Tordesillasin sopimus

gigatos | 28 syyskuun, 2022

Yhteenveto

Tordesillasin sopimus (portugaliksi Tratado de Tordesilhas) oli kompromissi, joka allekirjoitettiin Tordesillasin kaupungissa – joka sijaitsee nykyisessä Valladolidin maakunnassa Espanjassa – 7. kesäkuuta 1494 toisaalta Kastilian ja Aragonian kuninkaiden Isabellan ja Ferdinandin ja toisaalta Portugalin kuninkaan Johanneksen II edustajien välillä. Sopimuksessa määrättiin Atlantin valtameren ja Uuden maailman (Amerikan) merenkulku- ja valloitusalueiden jakamisesta 370 meripeninkulmaa Kap Verden saarista länteen, jotta vältettäisiin eturistiriita Espanjan monarkian ja Portugalin kuningaskunnan välillä. Käytännössä tämä sopimus takasi Portugalin kuningaskunnalle, että espanjalaiset eivät sekaantuisi sen reitille Hyvän toivon niemimaalle, ja päinvastoin, että espanjalaiset eivät sekaantuisi vasta löydettyihin Länsi-Intioihin.

Vaikka Tordesillasin sopimus tunnetaan Atlantin valtameren rajasopimuksena, Tordesillasissa allekirjoitettiin tuona päivänä myös toinen sopimus, joka koski Bojador-kapin ja Rio de Oro -joen välisen meren kalastusta sekä Fesin kuningaskunnan rajoja Pohjois-Afrikassa.

Unesco myönsi sille maailmanperintötunnuksen vuonna 2007 luokassa ”Maailman muisti” Espanjan ja Portugalin jakamana asiakirjana.

Lue myös, elamakerrat – Charles M. Schulz

Alcáçovasin sopimus

Tordesillasin sopimusta edelsi Alcáçovasin sopimus, joka allekirjoitettiin 4. syyskuuta 1479 Kastilian kuninkaiden Isabellan ja Ferdinand Aragonian sekä Portugalin kuningas Alfonso V:n välillä ja jolla sinetöitiin rauha, joka lopetti Kastilian perimyssodan. Sen lisäksi, että sopimus muodollisti sotatoimien lopettamisen, se sisälsi myös muita ulkopolitiikkaa koskevia lausekkeita aikana, jolloin kastilialaiset ja portugalilaiset kilpailivat Atlantin valtameren ja Afrikan rannikoiden hallinnasta. Tämän sopimuksen jakamisen kautta Kastilian kruunu sai Kanariansaaret, kun taas Portugalin kuningaskunta sai tunnustuksen herruudelleen Madeiran, Azorien ja Kap Verden saarilla sekä Guineassa ja Afrikan rannikolla yleensä, ”kaiken sen, mikä on löydetty ja löydetään, valloitettu tai löydetty edellä mainituilla ehdoilla, sen lisäksi, mikä on löydetty, vallattu tai löydetty”.

Lue myös, elamakerrat – Charles Rennie Mackintosh

Läheinen esiaste: Kolumbuksen ensimmäinen matka.

Vuonna 1492 Kastilian ja Aragonian kuninkaat antoivat Kristoffer Kolumbukselle luvan lähteä meriretkelle purjehtimaan länteen Atlantin valtameren yli maustesaarille. Osallistui kaksi karavellia: Pinta, Niña ja Santa María, joita komensivat Martín Alonso Pinzón, Vicente Yáñez Pinzón ja Juan de la Cosa.

Eratostenesin mittaama maapallon ympärysmitta tunnettiin 1400-luvun lopulla, mutta jotkut pitivät Claudius Ptolemaioksen laskemaa 180 000 stadiaa pätevänä, jolloin maapallon ympärysmitta oli 28 350 kilometriä. Maapallon todellinen kehä on 40 120 kilometriä, ero Ptolemaioksen laskelmiin on 11 770 kilometriä, ja Amerikan ja Aasian rannikoiden välillä on suurin kaari noin 11 200 kilometriä. Kun otetaan huomioon tämä mittausvirhe ja se, että Marco Polon Kiinaan saapumisesta lähtien Aasian itäiset rannikkoprofiilit oli tunnettu Euroopassa, Kolumbus odotti löytävänsä Cipangon rannikon täsmälleen nykyisen Länsi-Intian kohdalta. Ei pidä unohtaa, että tiedettiin myös Eratosthenesin mittaustulos 252 000 stadia, joka oli paljon lähempänä todellisuutta ja jota käytettiin Salamancan yliopistolta pyydetyssä raportissa, jossa todettiin Kolumbuksen matkan olevan mahdoton.

Kolumbus ilmeisesti pitäytyi Ptolemaioksen mittauksissa, joten alukset lähtivät Palos de la Fronterasta 3. elokuuta 1492 ja suuntasivat Kanariansaarille. 16. syyskuuta alukset saapuivat Sargassomereen ja 12. lokakuuta Guanahanin saarelle Amerikan Bahaman saaristossa. Kolumbus jatkoi matkaansa Karibianmeren kautta, saavutti Kuuban 28. lokakuuta ja Hispaniolan 6. joulukuuta. Santa Maria ajoi 24. joulukuuta karille Hispaniolan rannikolla, ja sen hylystä rakennettiin Fort Navidad.

