Lizzie Borden
gigatos | décembre 26, 2021
Résumé
Lizzie Andrew Borden (19 juillet 1860 – 1er juin 1927) est une Américaine jugée et acquittée des meurtres à la hache de son père et de sa belle-mère, commis le 4 août 1892 à Fall River (Massachusetts).
Personne d »autre ne fut accusé des meurtres, et malgré l »ostracisme des autres résidents, Borden passa le reste de sa vie à Fall River. Elle mourut d »une pneumonie à l »âge de 66 ans, quelques jours seulement avant la mort de sa sœur, Emma.
Les meurtres et le procès ont fait l »objet d »une grande publicité dans tous les États-Unis et, tout comme Borden elle-même, ils restent un sujet de la culture populaire américaine jusqu »à aujourd »hui. Ils ont été dépeints dans de nombreux films, productions théâtrales, œuvres littéraires et comptines populaires et sont encore très connus dans la région de Fall River.
Lizzie Andrew Borden à Fall River, Massachusetts, de Sarah Anthony Borden (1823-1863) et Andrew Jackson Borden (1822-1892). Son père, d »origine anglaise et galloise, grandit dans un environnement très modeste et connaît des difficultés financières dans sa jeunesse, bien qu »il soit le descendant de résidents locaux riches et influents. Il finit par prospérer dans la fabrication et la vente de meubles et de cercueils, puis devient un promoteur immobilier prospère. Il était directeur de plusieurs usines textiles et possédait de nombreuses propriétés commerciales ; il était également président de la Union Savings Bank et directeur de la Durfee Safe Deposit and Trust Co. À sa mort, sa succession est évaluée à 300 000 dollars (soit l »équivalent de 9 000 000 de dollars en 2020).
Malgré sa richesse, Andrew était connu pour sa frugalité. Par exemple, la maison des Borden n »avait pas de plomberie intérieure, bien que ce soit un aménagement courant pour les gens riches à l »époque. Elle se trouvait dans un quartier aisé, mais les résidents les plus riches de Fall River, y compris les cousins d »Andrew, vivaient généralement dans le quartier plus à la mode, « The Hill », qui était plus éloigné des zones industrielles de la ville et beaucoup plus homogène sur le plan racial, ethnique et socio-économique.
Borden et sa sœur aînée, Emma Lenora Borden (1851-1927), reçurent une éducation relativement religieuse et fréquentèrent la Central Congregational Church. Jeune femme, elle était très impliquée dans les activités de l »église, notamment en enseignant l »école du dimanche aux enfants d »immigrants récents aux États-Unis. Elle s »est engagée dans des organisations chrétiennes telles que la Christian Endeavor Society, dont elle a été la secrétaire-trésorière, et dans des mouvements sociaux contemporains tels que la Women »s Christian Temperance Union (WCTU). Elle était également membre de la Ladies » Fruit and Flower Mission.
Trois ans après la mort de Sarah, la mère de Lizzie Borden, Andrew épousa Abby Durfee Gray (1828-1892). Lizzie a déclaré qu »elle appelait sa belle-mère « Mme Borden » et n »a pas précisé s »ils avaient une relation cordiale ; elle pensait qu »Abby avait épousé son père pour sa richesse. Bridget Sullivan (qu »ils appelaient Maggie), la domestique des Borden, âgée de 25 ans, qui avait immigré d »Irlande aux Etats-Unis, a témoigné que Lizzie et Emma prenaient rarement leurs repas avec leurs parents. En mai 1892, Andrew a tué plusieurs pigeons dans sa grange avec une hachette, croyant qu »ils attiraient les enfants du quartier pour les chasser. Lizzie avait récemment construit un perchoir pour les pigeons, et on raconte souvent qu »elle était contrariée par le fait qu »il les ait tués, bien que la véracité de cette affirmation ait été contestée. Une dispute familiale en juillet 1892 a incité les deux sœurs à prendre de longues » vacances » à New Bedford. Après son retour à Fall River, une semaine avant les meurtres, Lizzie a choisi de rester dans une maison de chambres locale pendant quatre jours avant de retourner à la résidence familiale.
