Charles Quint

gigatos | janvier 1, 2022

Post Views: 38

Résumé

Charles V de Habsbourg (Gand, 24 février 1500 – Cuacos de Yuste, 21 septembre 1558) était empereur du Saint-Empire romain germanique et archiduc d »Autriche depuis 1519, roi d »Espagne (Castille et Aragon) depuis 1516, et prince des Pays-Bas en tant que duc de Bourgogne depuis 1506.

En tant que chef de la maison de Habsbourg pendant la première moitié du XVIe siècle, il était à la tête d »un « empire sur lequel le soleil ne se couchait jamais », qui comprenait les Pays-Bas, l »Espagne et le sud de l »Italie aragonaise, les territoires autrichiens, le Saint Empire romain germanique et l »Italie du Nord, ainsi que les vastes colonies castillanes et une colonie allemande aux Amériques.

Né en 1500 à Gand, en Flandre, de Philippe le Bel (fils de Maximilien Ier d »Autriche et de Marie de Bourgogne) et de Jeanne la Folle (fille d »Isabelle de Castille et de Ferdinand d »Aragon), Charles hérite très jeune de tous les biens de la famille, compte tenu de la maladie mentale de sa mère et de la mort précoce de son père. À l »âge de six ans, après la mort de Philippe, il devient duc de Bourgogne et donc prince des Pays-Bas (Belgique, Hollande, Luxembourg). Dix ans plus tard, il devient roi d »Espagne, prenant également possession des Antilles castillanes et des royaumes aragonais de Sardaigne, de Naples et de Sicile. À l »âge de dix-neuf ans, il devient archiduc d »Autriche en tant que chef de la Maison de Habsbourg et, par conséquent, grâce à son héritage autrichien, il est nommé empereur du complexe germano-italien (Saint Empire romain germanique) par les sept électeurs.

Bénéficiant de l »ambitieuse politique dynastique de l »Autriche, Charles V reprend le projet des empereurs médiévaux et se fixe pour objectif de réunir une grande partie de l »Europe dans une monarchie chrétienne universelle. À cette fin, il a rassemblé une vaste armée de lansquenets allemands, de tercios espagnols, de chevaliers bourguignons et de commandants italiens. Pour supporter le coût énorme de ses troupes, Charles V utilise l »argent des conquêtes des Aztèques et des Incas par Hernán Cortés et Francisco Pizarro et cherche d »autres sources de richesse en confiant aux Gallois la recherche du légendaire El Dorado. Les recettes fiscales garanties par la puissance économique des Pays-Bas sont encore plus importantes.

Conformément à sa conception universaliste, Charles V a voyagé continuellement tout au long de sa vie sans se fixer dans une seule capitale. Il rencontre trois obstacles majeurs sur son chemin, qui menacent l »autorité impériale en Allemagne et en Italie : le Royaume de France, hostile à l »Autriche et entouré des possessions carolingiennes de Bourgogne, d »Espagne et de l »Empire ; la Réforme protestante naissante, soutenue par les princes luthériens ; et l »expansion de l »Empire ottoman aux frontières orientales et méditerranéennes des dominions des Habsbourg.

Nommé Defensor Ecclesiae par le pape Léon X, Charles favorise la Diète de Worms (1521) qui bannit Martin Luther, lequel est sauvé par les princes protestants. La même année, un conflit militaire éclate avec François Ier de France, qui se termine par la capture de ce dernier à la bataille de Pavie en 1525. La question luthérienne, restée en suspens, explose à nouveau en 1527, lorsque des troupes mercenaires germaniques de confession protestante stationnées en Italie font défection, descendent sur les États pontificaux et mettent Rome à sac. Tant parce qu »il a libéré la Lombardie des Français que parce qu »il a provoqué le retrait des troupes impériales des États pontificaux, Charles Quint se voit attribuer la couronne de fer d »Italie par le pape Clément VII au congrès de Bologne en 1530.

Entre 1529 et 1535, Charles Quint fait face à la menace islamique, d »abord en défendant Vienne contre le siège turc, puis en battant les Ottomans en Afrique du Nord et en conquérant Tunis. Toutefois, ces succès ont été contrecarrés dans les années 1940 par l »échec de l »expédition d »Alger et la perte de Budapest. Entre-temps, Charles Quint était parvenu à un accord avec le pape Paul III pour initier le concile de Trente (1545). Le refus de la Ligue luthérienne de Smalcalda d »y prendre part provoque une guerre, qui se termine en 1547 par la capture des princes protestants. Lorsque les choses semblent aller bien pour Charles V, Henri II de France apporte son soutien aux princes rebelles, alimentant à nouveau les dissensions luthériennes, et s »entend avec Soliman le Magnifique, sultan de l »Empire ottoman et ennemi des Habsbourg depuis 1520.

Face à la perspective d »une alliance entre tous ses ennemis disparates, Charles Quint abdique en 1556 et partage l »empire des Habsbourg entre son fils Philippe II d »Espagne (qui reçoit l »Espagne, les Pays-Bas, les Deux-Siciles, ainsi que les colonies américaines) et son frère Ferdinand Ier d »Autriche (qui reçoit l »Autriche, la Croatie, la Bohême, la Hongrie et le titre d »empereur). Le duché de Milan et les Pays-Bas restent en union personnelle avec le roi d »Espagne, mais continuent de faire partie du Saint Empire romain germanique. Charles Quint se retire en 1557 au monastère de Yuste en Espagne, où il meurt un an plus tard, ayant abandonné le rêve d »un empire universel face à la perspective du pluralisme religieux et de l »émergence de monarchies nationales.

Charles était le fils de Philippe « le Bel », fils de l »empereur Maximilien Ier d »Autriche et de Marie de Bourgogne, héritière des vastes domaines des ducs de Bourgogne. Sa mère était Jeanne de Castille et d »Aragon, surnommée « la folle », fille du roi catholique Ferdinand II d »Aragon et de son épouse Isabelle de Castille. Grâce à ces ancêtres exceptionnels, Charles a pu hériter d »un vaste empire, en constante expansion et s »étendant sur trois continents (Europe, Afrique et Amérique). Dans ses veines coulait du sang des nationalités les plus diverses : autrichien, allemand, espagnol, français, polonais, italien et anglais.

Par son père, il descendait en effet non seulement des Habsbourg, qui avaient régné sur l »Autriche pendant trois siècles et sur l »Empire allemand pendant près de 100 ans, mais aussi de la famille polonaise des Piast, de la branche des ducs de Masovie, par l »intermédiaire de son arrière-arrière-grand-mère Cimburga de Masovie (et cette lignée lui a également laissé un défaut physique évident : le fameux « menton des Habsbourg »). Le mari de Cimburga, le duc de Styrie, Ernesto le Fer, était le fils de Verde Visconti, ce qui faisait de Charles un descendant direct de la famille Visconti de Milan et donc un prétendant légitime au duché de Milan. Par sa grand-mère Maria, duchesse de Bourgogne, il descendait au contraire des rois de France de la Maison de Valois, descendants directs de Hugh Capet, fondateur de la dynastie capétienne. De la lignée bourguignonne, Charles a également pour ancêtres les ducs de Brabant, héritiers du dernier prince carolingien, Charles Ier de Lorraine, descendant direct du fondateur du Saint Empire romain germanique.

Sa mère Joan, quant à elle, lui a apporté la lignée de la grande maison castillane et aragonaise de Trastámara. Ils avaient à leur tour réuni dans leurs armoiries l »héritage des anciennes maisons ibériques de Barcelone, les premiers rois d »Aragon, de León, de Castille et de Navarre, descendants des anciens rois des Asturies, d »origine wisigothique. Les rois d »Aragon étaient également descendants des Hohenstaufen par Constance, fille du roi Manfred ; ce fait a permis à Charles (qui descendait donc de l »empereur Frédéric II de Souabe, connu sous le nom de « Stupor Mundi »), d »hériter des royaumes de Naples et de Sicile. Enfin, deux de ses arrière-arrière-petites-filles du côté maternel étaient Catherine et Philippa de Lancaster, toutes deux filles de Jean de Gand, fils cadet d »Édouard III Plantagenêt, roi d »Angleterre.

1500-1520 : de la naissance au couronnement à Aix-la-Chapelle

Le 21 octobre 1496, Maximilien Ier de Habsbourg, archiduc d »Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique, s »arrange pour que son fils et héritier du trône, Philippe, dit « le beau », épouse Jeanne de Castille, la plus jeune fille des souverains catholiques d »Espagne, Ferdinand d »Aragon et Isabelle de Castille. Ils quittent Bruxelles en 1499 pour s »installer dans l »ancienne capitale Gand, située dans le comté de Flandre, où Charles naît le 24 février 1500.

En plus de Charles, le couple a eu cinq autres enfants. Aliénor, l »aînée, qui a épousé d »abord Emmanuel Ier d »Aviz, roi du Portugal, puis François Ier de Valois-Angoulême, roi de France. Après lui, se succèdent Isabelle, qui épouse Christian II d »Oldenburg, roi du Danemark ; Ferdinand, qui épouse Anne Jagellon de Hongrie, créant ainsi une nouvelle branche autrichienne des Habsbourg ; Marie, qui épouse Louis II de Hongrie et de Bohême ; et Catherine, qui épouse Jean III d »Aviz, roi du Portugal.

Charles allait bientôt devenir le souverain le plus puissant du monde. Le fils unique de ses grands-parents maternels était déjà mort en 1497, sans laisser d »héritiers. Immédiatement après, leur fille aînée meurt également et la même année, en 1500, son fils unique, Michel de la Paix, qui devait hériter de la Castille d »Aragon et du Portugal, meurt également. Par conséquent, en 1504, à la mort de la reine Isabel, sa fille Jeanne, mère de Charles, devient héritière de tous les biens de Castille et Charles lui-même devient héritier potentiel.

À la mort de son père le 25 septembre 1506, Maximilien trouve rapidement un nouveau régent en la tante de Charles, l »archiduchesse Marguerite de Habsbourg, qui est nommée gouverneur des Pays-Bas en 1507. Sa mère Jeanne est frappée d »une prétendue folie et se trouve dans l »incapacité de gouverner, de sorte que la régence de Castille est assumée par son père Ferdinand le Catholique. En raison de cette infirmité, Jeanne de Castille fut communément appelée « Jeanne la folle ». Charles se retrouve à l »âge de six ans héritier potentiel non seulement de la Castille, mais aussi de l »Autriche et de la Bourgogne du côté de ses grands-parents paternels, car son grand-père Maximilien de Habsbourg avait épousé Marie de Bourgogne, la dernière héritière des ducs de Bourgogne.