Retkikunta lähti paluumatkalle 16. tammikuuta 1493, ja muutamaa päivää myöhemmin myrsky erotti alukset toisistaan. Pinzónin komennossa ollut Pinta saapui Bayonneen (Galiciaan) helmikuun lopussa ja ilmoitti löydöstä kuningas Isabellalle ja kuningas Ferdinandille. Niña, jolla Kolumbus matkusti, pysähtyi 17. helmikuuta portugalilaiselle Santa Marian saarelle Azoreilla ja saapui Lissaboniin 4. maaliskuuta seitsemän kuukauden ja 12 päivän matkan jälkeen. Siellä kuningas Johannes II kuulusteli häntä ja kertoi hänelle löydöksistään. Portugalin hallitsija vaati välittömästi uusien alueiden omistusoikeutta vedoten Alcáçovasin sopimuksesta johtuviin oikeuksiin. Isabella ja Ferdinand puolestaan kiistivät tämän väitteen ja väittivät, että merenkulku oli aina suuntautunut länteen ”eikä Kanariansaarten eteläpuolelle”. Kolumbus palasi 15. päivänä Palosin satamaan, ja seuraavassa kuussa kuningas ja kuningatar ottivat hänet vastaan Badalonassa.

Lue myös, historia-fi – Akechi Mitsuhide

Alexandrine Bulls

Voidakseen vahvistaa Kastilian suvereniteettia Kolumbuksen juuri löytämillä alueilla Isabella ja Ferdinand pyysivät apua paavi Aleksanteri VI:lta (Rodrigo Borgia), joka oli valittu elokuussa 1492 ja jonka kanssa heillä oli pitkäaikainen keskinäinen suopeussuhde. Paavi antoi neljä bullaa, jotka tunnetaan nimellä Aleksandrian bullat ja jotka on päivätty toukokuun ja syyskuun 1493 välisenä aikana: ensimmäinen Inter caetera, toinen Inter caetera, kolmas Eximiae devotionis ja neljäs ja viimeinen Dudum siquidem. Niissä hän vahvisti, että maat ja meret 100 meridiaanin länsipuolella 100 meripeninkulmaa Azoreista ja Kap Verdestä länteen kuuluisivat Kastilian kruunulle. Kaikkia niitä, jotka ylittivät tämän pituuspiirin ilman Kastilian kuninkaiden lupaa, määrättiin ekskommunikaatioon.

Kun Kolumbus palasi ja kulki Lissabonin kautta maaliskuussa 1493, Portugalin kuningas Johannes II väitti, että löydetyt saaret olivat Kanariansaarten eteläpuolella, ja tulkitsi Alcáçovasin sopimuksen tarkoittavan saaria, vaikka muiden tulkintojen mukaan sopimus koski vain Afrikan rannikkoa. Johannes II määräsi laivueen valmistelemaan tämän tarkistamista varten, ja hän otti käyttöön kaksi portugalilaista lentäjää, jotka olivat palanneet Kolumbuksen mukana Intiasta. Kun katolisen kuningaskunnan lähettiläs pyysi häntä lähettämään lähettiläät Barcelonaan keskustelemaan asiasta, hän keskeytti retkikunnan toiminnan väliaikaisesti. Elokuussa 1493 kirjoittamassaan kirjeessä Kolumbus kuitenkin ilmoitti kuninkaalle ja kuningattarelle, että portugalilaiset olivat lähettäneet karavellin Madeiralta länteen.

Johannes II lähetti tohtori Pero Diasin ja hänen sihteerinsä Rui de Pinan kilpailevien monarkkiensa luokse, ja toukokuussa 1493 julkistettiin Inter Caetera Bulls -kirjeet, jotka – erityisesti toinen niistä – olivat hyvin suotuisia kastilialaisille ja tyrmistyttivät Portugalin kuninkaan. Portugali oli käytännössä suljettu Amerikan-yritysten ulkopuolelle, sillä paavin suunnitteleman kuvitteellisen rajalinjan mukaan Portugalin piti tyytyä vain Afrikan rannikoille ja Uuden maailman alue jäi yksinomaan Kastilialle. Katoliset hallitsijat puolustivat uutta tilannetta yhtä tiukasti kuin portugalilaiset olivat puolustaneet Alcáçovasin sopimusta, sillä heidän tilanteensa ei ollut enää epävarma, koska he saattoivat luottaa paavin tukeen ja Ranskan kuninkaan kanssa solmittuun rauhaan.

Tämän jälkeen katoliset monarkit ja Lusitanian monarkki neuvottelivat kahdenvälisen sopimuksen. Diplomaattiset valtuuskunnat tapasivat Tordesillasissa useita kuukausia. Portugalilaisen kronikoitsijan García de Resenden mukaan Johannes II:lla oli erittäin tehokas vakoiluverkosto, joka koostui katolisen hallitsijan lähipiiriin kuuluvista henkilöistä, joiden henkilöllisyyttä ei tiedetä, sekä hevoskuriirien järjestelmästä, joka toi nopeasti uutisia Lissaboniin. Portugalin lähettiläät saivat Lissabonista salaisia raportteja kastilialaisten neuvotteluasemasta sekä suoria ohjeita kuningas Johannekselta.