La tension s »était accrue au sein de la famille dans les mois précédant les meurtres, notamment en raison des dons de biens immobiliers faits par Andrew à diverses branches de la famille d »Abby. Après que la sœur de leur belle-mère ait reçu une maison, les sœurs avaient exigé et obtenu une propriété locative (quelques semaines avant les meurtres, elles ont revendu la propriété à leur père pour 5 000 dollars (l »équivalent de 144 000 dollars en 2020). La nuit précédant les meurtres, John Vinnicum Morse, le frère de la mère décédée de Lizzie et d »Emma, a rendu visite et a été invité à rester quelques jours pour discuter d »affaires avec Andrew. ont émis l »hypothèse que leur conversation, notamment sur le transfert de propriété, a pu aggraver une situation déjà tendue.
Pendant plusieurs jours avant les meurtres, toute la maisonnée avait été violemment malade. Un ami de la famille a plus tard émis l »hypothèse que le mouton laissé sur le feu pour être utilisé dans les repas pendant plusieurs jours en était la cause, mais Abby avait craint un empoisonnement, car Andrew n »était pas un homme populaire.
A lire aussi, biographies-fr – Pie VII
4 août 1892
John Morse est arrivé dans la soirée du 3 août et a dormi dans la chambre d »amis cette nuit-là. Après le petit déjeuner du lendemain matin, auquel Andrew, Abby, Lizzie, Morse et la bonne des Borden, Bridget « Maggie » Sullivan, étaient présents, Andrew et Morse se sont rendus dans le salon, où ils ont discuté pendant près d »une heure. Morse est parti vers 8 h 48 pour acheter une paire de bœufs et rendre visite à sa nièce à Fall River, prévoyant de revenir chez les Borden pour le déjeuner à midi. Andrew est parti pour sa promenade matinale un peu après 9 heures.
Bien que le nettoyage de la chambre d »amis fasse partie des tâches habituelles de Lizzie et d »Emma, Abby est montée à l »étage entre 9h00 et 10h30 pour faire le lit. Selon l »enquête médico-légale, Abby faisait face à son assassin au moment de l »attaque. Elle a d »abord été frappée sur le côté de la tête avec une hachette qui l »a coupée juste au-dessus de l »oreille, ce qui l »a fait se retourner et tomber face contre terre, créant des contusions sur son nez et son front. Son assassin l »a ensuite frappée à plusieurs reprises, lui assénant 17 autres coups directs à l »arrière de la tête, ce qui l »a tuée.
Quand Andrew est revenu vers 10h30, sa clé n »a pas réussi à ouvrir la porte, il a donc frappé pour attirer l »attention. Sullivan est allée déverrouiller la porte ; la trouvant coincée, elle a lancé un juron. Elle témoignera plus tard qu »elle a entendu Lizzie rire immédiatement après ; elle n »a pas vu Lizzie, mais a déclaré que le rire provenait du haut des escaliers. Ce fait a été considéré comme significatif, car Abby était déjà morte à ce moment-là, et son corps aurait été visible pour toute personne se trouvant au deuxième étage de la maison. Lizzie a plus tard nié être à l »étage et a témoigné que son père lui avait demandé où était Abby, et qu »elle avait répondu qu »un messager avait remis à Abby une convocation pour rendre visite à un ami malade.
Lizzie a déclaré qu »elle avait ensuite enlevé les bottes d »Andrew et l »avait aidé à mettre ses pantoufles avant qu »il ne s »allonge sur le canapé pour faire une sieste (une anomalie contredite par les photos de la scène du crime, qui montrent Andrew portant des bottes). Elle a ensuite informé Sullivan de la tenue d »une vente dans un grand magasin et lui a permis d »y aller, mais Sullivan s »est sentie mal et est allée faire une sieste dans sa chambre à la place.
