Espanjan Amerikan kanssa oli kuitenkin jatkuva kitkan lähde näiden kahden monarkian välillä. Tämän lisäksi oli muitakin konfliktin syitä: Pohjois-Amerikan rajaongelmat Floridan (espanjalainen) ja Georgian (brittiläinen) välillä, espanjalaisten valitukset väriaineleikkureiden laittomasta sijoittautumisesta Jukatanin niemimaan rannoille nykyisen Belizen alueelle, Espanjan jatkuva vaatimus Gibraltarin ja Menorcan takaisinluovutuksesta, Britannian halu hallita meriä, mitä oli vaikea saavuttaa Espanjan laivaston elpymisen ja siitä seuranneen Britannian ja Espanjan välisen kilpailun vuoksi, joka oli jo aiemmin johtanut maiden väliseen lyhyeen sotaan vuonna 1719, johon kuului myös epäonnistunut espanjalaisten yritys hyökätä Englantiin.
Juuri kaupan alalla kitka johti kuitenkin yhä kasvaviin jännitteisiin. Espanja säilytti kauppamonopolinsa Amerikan siirtomaidensa kanssa, lukuun ottamatta ainoastaan Isolle-Britannialle tehtyjä myönnytyksiä, jotka koskivat laivojen jättämistä ja orjakauppaa.
Sevillan sopimuksen (1729) ehtojen mukaan britit olivat sopineet, että he eivät käy kauppaa Espanjan Amerikan kanssa (lukuun ottamatta lomalaivoja), minkä vuoksi he suostuivat sallimaan, että espanjalaiset alukset voivat sopimuksen noudattamisen tarkistamiseksi pysäyttää brittiläiset alukset Espanjan vesillä tarkastamaan niiden lastin, mikä tunnetaan nimellä ”derecho de visita” (vierailuoikeus).
Espanjalaisen Amerikan hankintoihin liittyvät vaikeudet johtivat kuitenkin siihen, että hollantilaiset ja ennen kaikkea britit kehittivät vilkasta salakuljetuskauppaa. Vastauksena espanjalaisten valppautta lisättiin, satamia vahvistettiin ja saattuejärjestelmää parannettiin Amerikasta saapuvan arvokkaan aarrelaivaston suojelemiseksi. Vierailuoikeuden nojalla espanjalaiset alukset saattoivat pysäyttää minkä tahansa brittiläisen aluksen ja takavarikoida sen tavarat, sillä kaikki Espanjan Amerikkaan suuntautuvat tavarat olivat määritelmällisesti salakuljetusta, lukuun ottamatta ”laivaa, jolla on lupa lähteä”. Näin ollen kuninkaallisten alusten lisäksi myös muut espanjalaiset yksityisalukset, jotka olivat saaneet kruunulta toimiluvan ja joita kutsuttiin rannikkovartiostoiksi, saattoivat nousta brittiläisiin aluksiin ja takavarikoida niiden tavarat. Lontoon hallitus kuitenkin luokitteli tällaisen yksityisen toiminnan merirosvoukseksi.
Salakuljetuksen lisäksi brittiläiset alukset harjoittivat edelleen merirosvousta. Suuri osa Indian laivaston jatkuvasta häirinnästä johtui brittiläisten yksityisalusten perinteisestä toiminnasta Karibianmerellä, joka juontaa juurensa John Hawkinsin ja Francis Draken aikoihin. Molempien osapuolten saaliiksi ottamien alusten lukumäärät vaihtelevat suuresti, ja siksi niitä on hyvin vaikea määrittää: syyskuuhun 1741 mennessä englantilaiset raportoivat 231 espanjalaisen aluksen saaliiksi ottamisesta ja 331 brittiläisen saaliiksi ottamasta aluksesta; jälkimmäisten mukaan vastaavat luvut ovat vain 25 verrattuna 186:een. Joka tapauksessa on syytä huomata, että tuohon aikaan onnistuneet espanjalaisten saaliiksi ottamiset olivat edelleen yleisempiä kuin brittiläisten saaliiksi ottamiset.
Vuosina 1727-1732 kahdenvälisissä suhteissa oli erityisen kireä ajanjakso, jota seurasi vuosien 1732-1737 välinen liennytyksen kausi, joka johtui Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerin (Whig) Sir Robert Walpolen ja Espanjan laivastoministeriön ponnisteluista sekä maiden yhteistyöstä Puolan perintösodassa. Ongelmat jäivät kuitenkin ratkaisematta, ja Britannian yleinen mielipide ärsyyntyi yhä enemmän (1700-luvun alkupuoliskolla Britannian parlamentaarinen järjestelmä alkoi vakiintua, ja ensimmäiset sanomalehdet ilmestyivät). Walpolen oppositio (paitsi konservatiivit, myös huomattava määrä tyytymättömiä whigejä) käytti tätä hyväkseen ahdistellakseen Walpolea (joka oli tietoinen voimasuhteista ja vastusti siksi sotaa Espanjan kanssa) ja aloitti sotaa puoltavan kampanjan. Tässä tilanteessa Robert Jenkins, brittiläinen salakuljettaja, jonka laivan, Rebeccan, espanjalainen rannikkovartiosto oli takavarikoinut huhtikuussa 1731, ja sen lasti oli takavarikoitu, ilmestyi parlamentin alahuoneeseen vuonna 1738. Jenkinsin todistajanlausunnon mukaan espanjalainen kapteeni Juan León Fandiño, joka kaappasi laivan, leikkasi hänen korvansa irti ja sanoi samalla: ”Mene ja kerro kuninkaallesi, että teen saman hänelle, jos hän uskaltaa”. Esiintyessään parlamentissa Jenkins tuki todistustaan näyttämällä amputoitua korvaa.