Lopulta näiden kahden monarkian edustajat pääsivät sopimukseen, joka allekirjoitettiin 7. kesäkuuta 1494 ja joka tunnetaan nykyään Tordesillasin sopimuksena. Katolisen kuninkaan puolelta allekirjoittajina olivat Enrique Enríquez de Quiñones, kuninkaan päämies, Gutierre de Cárdenas, Santiagon ritarikunnan komentaja majuri ja kuninkaallinen kirjanpitäjä, sekä tohtori Rodrigo Maldonado; portugalilaisen puolen allekirjoittajina olivat Ruy de Sousa, hänen poikansa Juan de Sousa ja maistraatti Arias de Almadana. Katoliset hallitsijat ratifioivat sen 2. heinäkuuta 1494 Arévalossa ja Johannes II seuraavana 5. syyskuuta Setúbalissa. Sopimuksen alkuperäiskappaleita säilytetään Sevillassa (Espanja) sijaitsevassa Archivo General de Indias -arkistossa ja Lissabonissa (Portugali) sijaitsevassa Archivo Nacional de la Torre do Tombo -arkistossa.

Sopimuksessa ilmoitettiin, että Pyhältä istuimelta pyydettäisiin vahvistusta, mutta siinä myös määrättiin selvästi, että kumpikaan osapuoli ei voi vapautua sopimuksesta paavin ”motu proprio”-perusteella. Paavi Aleksanteri VI ei koskaan vahvistanut sopimusta, vaan hän joutui odottamaan, että Julius II tekisi sen vuonna 1506 antamallaan Ea quae pro bono pacis -bullalla.

Sopimuksen ydin oli sopiminen uudesta rajalinjasta, jonka päät olivat molemmilla maantieteellisillä navoilla ja joka kulki 370 meripeninkulmaa Kap Verden saarten länsipuolella. Suuri ero paavin bulleissa vahvistettuun rajalinjaan oli se, että Etelä-Amerikan itäosa, Brasilian itäpää, kuului nyt Portugalin toiminta-alueeseen, mikä mahdollisti sen alistumisen sen suvereniteettiin Pedro Álvares Cabralin saapuessa Brasilian rannikolle vuonna 1500.

Ramón Menéndez Pidal kuvaili teoksessaan Historia de España Tordesillasin sopimusta Euroopan historian ensimmäiseksi uudenaikaiseksi sopimukseksi, koska neuvotteluja johtaneiden diplomaattien rinnalla oli ensimmäistä kertaa kaksi asiantuntijaryhmää (espanjalainen ja portugalilainen), jotka antoivat edellisille teknisiä neuvoja.

Sopimuksen syy ilmaistiin seuraavasti:

… että koska mainittujen herrojen ja heidän äänestäjiensä välillä on erimielisyyttä siitä, mikä kuuluu kummallekin mainitulle osapuolelle siitä, mitä merestä on vielä löydettävissä tämän kapitulaation päivämäärään saakka …

Raja asetettiin seuraavasti:

… että viiva tai suora linja piirretään ja merkitään mainitun valtameren poikki navasta napaan, toisin sanoen Jäämeren navasta Etelämantereen napaan, eli pohjoisesta etelään, ja että tämä linja tai suora linja piirretään ja merkitään, kuten sanotaan, kolmesataa seitsemänkymmentä meripeninkulmaa Kap Verden saarista länteen päin, asteittain tai muulla tavalla, joka on paras ja nopein piirtää, niin että ei ole enempää kuin…

Toimialueet jaettiin seuraavasti:

… ja että kaikki se, mitä Portugalin herra ja hänen aluksensa ovat tähän mennessä löytäneet ja löytäneet ja tulevat vastaisuudessa löytämään ja löytämään, sekä saarilla että mantereella, edellä mainitusta linjasta ja edellä mainitulla tavalla annetusta linjasta, joka kulkee kohti laivansa, sekä saaret että kuiva maa, edellä mainitusta linjasta ja edellä mainitulla tavalla annetusta linjasta, joka kulkee mainitusta itäisestä osasta mainitun linjan sisällä itäiseen osaan tai sen pohjoispuolelle tai eteläpuolelle, niin kauan kuin se ei ylitä mainittua linjaa, että tämä on ja kuuluu mainitulle Portugalin kuninkaan herralle ja Portugalin kuninkaalle ja Portugalin kuninkaalle ja Portugalin kuninkaalle, ja kuuluu mainitulle Portugalin kuninkaalle ja hänen seuraajilleen iankaikkisesti ja ikuisesti, ja että kaikki muut asiat, sekä saaret että kuiva maa, löydetyt ja löydettävät, löydetyt ja löydettävät, jotka mainittu Kastilian ja Aragonian kuningas ja kuningatar ovat löytäneet tai tulevat löytämään jne. jne. kuuluvat mainitulle Kastilian ja Aragonian kuninkaalle ja kuningattarelle jne. jne. , ja heidän laivoillaan edellä mainitulta edellä mainitulla tavalla annetulta linjalta, kulkien edellä mainitun länsiosan kautta, sen jälkeen, kun he ovat ohittaneet edellä mainitun linjan länteen, pohjoiseen tai etelään, että kaikki on ja kuuluu edellä mainituille Kastilian, Leónin jne. herroille, kuninkaalle ja kuningattarelle, ja heidän seuraajilleen iankaikkisesti ja ikuisiksi ajoiksi.