Sullivan a témoigné qu »elle se trouvait dans sa chambre du troisième étage, se reposant après avoir nettoyé les fenêtres, lorsque peu avant 11 h 10, elle a entendu Lizzie appeler d »en bas : » Maggie, viens vite ! Père est mort. Quelqu »un est entré et l »a tué. » Andrew était affalé sur un canapé dans le salon du bas, frappé 10 ou 11 fois avec une arme ressemblant à une hachette. L »un de ses globes oculaires avait été proprement fendu en deux, ce qui laisse penser qu »il était endormi lorsqu »il a été attaqué. Ses blessures encore saignantes suggèrent une attaque très récente. Le Dr Bowen, le médecin de la famille, est arrivé de son domicile de l »autre côté de la rue pour constater que les deux victimes étaient mortes. Les détectives ont estimé que sa mort était survenue vers 11h00.
A lire aussi, batailles – Bataille de Cajamarca
Enquête
Les premières réponses de Lizzie Borden aux questions des policiers étaient parfois étranges et contradictoires. Elle a d »abord déclaré avoir entendu un gémissement, un raclement ou un appel de détresse avant d »entrer dans la maison. Deux heures plus tard, elle a dit à la police qu »elle n »avait rien entendu et qu »elle était entrée dans la maison sans se rendre compte que quelque chose n »allait pas. Lorsqu »on lui a demandé où se trouvait sa belle-mère, elle a raconté qu »Abby avait reçu un mot lui demandant de rendre visite à un ami malade. Elle a également déclaré qu »elle pensait qu »Abby était rentrée et a demandé si quelqu »un pouvait aller la chercher à l »étage. Sullivan et une voisine, Mme Churchill, étaient à mi-chemin de l »escalier, les yeux au niveau du sol, lorsqu »elles ont regardé dans la chambre d »amis et ont vu Abby allongée sur le sol, face contre terre. La plupart des officiers qui ont interrogé Borden ont déclaré qu »ils n »aimaient pas son attitude ; certains ont dit qu »elle était trop calme et posée. Malgré son « attitude » et ses alibis changeants, personne n »a pris la peine de rechercher des taches de sang sur elle. La police a bien fouillé sa chambre, mais il s »agissait d »une inspection superficielle ; lors du procès, elle a admis ne pas avoir procédé à une fouille en règle parce que Borden ne se sentait pas bien. Ils ont ensuite été critiqués pour leur manque de diligence.
Au sous-sol, la police a trouvé deux hachettes, deux haches et une tête de hachette avec un manche cassé. La tête de hachette a été suspectée d »être l »arme du crime car la cassure du manche semblait fraîche et la cendre et la poussière sur la tête, contrairement à celles des autres outils tranchants, semblaient avoir été délibérément appliquées pour donner l »impression qu »elle était dans la cave depuis un certain temps. Cependant, aucun de ces outils n »a été retiré de la maison. En raison de la maladie mystérieuse qui avait frappé la maison avant les meurtres, du lait de la famille et des estomacs d »Andrew et d »Abby (les résidents ont soupçonné Lizzie d »avoir acheté de » l »acide cyanhydrique sous une forme diluée » à la pharmacie locale. Elle s »est défendue en disant qu »elle s »était renseignée sur l »acide pour pouvoir nettoyer ses fourrures (malgré le témoignage du médecin légiste local selon lequel il n »avait pas de propriétés antiseptiques).
L »amie de Lizzie et Emma, Alice Russell, décida de rester avec elles la nuit suivant les meurtres, tandis que Morse passa la nuit dans la chambre d »amis du grenier (contrairement aux récits ultérieurs selon lesquels il dormait dans la chambre d »amis du lieu du meurtre). La police était postée autour de la maison la nuit du 4 août, au cours de laquelle un officier a déclaré avoir vu Borden entrer dans la cave avec Russell, portant une lampe à pétrole et un seau à eau. Il a déclaré avoir vu les deux femmes sortir de la cave, après quoi Borden est revenue seule ; bien qu »il n »ait pas pu voir ce qu »elle faisait, il a déclaré qu »il semblait qu »elle était penchée sur l »évier.