Charles a été éduqué par Robert de Gand, Adrian Wiele, Juan de Anchieta, Luis Cabeza de Vaca et Charles de Poupet, seigneur de Chaulx. Son tuteur était en 1507 Adriaan Florensz d »Utrecht, à l »époque doyen de Saint-Pierre et vice-chancelier de l »université, le futur pape Adrien VI. A partir de 1509, son tuteur est Guillaume de Croÿ, seigneur de Chièvres. Toute l »éducation du jeune prince se déroule en Flandre et il est imprégné de la culture flamande et française, malgré sa naissance austro-hispanique. Il pratique l »escrime, est un cavalier émérite et un expert des tournois, mais sa santé est précaire et il souffre d »épilepsie dans sa jeunesse. Le 5 janvier 1515, dans la salle des États du palais de Bruxelles, Charles est déclaré majeur et proclamé nouveau duc de Bourgogne. Il est alors accompagné d »un petit conseil comprenant Guillaume de Croy, Hadrien d »Utrecht et le Grand Chancelier Jean de Sauvage, alors que la cour de l »époque est importante et nécessite un financement considérable.

Lors du couronnement de François Ier de France, le roi invite Charles en tant que duc de Bourgogne à la fête de célébration ; il envoie à sa place Henri de Nassau et Michel de Sempy, qui s »occupent également des affaires d »État : on discute notamment d »un éventuel mariage entre Charles et Renée de France (la deuxième fille de Louis XII de France et d »Anne de Bretagne). Ferdinand II d »Aragon souhaitait avoir pour héritier l »enfant Ferdinand, le frère cadet de Charles, et Adrian d »Utrecht fut donc envoyé en Espagne avec des intentions diplomatiques. Le 23 janvier 1516, son grand-père maternel, le roi Ferdinand d »Aragon, meurt.

Charles, à l »âge de 16 ans, a également hérité du trône d »Aragon, concentrant ainsi toute l »Espagne entre ses mains. Il a donc pu revendiquer le titre de roi d »Espagne à part entière, prenant le nom de Charles Ier.

La proclamation officielle a eu lieu le 14 mars 1516. Quant au véritable héritier du trône de Castille, sa mère Jeanne, en raison de son infirmité mentale reconnue, doit renoncer à ses pouvoirs effectifs au profit de son fils Charles, bien que dynastiquement elle soit reine jusqu »à sa mort en 1555. En 1516, Erasme de Rotterdam accepte la charge de conseiller de Charles Ier d »Espagne ; dans une lettre adressée à Thomas More, il se montre quelque peu perplexe quant aux capacités intellectuelles réelles du prince qui, bien que devenu roi d »Espagne, est de langue maternelle française et n »a appris l »espagnol que tardivement et de manière superficielle. Une fois qu »il a hérité du trône d »Espagne, Charles doit être reconnu comme roi par ses sujets, car il est toujours un Habsbourg, même si ses ancêtres étaient des souverains castillans-aragonais. Sa demande, formulée le 21 mars 1516, est refusée.

À cette époque, Francisco Jiménez de Cisneros, archevêque de Tolède, était régent de Castille, l »archevêque de Saragosse régent d »Aragon, tandis qu »Adrian d »Utrecht était régent envoyé par Charles. Charles hésite tandis que Jimenez doit faire face à l »agitation sicilienne (qui culmine avec la fuite du vice-roi Hugo de Moncada) et aux renégats Aruj Barbarossa et Khayr al-Dīn Barbarossa. Le traité de Noyon est conclu, établissant le mariage entre Charles et Madame Louise, la fille de François Ier, mais ces accords suscitent l »indignation espagnole. Les négociations avec l »Angleterre sont laissées à la diplomatie de Jacques de Luxembourg qui parvient à conclure un accord favorable. Entre-temps, sa sœur Eleanor avait atteint l »âge de 18 ans et Charles envisageait un mariage diplomatique, mais elle était amoureuse du comte palatin Frédéric. La correspondance entre les deux a été découverte car la fille était destinée au roi du Portugal.

Le 8 septembre, Charles a quitté Flessinga avec quarante navires pour la côte espagnole, un voyage qui a duré 10 jours. Après un long voyage par voie terrestre, ils rencontrent son frère Ferdinand et arrivent dans la ville de Valladolid. La nouvelle de la mort de Jiménez est arrivée le 8 novembre. Charles a envoyé son frère chez leur tante Marguerite tandis qu »il essayait de s »attirer les faveurs du peuple avec un tournoi qu »il a suspendu en raison de la brutalité du duel. À cette époque, il portait sur son bouclier la devise Nondum (pas encore). Fin 1517, les Cortes de Castille sont convoqués et il est finalement reconnu comme roi en février 1518, alors que les Cortes lui adressent 88 demandes, dont celle de parler espagnol. Le 22 mars, il quitte la ville pour Saragosse, où il affronte avec difficulté les Cortes d »Aragon, au point de rester dans la ville pendant plusieurs mois.

Entre-temps, le Grand Chancelier Jean de Sauvage meurt le 7 juin 1518 ; Mercurino Arborio di Gattinara lui succède, tandis que les négociations se poursuivent avec les Cortes de Catalogne, réunies à Barcelone, où Charles reste pendant la majeure partie de l »année 1519, jusqu »à ce que sa souveraineté soit reconnue. L »un des actes du roi avant de quitter l »Espagne fut de soutenir l »armement et la formation d »une ligue contre les pirates musulmans qui infestaient les côtes espagnoles et européennes et rendaient la navigation en Méditerranée dangereuse.

Par la suite, il a dû se rendre en Autriche pour recueillir également l »héritage des Habsbourg. En effet, le 12 janvier 1519, à la mort de son grand-père paternel Maximilien Ier, Charles, qui était déjà roi d »Espagne depuis trois ans, concourt pour la succession impériale. Les autres prétendants étaient Henry VIII d »Angleterre et François Ier. L »empereur était élu par sept électeurs : les archevêques de Mayence, de Cologne et de Trèves, et les seigneurs laïcs de Bohême, du Palatinat, de Saxe et de Brandebourg.

À cette occasion, pour financer l »offre et payer les électeurs, Charles est soutenu par les banquiers Fugger d »Augsbourg, en la personne de Jacob II, tandis que le cardinal Thomas Wolsey s »engage auprès d »Henri VIII. L »élection est résolue lorsque la position du pape Léon X, qui a un successeur en la personne de Frédéric le Sage de Saxe, devient claire. Charles est élu par les électeurs à l »unanimité et, à seulement dix-neuf ans, il monte également sur le trône d »Autriche, prenant la pleine possession de l »héritage bourguignon de sa grand-mère paternelle. La même année, précisément le 28 juin 1519, dans la ville de Francfort, il est élu empereur du Saint-Empire romain germanique. Charles est couronné roi des Romains par l »archevêque de Cologne le 23 octobre 1520 dans la cathédrale d »Aix-la-Chapelle. Charles de Gand, à la tête de la S.R.I., prendra le nom de Charles Quint et entrera ainsi dans l »histoire.

Dans le détail, les possessions de Charles V se composaient comme suit :

1520-1530 : du couronnement d »Aix-la-Chapelle au couronnement de Bologne

La mort prématurée de toute la lignée masculine de la dynastie castillane-aragonaise, ainsi que la mort prématurée de son père Philippe « le beau » et l »infirmité de sa mère Jeanne de Castille, font que Charles Quint, à l »âge de 19 ans seulement, est le détenteur d »un « empire » aussi vaste que jamais, même à l »époque de Charlemagne. Le 20 octobre 1517, le navigateur Ferdinand Magellan arrive à Séville et parvient à se faire entendre de Charles Quint le 22 mars 1518 ; l »empereur signe le contrat par lequel il finance l »entreprise de l »explorateur. Charles a supprimé tous les obstacles que le navigateur a rencontrés.

Magellan partit et pendant tout le voyage il fut très reconnaissant envers l »Empereur, sa dévotion peut aussi être observée dans les derniers jours de sa vie : en avril 1521, dans l »île de Sebu ou Cebu, il enleva le nom païen du roi, Humabon, pour l »appeler Charles et il nomma sa femme Jeanne. Magellan meurt au cours du voyage où il découvre le détroit qui portera son nom, et Juan Sebastian del Cano revient à sa place le 8 septembre 1522 sur la Victoria. Les Anglais souhaitaient sa visite, et le 27 mai 1520 il arriva à Canterbury, ce qui conduisit à l »alliance du 29 mai, et à la promesse d »une nouvelle rencontre pour des détails le 11 juin. Lorsque cela s »est produit, il a été question d »un mariage entre Charles et une Anglaise. Il est également question de l »achat du duché de Wurtemberg, qui se concrétise avec le soutien de Zevenbergen qui en devient le gouverneur.

Alerté par Juan Manuel quelque temps auparavant, en 1520, il est confronté au problème de Martin Luther. Les deux hommes se rencontrent à la Diète de Worms en avril 1521, le moine ayant été convoqué quelques mois plus tôt. Le 17 avril, Charles V s »assied sur le trône et assiste à la Diète. Le problème du moine était à l »ordre du jour. L »interrogatoire de Johannes Eck commence, et le lendemain, il est interrompu deux fois par Charles V à cause de son langage. C »est l »empereur lui-même qui rédigea la déclaration du lendemain dans laquelle il condamna Luther, mais avec le sauf-conduit prévu, il lui permit de retourner à Wittenberg. La Diète se termine le 25 mai 1521.

Contrairement à la pratique courante à l »époque, Charles n »a épousé qu »une seule fois sa cousine Isabelle de Portugal (1503 – 1539), le 11 mars 1526, avec laquelle il a eu six enfants. Il a également eu sept enfants naturels. Charles V avait également hérité de sa grand-mère paternelle le titre de duc de Bourgogne, qui avait également été porté par son père Philippe pendant quelques années. En tant que duc de Bourgogne, il était un vassal du roi de France, la Bourgogne ayant longtemps appartenu à la couronne française. En outre, ses ancêtres, les ducs de Bourgogne, appartenaient à une branche cadette de la famille Valois, la dynastie régnant en France à cette époque.