Osapuolet sitoutuivat olemaan lähettämättä lähetyksiä toistensa lainkäyttövaltaan kuuluville alueille ja sitoutuivat toimittamaan lähetykset, jos ne eivät toimittaneet niitä:

… että tästä lähtien he eivät saa lähettää mitään laivoja, nimittäin mainitut Kastilian, Leónin, Aragonian ym. herrat, kuningas ja kuningatar, tälle puolelle linjaa mainitun linjan itäpuolelle, joka jää Portugalin ja Algarbesin ym. herroille, eikä Portugalin herra Portugalin toiselle puolelle mainittua linjaa, joka jää Kastilian, Aragonian ym. herroille, kuningas ja kuningatar, maita ja saaria tutkimaan ja tutkimaan, eikä Portugalin herra, Portugalin kuningas, mainitun linjan toiselle puolelle, joka jää Kastilian ja Aragonian herroille, kuninkaalle ja kuningattarelle jne. tutkimaan ja etsimään maita tai saaria, eikä tekemään sopimuksia, lunnaita tai valloittamaan millään tavalla…..

Espanjalaiset alukset saivat kulkea vapaasti Portugalin puoleisilla vesillä matkustaakseen Amerikkaan:

… mainittujen Kastilian, Leónin, Aragonian jne. herrojen, kuninkaan ja kuningattaren, mainitut alukset saavat tulla ja mennä, mennä ja tulla vapaasti, turvallisesti ja rauhallisesti ilman minkäänlaista ristiriitaa mainittujen merien kautta, jotka pysyvät mainitun Portugalin kuninkaan hallussa, mainitun linjan sisäpuolella kaikkina aikoina ja milloin ja miten heidän korkeutensa ja heidän seuraajansa tahtovat ja katsovat parhaaksi; nämä alukset saavat kulkea suoraa ja kiertotietä valtakunnistaan mihin tahansa osaan siitä, joka on sen linjan ja rajan sisäpuolella… ne eivät saa poiketa siitä, elleivät ne poikkea sen vastaisesta ajasta, joka aiheuttaisi niiden poikkeamisen siitä. Ne eivät voi poiketa, paitsi jos vastakkainen aika saa ne poikkeamaan…..

Kolumbuksen toisen matkan ollessa käynnissä sovittiin myös, että jos Kastilian ja Aragonian merenkulkijat löytävät 20. kesäkuuta 1494 mennessä minkä tahansa saaren tai mantereen 250-370 peninkulman etäisyydellä Kap Verdestä, se jätetään Espanjan kuninkaille. Näin ei tapahtunut, sillä Kolumbus ei päässyt lähellekään Etelä-Amerikkaa kahdella ensimmäisellä matkallaan.

Ja että kaikki ne saaret ja mantereen, jotka siihen kahteenkymmeneen päivään asti tässä kesäkuun kuussa, jossa nyt olemme, ovat tuhoutuneet ja merikelvottomiksi mainittujen herrojen, Kastilian ja Aragonian kuninkaan ja kuningattaren ym. laivojen ja heidän kansansa toimesta tai muulla tavoin niiden sadankahdenkymmenen leuan sisällä, jotka jäävät jäljelle sen kolmensadan seitsemänkymmenen leuan täyttämiseen, johon mainitun linjan on määrä päättyä, ja heidän kansansa toimesta tai muulla tavoin niissä muissa sadassa kahdessakymmenessä leaguessa, jotka jäävät jäljelle niiden kolmensadan seitsemänkymmenen leuan loppuunsaattamiseen, joihin mainitun linjan on määrä päättyä, joka on tehtävä tolpasta tolppaan, kuten sanottu, missä tahansa osassa mainittua sataa kahteenkymmeneen leukaan mainittuja tolppia, jotka ovat jääneet tekemättä sanottuun päivään asti, voivat jäädä ja päättyä mainittujen Kastilian ja Aragonian herrojen, kuninkaan ja kuningattaren, jne…,

Tordesillasissa 7. kesäkuuta 1494 allekirjoitetussa toisessa sopimuksessa espanjalaisille määrättiin kolmen vuoden kielto, jonka aikana he eivät saaneet kalastaa Cape Bojadorin ja Rio de Oron välisillä vesillä eivätkä etelämpänä, mutta he saivat tehdä ryöstöretkiä viereiselle muslimirannikolle. Cape Bojadorin pohjoispuolella molemmat maat saattoivat kalastaa ja ryöstää rannikkoa. Fesin kuningaskunnan vaikutusalueet rajattiin itään Cazazan kaupungissa.