Le 5 août, Morse a quitté la maison et a été assailli par des centaines de personnes ; la police a dû l »escorter jusqu »à la maison. Le 6 août, la police a effectué une fouille plus approfondie de la maison, inspectant les vêtements des sœurs et confisquant la tête de hachette à manche cassé. Ce soir-là, un officier de police et le maire ont rendu visite aux Borden, et Lizzie a été informée qu »elle était suspectée des meurtres. Le lendemain matin, Russell entre dans la cuisine et trouve Borden en train de déchirer une robe. Elle explique qu »elle avait l »intention de la mettre au feu parce qu »elle était couverte de peinture. Il n »a jamais été déterminé s »il s »agissait de la robe qu »elle portait le jour des meurtres.
A lire aussi, biographies-fr – Pierre Kropotkine
Enquête
Borden a comparu à l »audience de l »enquête le 8 août. Sa demande de présence de l »avocat de sa famille fut refusée en vertu d »une loi de l »État qui stipule qu »une enquête doit se dérouler en privé. On lui avait prescrit des doses régulières de morphine pour calmer ses nerfs, et il est possible que son témoignage en ait été affecté. Son comportement était erratique, et elle refusait souvent de répondre à une question même si la réponse lui serait bénéfique. Elle s »est souvent contredite et a fourni des récits alternés de la matinée en question, par exemple en disant qu »elle était dans la cuisine en train de lire un magazine lorsque son père est arrivé à la maison, puis qu »elle était dans la salle à manger en train de repasser, et enfin qu »elle descendait les escaliers. Elle a également déclaré avoir enlevé les bottes de son père et lui avoir mis des pantoufles, alors que les photographies de la police le montrent clairement portant ses bottes.
Le procureur se montre très agressif et conflictuel. Le 11 août, Borden se voit signifier un mandat d »arrêt et est emprisonnée. Le témoignage de l »enquête, qui est à l »origine du débat moderne sur sa culpabilité ou son innocence, fut par la suite jugé irrecevable lors de son procès en juin 1893. Des articles de journaux de l »époque notèrent que Borden avait un « comportement impassible » et qu »elle « se mordait les lèvres, rougissait et se penchait vers l »avocat Adams » ; il fut également rapporté que le témoignage fourni lors de l »enquête avait « provoqué un changement d »opinion parmi ses amis qui avaient jusqu »alors fermement soutenu son innocence ». L »enquête a fait l »objet d »une attention considérable de la part de la presse nationale, notamment d »un long article de trois pages dans le Boston Globe. Un grand jury commença à entendre les témoignages le 7 novembre, et Borden fut inculpée le 2 décembre.
A lire aussi, biographies-fr – Pierre Ier le Grand
Procès et acquittement
Le procès de Borden eut lieu à New Bedford à partir du 5 juin 1893. Les avocats de l »accusation étaient Hosea M. Knowlton et le futur juge de la Cour suprême des États-Unis William H. Moody ; la défense était assurée par Andrew V. Jennings, Melvin O. Adams et l »ancien gouverneur du Massachusetts George D. Robinson. Cinq jours avant le début du procès, le 1er juin, un autre meurtre à la hache est commis à Fall River. Cette fois, la victime était Bertha Manchester, retrouvée morte à la hache dans sa cuisine. Les similitudes entre les meurtres de Manchester et de Borden sont frappantes et sont notées par les jurés. Cependant, Jose Correa de Mello, un immigrant portugais, a été condamné plus tard pour le meurtre de Manchester en 1894, et il a été établi qu »il ne se trouvait pas dans les environs de Fall River au moment des meurtres des Borden.