Parlamentin oppositio ja myöhemmin yleinen mielipide hyväksyivät tapahtumat kansallisen kunnian loukkauksena ja selvänä casus belli -tilanteena. Koska Walpole ei kyennyt selviytymään yleisestä paineesta, hän antoi periksi ja hyväksyi joukkojen lähettämisen Amerikkaan ja laivueen lähettämisen Gibraltarille amiraali Haddockin johdolla, mikä aiheutti välittömän reaktion Espanjassa. Walpole yritti sitten viime hetkellä päästä yhteisymmärrykseen Espanjan kanssa, mikä onnistui hetkellisesti allekirjoittamalla El Pardon sopimuksen (14. tammikuuta 1739), jossa molemmat kansakunnat sitoutuivat välttämään sotaa ja maksamaan toisilleen korvauksia sekä sopimaan uudesta sopimuksesta, jonka avulla voitaisiin tulevaisuudessa ratkaista muita erimielisyyksiä, jotka koskivat alueellisia rajoja Amerikassa ja molempien maiden kaupallisia oikeuksia.
Yleissopimus kuitenkin hylättiin pian sen jälkeen Britannian parlamentissa, ja myös Etelämeri-yhtiö vastusti sitä voimakkaasti. Kuningas Filip V vaati Britannian puolelta sovitun korvauksen maksamista ennen kuin Espanja teki niin.
Molempien osapuolten kannat kovettuivat ja sotavalmistelut lisääntyivät. Lopulta Walpole taipui parlamentin ja katujen painostuksen edessä ja hyväksyi sodan aloittamisen. Samaan aikaan Ison-Britannian Espanjan-suurlähettiläs pyysi ”vierailuoikeuksien” peruuttamista. Filip V ei suinkaan taipunut Britannian painostuksen edessä, vaan poisti asiento- ja merenkulkuoikeudet ja pidätti kaikki brittiläiset alukset Espanjan satamissa sekä Manner-Espanjassa että Amerikan siirtokunnissa. Vastauksena Britannian hallitus veti suurlähettiläänsä Madridista (14. elokuuta) ja julisti virallisesti sodan Espanjalle (19. lokakuuta 1739).
Lue myös, elamakerrat – Hermann Göring
Ensimmäinen hyökkäys La Guairaan (22. lokakuuta 1739).
Saavuttuaan Antiguan saarelle lokakuun alussa 1739 Vernon lähetti kolme alusta kapteeni Thomas Waterhousen komennossa pysäyttämään La Guairan ja Portobelon välistä reittiä kulkevia espanjalaisia kauppalaivoja. Waterhousen havaittua useita pieniä aluksia La Guairan satamassa hän päätti hyökätä toteuttamalla hyvin alkeellisen suunnitelman. Tämä koostui yksinkertaisesti siitä, että hän laski brittiläisen lipun aluksistaan ja nosti Espanjan lipun, jotta hän voisi saapua satamaan rauhallisesti ja siellä vallata alukset ja rynnätä linnoitukseen. Venezuelan provinssin kuvernööri, prikaatikenraali Gabriel José de Zuloaga oli valmistellut sataman puolustuksen erittäin huolellisesti, ja kapteeni Francisco Saucedo johti espanjalaisia joukkoja hyvin. Niinpä Waterhouse saapui 22. lokakuuta La Guairan satamaan Espanjan lipun alla purjehtivien alustensa kanssa. Sataman tykkimiehet odottivat, että brittilaivasto tulisi kantaman päähän, ja kun aika koitti, he avasivat tulen samanaikaisesti brittilaivastoa kohti. Kolme tuntia kestäneen voimakkaan tykistötulen jälkeen Waterhouse määräsi vetäytymään pahoinpidellyistä aluksistaan, joiden oli rantauduttava Jamaikalle hätäkorjauksia varten. Tappionsa oikeutukseksi Waterhouse väitti Vernonille, että muutaman pienen veneen kaappaus ei olisi oikeuttanut hänen miehensä menetystä.
Lue myös, elamakerrat – Pedro Álvares Cabral
Ensimmäinen hyökkäys Portobeloon (20.-21. marraskuuta 1739).
Toista operaatiota johti amiraali Edward Vernon, joka kuuden aluksen komennossa valloitti ja tuhosi Puerto Bellon (nykyinen Portobelo, Panama), hopean vientikeskuksen Uuden Granadan varakuningaskunnassa marraskuussa 1739, kun huolimaton kuvernööri Francisco Javier de la Vega Retez ei ollut toiminut uhkaavan sotatilanteen mukaisesti, ja puolustus oli hyvin heikko. Tällöin kaupungin huolimaton kuvernööri Francisco Javier de la Vega Retez ei ollut toiminut lähestyvän sotatilanteen mukaisesti, ja puolustus oli hyvin heikko. Vernon määräsi siviilitiloja kunnioitettavaksi ennakoiden hyviä suhteita väestöön, kun Englanti korvaa Espanjan aluevaltauksena. Vaikka saalis oli vain noin 10 000 pesoa espanjalaiselle varuskunnalle maksettavaksi, menestystä korosti suuresti syntymässä oleva englantilainen lehdistö, joka julkaisi kaikenlaista satiiria espanjalaisista joukoista hurraa-huutoja Vernonille. Ison-Britannian kuninkaan Yrjö II:n osallistuessa hänen kunniakseen järjestetyillä illallisilla vuonna 1740 esiteltiin voiton kunniaksi luotu uusi hymni ”Rule, Britannia!”. Jäänne näistä juhlallisuuksista on yhä nähtävissä Lontoon kaupungin kartalla: tunnettu Portobello Road, joka rakennettiin 1800-luvun jälkipuoliskolla, on saanut nimensä alueella aiemmin sijainneesta maatilasta, joka nimettiin Portobello Farmiksi tämän taistelun muistoksi.