Tordesillasin sopimuksessa määriteltiin rajalinja vain suoraksi linjaksi, joka kulkee navalta navalle 370 meripeninkulmaa Kap Verden saarista länteen. Sopimuksessa ei määritetty meridiaanin asteittaista linjaa, eikä sitä, kuinka monta leegaa astetta kohden oli, eikä myöskään sitä saarta, josta 370 leegaa oli laskettava. Sopimuksessa todettiin, että nämä asiat määritettäisiin yhteisellä retkikunnalla, jota ei koskaan toteutettu.

… jotta mainittu jakolinja tai jakolinja saataisiin mahdollisimman suoraksi ja varmaksi pitkin mainittua kolmesataa seitsemänkymmentä peninkulmaa Kap Verden saarista länteen, kuten edellä on sovittu ja sovittu edellä mainittujen osapuolten asianajajien toimesta, että kymmenen kuukauden kuluessa tämän kapitulaation päivämäärästä mainittujen osavaltioiden herrat lähettävät kaksi tai neljä karavellia, sen mukaan kuin he niin sopivat.”. Mainittujen osapuolten herrat, että kymmenen seuraavan kuukauden kuluessa, laskettuna tämän kapitaation päivämäärästä, mainittujen osapuolten herrat lähettävät kaksi tai neljä karavellia, nimittäin yksi tai kaksi kummaltakin osapuolelta, tai vähemmän, kuten mainitut osapuolet ovat sopineet tarpeelliseksi, jotka ovat tänä aikana yhdessä Gran Canarian saarella…… Mainitut alukset, kaikki yhdessä, jatkavat matkaansa mainituille Kap Verden saarille, ja sieltä ne kääntyvät oikealle länteen niin pitkälle kuin mainitut kolmesataa seitsemänkymmentä leegaa, mitattuna niin kuin mainitut henkilöt, jotka ovat sellaisia, sopivat, että ne mitataan, sanottuja osapuolia rajoittamatta, ja siellä, missä ne ovat valmiit, piste ja merkki tehdään sopivalla tavalla, auringon tai pohjoisen asteilla, tai leegojen merkeillä, tai niin kuin parhaaksi voidaan sopia.

Kun sovittu kymmenen kuukauden ajanjakso oli kulunut umpeen ilman, että molempien osapuolten asiantuntijat olivat tavanneet, sovittiin 15. huhtikuuta 1495, että kokous pidettäisiin heinäkuussa 1495 jossakin rajanylityspaikassa, mutta sitäkään ei pidetty. Rajausta ei koskaan toteutettu, ja kumpikin osapuoli tulkitsi sopimusta parhaaksi katsomallaan tavalla.

Ajan merenkulkijat olivat eri mieltä siitä, kuinka monta leegaa meridiaanin asteessa oli, ja espanjalaisten mielipiteet vaihtelivat 14:stä 1:een.

Vaikka portugalilaiset osasivat navigoida leveyspiirin avulla, Kolumbus ja muut espanjalaiset merenkulkijat käyttivät kompassia. Silloin uskottiin, että jos purjehditaan maapallon pinnalla kompassin avulla tiettyyn suuntaan, kuljettu reitti on suurympyrä, ja kiinteää kurssia noudattava laiva kiertää lopulta maapallon palaamalla lähtöpisteeseen. Tämä käsite näkyy sanan ”oikeus” käytössä tutkielmassa. Pedro Nunes oli ensimmäinen, joka osoitti tämän uskomuksen vääryyden ja löysi loksodromiset linjat, jotka hän esitti julkaisemalla vuonna 1537 niteissä: A Treatise on Maritime Navigation ja A Treatise on Some Doubts of the Time on Maritime Navigation. Kiinteää kurssia seuraamalla ei voi palata lähtöpisteeseen, ja lentorata lähestyy yhtä napaa asymptoottisesti. Tämän virheen aiheuttamat vääristymät näkyvät tuon ajan kartoissa piirtämällä viiva, joka kulki napojen kautta vain alkumeridiaanin kohdalla, esimerkiksi Cantinon Planisferio vuodelta 1502, joka on varhaisin tunnettu portugalilainen esitys Tordesillasin linjasta. Rajausviiva sijaitsi Etelä-Amerikan koillisimman pisteen, Cape San Roquen, ja Amazonin suiston puolivälissä, noin 42°30” läntistä pituutta, ja se on vääristynyt siten, että koko Grönlanti, Newfoundland ja osa Labradorista jäivät Portugalin pallonpuoliskolle. Etelässä se jatkuu lännemmäksi Etelä-Amerikkaan ja jättää Cape Santa Martan itään. Virhe, jonka mukaan kartat piirrettiin magneettisuuntien perusteella, mikä oli sopimuksen allekirjoittamishetkellä vallinnut tietämys, suosi portugalilaisia, jotka näin laajensivat alueitaan Brasiliassa, ja näin ollen heidän karttojaan ja väitteitään pidettiin yllä.

Ensimmäinen espanjalainen lausunto sopimuslinjan sijainnista oli katalonialaisen Jaume Ferrer de Blanesin vuonna 1495 Kastilian ja Aragonian kuninkaiden pyynnöstä laatima lausunto. Ferrer katsoi, että rajalinja olisi vahvistettava 18°:n (20 ja 5°:n) etäisyydeltä.