L »un des principaux points de discussion du procès (ou de sa couverture par la presse) a été la tête de hachette trouvée au sous-sol, dont l »accusation n »a pas démontré de manière convaincante qu »elle était l »arme du crime. Les procureurs ont fait valoir que le tueur avait enlevé le manche parce qu »il aurait été couvert de sang. Un officier a témoigné qu »un manche de hachette avait été trouvé près de la tête de hachette, mais un autre officier a contredit cette affirmation. Bien qu »aucun vêtement ensanglanté n »ait été retrouvé sur les lieux, Russell a témoigné que le 8 août 1892, elle avait vu Borden brûler une robe dans le fourneau de la cuisine, disant qu »elle avait été abîmée en se frottant à de la peinture humide. Au cours du procès, la défense n »a jamais tenté de contester cette déclaration.
La présence de Lizzie Borden à la maison a également été un point de litige pendant le procès ; selon le témoignage, Sullivan est entré au deuxième étage de la maison vers 10h58 et a laissé Lizzie et son père en bas. Lizzie a dit à plusieurs personnes qu »à ce moment-là, elle était allée dans la grange et n »était pas rentrée dans la maison pendant « 20 minutes ou peut-être une demi-heure ». Hyman Lubinsky a témoigné pour la défense qu »il avait vu Lizzie Borden quitter la grange à 11 h 03 et Charles Gardner a confirmé l »heure. A 11h10, Lizzie a appelé Sullivan en bas, lui a dit qu »Andrew avait été assassiné, et lui a ordonné de ne pas entrer dans la chambre ; au lieu de cela, Borden l »a envoyée chercher un médecin.
Les têtes des deux victimes avaient été enlevées lors de l »autopsie et les crânes furent admis comme preuves lors du procès et présentés le 5 juin 1893. En les voyant dans la salle d »audience, Borden s »est évanoui. La preuve fut exclue que Borden avait cherché à acheter de l »acide prussique (cyanure d »hydrogène), soi-disant pour nettoyer une cape en peau de phoque, chez un droguiste local la veille des meurtres. Le juge a estimé que l »incident était trop éloigné dans le temps pour avoir un quelconque lien.
Le juge associé qui présidait, Justin Dewey (qui avait été nommé par Robinson lorsqu »il était gouverneur), délivra un long résumé soutenant la défense en tant que charge au jury avant que celui-ci ne soit envoyé pour délibérer le 20 juin 1893. Après une heure et demie de délibération, le jury acquitta Borden des meurtres. À la sortie du tribunal, elle déclara aux journalistes qu »elle était « la femme la plus heureuse du monde ».
Le procès a été comparé aux procès ultérieurs de Bruno Hauptmann, d »Ethel et Julius Rosenberg et d »O.J. Simpson en tant qu »événement marquant en termes de publicité et d »intérêt public dans l »histoire des procédures judiciaires américaines.
A lire aussi, mythologie – Mythologie égyptienne
Spéculation
Bien qu »acquittée lors du procès, Borden reste la principale suspecte des meurtres de son père et de sa belle-mère. L »écrivain Victoria Lincoln a proposé en 1967 que Borden ait pu commettre ces meurtres alors qu »elle était dans un état de fugue. Une autre suggestion importante était qu »elle avait été abusée physiquement et sexuellement par son père, ce qui l »aurait poussée à le tuer. Il existe peu de preuves à l »appui de cette hypothèse, mais l »inceste n »était pas un sujet de discussion à l »époque, et les méthodes de collecte de preuves matérielles étaient bien différentes en 1892. Cette croyance a été évoquée dans les journaux locaux à l »époque des meurtres, et a été reprise par l »universitaire Marcia Carlisle dans un essai de 1992.