Lue myös, elamakerrat – Rabindranath Tagore
Ensimmäinen hyökkäys Cartagena de Indiasiin (13.-20. maaliskuuta 1740).
Portobelon menestyksen jälkeen Vernon päätti kokeilla onneaan Cartagena de Indiasissa, jota hän ja Jamaikan kuvernööri Edward Trelawny pitivät ensisijaisena kohteena. Saavuttuaan Karibialle britit olivat yrittäneet kaikin keinoin selvittää Cartagenan puolustuksen tilaa, mutta eivät olleet onnistuneet siinä. Lokakuussa 1739 Vernon oli jopa lähettänyt luutnantinsa Percivalin kahden espanjalaisen kanssa Fraternity-alukselle, jonka tarkoituksena oli toimittaa kirje Don Blas de Lezolle ja toinen Cartagenan silloiselle kuvernöörille Don Pedro Hidalgolle. Percivalin oli tarkoitus käyttää tilaisuutta hyväkseen ja tehdä yksityiskohtainen tutkimus Espanjan puolustuksesta, mutta se ei ollut mahdollista, koska Hidalgo kielsi veljeskuntaa pääsemästä satamaan, kuten oli ennakoitavissa. Niinpä Vernon lähti 7. maaliskuuta 1740 Port Royalista kahden brulletin, kolmen pommittajan ja laivastoveneen komennossa, ja hänen tavoitteenaan oli jälleen kerran testata kaupungin espanjalaista puolustusta, ja hän saapui Cartagenan vesille 13. maaliskuuta. Osa miehistä lähti välittömästi maihin kartoittamaan linnakkeiden sijaintia maalta käsin, ja suurin osa laivastosta ankkuroitui Cartagenan länsipuolella sijaitsevan Playa Granden edustalle. Koska espanjalaiset eivät reagoineet, Vernon määräsi 18. päivänä kolme pommittajaansa avaamaan tulen kaupunkia kohti, jotta hän saisi vastauksen, joka antaisi hänelle käsityksen espanjalaisten puolustuskyvystä. Mutta Lezo tunsi Vernonin motiivit, eikä hän saanut vastausta. Espanjalainen merimiesveteraani määräsi yksinkertaisesti purkamaan osan laivojensa pattereista ja muodostamaan niiden suojaksi rannikkopattereita. Britit yrittivät maihinnousua noin 400 sotilaan voimin, mutta espanjalainen varuskunta torjui sen helposti. Kolme päivää kestäneen brittiläisen pommituksen jälkeen, jonka aikana 350 pommia vaurioitti katedraalia, jesuiittakollegiota ja useita siviilirakennuksia, Vernon katsoi, että tilanne oli pattitilanne, ja määräsi vetäytymään 21. päivänä, jolloin hän jätti Windsor Castle- ja Greenwich-alukset lähistölle pysäyttämään lähestyvät espanjalaiset alukset. Vernonin mielestä tehtävä oli onnistunut.
Lue myös, elamakerrat – Henrik II (Ranska)
San Lorenzo el Real del Chagresin linnoituksen tuhoaminen (22.-24. maaliskuuta 1740).
Portobelon tuhouduttua edellisen vuoden marraskuussa Vernon lähti tuhoamaan alueen viimeistä espanjalaisten linnaketta hyökkäämällä San Lorenzo el Real del Chagresin linnakkeeseen, joka sijaitsi Chagres-joen rannalla Portobelon lähellä. Tämä linnoitus oli Espanjan rannikkovartioston alusten tukikohta, ja sitä puolustettiin vain yhdellätoista tykillä ja kolmellakymmenellä sotilaalla jalkaväen kapteeni Juan Carlos Gutiérrez Cevallosin komennossa.
Kello 15.00 22. maaliskuuta 1740 brittilaivue, joka koostui laivoista Strafford, Norwich, Falmouth ja Princess Louisa, fregatti Diamondista, pommikoneista Alderney, Terrible ja Cumberland, prigeistä Success ja Eleanor sekä kuljetusaluksista Goodly ja Pompey, aloitti Vernonin komennossa espanjalaislinnoituksen tykittämisen. Brittijoukkojen ylivoimaisen ylivoiman edessä kapteeni Cevallos antautui linnassa 24. maaliskuuta, kun se oli sinnitellyt kaksi päivää.
Portobelossa sovelletun strategian mukaisesti britit tuhosivat sitten linnan, takavarikoivat sen tykistön ja kaksi espanjalaista rannikkovartioston slooppia ja lähtivät kohti brittijoukkojen kokoontumispaikkaa itse Portobelossa.
Samaan aikaan kun britit pitivät joukkonsa hajautettuina Karibialla Portobelon ja Cartagenan välillä, Espanjassa tapahtui tapahtuma, joka myöhemmin osoittautui ratkaisevaksi: Galicia- ja San Carlos -alukset lähtivät Galician Ferrolin satamasta, ja niiden kyydissä oli kuninkaallisten armeijoiden kenraaliluutnantti Don Sebastián de Eslava y Lazaga, jonka oli määrä korvata Don Pedro Hidalgo Cartagena de Indian kuvernöörinä. Kun Vernon sai tietää tästä, hän lähetti välittömästi neljä alusta laivastostaan pysäyttämään espanjalaiset alukset, mutta ne onnistuivat lopulta välttämään brittivalvonnan ja saapumaan Cartagenan satamaan 21. huhtikuuta 1740, jossa ne laskivat maihin uuden kuvernöörin ja useita satoja arvokkaita veteraanisotilaita.