La Bourgogne était un vaste territoire du nord-est de la France, auquel s »étaient joints, par le passé et pour des intérêts communs, d »autres territoires tels que la Lorraine, le Luxembourg, la Franche-Comté et les provinces néerlandaises et flamandes, faisant de ces terres les plus riches et les plus prospères d »Europe. Ils étaient situés au centre des routes commerciales européennes et constituaient le point de débarquement du commerce d »outre-mer à destination et en provenance de l »Europe. À tel point que la ville d »Anvers était devenue le plus grand centre commercial et financier d »Europe. Son grand-père, l »empereur Maximilien, à la mort de son épouse Maria en 1482, tente de reprendre possession du duché et de le placer sous la domination directe des Habsbourg, cherchant à le soustraire à la couronne française. À cette fin, il s »engagea dans un conflit avec les Français qui dura plus d »une décennie et dont il sortit vaincu.

Il est donc contraint, en 1493, de signer la paix de Senlis avec Charles VIII d »Anjou, roi de France, par laquelle il renonce définitivement à toute prétention sur le duché de Bourgogne, tout en conservant sa souveraineté sur les Pays-Bas, l »Artois et la Franche-Comté. Cette renonciation forcée n »a jamais été vraiment acceptée par Maximilien et le désir de vengeance contre la France a également été transféré à son neveu Charles V, qui, tout au long de sa vie, n »a jamais abandonné l »idée de reprendre possession de la Bourgogne.

Charles, en tant que roi d »Espagne, est assisté d »un Conseil d »État qui exerce une influence considérable sur les décisions royales. Le Conseil d »État est composé de huit membres : un Italien, un Savoyard, deux Espagnols et quatre Flamands. Dès sa mise en place, deux camps se forment au sein du Conseil : l »un dirigé par le vice-roi de Naples, Charles de Lannoy, et l »autre par le Piémontais Mercurino Arborio di Gattinara, qui est aussi le grand chancelier du roi. Mercurino Arborio di Gattinara, en sa qualité de Grand Chancelier (fonction qu »il occupe sans interruption de 1519 à 1530) et homme de confiance de Charles, a une grande influence sur ses décisions, même si au sein du Conseil d »État, il continue à y avoir deux factions assez discordantes, surtout en ce qui concerne la conduite de la politique étrangère. En fait, la faction dirigée par Lannoy était pro-française et anti-italienne ; celle dirigée par Mercurino Arborio di Gattinara était anti-française et pro-italienne.

Au cours de son règne, Charles Quint a également remporté de nombreux succès, mais la présence d »autres réalités contemporaines en conflit avec l »Empire, comme le Royaume de France et l »Empire ottoman, ainsi que les ambitions des princes allemands, ont certainement constitué l »obstacle le plus important à la politique de l »empereur, qui tendait à la réalisation d »un gouvernement universel sous la direction des Habsbourg. En fait, il entendait lier les Habsbourg de manière permanente et héréditaire au titre impérial, bien que sous une forme élective, conformément aux dispositions contenues dans la Bulle d »or émise en 1356 par l »empereur Charles IV de Luxembourg, roi de Bohême. Le roi de France, François Ier de Valois-Angoulême, en effet, par sa position fortement autonome, ainsi que par ses visées d »expansion vers les Flandres et les Pays-Bas, ainsi que vers l »Italie, s »est toujours opposé aux tentatives de l »Empereur de ramener la France sous le contrôle de l »Empire.

Il a exercé cette opposition à travers de nombreux conflits sanglants. La bataille de Pavie (1525) mérite d »être mentionnée ici. Ainsi que l »Empire ottoman de Soliman le Magnifique, qui, avec ses visées expansionnistes vers l »Europe centrale, a toujours été une épine dans le pied de l »Empire. En fait, Charles V a été contraint de soutenir plusieurs conflits contre les Turcs également, souvent sur deux fronts à la fois : à l »est contre les Ottomans et à l »ouest contre les Français. Sur les deux fronts, Charles sort victorieux, mais pas tant par ses propres efforts que par ceux de ses lieutenants. Victorieux, oui, mais économiquement exsangue, d »autant que les coûts énormes des campagnes militaires s »ajoutaient aux coûts pharaoniques de l »entretien de sa cour dans laquelle il avait introduit le luxe débridé des coutumes bourguignonnes.

Tout au long de sa vie, Charles Quint a également dû faire face aux problèmes soulevés d »abord en Allemagne, et peu après dans d »autres parties de son empire et en Europe en général, par la nouvelle doctrine religieuse du moine allemand Martin Luther, en opposition à l »Église catholique. Ces problèmes se sont manifestés non seulement par des disputes doctrinales, mais aussi par des conflits ouverts. Charles, qui se proclame le plus ardent défenseur de l »Église catholique, est incapable de vaincre la nouvelle doctrine, et encore moins de limiter sa propagation. À tel point que deux diètes, celle d »Augsbourg en 1530 et celle de Ratisbonne en 1541, se sont soldées par une impasse, renvoyant toute décision sur les différends doctrinaux à un futur concile œcuménique.

Charles a pu accroître les possessions transatlantiques de la couronne espagnole grâce aux conquêtes de deux des plus habiles conquérants de l »époque, Hernán Cortés et Francisco Pizarro. L »empereur admire l »audace de Cortés qui a vaincu les Aztèques et conquis la Floride, Cuba, le Mexique, le Guatemala, le Honduras et le Yucatán. Le conquérant savait que l »empereur avait depuis longtemps aimé le nom à donner à ces terres : la « Nouvelle Espagne de la mer Océane » et en devint le gouverneur en 1522. Charles V le fait d »abord marquis de la vallée de Oaxaca puis, grâce à son intérêt, il épouse la fille du duc de Bejar. Pizarro a vaincu l »empire inca et a conquis le Pérou et le Chili, c »est-à-dire toute la côte Pacifique de l »Amérique du Sud. Charles nomme Cortès gouverneur des territoires soumis en Amérique du Nord, qui forment ainsi la vice-royauté de Nouvelle-Espagne, tandis que Pizarro est nommé gouverneur de la vice-royauté du Pérou. Sous le jeune Charles Quint, le premier tour de la planète est également effectué, finançant en 1519 le voyage de Ferdinand Magellan à la recherche du passage vers l »ouest, naviguant pour la première fois dans le Pacifique, débarquant aux îles aux épices et commençant la colonisation espagnole des Philippines.

Après son couronnement impérial, Charles Quint dut faire face à des révoltes en Castille et en Aragon dans les années 1520-1522, essentiellement dues au fait que l »Espagne était non seulement aux mains d »un souverain d »origine allemande, mais aussi qu »il avait été élu empereur du Saint Empire romain germanique et, à ce titre, avait tendance à s »occuper davantage des problèmes de l »Europe austro-germanique que de ceux de l »Espagne. En Castille, la révolte des comuneros (ou comunidades castillanes) vise à obtenir un plus grand poids politique dans l »Empire pour la Castille elle-même. En Aragon, il y a eu la révolte des Germaniques contre la noblesse. La « Germanìa » était une confrérie qui regroupait toutes les guildes de la ville. Charles réussit à réprimer ces révoltes sans porter atteinte à son trône.

Deux ans après son couronnement à Aix-la-Chapelle, Charles conclut un accord secret avec son frère Ferdinand concernant les droits héréditaires de chacun d »eux. Selon cet accord, Ferdinand et ses descendants obtiendraient les territoires autrichiens et la couronne impériale, tandis que les descendants de Charles obtiendraient la Bourgogne, les Flandres, l »Espagne et les territoires d »outre-mer. De 1521 à 1529, Charles Quint mène deux longues et sanglantes guerres contre la France pour la possession du duché de Milan, nécessaire pour un passage de l »Espagne à l »Autriche sans passer par le territoire français, et de la République de Gênes. Décisive pour la conclusion de la première fut la bataille de Pavie où, grâce au capitaine mercenaire de Forlì Cesare Hercolani, qui fut le premier à blesser le cheval de François Ier, ce dernier fut vaincu et capturé par une brillante attaque du chef napolitain Fernando Francesco d »Avalos. Dans les deux conflits, Charles est donc sorti victorieux : le premier s »est conclu par la paix de Madrid et le second par la paix de Cambrai.

Charles ne libère François qu »après que celui-ci lui ait accordé les droits sur l »Italie et les Flandres, lui ait donné le duché de Bourgogne et ses deux fils, Henri et François, comme otages. Dès que François est libéré, il s »allie au roi d »Angleterre, à la République de Venise, à Francesco Sforza, duc de Milan, à la Seigneurie de Florence et à Clément VII. Le duc de Savoie et le marquis de Montferrat n »ont pas rejoint la ligue. La ligue fut signée à Cognac en 1526, sous le nom de Lega Santissima, et entre autres pactes, elle devait obliger l »empereur à libérer les fils du roi de France, à rendre à Sforza la possession pacifique du duché de Milan et à donner le royaume de Naples à qui le pape le souhaitait.

Au cours de la deuxième guerre entre les deux souverains, Clément VII, craignant que Charles ne prenne possession des États pontificaux et de toute l »Italie, fait venir de France Louis, comte de Vaudémont et prétendant au trône de Naples en vertu de ses liens avec les Angevins, pour ranimer la faction angevine contre Charles dans le royaume de Naples. Le Comte vint avec vingt-quatre galères dans les environs de Naples avec la flotte du Pontife, dévasta Mola di Gaeta, débarqua des troupes à Pozzuoli et prit Castellammare di Stabia, Sorrento, Salerne et Torre del Greco. Renzo da Ceri s »empare de Tagliacozzo et, dans les Abruzzes, l »armée papale parvient à se rebeller contre la ville de L »Aquila. Plus tard, en raison du manque d »argent et des difficultés du pape, l »armée abandonne le royaume de Naples.

En 1527, Charles envoie les Landsknechts sous le commandement du général Georg von Frundsberg pour envahir la ville de Rome. Les soldats germaniques ravagent et saccagent complètement la ville, détruisant tout ce qui peut l »être et forçant le pape à se barricader dans le château Saint-Ange. Cet événement est tristement connu sous le nom de « sac de Rome ». Ces événements suscitent une telle indignation dans le monde civilisé que Charles Quint se distancie de ses mercenaires et condamne fermement leurs actions, les justifiant par le fait qu »ils ont agi sans la supervision de leur commandant, qui a dû retourner en Allemagne pour des raisons de santé.

La noblesse romaine n »appréciant guère un pape Médicis, elle demande au jeune empereur d »envoyer des troupes mercenaires pour l »inciter à renoncer. Certaines familles romaines ont financé l »expédition. À Mantoue, les Lansquenets achètent secrètement des canons à Alfonso I d »Este, duc de Ferrare, qu »ils sont ensuite contraints de vendre à Livourne parce que le financement convenu n »arrive pas. À leur arrivée à Rome, les Lansquenets sont épuisés, mal armés et ravagés par la peste, qu »ils répandent ensuite dans toute l »Europe. Après un siège rendu vain par le manque de puissance de feu, ils parviennent, par un coup de chance, à pénétrer depuis la rive nord du Tibre. Le pape, qui ne s »était pas rendu à leur arrivée, réussit à se réfugier au château Saint-Ange grâce au sacrifice de la garde suisse. La horde de Lansquenets est tombée sur Trastevere et l »a saccagé. Les Romains ont ensuite essayé de détruire les pons Sublicius pour les empêcher d »envahir l »autre côté.