L »auteur de romans policiers Ed McBain, dans son roman Lizzie paru en 1984, a suggéré que Borden avait commis les meurtres après avoir été surprise en plein rendez-vous lesbien avec Sullivan. Dans une interview de 1999, McBain a développé cette hypothèse en affirmant qu »Abby avait surpris Lizzie et Sullivan ensemble et avait réagi avec horreur et dégoût, et que Lizzie avait tué Abby avec un chandelier. Lorsqu »Andrew est revenu, elle s »est confessée à lui, mais l »a tué de rage avec une hachette lorsqu »il a réagi exactement comme Abby. McBain suppose également que Sullivan s »est débarrassé de la hachette quelque part par la suite. Au cours des dernières années de sa vie, on a dit de Borden qu »elle était lesbienne, mais il n »y a pas eu de telles spéculations au sujet de Sullivan, qui a trouvé un autre emploi après les meurtres et a épousé un homme qu »elle a rencontré alors qu »elle travaillait comme femme de chambre à Butte, dans le Montana. Elle mourut à Butte en 1948, où elle aurait fait des aveux à sa sœur sur son lit de mort, déclarant qu »elle avait modifié son témoignage à la barre afin de protéger Borden.
Un autre suspect important est John Morse, l »oncle maternel de Lizzie, qui rencontrait rarement la famille après la mort de sa sœur, mais avait dormi dans la maison la nuit précédant les meurtres ; selon les forces de l »ordre, Morse avait fourni un » alibi absurdement parfait et trop détaillé pour la mort d »Abby Borden « . Il a été considéré comme un suspect par la police pendant un certain temps.
Parmi les autres suspects potentiels, citons Sullivan, peut-être en guise de représailles pour avoir reçu l »ordre de nettoyer les fenêtres par une journée chaude ; le jour des meurtres était exceptionnellement chaud et, à l »époque, elle se remettait encore de la mystérieuse maladie qui avait frappé la maison. Un « William Borden », soupçonné d »être le fils illégitime d »Andrew, a été cité comme un suspect possible par l »écrivain Arnold Brown, qui a supposé dans son livre Lizzie Borden : The Legend, the Truth, the Final Chapter, que William avait tenté en vain d »extorquer de l »argent à son père. Cependant, l »auteur Leonard Rebello a effectué des recherches approfondies sur le William Borden du livre de Brown et a pu prouver qu »il n »était pas le fils d »Andrew Borden. Bien qu »Emma ait eu un alibi à Fairhaven (à environ 24 km de Fall River), l »auteur de romans policiers Frank Spiering a proposé dans son livre Lizzie (1984) qu »elle ait pu se rendre secrètement à la résidence pour tuer ses parents avant de retourner à Fairhaven pour recevoir le télégramme l »informant des meurtres.
Après le procès, les sœurs Borden emménagent dans une grande maison moderne dans le quartier de The Hill à Fall River. À cette époque, Lizzie commence à utiliser le nom de Lizbeth A. Borden. Dans leur nouvelle maison, que Lizbeth surnomme » Maplecroft « , elles disposent d »un personnel comprenant des domestiques à demeure, une gouvernante et un cocher. Comme Abby est réputée être décédée avant Andrew, ses biens reviennent d »abord à Andrew, puis, à sa mort, à ses filles dans le cadre de sa succession. Une somme considérable a toutefois été versée pour régler les réclamations de la famille d »Abby.
Malgré l »acquittement, Borden fut mise au ban de la société de Fall River. Son nom fut à nouveau porté sur la place publique lorsqu »elle fut accusée de vol à l »étalage en 1897 à Providence, dans le Rhode Island. En 1905, peu après une dispute à propos d »une fête que Lizbeth avait donnée pour l »actrice Nance O »Neil, Emma quitta la maison et ne revit plus jamais sa sœur.
Borden était malade dans sa dernière année suite à l »ablation de sa vésicule biliaire ; elle est morte d »une pneumonie le 1er juin 1927 à Fall River. Les détails des funérailles ne sont pas publiés et peu de gens y assistent. Neuf jours plus tard, Emma meurt d »une néphrite chronique à l »âge de 76 ans dans une maison de retraite de Newmarket, dans le New Hampshire. Elle avait déménagé à cet endroit en 1923 pour des raisons de santé et pour éviter une nouvelle publicité suite à la publication d »un autre livre sur les meurtres. Les deux sœurs, qui ne s »étaient jamais mariées, ont été enterrées côte à côte dans la concession familiale du cimetière d »Oak Grove.