Juan de la Cosan vuonna 1500 laatimassa kartassa on napa-alueelta napaan kulkeva viiva, jonka nimi on Kap Verden saarten kautta kulkeva eteläinen viiva. Jotkut arvelevat, että se voisi olla ensimmäinen tunnettu graafinen esitys, jossa viitataan Tordesillasin sopimukseen, jos se oli lähtöviivana, josta 370 liigaa laskettiin.

Vuonna 1518 espanjalainen Martín Fernández de Enciso paikallisti linjan kohtaan 47°24”W, mutta hän uskoi, että maapallon pallo oli 7,7 prosenttia pienempi kuin se on, joten hänen linjansa kulki kohdassa 45°38”W.

Lue myös, elamakerrat – Henrik I (Englanti)

Badajozin ja Elvasin juntta vuodelta 1524

Molukkasaaria koskevan kiistan vuoksi 1. maaliskuuta ja 31. toukokuuta 1524 välisenä aikana kokoontui molempien kruunujen asiantuntijoita, muun muassa espanjalaiset merenkulkijat Tomás Durán, Sebastián Gaboto ja Juan Vespucio, jotka antoivat lausuntonsa Junta de Badajoz-Elvasille, joka perustettiin ratkaisemaan kiista. He määrittelivät, että linjan olisi oltava 22°:n kulmassa 9 meripeninkulman päässä San Antonion saaren keskipisteestä länteen, joka on Kap Verden saarten läntisin saari (heidän mukaansa yhden asteen pituus oli 17,5 meripeninkulmaa). Silloin maapallo oli 3,1 prosenttia pienempi kuin nykyinen, joten 47°17”W:n kohdalle kiinnitetty linja vastaa todellisuudessa 46°36”W:ta. Espanjalaisten käyttämä kartta oli Juan Vespucion Totius Orbis Descriptio Tam Veterum Quam Recentium Geographorum Traditionibus Observata Novum, joka oli painettu Italiassa vuonna 1524. Portugalilaiset esittivät Junta de Badajoz-Elvasille kartan, johon linja oli merkitty 21°30” San Antoniosta länteen. Kokoukset päättyivät ilman sopimusta.

Lue myös, elamakerrat – Cimabue

Saragossan sopimus

Tordesillasin sopimuksessa ei määritetty suurinta pituuspiiriä, vaan ainoastaan suora linja pohjoisnavalta etelänavalle. Antipodin ja vastakkaisen pallonpuoliskon käsitettä ei tuolloin tunnettu, mutta vuosia myöhemmin molemmat osapuolet yrittivät käyttää sopimusta vaikutusalueidensa rajaamiseen Aasiassa. Saragossan sopimus allekirjoitettiin 22. huhtikuuta 1529 Espanjan ja Portugalin välillä, jossa Kaarle I ja Johannes III hallitsivat, ja siinä vahvistettiin Portugalin ja Espanjan vaikutusalueet 297,5 meripeninkulmaa Molukeista itään. Tämä rajalinja oli siis lähellä 135° itäistä pituuspiiriä.

Lue myös, elamakerrat – Ahmad al-Mansur

Badajozin ja Elvasin juntta vuonna 1681

Kun portugalilaiset perustivat Colonia del Sacramenton Río de la Platan vasemmalle rannalle vuonna 1680, Buenos Airesin kuvernööri reagoi tuhoamalla siirtokunnan maan tasalle, minkä jälkeen Portugali valitti Espanjan kruunulle. Lissabonissa allekirjoitettiin 17. toukokuuta 1681 väliaikainen sopimus, jossa toistettiin vuoden 1524 Badajozin ja Elvasin tapaamiset, sillä molempien osapuolten valtuutetut nimitettiin kokoontumaan vuorotellen Badajozissa ja Elvasissa ja antamaan kahden kuukauden kuluessa lausunto Tordesillasin linjan sijainnista, ja jos ratkaisua ei löydy, paavi Innocentius XI voi antaa ratkaisun.

Juntta kokoontui 4. marraskuuta 1681 ja 22. tammikuuta 1682 välisenä aikana. Portugalilaiset komission jäsenet ehdottivat, että 370 liigaa laskettaisiin San Antonion saaren länsipäästä ja espanjalaiset San Nicolásin keskustasta. Sovittiin, että olisi tarkistettava, minkä pisteiden kautta kumpikin ehdotetuista linjoista kulkisi, ja sen jälkeen määritettäisiin lähtösaari.

Toinen vaikeus syntyi, kun he eivät päässeet yksimielisyyteen siitä, mitkä kartat olisivat vertailukohtana: espanjalaiset halusivat käyttää hollantilaisten kartografien laatimia karttoja, kun taas portugalilaiset halusivat käyttää omia karttojaan, Pedro Nunesin, Juan Texeiran ja Juan Texeira de Albornozin laatimia karttoja. Alankomaalaisten karttojen mukaan Colonia del Sacramento oli Espanjan alueella, mutta portugalilaisten karttojen mukaan linja saattoi kulkea: 13 leegaa länteen (jos San Antonion saari vallattiin) tai 19 leegaa itään (jos San Nicolas vallattiin).