Une bagarre éclate entre les Romains et les Trasteverini ; les Lansquenets en profitent pour envahir la ville. On dit qu »avant de saccager les palais, ils vérifiaient si la famille avait payé son loyer. Le pillage est féroce et odieux, rendu plus cruel encore par leur appartenance à la religion luthérienne, au point que l »empereur lui-même en est affligé. Le siège a été enrichi d »anecdotes telles que la fameuse arquebuse tirée par Cellini depuis les remparts du Castel Sant »Angelo. En compensation partielle des événements de Rome, après le traité de Barcelone (1529), Charles Quint entreprit de rétablir à Florence la domination de la famille Médicis, dont le pape lui-même faisait partie, mais ce qui devait être une opération rapide des troupes impériales devint un long siège qui se termina par une victoire douloureuse.

Le 30 avril 1527, le roi d »Angleterre et le roi de France lui déclarent la guerre. François Ier envoya à Naples Odet de Foix, Monseigneur de Lautrec, qui passa par la Romagne et la Marca Anconitana, arriva au Tronto et prit possession d »Abruzzo Ultra et de quelques terres en Calabre. En avril 1528, Naples est assiégée alors que l »armée française se trouve à Poggioreale. Après plusieurs mois de siège, Andrea Doria, allié aux Français, envoie son neveu Filippo avec huit galères pour infester le golfe de la ville. Le siège français est contré par l »armée impériale commandée par le prince d »Oranges, qui avait été nommé capitaine général par Charles à la place des Bourbons. De nombreuses batailles ont également eu lieu dans les Pouilles et Lautrec, après avoir pris d »assaut Melfi, a contraint les Espagnols à se retirer à Atripalda. Ascoli Satriano, Barletta et Venosa se rendent aux Français, Trani et Monopoli aux Vénitiens, qui sont entrés en guerre contre Charles. L »armée impériale se retira à Naples et à Gaeta et Lautrec se dirigea vers cette dernière, où il fut accueilli de manière festive par les Capuani, les nolani, les acerresi et les aversani. Le vice-roi de Naples, Hugo de Moncada, ayant armé six galères et deux baleines, et y ayant placé son armée avec Ascanio Colonna, Gran Contestabile, Cesare Ferramosca et beaucoup d »autres chevaliers, s »embarqua également. Lorsque Filippo Doria vit les galères impériales quitter le port, il se dirigea immédiatement vers elles et les vainquit dans la bataille de Capo d »Orso, où parmi les morts se trouvait le vice-roi lui-même et le marquis de Vasto, Colonna et d »autres seigneurs furent faits prisonniers. À la place de Moncada, Filiberto di Chalons, prince d »Orange, succède comme vice-roi de Naples.

Lautrec commença à assiéger Naples depuis les collines voisines où campait Pietro Navarro et détourna l »eau qui entrait dans la ville par un aqueduc du côté de Poggioreale, mais l »abondance de puits qui se trouvaient à l »intérieur de la ville ne causa pas beaucoup de dommages et fut très préjudiciable non moins aux Français qu »aux Napolitains car l »eau, inondant et stagnant dans ces environs et produisant des miasmes, augmentait la peste et les autres maladies qui sévissaient dans le camp. Naples est frappée par une terrible peste, l »artillerie et la famine, ce qui signifie que les assiégés ne peuvent manger que du blé cuit. Entre-temps, une autre armée de Français et de Vénitiens envoyée par le roi de France débarque à Ponteliecardo, sur la riviera de la ville, où une bataille s »engage avec les impériaux.

Andrea Doria, mécontent du roi François, passe à la solde de Charles et n »envoie pas les généraux capturés en France. Philippe Doria quitte donc Naples avec ses galères et les Vénitiens, ayant levé le siège de Naples, le rejoignent. Entre-temps, les armées françaises ont pris Cosenza, Senise, la forteresse de Laino et d »autres terres en Calabre. Plus tard, les armées siciliennes débarquent de Messine à Montedoro, près de Catanzaro, où elles affrontent les Français et les vainquent. Dans les autres terres napolitaines, les impériaux sont victorieux et prennent Somma, Avellino et Sarno aux Français, et Lautrec meurt le 15 août 1528. Le marquis de Salluzzo est resté seul au commandement suprême. Doria arrive à Gaeta avec de nombreuses galères en tant que capitaine de Charles, les Français lèvent le siège et se retirent à Aversa, mais en chemin ils sont défaits par les troupes impériales et le marquis de Saluzzo est gravement blessé par une pierre. Les Français, ayant perdu tout espoir et manquant de courage, demandent à se rendre et parmi les conditions qu »ils acceptent, il y a le fait que les Français et leurs alliés doivent rendre toutes les places qu »ils ont prises et que le marquis de Saluzzo doit devenir un prisonnier de guerre. Il a été emmené à Naples et est mort peu après. Grâce au travail du cardinal de Santa Croce et de Giovanni Antonio Muscettola, alors ambassadeur de Charles à Rome, Clément VII et Charles V font la paix. Les termes de la paix sont signés à Barcelone le 29 juin 1529, Mercurino Arborio di Gattinara et Ludovico di Fiandra étant les ambassadeurs de Charles, et l »évêque Girolamo Soleto, son majordome, l »ambassadeur du pape. Les accords établis :

Le 5 août 1529, à Cambrai, François Ier de France et Charles Quint ont convenu que : La France, tout en renonçant à ses prétentions sur l »Italie, pourrait reprendre possession de la Bourgogne, Charles V libérerait les deux fils de François Ier, jusqu »alors otages des Espagnols, la France céderait à Charles la ville et le comté d »Asti (que Charles donnerait ensuite à Béatrice d »Aviz), les Vénitiens rendraient Cervia et Ravenne au pape, et à Charles Trani, Molfetta et toutes les autres villes qu »ils avaient occupées dans les Pouilles, et François II Sforza serait rétabli dans le duché de Milan. La paix de Cambrai est également appelée la paix des deux dames, car elle n »a pas été négociée directement par les deux souverains, mais par Louise de Savoie, mère de François Ier, et Marguerite de Habsbourg, tante de Charles Quint. Par ce pacte, l »Espagne réaffirme définitivement sa domination sur l »Italie, dont Charles Quint devient l »arbitre unique et incontesté du destin.

1530-1541 : du couronnement à Bologne à l »expédition d »Alger

Conformément aux pactes signés à Cambrai, le 22 février 1530, Clément VII couronne Charles Quint comme roi d »Italie, avec la couronne de fer des rois lombards. Le couronnement a eu lieu à Bologne, peut-être en raison du sac de Rome, par crainte de la réaction des Romains, dans le palais civique de la ville. Deux jours plus tard, dans l »église de San Petronio, Charles V est couronné empereur du Saint Empire romain germanique, après avoir reçu la couronne de roi des Romains dix ans plus tôt à Aix-la-Chapelle. Cette fois, cependant, la consécration impériale lui est imposée directement par le pape. La même année que le couronnement impérial, le grand chancelier Mercurino Arborio Gattinara (1464-1530), le conseiller le plus influent et le plus digne de confiance du roi, meurt. Après la disparition de Gattinara, Charles V ne se laisse plus influencer par aucun autre conseiller et les décisions qu »il prend désormais sont presque exclusivement le résultat de ses propres convictions. Le processus de maturation du souverain était terminé.

L »année 1530 marque un tournant important pour Charles Quint, tant sur le plan personnel que dans son rôle de roi et d »empereur. En effet, en tant que personne, il s »est libéré de la tutelle de tout conseiller et a commencé à prendre toutes ses décisions de manière indépendante, sur la base de l »expérience qu »il avait acquise aux côtés de Gattinara. En tant que souverain, par l »imposition de la couronne impériale aux mains du pape, il se sentait investi de la tâche primordiale de devoir se consacrer entièrement à la résolution des problèmes que le luthéranisme avait créés en Europe et en Allemagne en particulier, dans le but précis de sauver l »unité de l »Église chrétienne occidentale. À cette fin, il a convoqué en 1530 la Diète d »Augsbourg, au cours de laquelle luthériens et catholiques se sont affrontés au moyen de divers documents.

La « Confession augustinienne », qui a été rédigée dans le but de trouver un arrangement organique et cohérent pour les prémisses théologiques et les concepts doctrinaux composites qui représentaient les fondements de la foi luthérienne, sans aucune mention du rôle de la papauté par rapport aux églises réformées, est particulièrement importante. Charles Quint confirme l »édit de Worms de 1521, c »est-à-dire l »excommunication des luthériens, et menace de rétablir les biens de l »Église. En réponse, les luthériens, représentés par les « ordres réformés », ont créé la Ligue de Smalcalda en 1531. Cette ligue, dotée d »une armée fédérale et d »un trésor commun, était également connue sous le nom de « Ligue protestante » et était dirigée par le duc Philippe Ier de Hesse et le duc Jean-Frédéric, électeur de Saxe.

Il convient de préciser que les adeptes de la doctrine de Luther ont pris le nom de « protestants » parce que, réunis en « ordres réformés », ils ont protesté lors de la deuxième Diète de Spire en 1529 contre la décision de l »empereur de rétablir l »édit de Worms (c »est-à-dire l »excommunication et la restitution des biens de l »église), un édit qui avait été suspendu lors de la première Diète de Spire en 1526. La même année, Charles a résolu un problème qui l »avait longtemps mis dans l »embarras.

En 1522, les Chevaliers Hospitaliers ont perdu l »île de Rhodes, qui avait été leur foyer jusqu »alors, aux mains des Ottomans et ont erré en Méditerranée pendant sept ans à la recherche d »une nouvelle terre. La situation n »était pas facile car les Chevaliers de Saint-Jean n »acceptaient pas d »être les sujets de qui que ce soit et aspiraient à une place où ils pourraient être souverains dans une Méditerranée complètement occupée par d »autres puissances.