Lue myös, elamakerrat – Ludvig XIV
Toinen hyökkäys Cartagena de Indiasiin (3. toukokuuta 1740).
Kun brittijoukot olivat maaliskuussa testanneet Cartagenan puolustusta, Vernon päätti palata takaisin kolmentoista sota-aluksen ja pommituslaivan komennossa aikomuksenaan vallata kaupunki. Britannian amiraalin yllätykseksi Lezo päätti tällä kertaa sijoittaa kuusi linjalaivaansa siten, että brittilaivasto jäi lyhyiden ja pitkien laukausten väliin. Koska brittiläiset olivat erittäin epäedullisessa asemassa, Vernon määräsi heidät vetäytymään, mutta ei ennen kuin hän oli pudottanut kaupunkiin noin 300 pommia. Vernon väitti jälleen kerran, että brittien hyökkäys oli pelkkä tunnusteleva manööveri, vaikka hänen toimintansa tärkein seuraus oli espanjalaisten varoittaminen.
Lue myös, elamakerrat – Marcel Duchamp
Kolmas hyökkäys Cartagena de Indiasiin (13. maaliskuuta – 20. toukokuuta 1741).
Se, miten helposti britit tuhosivat Portobelon (joka sai sataman merkityksen takaisin vasta Panaman kanavan rakentamisen jälkeen), johti muutokseen brittien suunnitelmissa. Sen sijaan, että Vernon olisi suunnitelmiensa mukaisesti keskittänyt seuraavan hyökkäyksensä Havannaan valloittaakseen Kuuban, hän lähti jälleen New Granadaan hyökätäkseen Cartagena de Indiasiin, joka oli varakuningaskunnan tärkein satama ja Intian laivaston tärkein lähtöpaikka Iberian niemimaalle. Sen jälkeen britit kokosivat Jamaikalle suurimman koskaan nähdyn laivaston, johon kuului 186 alusta (60 alusta enemmän kuin Filip II:n kuuluisaan suureen armadaan), 2620 tykistökappaletta ja yli 27 000 miestä, joista 10 000 brittisotilasta hyökkäyksen aloittamiseen, 12 600 merimiestä, 1 000 jamaikalaista orjatyöläistä ja 4 000 virginialaista alokasta, joita johti Lawrence Washington, Yhdysvaltain itsenäisyyden isäksi tulevan miehen velipuoli.
Aukion puolustamisesta vastasi veteraanimerimies Blas de Lezo, jolla oli kokemusta lukuisista meritaisteluista Espanjan perimyssodan aikana Euroopassa ja useista yhteenotoista merirosvojen kanssa Karibianmerellä ja Algeriassa. Hänellä oli apunaan vain Melchor de Navarrete ja Carlos Desnaux, kuuden laivan laivasto (kapteenilaiva Galicia sekä laivat San Felipe, San Carlos, África, Dragón ja Conquistador) ja kolmentuhannen miehen vahvuus, johon kuului sotilaita ja kaupunkien miliisijoukkoja ja johon liittyi kuusisataa intiaanijousimiestä sisämaasta.
Vernon määräsi sataman saartoon 13. maaliskuuta 1741, kun hän samalla laski maihin joukkojen ja tykistön, joiden tarkoituksena oli vallata San Luis de Bocachican linnake, joka sijaitsi muutaman metrin päässä nykyisestä San Fernando de Bocachican linnakkeesta, jota vastaan brittiläiset alukset avasivat tulen samanaikaisesti 62 tykinlaukausta tunnissa. Lezo johti neljä laivaa asemaa puolustaneiden 500 sotilaan avuksi Desnaux”n johdolla, mutta espanjalaiset joutuivat lopulta vetäytymään kohti kaupunkia, jota siviiliväestö oli jo alkanut evakuoida. Luovuttuaan myös Bocagranden linnasta espanjalaiset kokoontuivat San Felipe de Barajasin linnaan, kun taas Washingtonin virginialaiset asettuivat läheiselle La Popa -kukkulalle asemiin. Tuolloin Edward Vernon teki virheen pitäessään voittoa itsestäänselvyytenä ja lähetti Jamaikalle kuriirin, joka ilmoitti, että hän oli onnistunut valtaamaan kaupungin. Raportti toimitettiin myöhemmin Lontooseen, jossa juhlallisuudet yltyivät vielä Portobelon juhlallisuuksia suuremmiksi, ja muistomitalit lyötiin, joissa Blas de Lezo polvistui Vernonin edessä (). Tuolloin Lezo oli yksisilmäinen, ontuva ja hänen kätensä oli heikentynyt vuosia aiemmin saamiensa haavojen vuoksi (hänet tunnettiin nimellä Mediohombre), mutta mitaleissa ei näkynyt mitään näistä vioista, jotta ei annettaisi vaikutelmaa, että hän olisi voittanut heikon vihollisen.