Au moment de sa mort, Borden valait plus de 250 000 dollars (équivalent à 4 998 000 dollars en 2020). Elle possédait une maison à l »angle de French Street et Belmont Street, plusieurs immeubles de bureaux, des parts dans plusieurs sociétés de services publics, deux voitures et une grande quantité de bijoux. Elle a laissé 30 000 dollars (soit 600 000 dollars en 2020) à la Fall River Animal Rescue League et 500 dollars (10 000 dollars en 2020) en fiducie pour l »entretien perpétuel de la tombe de son père. Son ami le plus proche et un cousin ont reçu chacun 6 000 $ (120 000 $ aujourd »hui) – des sommes considérables au moment de la distribution de la succession en 1927 – et de nombreux amis et membres de la famille ont reçu chacun entre 1 000 $ (20 000 $ en 2020) et 5 000 $ (100 000 $ en 2020).
L »érudite Ann Schofield note que « l »histoire de Borden a eu tendance à prendre l »une ou l »autre de deux formes fictionnelles : la romance tragique et la quête féministe…. Au fur et à mesure que l »histoire de Lizzie Borden a été créée et recréée par la rime et la fiction, elle a pris les qualités d »un mythe ou d »une légende populaire américaine qui relie efficacement le présent au passé. »
La maison Borden est aujourd »hui un musée et exploite un bed and breakfast dans le style des années 1890. Des pièces à conviction utilisées lors du procès, notamment le manche de la hache, sont conservées à la Fall River Historical Society.
A lire aussi, evenements_importants – Révolution culturelle
Folkrhyme
L »affaire a été commémorée dans une rime populaire de corde à sauter.
Lizzie Borden a pris une hache et a donné quarante coups à sa mère. Quand elle a vu ce qu »elle avait fait, elle en a donné quarante et un à son père.
Le folklore dit que la rime a été inventée par un écrivain anonyme comme un air pour vendre des journaux. D »autres l »attribuent à l »omniprésente, mais anonyme, « Mère l »Oie ».
En réalité, la belle-mère de Borden a subi 18 coups ; son père en a subi 11.
La rime a un deuxième couplet moins connu :
Andrew Borden est mort, Lizzie l »a frappé à la tête. Au ciel, il chantera, sur la potence, elle se balancera.
A lire aussi, biographies-fr – John Steinbeck
Représentations
Borden a été représentée dans la musique, la radio, le cinéma, le théâtre et la télévision, souvent en association avec les meurtres dont elle a été acquittée.
Parmi les premières représentations sur scène, citons la pièce Nine Pine Street de John Colton et Carleton Miles en 1933, dans laquelle Lillian Gish jouait Effie Holden, un personnage inspiré de Borden. La pièce n »est pas un succès et ne compte que 28 représentations. En 1947, Lillian De La Torre écrit une pièce en un acte, Goodbye, Miss Lizzie Borden.
Parmi les autres récits, citons New Faces of 1952, une comédie musicale de Broadway de 1952 dont un numéro intitulé » Lizzie Borden » décrit les crimes, ainsi que le ballet Fall River Legend (1948) d »Agnes De Mille et l »opéra Lizzie Borden (1965) de Jack Beeson, les deux œuvres étant basées sur Borden et les meurtres de son père et de sa belle-mère. Parmi les autres pièces basées sur Borden, citons Blood Relations (1980), une production canadienne écrite par Sharon Pollock qui raconte les événements ayant conduit aux meurtres, et qui a été transformée en téléfilm à Calgary. Lizzie Borden, une autre adaptation musicale, a également été réalisée avec Alison Fraser, nominée aux Tony Awards.
Dans l »épisode du 13 avril 1955 de Playbill, Ruth Springford a joué le rôle de Lizzie dans la pièce télévisée « Lizzie Borden Took an Axe ».