En 1524, Charles offre aux Chevaliers l »île de Malte, qui est sous son contrôle direct puisqu »elle fait partie du royaume de Sicile : la proposition déplaît d »abord aux Hospitaliers car elle implique une soumission formelle à l »Empire mais finalement, après de longues négociations, ils acceptent l »île (qui, selon eux, n »est pas très accueillante et n »est pas facile à défendre) à condition d »être souverains et non sujets de l »Empereur et demandent qu »on leur assure l »approvisionnement en produits de première nécessité depuis la Sicile.

Plutôt que de refléter un réel désir de venir en aide à l »Ordre de Saint-Jean, la décision de Charles était d »ordre stratégique : Malte, une île minuscule au centre de la Méditerranée, située dans une position de grande importance stratégique notamment pour les navires qui y transitaient et s »y arrêtaient en grand nombre, était sujette aux attaques et aux pillages des pirates, Charles avait donc besoin de quelqu »un pour s »occuper à plein temps de sa défense et les Chevaliers étaient parfaits pour cela.

La décennie qui commence avec le couronnement de Charles Quint à Bologne dans la basilique de San Petronio le 24 février 1530 par le pape Clément VII, et se termine en 1540, est riche en événements qui créent de nombreux problèmes pour l »empereur.

Le conflit avec la France est rouvert, il y a une résurgence des incursions de l »Empire ottoman en Europe et il y a une expansion considérable de la doctrine luthérienne. Charles V, en tant qu »ultime rempart de l »intégrité de l »Europe et de la foi catholique, doit jongler avec ces trois fronts simultanément et avec une difficulté considérable. Au début des années 1930, Charles Quint et François Ier ont commencé à mettre en œuvre la politique dite « matrimoniale », par laquelle ils entendaient obtenir le contrôle territorial des États d »Europe qu »ils n »avaient pas pu acquérir par les armes. Charles V prévoit de marier sa fille naturelle Marguerite au duc de Florence et sa nièce Christina de Danemark au duc de Milan. François Ier, quant à lui, marie sa belle-sœur Renata de France au duc de Ferrare, Ercole II d »Este. Pendant son séjour de près d »un mois à Mantoue, il est l »hôte de Frédéric II Gonzague, à qui il remet les insignes du premier duc le 25 mars 1530. À cette occasion, l »empereur propose le mariage à sa tante Giulia d »Aragon (1492-1542), fille de Frédéric Ier de Naples. Federico Gonzaga n »a jamais épousé Giulia, mais en 1531 il a épousé Margherita Paleologa.

Mais le chef-d »œuvre dans ce domaine a été réalisé par le pape Clément VII, qui a arrangé le mariage entre sa nièce Catherine de Médicis et le deuxième fils de François Ier, Henri, qui, en raison de la mort prématurée de l »héritier du trône François, deviendra à son tour roi de France sous le nom d »Henri II. Ce mariage incite François Ier à devenir plus entreprenant et plus agressif à l »égard de Charles Quint. Le roi de France conclut une alliance avec le sultan de Constantinople, Soliman le Magnifique, qui cherche à dominer la côte africaine de la Méditerranée, et l »incite à ouvrir un second front de conflit contre l »empereur, en Méditerranée, par l »amiral turco-ottoman Khayr al-Din, connu sous le nom de Barberousse, chef des pirates musulmans, qui infestaient et pillaient les côtes et les navires marchands européens. En 1533, il se retrouve à la tête de la flotte du sultan, qui tente de reconquérir l »Andalousie et la Sicile afin de les soumettre à nouveau à la domination musulmane.

Cette démarche provoque la décision de Charles Quint d »entreprendre une campagne militaire contre les pirates et les musulmans en Afrique du Nord – également pour tenir les promesses qu »il avait faites au Parlement d »Aragon – qui aboutit en juin 1535 à la conquête de Tunis et à la défaite de Barberousse, mais pas à sa capture, ce dernier ayant trouvé refuge dans la ville d »Alger.

Au retour de l »expédition de Tunis, Charles V décide de s »arrêter dans ses possessions italiennes. Il est accueilli triomphalement dans le royaume de Sicile comme un libérateur, ayant vaincu les Maures qui pillaient les côtes de l »île. Il est passé par certaines des villes d »état de la Sicile. Il débarque d »Afrique du Nord à Trapani le 20 août : la ville est la quatrième de l »île après Palerme, Messine et Catane et l »Empereur la qualifie de clé du Royaume et confirme solennellement ses privilèges. Il quitte Trapani à la fin du mois d »août pour se rendre à Palerme ; il passe une nuit au château d »Inici à l »invitation de Giovanni Sanclemente, un noble d »origine catalane qui avait été son compagnon d »armes à Tunis, et le 1er septembre, il atteint Alcamo, la ville féodale de la famille Cabrera, où il passe deux nuits, logé dans le château du XIVe siècle. D »Alcamo, le cortège impérial a rejoint Monreale, et de là Palerme, entrant dans la capitale le matin du 13 septembre. Le souverain et sa suite traversent la Porta Nuova et atteignent la cathédrale, où l »attendent le clergé, le préteur Guglielmo Spatafora et de nombreux nobles, et où Charles jure solennellement d »observer et de préserver les privilèges civiques de la ville. Pendant son séjour à Palerme, il a vécu au Palazzo Ajutamicristo. Le 14 octobre, l »empereur est parti pour Messine, a atteint Termini dans la soirée du même jour et est reparti le lendemain pour Polizzi Generosa ; la procession a ensuite atteint Nicosie, Troina et a continué jusqu »à Randazzo. Le 22 octobre, Charles entre triomphalement à Messine où il reste pendant 13 jours. Dans la ville du détroit, Charles confirme les privilèges de Messine, Randazzo et Troina, nomme Ferrante I Gonzague nouveau vice-roi de l »île et autorise les citoyens de Lentini à fonder une ville, qui sera construite en 1551 et sera appelée Carlentini en son honneur.

À l »occasion de sa venue en Sicile, le marquis de Vasto et les princes de Salerne et de Bisignano demandèrent à Charles de venir à Naples et d »y rester quelques mois pour voir la beauté de la ville et l »honorer de sa présence. Ils voulaient qu »il vienne à Naples afin de l »inciter à destituer Don Pedro de Toledo de la fonction de vice-roi de Naples en raison de son gouvernement strict avec lequel il maintenait la noblesse à terre. L »empereur accepte l »invitation et traverse le détroit de Messine à Reggio. Après avoir traversé la Calabre et la Basilicate, il s »arrête avec toute sa suite à Padula, où il séjourne dans la chartreuse de San Lorenzo, où les chartreux préparent pour l »empereur une légendaire omelette de 1000 œufs.

Le 22 novembre, il arriva à Pietra Bianca, un endroit situé à trois miles de Naples, près de l »actuelle Portici, et le 25 novembre 1535, Charles Quint entra à Naples par la Porta Capuana (comme représenté en bas-relief sur l »un des côtés du monument funéraire en marbre que le vice-roi Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga fit réaliser par Giovanni da Nola, qui se trouve dans la basilique de S. Giacomo degli Spagnoli et où il ne fut pas enterré). Giacomo degli Spagnoli à Naples, où il n »a pas été enterré), accueilli par les élus, le clergé, de nombreux barons et le peuple. L »élu du siège de Capuana exprime dans ses paroles « le grand amour et la loyauté que la noblesse et le peuple de Naples ont pour sa couronne ». Gregorio Rosso raconte que l »empereur lui répondit « avec beaucoup d »humanité et d »amour », en parlant en espagnol et en disant « qu »il portait dans son cœur les affaires de la ville et du royaume de Naples, comme les affaires de ses fils plutôt que celles de vassaux », après quoi le comte Giovanni Antonio Carafa lui remit les clés symboliques de la ville, en or, au milieu de mille révérences, et Charles les lui rendit immédiatement, répondant, ravi, qu »elles seraient bien gardées dans cette « Fidelissima Ciudad ». Après la pompe de son entrée et le serment prêté par Charles dans la cathédrale pour l »observation des privilèges et des grâces accordés par ses prédécesseurs à la ville et au Royaume, il resta au Castel Nuovo, le lieu destiné à être sa maison, et avec une grande humanité Charles commença à donner une audience à tout le monde, écoutant les plaintes et les griefs de chacun, en particulier ceux contre les barons, et le dimanche 28 novembre il voulut aller à la chapelle royale du château. Pendant son séjour à Naples, il célèbre le mariage entre sa fille Marguerite d »Autriche et Alessandro de Médicis, duc de Florence, et participe en même temps aux mariages d »autres membres de la noblesse du royaume de Naples, célébrés à Castel Capuano, avec des envoyés d »autres royaumes.

Le vice-roi de Tolède organisait des fêtes, des jeux, des tournois, des joutes et des banquets à Naples, et grâce à sa présence, de nombreuses personnalités sont venues dans la ville, comme par exemple : le duc d »Alba, le comte de Benavente et d »autres seigneurs et princes du royaume de Naples, des capitaines et seigneurs célèbres de toute l »Italie comme le duc d »Urbino, le duc de Florence, Pier Luigi Farnese, fils du pape Paul III, quatre ambassadeurs de la République de Venise, Ferrante Gonzaga, prince de Molfetta, Francesco d »Este, marquis de Padula, deux légats furent envoyés par le Pape, les cardinaux de Sienne et de Cesarini, et aussi les cardinaux Caracciolo, Salviati, Ridolfi et le cardinal Ippolito de » Medici seraient venus s »il n »était pas mort à Itri sur son chemin. Parmi les femmes figuraient Maria d »Aragona, marquise de Vasto, Giovanna d »Aragona, épouse d »Ascanio Colonna, Isabella Villamarina, princesse de Salerne, Isabella di Capua, princesse de Molfetta, la princesse de Bisignano, Isabella Colonna, princesse de Sulmona, Maria de Cardona, marquise de Padula, Clarice Orsini, princesse de Stigliano, princesse de Squillace, Roberta Carafa, duchesse de Maddaloni, Dorotea Gonzaga, marquise de Bitonto, Eleonora de Toledo, fille du vice-roi, Lucrezia Scaglione et bien d »autres dames. Alors que l »empereur s »amusait à Naples dans de continuels banquets et jeux, il apprit la mort de Francesco II Sforza, duc de Milan, qui n »avait pas d »enfants et donc pas d »héritier au trône, le duché lui échut et il envoya Antonio de Leyva en prendre possession, le créant gouverneur de cet État. Cet événement entraîne le renouvellement de nouvelles guerres et de différends avec François Ier de France, qui, apprenant ce décès, charge son ambassadeur auprès de Charles de demander que sa part du duché de Milan soit investie dans le duc d »Orléans. Charles, troublé par cette situation, ne lui donne pas une réponse agréable et se rend compte que le roi de France envisage de lui faire la guerre et a l »intention d »envahir le Piémont, Charles s »arrange donc pour quitter Naples pour la Lombardie.