Vernonin epäonneksi ei kuitenkaan ollut tulossa kauan odotettua brittivoittoa. Huhtikuun 19. päivän yönä San Felipeen hyökättiin lopullisesti, ja hyökkäystä johti kolme krenatöörikolonnaa, joita tukivat jamaikalaiset ja useat brittiläiset komppaniat, joita pimeys ja alusten jatkuva pommitus auttoivat sopivasti. Perillä he huomasivat, että Blas de Lezo oli kaivattanut vallien juurelle ojia niin, että tikkaat olivat liian lyhyet, joten he eivät voineet hyökätä eivätkä paeta varusteiden painon vuoksi. Tätä hyväksikäyttäen espanjalaiset avasivat tulen brittiläisiä vastaan, mikä johti ennennäkemättömään verilöylyyn. Aamunkoitteessa puolustajat hylkäsivät asemansa ja hyökkäsivät hyökkääjiä vastaan pistimillä, teurastivat suurimman osan heistä ja ajoivat jäljelle jääneet pakenemaan laivoihin. Huolimatta jatkuvasta pommituksesta ja pienen espanjalaislaivaston upottamisesta (enimmäkseen Lezon itsensä toimesta sataman suun tukkimiseksi) puolustajat onnistuivat estämään jäljellä olevien brittijoukkojen maihinnousun ja pakottivat heidät jäämään laivoihin vielä kuukaudeksi ilman riittäviä tarvikkeita. Kun jalkaväki oli 9. toukokuuta käytännössä tuhoutunut nälkään, tauteihin ja taisteluihin, Vernonin oli pakko purkaa piiritys ja palata Jamaikalle. Kuusi tuhatta brittiä kuoli alle tuhatta espanjalaista vastaan, ja jotkin brittiläiset alukset olivat niin tyhjiä, että ne jouduttiin upottamaan merimiesten puutteen vuoksi.
Vernon yritti korvata tämän suuren epäonnistumisen hyökkäämällä espanjalaisten kimppuun Guantánamon lahdella Kuubassa ja sitten 5. maaliskuuta 1742 Panamassa Euroopasta tulleiden vahvistusten avulla. Sinne hän toivoi voivansa toistaa Portobelon menestyksen, ja juuri sinne hän suuntasikin. Espanjalaiset kuitenkin hylkäsivät aukion (joka oli edelleen tuhoutunut) ja vetäytyivät Panama Cityyn, mikä esti brittien myöhemmän yrityksen nousta maihin ja aloittaa taistelu maalla. Vernonin tilalle laivaston komentajaksi tuli Chaloner Ogle, ja hän joutui palaamaan Englantiin vuonna 1742, jossa hän ilmoitti, ettei hänen aiemmin ilmoittamaansa voittoa ollutkaan. Tämä aiheutti Yrjö II:lle niin suurta hämmennystä, että kuningas itse kielsi historioitsijoita kirjoittamasta asiasta.
Lue myös, taistelut – Maltan piiritys
Kuuba
Kuten edellä todettiin, britit olivat valinneet Kuuban (ylivoimaisesti suurin ja tärkein Länsi-Intian alue) yhdeksi alkuperäisistä tavoitteistaan, mutta suunnitelma sen valloittamisesta hyllytettiin Portobelon menestyksen jälkeen. Kun Vernonin laivasto ei onnistunut valloittamaan Cartagena de Indiasia ja britit huomasivat, että Uusi Granada ei ollutkaan niin huonosti puolustettu kuin he olivat aluksi uskoneet, he päättivät jatkaa Kuuban-yritystä. Alkuperäiseen suunnitelmaan kuului Santiagon valtaaminen, jossa olisi tukikohta, josta käsin olisi voitu saartaa Kuuban ja Hispaniolan välinen Tuulten väylä. Heinäkuun 1. päivänä 1741 Vernonin laivasto lähti Jamaikalta kohti Santiago de Cubaa, vaikka vain kuukausia aiemmin laadittu kampanjapuolustussuunnitelma esti Vernonia valtaamasta sitä joko hyökkäämällä suoraan väkisin lahdelle tai rantautumalla jollekin läheiselle rannalle. Sen sijaan laivat suuntasivat itään, ja 18. heinäkuuta 3400 sotilasta kenraali Thomas Wentworthin johdolla rantautui Guantánamon lahdelle. Heidän joukossaan oli Lawrence Washingtonin Virginian rykmentin eloonjääneitä.
Tällä kertaa uusi suunnitelma edellytti lahden pohjoispuolelle rakennettavaa tukikohtaa, josta käsin Guantánamoon olisi hyökättävä ja josta myöhemmin hyökättävä Santiagoon. Vaikka Wentworth saavutti Guantánamon lähistöllä vain vähän vastarintaa, hanke epäonnistui, koska hänen armeijansa kärsi vakavista trooppisista taudeista. Heinäkuun 23. päivään mennessä Wentworth piti aloitetta epäonnistuneena, minkä vuoksi hän sai Vernonilta huomautuksen. Joukot vetäytyivät saarelta marraskuussa, vaikka brittien laivasto jatkoi Santiagon sataman saartamista seuraavaan kuukauteen asti. Sittemmin suurin osa aluksista palasi Jamaikan tukikohtaan Port Royaliin, kun taas muutama alus lähti Windward Passageen yksityisryöstöä varten ja muut lähetettiin vartioimaan Espanjan laivastoa Havannaan.