Koska asiasta ei päästy yksimielisyyteen, päätös päätettiin siirtää paaville. Espanja lähetti Jovenazon herttuan Roomaan, mutta Portugali ei lähettänyt ketään, ja paavi antoi vuoden määräajan kulua umpeen.

Amerikan mantereen kolonisoinnissa Portugali ylitti Tordesillasin sopimuksen rajalinjan etenemällä vähitellen Brasiliasta Etelä-Amerikan länsi- ja eteläosiin ennen Madridin sopimusta vuonna 1750, jossa Tordesillasin raja kumottiin.

Vuonna 1532 Portugalin kuningas Johannes III loi Brasilian kolonisoimiseksi perinnöllisen kapteenistojärjestelmän ja lahjoitti Pero Lopes de Sousalle Santanan kapteeniston, joka ulottui Melin saarelta Cananéia-ryhmässä Lagunaan, jota Portugalissa pidettiin paljon myöhemmin sen Etelä-Amerikassa sijaitsevan alueen päätepisteenä, eli siellä, missä uskottiin kulkevan Tordesillas-linjan.

Vaikka suuri osa tästä johtui siitä, että pituuspiirien määrittäminen oli 1400-luvulla vaikeaa, portugalilaiset menivät paljon Tordesillasin linjan osoittamien rajojen ulkopuolelle ja perustelivat suhtautumistaan sillä, että pituuspiirien (pituuspiirien sijainnin) määrittäminen oli vaikeaa silloisten laitteiden epätarkkuuden vuoksi (tuolloin pituuspiirit tai pituuspiirit määritettiin likimääräisillä laskelmilla, joissa soveltuvin apuväline oli yleensä liukumäki); Vasta 1700-luvun puolivälissä Englannissa kehitettiin tarkat ajanottolaitteet (Harrisonin vuonna 1765 keksimä kronometri), jotka yhdessä sekstanttien kanssa mahdollistivat meridiaanien sijainnin melko tarkan määrittämisen.)

Nämä vaikeudet johtivat siihen, että useissa portugalilaisissa kartoissa Platanjoen suu ja jopa Magellaninsalmi näkyivät Tordesillasin linjan itäpuolella eli Brasilian alueena. Toisissa tapauksissa karttoja väärennettiin siirtämällä maata itään, jotta se saatiin liitettyä Portugalin alueeseen, kuten Caverion vuosina 1504-1505 laatimassa Planisphere-kartassa saattoi tapahtua.

Lisäksi sopimuksella ei kuudenkymmenen vuoden ajan ollut enää mitään oikeudellista merkitystä, sillä vuosina 1580-1640 Espanjalla ja Portugalilla oli sama espanjalainen monarkki, joka oli Itävallan talon alaisessa aeque principaliter -dynastisessa liitossa, ja kuninkaat myönsivät portugalilaisille tutkimusmatkailijoille kapteenin tehtäviä ja toimilupia Amazonin altaassa. Vuodesta 1580 lähtien portugalilaiset kauppiaat ja uudisasukkaat saivat vapaasti asettua edellä mainitun meridiaanin ulkopuolelle ja tunkeutua syvälle Brasilian viidakkoon. Kun Portugali itsenäistyi vuonna 1640, se säilytti siihen asti hankkimansa alueet kaukana Tordesillasin sopimuksen rajanvedon länsipuolella uti possidetis ite possideatis -periaatteen nojalla.

Amerigo Vespuccin kolmannella matkalla Uuteen maailmaan 15. helmikuuta 1502 Gonzalo Coelhon johtama portugalilainen retkikunta saavutti noin 25º 35” eteläistä leveyttä, joka vastaa Cananéian ryhmään kuuluvaa Cardoson saarta, ja piti kokouksen päättääkseen, jatkaako se matkaa Espanjan hallintoalueiden kautta, jossa Amerigo Vespucci otti retkikunnan komennon. Vuonna 1767 Cordoson saarella sijaitsevan Itacuruçán rannalta löydettiin 80 x 40 x 20 senttimetrin kokoinen marmorin pala, joka oli upotettu maahan ja johon oli kaiverrettu Portugalin vaakuna. Magnaghi uskoo, että pylväs on voinut olla vain Vespuccin vuonna 1502 tekemä retkikunta, joka merkitsi Tordesillasin linjaa, vaikka toiset olettavat, että se oli Martim Afonso de Sousan vuonna 1531. Kehys säilyi saarella vuoteen 1841 asti, jolloin Brasilian keisarikunnan ministeri, paroni de Capanema, poisti sen ja vei sen Rio de Janeiron keisarilliseen museoon. Jäljennös on olemassa samassa paikassa, josta alkuperäinen löytyi, osoitteessa 25°06′27.44″S 47°53′43.43.43″W.

Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin kuningaskunnan välillä vuonna 1750 tehdyllä Madridin sopimuksella kumottiin Tordesillasin sopimus ja kaikki muut sitä täydentävät sopimukset:

I artikla: Tämä sopimus on ainoa perusta ja sääntö, jota vastaisuudessa noudatetaan Amerikan ja Aasian valtakuntien jakamisessa ja rajojen määrittämisessä; ja sen nojalla kumotaan kaikki oikeudet ja kanteet, joihin molemmat kruunut voivat vedota onnellisesti muistettavan paavi Aleksanteri VI:n bullan, Tordesillasin, Lissabonin ja Utrechtin sopimusten, Saragossassa tehdyn kauppakirjan ja muiden sopimusten, sopimusten ja lupausten perusteella; Kaikki edellä sanottu, sikäli kuin se koskee rajalinjaa, on arvoton ja vaikutukseltaan merkityksetön, ikään kuin sitä ei olisi kaikilta muilta osin vahvistettu voimallisuudessaan ja voimassaolossaan. Tulevaisuudessa kyseistä linjaa ei enää käsitellä eikä tätä keinoa käytetä ratkaisemaan mitään rajoihin liittyviä vaikeuksia, vaan ainoastaan sitä rajaa, joka on määrätty näissä artikloissa muuttumattomana sääntönä ja paljon vähemmän kiistanalaisena.

Madridin sopimus kumottiin kuitenkin El Pardon sopimuksella vuonna 1761, joka palautti Tordesillasin linjan, kunnes siitä luovuttiin lopullisesti San Ildefonson sopimuksella 1. lokakuuta 1777.

Useimmissa Brasilian nykyisissä historiallisissa kartoissa rajalinja on 48° 42” läntistä pituutta ja kulkee Belén de Parán ja Lagunan kaupunkien läheisyydessä, jonne rakennettiin vuonna 1975 muistomerkki tai sopimuskehys. Linja vastaa Santanan kapteenikauden päättymistä 21. tammikuuta 1535 päivätyn lahjoituskirjeen mukaan.

Espanjalais-amerikkalaisissa kartoissa näkyy yleensä Cananeian kautta kulkeva linja, joka osuu yksiin kuningatar Juanan ja Gregorio de Pesquera Rosan 21. elokuuta 1536 allekirjoittaman kapitaation kanssa, jossa hänelle myönnettiin etuoikeudet 50 peninkulman pituiseen rantaviivaan: sisämaahan, joka alkaa siitä kohdasta, josta sanotaan, että Cananea hazia kulkee Santa Catalina -joen kautta.

Vuonna 2007 Espanja ja Portugali merkitsivät sopimuksen Unescon kanssa asiakirjaperinnöksi, jota suositellaan sisällytettäväksi Memory of the World -ohjelman Memory of the World -rekisteriin. Yhdessä Simancasin yleisarkiston kanssa, joka sai tämän tunnustuksen vuonna 2017, ne ovat Valladolidin ainoat kaksi historiallista asiakirjaperintökohdetta, jotka kuuluvat tähän rekisteriin.

lähteet

1. Tratado de Tordesillas
2. Tordesillasin sopimus
3. Boorstin, 1983, p. 178
4. El Tratado de Tordesillas formará parte del proyecto Memoria del Mundo, La Voz de Galicia (19/06/2007)
5. Esta fue la versión de Bartolomé de las Casas, que es la aceptada mayoritariamente por los historiadores.
6. a b c Coben, Lawrence A. (3 de julio de 2015). «The Events that Led to the Treaty of Tordesillas». Terrae Incognitae 47 (2): 142-162. ISSN 0082-2884. doi:10.1179/00822884.2015.1120427. Consultado el 7 de octubre de 2016.
7. ^ Spanish: Tratado de Tordesillas [tɾaˈtaðo ðe toɾðeˈsiʎas]; Portuguese: Tratado de Tordesilhas [tɾɐˈtaðu ðɨ tuɾðeˈziʎɐʃ].
8. ^ 370 leagues equals 2,193 kilometers, 1,362 statute miles, or 1,184 nautical miles.The figures use the legua náutica (nautical league) of four Roman miles, totaling 5.926 km, which was used by Spain in the 15th, 16th, and 17th centuries for navigation.[4] In 1897, Henry Harrise noted that Jaime Ferrer, the expert consulted by King Ferdinand and Queen Isabella, stated that a league was four miles of six stades each.[5] Modern scholars agree that the geographic stade was the Roman or Italian stade, not any of several other Greek stades, supporting those figures.[6][7] Harrise is in the minority when he uses the stade of 192.27 m marked within the stadium at Olympia, Greece, resulting in a league (32 stades) of 6.153 km, 3.8% larger.
9. ^ 350,000 ducats of gold weighs about 1,230 kg at 3.521 grams of gold per ducat. Gold ducats are small coins, about 20 mm (0.79 in) in diameter (roughly circular), but very thin at about 0.8 mm (0.031 in) thick (obverse relief to reverse relief).[27][28][29]
10. Colombo tomara-as pelo Japão
11. Cuba e Ilha de São Domingos
12. Na zona das Ilhas Molucas. Sabe-se pela cartografia de hoje, que esse meridiano das Molucas é o 129°32” L, cujo antimeridiano, a 50°28”O, corta o território brasileiro.
13. Davenport, pp. 85, 171.
14. a b Radioagência Nacional (7 de junho de 2017). «Tratado de Tordesilhas era assinado há 523 anos». Agência Brasil. Consultado em 8 de setembro de 2022