À la fin de l »année 1535, les négociations jusqu »alors dissimulées du marquis de Vasto et du prince de Salerne avec d »autres nobles contre le vice-roi pour l »écarter du gouvernement de Naples commencent à être révélées. Cette intention était entachée depuis que Charles était en Sicile et, au cours du voyage, tant le marquis que le prince ne manquèrent pas de jouer efficacement leur rôle en dépeignant le gouvernement du vice-roi comme trop dur, rigoureux et inadapté au royaume de Naples, suggérant qu »il devait le destituer. Mais cela ne servit à rien, car Charles connaissait la cause de cette haine et Tolède en avait également été bien averti ; car lorsque Charles arriva à Naples et vit le vice-roi, on dit qu »il lui dit : « Soyez le bienvenu Marquis ; et je vous ferai savoir que vous n »êtes pas aussi mauvais qu »on me l »a dit ». Ce à quoi le vice-roi, souriant, répondit facétieusement : » Monsieur, je sais bien que votre majesté a compris que je suis devenu un monstre ; mais je ne suis pas un tel monstre « .Charles écouta les critiques de la noblesse napolitaine contre le gouvernement du vice-roi, la défense de l »électeur du peuple Andrea Stinca et opta pour la reconduction.

Le 8 janvier 1536, Charles tient un parlement dans la basilique de San Lorenzo Maggiore, où, en sa présence, rassemblés les barons et les fonctionnaires du royaume, il explique les besoins de la couronne et que pour la sécurité du royaume et pour les nouvelles guerres qui menacent l »Empire ottoman et le roi de France, il est nécessaire de le soutenir. Le lendemain, les barons se réunissent à nouveau et concluent en son honneur à lui faire un don d »un million cinq cent mille ducats. Ce don était si surprenant et exorbitant que Charles lui-même, voyant l »impossibilité de le percevoir, refusa les 500 000 ducats et se contenta d »un million.

Le jour de l »Épiphanie 1536, une corrida fut organisée sur la Piazza Carbonara (aujourd »hui Via San Giovanni a Carbonara), à laquelle Charles V lui-même participa.

Charles resta également au carnaval avec des fêtes, des jeux et des masques ; et un soir, accompagnant le marquis de Vasto au moment où il se retirait au château, ce dernier exagéra les raisons pour lesquelles il devait écarter de Toledo du gouvernement du royaume de Naples, mais comprenant d »après les réponses de l »empereur qu »il n »avait guère envie de l »écarter, il décida de ne plus aller à la députation de San Lorenzo, mais de le servir uniquement dans les fêtes et les jeux qui avaient lieu tous les jours. Au moment du départ de Charles, le 3 février 1536, il accorde à la ville de Naples trente et une grâces et vingt-quatre au profit de certaines de ses provinces. Charles quitta Naples le 22 mars 1536 pour Rome, pour se rendre ensuite en Lombardie et de là en Espagne ; et ayant laissé Tolède à la tête de Naples avec plus d »autorité et plus de sécurité, il reprit le gouvernement, en réalisant avec plus d »ardeur les vastes projets conçus pour agrandir et embellir la ville de Naples afin qu »elle puisse être appelée métropole. Francisco Elías de Tejada résume cette période en disant qu »avec le séjour de Charles Quint dans la ville, « Naples était la capitale de l »Espagne, c »est-à-dire de l »ensemble des royaumes fédérés dans la monarchie espagnole, et la première des villes de la péninsule italienne, dont tous les seigneurs étaient devenus des satellites, gravitant dans l »orbite politique des rois de Naples. Le rêve des poètes du siècle précédent, de Caritateo à Sanazzaro, était devenu une réalité vivante : la suprématie du roi de Naples sur toute l »Italie ».

Dans le Royaume de Naples, Charles V accorda protection et bienveillance aux hommes de science et de lettres, et pour soutenir la diffusion de la culture, il voulut que les hommes de lettres se réunissent au palais de Sant »Angelo a Nilo, mais dut par la suite l »empêcher car le soupçon se répandit que certains d »entre eux soutenaient l »hérésie.

Sous son règne, Naples devient l »un des principaux centres de la monarchie universelle espagnole, devenant non seulement la ville la plus grande et la plus peuplée de la péninsule italienne, mais aussi l »une des métropoles et des grandes capitales d »Europe et des territoires non européens de l »Empire espagnol.

Charles est responsable de la construction et de l »agrandissement de nombreux ouvrages urbains et architecturaux dans la ville et de son embellissement. Il ordonne la restauration du Castel dell »Ovo, l »extension et la réduction du château de Sant »Elmo en un nouveau forum, confiant les travaux à l »architecte Luigi Serina da Valenza. Il fit également creuser une citerne dans la pierre de la même montagne, si grande que Giannone la compara à la Piscina mirabilis de Bacoli. Il fit plus que doubler la taille de l »arsenal, construisit de toutes pièces l »hôpital de Santa Maria di Loreto pour les orphelins et l »autre de San Eligio pour les orphelins, reconstruisit et agrandit l »église de San Niccolò alla Dogana, aujourd »hui démolie, fonda le Monte di Pietà pour des gages allant jusqu »à dix ducats sans intérêt, et chassa les Juifs, qui étaient des dévoreurs de richesses privées. À la suggestion du vice-roi de Tolède, il a construit la célèbre rue qui porte son nom et qui, à l »époque, n »était pas la deuxième plus belle d »Europe. Charles a agrandi la forteresse de Gaeta en faisant entourer la ville de grands murs. Sur la place dite Piazza del Pendino ou Piazza della Sellaria, il érigea la fontaine de l »Atlas, aujourd »hui disparue, de Giovanni da Nola, pava la grotte de Posillipo avec des pierres vésuviennes et, presque à mi-chemin, construisit une chapelle dédiée à la Vierge et la nomma Santa Maria della Grotta. Sur la place triangulaire de la Pignasecca, il a construit un égout qui traversait la Via Toledo et se jetait dans la mer près de la Villa Reale à Largo della Vittoria. Il confie à Giulio Cesare Fontana la construction de l »édifice connu sous le nom de Fosse del grano et étend les murs de la métropole. À Pouzzoles, Charles a construit un superbe palais, une tour forte et des fontaines publiques, puis a restauré les murs de la ville et les thermes. Il a inhalé les eaux stagnantes de la Terra di Lavoro et les canaux connus sous le nom de Regi Lagni ont purgé la province et la capitale des infections aériennes, rendant de nombreuses terres à la culture. Afin de résister promptement aux invasions continuelles des Turcs, il enrôle des milices parmi les gens du peuple, affecte les barons à la défense commune et ajoute des milices réglementées. Après avoir bien équipé les villes côtières, il construit le château de Cotrone, Reggio, Castro, Otranto, Barletta, Lecce, Gallipoli, Trani, Brindisi, Monopoli et Manfredonia. Il a fortifié Vieste, une ville située sur le dernier point du mont Gargano. Il ordonna d »ériger des tours sur toutes les côtes du royaume, en donnant des indemnités à ceux qui les gardaient, afin qu »une tour puisse avertir l »autre de tout débarquement des Turcs et prévenir le peuple de se défendre. Il a reconstruit le château de Baia et dans les Abruzzes il a érigé celui d »Aquila.

Voulant que l »autorité des lois et des magistrats soit détenue par tous, Charles fut le premier à rassembler les tribunaux de la capitale à Castel Capuano et il y plaça également les deux archives, celle de la Chambre et celle de la Monnaie. Afin de réduire une entreprise aussi importante, il décida que les loggias devaient être disposées sous forme de salles spacieuses et construisit de nombreuses autres salles, grandes et nombreuses, pour les besoins des mêmes cours. Afin que les juges du vicariat puissent remplir leurs fonctions plus rapidement, il ordonna que le régent, avec tous les juges et autres fonctionnaires, se réunissent à certaines heures. Avec le prammatica « de off ». Magistr. Justit. » il prescrivit que la grande Cour du Vicariat soit composée de six juges et affectée quatre aux affaires criminelles et deux aux affaires civiles. Il ordonne que les votes ne soient pas publiés avant d »être entendus par le Revenu, que les concordats soient effectués avec modération, que les prisonniers pauvres reçoivent du pain tous les jours et pour les malades, il fait construire un hôpital près des prisons, où ils peuvent être soignés à ses frais. Il augmenta le salaire de l »avocat et du procureur des pauvres, afin qu »ils soient mieux défendus. En 1536, il interdit aux magistrats de percevoir la trigesima et ordonne avec la prammatica settantanove de off S. R. C. que, sur avis du Conseil Royal Sacré, le salaire soit porté de six cents ducats par an à mille ducats. Il prélève un pour cent et demi sur les jugements et décrets définitifs interposés par le Présidium de la Sainte Église catholique romaine. S. R. C. et a établi la deuxième roue du sénat suprême, en prévoyant que le Conseil se tienne dans les deux salles et que les Conseillers changent de salle tous les deux mois. Il laissait à la discrétion du président ou du vice-roi de convoquer les deux roues lorsqu »un différend surgissait sur un état du Baron, ou une affaire de grande importance, ou en raison de difficultés juridiques. Non content de cela, il établit de nombreuses autres règles pour le bonheur de ses sujets. Il promulgue à Innsbruck l »Acte pragmatique, publié à Naples le 2 janvier 1531, et déclare que sa Cour royale ne permettra pas aux vendeurs d »exercer le pacte de rachat du temps écoulé du 1er mars 1528 à la fin du mois de février 1530, car il s »agit d »une période de bouleversements, de guerres et d »autres calamités terribles. Par la prammatica faite à Gand le 4 juin 1531 et publiée le 27 juin, il autorise chacun à armer des navires contre les Ottomans et à parcourir les mers pour la défense des marines du royaume. Le 15 mars de la même année, il publia à Bruxelles un autre acte pragmatique, promulgué à Naples le dernier jour de septembre, par lequel il révoquait toutes les concessions, grâces, gratifications, dispositions, immunités et autres exemptions accordées par les vice-rois précédents, ne confirmant que celles faites par le prince d »Orange, et chargeant le trésorier, le grand camérier et son lieutenant de percevoir les revenus de son trésor, de prescrire les lois et de veiller à ce que le trésor soit augmenté et bien administré. Dans la quatrième proclamation donnée à Bruxelles le vingtième décembre 1531 et publiée à Naples le dix-sept février 1532, il prescrit des lois strictes pour que les questeurs et tous les fonctionnaires qui perçoivent et troublent le trésor royal tiennent un compte exact de leurs qualités, poids et valeur et en rendent compte aux ministres de la Chambre royale. Dans la cinquième, adoptée à Cologne le 28 janvier 1532 et promulguée à Naples le 17 février, le même jour que la précédente, il déclare que les vice-rois ne peuvent conférer d »offices dans le royaume et que le revenu des ducats ne peut dépasser cent ducats, qui doivent être perçus par le roi.