Kuuballa ei ollut enää merkittävää roolia sodassa ennen vuotta 1748, jolloin brittiläinen kontra-amiraali Charles Knowles lähti Jamaikalta tarkoituksenaan pysäyttää Veracruzista Havannaan matkalla ollut Intian laivasto. Useiden kuukausien ajan saaren rannikoiden ympärillä leijuttuaan Knowlesin laivue kohtasi lopulta kenraali Andrés Reggion komentaman Havannan laivaston 1. lokakuuta Bahaman kanaalissa. Tämä taistelu päättyi ilman selvää voittajaa. Knowles otti sitten kurssin kohti Havannaa, jossa hän kohtasi 12. lokakuuta Reggion ja kenraali Benito Spinolan johtaman pienen kuuden aluksen espanjalaislaivueen. Ylivoimastaan huolimatta brittilaivasto pystyi upottamaan vain yhden aluksen ja vahingoittamaan toista niin paljon, että sen miehistö joutui sytyttämään sen tuleen. Muut neljä espanjalaisalusta palasivat Havannaan. Knowles oli kuitenkin sitä mieltä, ettei hän ollut toiminut huonosti, ja lähetti Lontooseen raportin, jonka mukaan hän valmistautui valloittamaan Intian laivaston. Yllätyksekseen hän sai vain huomautuksen, sillä Britannian ja Espanjan hallitukset olivat allekirjoittaneet rauhan vain muutamaa päivää aiemmin.
Lue myös, elamakerrat – Roald Dahl
Pohjois-Amerikka
Taistelut amerikkalaisella rintamalla keskittyivät Georgiaan, entisten vankien vuonna 1733 perustamaan nuoreen siirtokuntaan, joka oli jo käynyt sotaa espanjalaisten kanssa vuonna 1735 ja joka oli myrskyn silmässä, koska se sijaitsi lähellä Floridan espanjalaisomistuksia ja Louisianan ranskalaisomistuksia. Kuvernööri James Edward Oglethorpe uskoi, että ennaltaehkäisevä isku olisi paras keino puolustautua odotettua espanjalaisten hyökkäystä vastaan, ja teki rauhan seminoli-intiaanien kanssa pitääkseen heidät puolueettomina konfliktissa ja määräsi hyökkäyksen Floridaan tammikuussa 1740. Toukokuun 31. päivänä britit piirittivät St. Augustinen linnoituksen, mutta se kesti hyvin, ja heinäkuussa brittiläisten oli pakko purkaa piiritys, kun espanjalaiset vahvistukset saapuivat Havannasta ja vetäytyivät rajan yli. Muut brittien yritykset tunkeutua Floridaan olivat yhtä epäonnistuneita.
Espanjalaisten vastahyökkäys, jonka merkitys oli vähäinen, koska suurin osa joukoista oli varattu muilla rintamilla, toteutui lopulta heinäkuussa 1742. Estääkseen kulun brittien Savannahin tukikohdan ja Floridan välillä kuvernööri Manuel de Montiano johti pientä operaatiota Saint Simonsin saarella, jota Saint Simonsin ja Frederican linnakkeet puolustivat. Hyökkäävät joukot koostuivat St. Augustinesta tulleista sotilaista, Havannasta tulleista grenadööreistä ja Fort Mosén mustista miliisimiehistä, jotka olivat entisiä brittiläisten karanneita orjia, jotka espanjalaiset olivat ottaneet palvelukseensa ja aseistaneet heidät muodostaakseen erikoisen rajajoukon. Espanjalaiset valtasivat ensin St Simonsin linnakkeen tehdäkseen siitä tukikohtansa ja etenivät sitten kohti Fredericaa. Englantilaiset sotilaat, skotlantilaiset ylänkösiirtolaiset ja Yamacraw-intiaanit saivat heidät kuitenkin väijytykseen, ja he joutuivat perääntymään kärsittyään kymmeniä tappioita. Paluumatkalla Montiano huomasi, että jotkut sotilaat olivat jääneet erilleen englantilaisten linjojen taakse, ja suunnitteli pelastusretken suon yli. Kesken sen englantilainen partio hyökkäsi jälleen väijytykseen, mutta muutaman taistelun jälkeen he pakenivat kohti Fredericaa. Tämä suututti Oglethorpen, joka määräsi pakenijat palaamaan osan linnoituksen varuskunnasta kanssa espanjalaisten kimppuun. Suolle päästyään he kuitenkin huomasivat, että skotit olivat käyneet toisen taistelun espanjalaisten kanssa, tappaneet seitsemän espanjalaista ja pakottaneet heidät perääntymään, kun ammukset olivat loppuneet. Espanjalaisten läsnäolo Saint Simonsissa aiheutti kuitenkin jatkuvan vaaran, joten Oglethorpe päätti eliminoida sen petoksella: hän kertoi espanjalaiselle vangille, että Charlestownista oli tulossa suuria vahvistuksia (mikä oli väärä tieto, sillä vain muutamia pienempiä aluksia oli voitu lähettää), ja vapautti hänet sitten. Jälkimmäinen palasi Saint Simonsille ja ilmoitti väärät uutiset Montianolle, joka päätti tuhota linnoituksen ja palata Floridaan.
Lue myös, elamakerrat – Egon Schiele
Atlantin valtameri
Vaikka valtaosa istuntosodan toimista käytiin Amerikassa ja Karibianmerellä, myös Atlantin valtamerellä käytiin yhteenottoja englantilaisten ja espanjalaisten alusten välillä, jotka ylittivät toisensa vanhan mantereen ja Amerikan välisillä matkoillaan. Tunnetuin tapaus oli niin kutsuttu Glorioson kilpajuoksu, neljän meritaistelun sarja, jossa yksi ainoa espanjalainen Armadan laiva, Glorioso, jolla oli seitsemänkymmentä tykkiä ja neljä miljoonaa pesoa hopeaa, kohtasi peräkkäin neljä englantilaista laivuetta ja onnistui purkamaan lastinsa Espanjassa, ennen kuin se lopulta joutui vangiksi ammustensa loppumisen jälkeen.