Carmen Matthews a joué le rôle de Lizzie Borden dans l »épisode « The Older Sister » de la saison 1 d »Alfred Hitchcock Presents, avec Joan Lorring dans le rôle d »Emma et la fille d »Hitchcock, Pat, dans celui de la servante Margaret. L »épisode a été diffusé le 22 janvier 1956 et se déroule en 1893. Une femme journaliste déterminée tente d »interviewer les sœurs un an après les meurtres et se termine par la révélation qu »Emma a commis les meurtres.
Un épisode d »Omnibus du 24 mars 1957 présentait deux adaptations différentes de l »histoire de Lizzie Borden : la première, une pièce de théâtre, « The Trial of Lizzie Borden », avec Katharine Bard dans le rôle de Lizzie ; la seconde, une production du ballet Fall River Legend avec Nora Kaye dans le rôle de « l »Accusée ». En 1959, The Legend of Lizzie de Reginald Lawrence a suscité des éloges pour Anne Meacham dans le rôle titre, mais a tout de même fermé ses portes après seulement deux représentations.
Le groupe de chant folk The Chad Mitchell Trio a enregistré la chanson de comédie noire « Lizzie Borden » pour son album live de 1961 Mighty Day on Campus. Sorti en single, il a atteint
ABC a commandé The Legend of Lizzie Borden (1975), un téléfilm avec Elizabeth Montgomery dans le rôle de Lizzie Borden, Katherine Helmond dans celui d »Emma Borden et Fionnula Flanagan dans celui de Bridget Sullivan. On a découvert plus tard, après la mort de Montgomery, qu »elle et Borden étaient en fait des cousins germains, descendant tous deux de John Luther, un habitant du Massachusetts du XVIIe siècle. Rhonda McClure, la généalogiste qui a établi le lien entre Montgomery et Borden, a déclaré : « Je me demande comment Elizabeth se serait sentie : « Je me demande comment Elizabeth se serait sentie si elle avait su qu »elle jouait le rôle de sa propre cousine. »
En 1993, Borden est apparue dans l »épisode des Simpsons « Treehouse of Horror IV », où elle fait partie des membres du Jury des damnés, aux côtés d »autres méchants historiques tristement célèbres tels que Benedict Arnold, John Wilkes Booth et Edward Teach, entre autres.
Borden apparaît comme l »une des attractions de la Chevauchée meurtrière du capitaine Spaulding dans le film House of 1000 Corpses (2003).
Lifetime a produit Lizzie Borden Took an Ax (2014), un téléfilm spéculatif avec Christina Ricci dans le rôle de Borden, qui a été suivi de The Lizzie Borden Chronicles (2015), une série limitée et une suite du téléfilm qui présente un récit romancé de la vie de Borden après le procès. Un long métrage, Lizzie (2018), avec Chloë Sevigny dans le rôle de Borden et Kristen Stewart dans celui de Bridget Sullivan, dépeint un rendez-vous galant lesbien entre Borden et Sullivan qui conduit aux meurtres.
En 2015, Supernatural a diffusé un épisode intitulé « Thin Lizzie ». Dans cet épisode, Sam (Jared Padalecki) et Dean Winchester (Jensen Ackles) enquêtent sur la « Maison de Lizzie Borden » après que plusieurs personnes aient été assassinées à la hache. Ils soupçonnent d »abord le fantôme de Lizzie Borden d »être responsable des meurtres, mais ils découvrent ensuite qu »elle n »est pas la meurtrière.
Les événements des meurtres et du procès, avec des acteurs jouant le rôle des personnes impliquées, ont été reconstitués dans un certain nombre de programmes documentaires. En 1936, l »émission de radio Unsolved Mysteries a diffusé une dramatisation de 15 minutes intitulée « L »affaire Lizzie Borden », qui présentait un scénario possible selon lequel les meurtres auraient été commis lors d »une tentative de vol ratée par un clochard, qui se serait ensuite échappé. Les recréations télévisées ont inclus des épisodes de Biography, Second Verdict, History »s Mysteries, Case Reopened (1999) et Mysteries Decoded (2019).
A lire aussi, biographies-fr – Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Dans la littérature
Borden a été dépeinte dans plusieurs œuvres littéraires, notamment :
Sources