Parmi les autres dispositions émises directement par le monarque ou sur proposition de ses vice-rois, citons la publication d »une proclamation interdisant de sortir des armes, à l »exception des épées, et de ne pas les conserver même à la maison, et menaçant de punitions sévères les receleurs de criminels et de malfaiteurs. Il a créé des capitaines de la garde et des marchands de campagne supplémentaires afin de pouvoir les poursuivre à l »intérieur et à l »extérieur de la ville. Il ordonna qu »à deux heures du matin, lorsque la cloche de San Lorenzo sonnait, personne ne devait traverser la ville jusqu »au lendemain matin. Il décida que les vols commis la nuit devaient être punis de la peine capitale et, afin de permettre aux voleurs de se soustraire plus facilement à la justice, il fit démolir divers portiques de la ville, dont ceux de San Martino a Porta Capuana et de Sant »Agata. Il a ordonné l »enlèvement des bancs et des tentes de table tenus par les artisans. Il a décrété la peine capitale pour toute personne qui jure faussement, témoigne ou utilise un faux témoignage au tribunal. Il ordonne que ceux qui sortent des prisons ne paient rien, et que pendant les vacances d »été les prisonniers soient retirés des prisons pour dettes civiles avec la garantie de s »entendre avec les créanciers ou de retourner en prison. Il a décrété qu »une pandette devait être formée pour les droits des serivans, des maîtres et des autres officiers. Il a interdit les rassemblements et a entièrement éradiqué le groupe connu sous le nom de Compagnoni.

Il voulut que les femmes publiques dispersées dans la ville fussent réunies en un seul lieu, le lupanaro, réprima les licences dont se servaient les vendangeurs, interdit la coutume d »aller chanter des jibes, appelées ciambellarie, la nuit sous les fenêtres des veuves restées au pays, ce qui entraînait souvent des colères et des effusions de sang. Il émet des proclamations très strictes contre les duels, condamnant à mort l »instigateur et absolvant le provocateur de l »infamie. En 1542, il publia une autre proclamation contre ceux qui tentaient d »enlever des demoiselles, condamnant le kidnappeur à mort. Il a pris des mesures pour garder les monastères en interdisant le port d »échelles la nuit. Il interdit certaines démonstrations de chagrin importunes, superstitieuses et lugubres qui se pratiquaient lors des funérailles, car les femmes, non seulement dans leur propre maison, mais aussi en public, accompagnant le cercueil, avec un traînage démesuré de vêtements de deuil, avec des cris, des pleurs et des grattages du visage, enflaient la ville. Il a veillé à ce que les artisans soient payés rapidement et à ce qu »aucune violence ne soit exercée à leur encontre. Il supprima le luxe vestimentaire et institua des lois sages pour la préservation des dots.

En ce temps-là, trouvant dans la mer, près du Castel dell »Ovo, un rocher appelé le Fiatamone, où se trouvaient de nombreuses grottes dans lesquelles la jeunesse dissolue consommait d »horribles malhonnêtetés, il le fit abattre de ses fondations. Un soin non moins grand fut apporté à la bonne administration de la justice dans les provinces du royaume. Il a ordonné aux officiers, auditeurs et directeurs d »école de procéder à une inspection dans quarante jours. Il a interdit, avec de graves sanctions, aux fonctionnaires provinciaux de prendre quoi que ce soit de comestible lorsqu »ils se rendent dans les magasins de leurs provinces. Il ordonna que dans les provinces aucun ordre ne soit exécuté avant d »être notifié aux gouverneurs, que les dispositions des tribunaux n »aient pas besoin de la délibération des audiences royales, que ceux qui avaient le privilège de la citoyenneté napolitaine, étant dans les terres des provinces du royaume, supportent la charge de ces provinces et que les écrits faits hors du royaume sans le consentement du vice-roi ne soient pas exécutés.

Il arrive à Rome en avril 1536, notamment pour rencontrer et tenter de s »allier au nouveau pape Paul III (Alessandro Farnese), qui a succédé à Clément VII, mort en 1534.

Le nouveau pontife se déclara neutre dans le conflit qui opposait depuis plus de dix ans la France à l »Empire, aussi François Ier, fort de cette neutralité, reprit les hostilités, entamant un troisième conflit avec l »empereur, qui ne se termina que deux ans plus tard, en 1538, par l »armistice de Bomy et la paix de Nice, qui n »apporta aucun résultat, laissant intacts les résultats de la paix de Madrid et de la paix de Cambrai, qui avaient conclu les deux conflits précédents. Parallèlement à ces événements, Charles Quint dut faire face, comme nous l »avons déjà mentionné, à la propagation de la doctrine luthérienne, qui avait trouvé son point culminant dans la formation de la Ligue de Smalcalda en 1531, à laquelle adhéraient de plus en plus de princes germaniques.

L »empereur s »engage à nouveau contre les Turcs dans un conflit qui se termine avec beaucoup de malheur par une défaite lors de la bataille navale de Prevesa, le 27 septembre 1537, où les forces turques menées par Barberousse prennent le dessus sur la flotte impériale, composée de navires génois et vénitiens. Cette défaite incite Charles V à reprendre ses relations avec les États allemands, dont il a toujours besoin, tant financièrement que militairement. Son attitude plus conciliante à l »égard des représentants luthériens aux diètes de Worms (1540) et de Ratisbonne (1541) lui vaut le soutien de tous les princes, ainsi que l »alliance de Philippe Ier de Hesse.

Il s »ensuit une nouvelle expédition en Méditerranée contre les musulmans, à la fois pour regagner en crédibilité et parce que son éternel rival François Ier, roi de France, s »est allié au sultan. Cette fois, la cible est Alger, base logistique de Barberousse et point de départ de tous les raids des navires corsaires contre les ports d »Espagne et de ses dominions italiens. Charles V rassemble à La Spezia une force d »invasion considérable, confiée au commandement de commandants courageux et expérimentés tels qu »Andrea Doria, Ferrante I Gonzaga et Hernán Cortés. Néanmoins, l »expédition d »octobre 1541 fut un échec total, les mauvaises conditions maritimes de l »automne ayant détruit 150 navires chargés d »armes, de soldats et de fournitures. Avec ce qui restait de l »expédition, Charles V ne put mener à bien la tâche et dut retourner en Espagne au début du mois de décembre de la même année, disant adieu à sa politique de contrôle de la mer Méditerranée.

1541-1547 : dans l »ombre du Concile de Trente

Suite à cette défaite, François Ier, en juillet 1542, entame la quatrième guerre contre l »Empereur, qui ne s »achève qu »en septembre 1544 avec la signature de la paix de Crépy, dont le roi de France sort à nouveau nettement vaincu, bien qu »il ait pu conserver certains territoires occupés pendant le conflit et appartenant au duché de Savoie. Non seulement François a dû renoncer à ses rêves de conquérir l »Italie une fois pour toutes, mais il a également dû s »engager à soutenir l »ouverture d »un concile sur la question luthérienne. Cela s »est produit ponctuellement. En juin 1543, Charles V rencontre le pape Paul III à Busseto, à la Villa Pallavicino, sur le chemin de Trente.

Poursuivant son voyage, il séjourne au château de Canneto avec Ferrante Gonzaga, le cardinal Ercole Gonzaga et Margherita Paleologa, pour légitimer pour son fils Francesco la double investiture des titres de duc de Mantoue et de marquis du Montferrat, ainsi que pour convenir de son futur mariage avec Caterina, la nièce de l »empereur. Le 28 juin de la même année, l »empereur est invité pour une journée à la cour du marquis Aloisio Gonzaga, qui lui offre les clés de la forteresse. Il a également visité le château de Medole et le couvent de l »Annunciata, faisant don aux pères augustins d »un précieux bréviaire relié en argent. Le pape Paul III convoque un concile œcuménique dans la ville de Trente, dont les travaux sont officiellement ouverts le 15 décembre 1545.

C »était un Conseil que le roi et l »empereur ne verraient jamais aboutir, pas plus que le pontife qui l »avait convoqué. Les protestants refusant de reconnaître le concile de Trente, l »empereur entre en guerre contre eux en juin 1546, avec une armée composée du pape sous le commandement d »Ottavio Farnèse, des Autrichiens sous le commandement de Ferdinand d »Autriche, frère de l »empereur, et des soldats des Pays-Bas sous le commandement du comte de Buren. L »Empereur est flanqué de Maurice de Saxe, qui avait été habilement écarté de la Ligue Smalcaldique. Charles V remporte une victoire écrasante à la bataille de Mühlberg en 1547, à la suite de laquelle les princes allemands se retirent et se soumettent à l »empereur. Le portrait peint par Titien en 1548, qui est conservé au Museo del Prado à Madrid pour célébrer cette victoire, est célèbre. L »empereur est représenté à cheval, portant une armure, un cimier et tenant une pique dans ses mains, menant ses troupes au combat.

En effet, les chroniques de l »époque rapportent que l »empereur a suivi la bataille de loin, allongé sur une litière, incapable de bouger à cause d »une de ses fréquentes crises de goutte. Il s »agissait d »une maladie de toute une vie, causée par sa passion immodérée pour les plaisirs de la bonne chère. Pendant les deux premières années, le concile débat de questions de procédure, car il n »y a pas d »accord entre le pape et l »empereur. Alors que l »empereur tente d »axer le débat sur des questions réformistes, le pape essaie de le centrer davantage sur des questions théologiques. Le 31 mai 1547, le roi François Ier meurt et, le Dauphin François étant mort prématurément en 1536 à l »âge de 18 ans, le second fils de François Ier monte sur le trône de France sous le nom de Henri II. De plus, la même année, Paul III déplace le siège du Conseil de Trente à Bologne, dans le but précis de le soustraire à l »influence de l »empereur, bien que la raison officielle de ce déplacement soit la peste.

Le 1er septembre 1547, Charles convoque une Diète à Augsbourg (qui durera de septembre 1547 à juin 1548), qui consacre la victoire de l »empereur sur la Ligue de Smalcalda.