Lue myös, historia-fi – Taistelu Mantšuriasta
Ansonin retkikunta Tyynellemerelle
Syyskuun 16. päivänä 1740 toinen brittilaivue, joka koostui seitsemästä aluksesta ja jota johti kommodori George Anson, suuntasi Etelä-Amerikkaan tarkoituksenaan ohittaa eteläinen kartio ja päästä Panaman kannakselle, jossa he tekisivät yllätyshyökkäyksen espanjalaisia asemia vastaan, jakaisivat espanjalaisten hallitseman alueen kahtia ja yhdistyisivät Vernonin joukkoihin sen jälkeen, kun he olivat valloittaneet Cartagenan.
Espanja oli onnistunut soluttautumaan tiedusteluagentteihin Lontoon hovissa, joten kun Ansonin aikeet tulivat tietoon, José Alfonso Pizarron komennossa lähetettiin välittömästi viiden aluksen laivasto, jonka tehtävänä oli saada englantilaisiin nähden leveyspiiri, estää heitä ylittämästä Magellaninsalmea ja taistella heitä vastaan Tyynellämerellä, jos he eivät onnistuisi katkaisemaan heidän matkaansa. Lopulta Pizarro onnistui pääsemään Ansonin edelle ja pakotti tämän Kap Hornin luona kohtaamaan rajut etelän myrskyt lähellä rannikkoa, mikä johti siihen, että Englannin laivaston seitsemästä aluksesta neljä menetti tai oli käyttökelvoton, jolloin laivasto oli täysin kyvytön suorittamaan sille annettua tehtävää.
Kesäkuussa 1741 kolme jäljellä olevaa alusta saapuivat Juan Fernándezin saaristoon; siihen mennessä miehistö oli vähentynyt kolmannekseen alkuperäisestä, pääasiassa sairauksien vuoksi. Marraskuun 13. ja 14. päivän välisenä aikana britit ryöstivät pienen Paitan sataman Perun rannikolla.
Lopulta he pääsivät Panamaan, mutta Vernon oli jo kärsinyt tappion Cartagenassa. Anson hylkäsi kaksi laivaansa ja siirsi kaikki eloonjääneet merimiehet lippulaivaansa HMS Centurioniin, minkä jälkeen hän lähti kohti Tinianin saarta ja sieltä edelleen Macaoon tarkoituksenaan pysäyttää Manilan kaleeri, joka kuljetti Kiinan kanssa käytävästä kaupasta saatavat tulot Meksikoon. Saavuttuaan Etelä-Kiinan merelle Anson kohtasi kuitenkin odottamattomia hyökkäyksiä kiinalaisten taholta. Kiinalaiset pitivät kaikkia aluksia, jotka eivät saapuneet alueelle kaupallisten etujensa mukaisesti, merirosvoina, ja sellaisina ne oli takavarikoitava ja upotettava.
Anson ei luovuttanut, ja vuoden ajan kiinalaisia aluksia väisteltyään hän onnistui 20. kesäkuuta 1743 valloittamaan Filippiinien edustalla purjehtineen Nuestra Señora de Covadonga -galeonin. Saaliiksi saadut tavarat myytiin edelleen kiinalaisille Macaossa, ja Anson palasi Britanniaan kierrettyään Hyvän toivon niemimaan vuonna 1744. Monien onnettomuuksien jälkeen kommodorista tuli varakas mies Covadongan kaappauksesta saatujen tulojen ansiosta.
Lue myös, elamakerrat – Dylan Thomas
Ranskan osallistuminen
Kuten ensimmäisessä perhesopimuksessa (1733) sovittiin, Ranska osallistui sotaan Espanjan tukemiseksi, joten kardinaali Fleury, Ludvig XV:n suosikki, lähetti 22 sotalaivasta koostuvan laivaston Karibialle amiraali Antoine-François d”Antinin komennossa.
Ranskan osallistuminen ei kuitenkaan ollut merkittävää, koska laivastossa puhkesi epidemia, kun se oli ankkuroituna Saint Dominguen (Haiti) siirtokunnassa odottamassa liittymistä espanjalaisiin aluksiin. Tätä vaikeuttivat vaikeudet toimittaa ranskalaisille joukoille tarvikkeita mantereelta, sillä toisin kuin Espanjan siirtokunnat, Ranskan Amerikan niemimaan alueet eivät voineet taata hyvää elintarvikehuoltoa. Muutaman vähäisen toimen jälkeen Ranska ja Iso-Britannia sopivat aselevosta vuosina 1741-1744, mikä piti Ranskan poissa merirannikon sodasta.
Kun vihollisuudet jatkuivat, ranskalaiset taistelivat brittejä vastaan Intiassa ja Kanadassa osana Itävallan perimyssotaa, mutta Euroopan ulkopuolella ei ollut yhteisiä operaatioita espanjalaisten kanssa. Kaiken kaikkiaan Amerikan sotaretki oli huono ranskalaisille, jotka menettivät Louisbourgin linnoituksen, joka sijaitsi Cape Bretonin saarella (nykyisessä Nova Scotiassa).
Lue myös, elamakerrat – Luther Vandross
Lissabonin neuvottelut
Elokuusta 1746 alkaen puolueettomassa Portugalissa sijaitsevassa Lissabonin kaupungissa aloitettiin neuvottelut rauhansopimuksen aikaansaamiseksi. Espanjan kuningas Filip V:n kuoleman myötä hänen poikansa Ferdinand VI oli noussut valtaistuimelle, ja hän oli halukkaampi olemaan sovittelukykyinen kauppakysymyksissä. Koska britit eivät kuitenkaan voineet hyväksyä Espanjan aluevaatimuksia Italiassa, koska ne olivat sitoutuneet Itävallan liittolaisiinsa, neuvottelut kariutuivat.
Vuodesta 1742 lähtien sota oli pattitilanteessa (lukuun ottamatta Ansonin ja Knowlesin pieniä toimia), mutta Itävallan perintösodan puhkeaminen Euroopassa, jossa Espanjalla ja Britannialla oli vastakkaiset intressit, johti siihen, että rauhaa ei allekirjoitettu ennen Aachenin sopimusta vuonna 1748. Tämä lopetti kaikki vihollisuudet ja palautti lähes kaikki valloitetut maat niille, jotka hallitsivat niitä ennen sotaa, jotta varmistettiin paluu entiseen tilanteeseen.
Espanjan Amerikan tapauksessa sopimuksen vaikutus oli käytännössä olematon, sillä sodan päätyttyä yksikään alue (lukuun ottamatta Louisbourgia, joka palasi ranskalaisten käsiin) ei ollut enää muun kuin alkuperäisen miehityksen alaisena. Espanja uudisti sekä istumapaikkaoikeuden että laivavapauden brittien kanssa, joiden palvelu oli keskeytynyt sodan aikana. Tämä palautus kesti kuitenkin vain kaksi vuotta, sillä Madridin sopimuksella Yhdistynyt kuningaskunta luopui molemmista vastineeksi 100 000 punnan korvauksesta. Nämä myönnytykset, jotka olivat vaikuttaneet niin edullisilta vuonna 1713 (ja jotka muodostivat yhden Utrechtin sopimuksen lausekkeista), olivat käyneet tarpeettomiksi vuoteen 1748 mennessä. Lisäksi tuolloin näytti jo selvältä, että rauha Espanjan kanssa ei kestäisi kauan (rauha katkesi uudelleen vuonna 1761, kun espanjalaiset liittyivät seitsenvuotiseen sotaan ranskalaisten tueksi), joten heidän tappionsa ei suinkaan ollut katastrofaalinen.
Vielä pitkälle 1800-luvulle asti Britannian arvio merisodasta perustui pamflettien, kirjeenvaihdon, parlamenttikeskustelujen ja sanomalehtiartikkeleiden tutkimiseen, jotka oli kirjoitettu taistelujen aikaan tai pian sen jälkeen, eikä se näin ollen ymmärrettävästi ollut puolueetonta. Vernon oli esimerkiksi alkanut puolustella toimintaansa kirjeenvaihdossaan jo kauan ennen kuin hän palasi Karibialta. Charles Knowles tuki häntä voimakkaasti tässä pyrkimyksessä, ja kirjassaan Account of the Expedition to Carthagena (joka julkaistiin vuonna 1743 sen jälkeen, kun sitä oli levitetty kaksi vuotta pamfletin muodossa) hän ei epäröinyt syyttää epäonnistumisesta täysin kenraali Wentworthia.
Vastaus näihin syytöksiin julkaistiin joulukuussa 1743 otsikolla A Journal of the Expedition to Carthagena, joka on nyt Wentworthin itsensä ja hänen komennossaan olleen upseerin, William Blakeneyn, käsialaa. Vernon puolestaan vastasi julkaisemalla osan virallisesta kirjeenvaihdostaan, tosin vain sen, mikä sopi hänelle parhaiten. Hänen onnekseen yleinen mielipide menetti melko nopeasti kiinnostuksensa epäonnistunutta Uuden Granadan kampanjaa kohtaan, kun se keskittyi Euroopassa käytyyn uuteen sotaan Itävallan perimysoikeudesta. Sotaan erittäin kriittisesti suhtautuneen ja sen keskeyttämistä tuloksetta yrittäneen pääministeri Robert Walpolen hallituksen kaatuminen vuonna 1742 tulkittiin todisteeksi siitä, että Vernonin militaristinen linja oli ollut oikea. Tämän ansiosta Edward Vernon pystyi loppuaikoinaan palauttamaan julkisuuskuvansa, ja hänet muistettiin enemmän Portobelon sankarina kuin Cartagenan epäonnistujana. Kuoltuaan vuonna 1757 hänet haudattiin Westminster Abbeyyn muiden maineikkaiden brittien rinnalle.
Brittiläinen Sir Herbert Richmond julkaisi yksinomaan saatavilla oleviin todisteisiin ja lähteisiin nojautuen vuosina 1907-1914 The Navy in the War of 1739-1748 -teoksen osana merivoimien historiaa käsittelevää tutkimuskokoelmaa. Vaikka on totta, että Richmond antoi omien ennakkoluulojensa vaikuttaa teokseensa siviilien vaikutusvaltaa laivastoon (kirjoittaja syyttää häpeilemättä epäonnistumisesta Walpolen kabinettia, jonka hän arvioi epäpäteväksi ja päättämättömäksi), tekstiä pidetään yhä nykyäänkin yhtenä Britannian kuninkaallista laivastoa käsittelevän kirjallisuuden suurimmista tutkimusteoksista.
Uusia teoksia, erityisesti Richard Hardingin Amphibious warfare in the eighteenth century. The British Expedition to the West Indies, 1740-1742, jonka on kirjoittanut Richard Harding, on taipumus aliarvioida Richmondin tekstiä, erityisesti Edward Vernonin hahmon osalta. Yksityiskohtaisessa rekonstruktiossaan Britannian retkikunnasta Länsi-Intiaan Harding onnistuu luomaan saumattoman selonteon sodan sotilaallisista ja historiallisista näkökohdista ja osoittamaan, että Vernon oli osasyyllinen Britannian epäonnistumiseen.
lähteet