Dans les mois qui suivent, l »empereur convoque régulièrement le Reichstag, confisque la cathédrale et, le 15 mai 1548, proclame l »intérim d »Augsbourg, une forme de foi et de discipline des dogmes catholiques, qui autorise la communion sous les deux espèces aux laïcs et le mariage aux prêtres. Ce texte était provisoire dans l »attente des conclusions du Conseil de Trente.

Ce texte, qui se voulait consensuel, ne satisfait personne : l »Église est aigrie et les luthériens » amoureux » de la liberté. Néanmoins, le 30 juin, Charles V promulgue l »intérim dans l »Empire, avec quelques compensations dans certaines régions, comme Strasbourg ou Constance. La Saxe reste rebelle, tandis que le Brandebourg et le Palatinat se soumettent.

Le 26 juin, l »empereur profite de la Diète pour placer les Pays-Bas (la Belgique et la Hollande actuelles) sous la protection de l »Empire germanique, dans le dixième cercle de l »Empire, en obtenant une exemption des taxes normales de la juridiction de la chambre impériale.

À la diète d »Augsbourg, Charles ordonne au vice-roi de Naples, Pedro de Toledo, d »introduire l »Inquisition dans le royaume de Naples. Le peuple, croyant que ses privilèges avaient été offensés, cria et se présenta devant de Toledo d »un air menaçant, puis eut recours à Cesare Mormile et Tommaso Ajello, qui offrirent leur vie pour libérer le Royaume de l »Inquisition. Mormile, qui était devenu le chef de la révolte, s »unit aux autres nobles et prend les armes contre les Espagnols qui, après avoir quitté Castel Nuovo, se livrent à un massacre, pillant même les maisons. Alors que la guerre civile fait rage et que les chefs du mouvement n »ont pas assez de force pour contenir l »immense population en émeute, la ville envoie Placido di Sangro et Ferrante Sanseverino, prince de Salerne, auprès de l »empereur avec pour mission de supplier Charles de rappeler le vice-roi. Lorsque Charles les a reçus, il a répondu : « La ville obéit ». Entre-temps, les renforts espagnols envoyés à Naples sont entrés dans la ville, tuant quelques Napolitains et occupant l »église de Santa Maria la Nova. Le peuple, livré à lui-même et sans chef, se tourne vers Francesco Caracciolo, prieur de Bari, qui lui conseille de déposer les armes et de promettre obéissance au vice-roi. Le conseil fut exécuté et de Toledo, accueillant les députés avec un visage heureux, promit le pardon aux rebelles et tint parole. Le 12 août, il convoqua les députés au Castel Nuovo et les fit entrer. Il lut la commission de l »empereur Charles V, qui était satisfait que dans le royaume de Naples l »Inquisition ne soit pas tenue, mais que les partisans des hérésies soient examinés par des juges ecclésiastiques, et condamna tous ceux qui avaient pris part à la révolte, à l »exception de vingt personnes, Il ordonna également que Naples paie cent mille ducats d »or et contribue aux dépenses de la guerre allemande pour les péchés commis et les dommages causés, et que la magistrature des députés de l »union soit dissoute et que tous les actes faits sous leurs ordres soient remis entre les mains du vice-roi. Une fois la commission publiée, l »armée espagnole se répartit aux portes du château et le régent de justice et ses ministres se mirent à la recherche des vingt personnes qui n »avaient pas été graciées par l »empereur, dont Mormile, le prieur de Bari, Giovanni da Sessa, Tommaso Anello et Placido di Sangro, qui pendant la révolte avait été accueilli par Charles à Nuremberg. Tous, sauf Placido di Sangro, qui fut mis en prison, ne furent pas retrouvés car Cesare Mormile, le prieur de Bari, et les autres auteurs du tumulte, craignant la colère de l »empereur et du vice-roi, s »enfuirent à Bénévent, d »autres à Rome et beaucoup d »autres à Venise. Mormile, dont les biens sont confisqués, se rend en France où Henri II lui témoigne de la courtoisie et l »accueille avec des honneurs de toutes sortes. Il ne fallut pas longtemps pour que tous les auteurs de la révolte soient graciés par Charles, à l »exception de ceux qui étaient partis en France. Placido di Sangro lui-même, après avoir été emprisonné pendant sept mois, a été généreusement libéré par ordre de l »empereur et le prince de Salerne a pu retourner à Naples.

A lire aussi, biographies-fr – Caligula

1547-1552 : de la mort de François Ier au siège de Metz

Charles V avait atteint l »apogée de son pouvoir. Son grand antagoniste, François Ier, avait disparu. La Ligue de Smalcalda avait été gagnée. Le duché de Milan, aux mains de Ferdinand Gonzague, est aux ordres de l »Empereur, tout comme Gênes, la Savoie et les duchés de Ferrare, de Toscane et de Mantoue, ainsi que les républiques de Sienne et de Lucques. L »Italie du Sud était depuis longtemps une vice-royauté espagnole. Le pape Paul III, pour s »opposer à ce pouvoir excessif, n »a d »autre choix que de conclure un accord avec le nouveau roi de France.

L »apogée de sa puissance a toutefois coïncidé avec le début de son déclin. En effet, en 1546-1547, Charles Quint doit faire face à plusieurs conspirations anti-Habsbourg en Italie. À Lucques, en 1546, Francesco Burlamacchi tente d »établir un État républicain dans toute la Toscane. À Gênes, Gianluigi Fieschi organise une révolte infructueuse en faveur de la France. Enfin, à Parme, en 1547, Ferdinand Gonzague conquiert Parme et Plaisance aux dépens du duc Pier Luigi Farnese (fils du pape), mais la conquête échoue aux mains du duc Ottavio Farnese, qui reconquiert le duché, lequel est ensuite reconquis une nouvelle fois par Gonzague.

Le pape Paul III est mort le 10 novembre 1549. Le cardinal Giovanni Maria Ciocchi del Monte lui succède et prend le nom de Jules III. Le nouveau pape, dont l »élection avait été favorisée par les cardinaux Farnèse présents au conclave, en remerciement à la famille Farnèse, ordonne la restitution à Ottavio Farnèse du duché de Parme, qui avait été récupéré en 1551 par Ferdinando Gonzague. Ottavio, croyant Gonzague sur le désir de son beau-père de lui enlever le Duché, se rapproche de la France, sur quoi le Pontife le déclare déchu de son titre afin qu »il s »allie avec Henri II. Jules III voit dans tout cela une implication du Saint-Siège qui le conduira à se ranger du côté du roi.

Cela contrastait avec le principe de neutralité que le pape s »était imposé au moment de son élection pour sauvegarder son pouvoir temporel. Cette alliance entraîne un nouveau conflit entre le royaume et l »empire, dans lequel le pape se trouve lié, par la force des choses, à Charles Quint. Quelques années plus tard, cependant, le pape passe un accord avec Henri II, basculant effectivement dans l »autre camp, invoquant, pour justifier son choix, le fait que le luthéranisme se développe également en France et que les caisses des États pontificaux sont désormais épuisées. Cet accord, par pacte entre les deux, devra cependant être ratifié par l »Empereur.

Charles V, se trouvant en difficulté pour des raisons internes dans ses territoires en Allemagne, ratifie l »accord et considère que le conflit avec la France est terminé. Au lieu de cela, Henri II se lance dans une nouvelle aventure : la conquête de Naples, poussé par Ferrante Sanseverino, prince de Salerne, qui réussit à convaincre le roi de France d »intervenir militairement en Italie du Sud pour la libérer de l »oppression espagnole. Comme son prédécesseur Antonello Sanseverino l »avait fait lorsqu »il avait poussé Charles VIII à conquérir Naples. Le roi Henri, sachant que seul il ne parviendrait jamais à arracher le sud de l »Italie à Charles Quint, s »allie aux Turcs et planifie l »invasion par une opération conjointe des flottes turque et française. Au cours de l »été 1552, la flotte turque, commandée par Sinan Pasha, surprend la flotte impériale, commandée par Andrea Doria et Don Giovanni de Mendoza, au large de Ponza. La flotte impériale subit une défaite retentissante. Mais comme la flotte française ne peut rejoindre la flotte turque, l »objectif de l »invasion de Naples échoue.

En Allemagne, entre-temps, l »empereur, après la victoire de Mühlberg, avait adopté une politique extrêmement autoritaire, ce qui a entraîné la formation d »une alliance anti-impériale entre les princes réformés d »Allemagne du Nord, le duc de Hesse et le duc Maurice de Saxe. Cette ligue a signé un accord avec le roi de France à Chambord en janvier 1552. Cet accord prévoit le financement des troupes de la Ligue par la France en échange de la reconquête des villes de Cambrai, Toul, Metz et Verdun. L »autorisation donnée au roi de France par la Ligue des princes protestants d »occuper les villes de Cambrai, Toul, Metz et Verdun est une trahison de l »Empereur. La guerre avec la France éclate inévitablement en 1552 avec l »invasion du nord de l »Italie par les troupes françaises. Mais le véritable objectif du roi Henri était l »occupation des Flandres, un rêve que son père François Ier n »avait jamais réalisé. En fait, Henri dirige personnellement ses troupes et entame des opérations militaires en Flandre et en Lorraine.

L »initiative d »Henri II prend l »empereur par surprise : ne pouvant atteindre les Pays-Bas en raison de l »interposition de l »armée française, il doit se retirer dans le Tyrol du Nord, avec une fuite précipitée et plutôt indigne vers Innsbruck. De retour en Autriche, Charles Quint commence à renforcer son contingent militaire en faisant venir des renforts et de l »argent d »Espagne et de Naples, ce qui amène Maurice de Saxe, chef des troupes françaises, à ouvrir des négociations avec l »empereur, craignant une défaite. Lors des pourparlers qui ont lieu à Passau entre les princes protestants menés par Maurice de Saxe et l »empereur, un accord est conclu qui prévoit une plus grande liberté religieuse pour les réformés en échange de la dissolution de l »alliance avec Henri II. Cela a eu lieu en août 1552.

Avec le traité de Passau, l »empereur parvient à annuler les accords de Chambord entre les princes protestants et le roi de France, mais voit toutes les conquêtes obtenues avec la victoire de Mühlberg devenir caduques. Une fois l »isolement de la France réalisé, Charles V, à l »automne de la même année, entame une campagne militaire contre les Français pour reconquérir la Lorraine, en assiégeant la ville de Metz, défendue par un contingent commandé par François Ier de Guise. Le siège, qui a duré pratiquement jusqu »à la fin de l »année, s »est soldé par un échec et le retrait des troupes impériales. Cet épisode est historiquement considéré comme le début du déclin de Charles Quint. C »est à la suite de cette circonstance que l »empereur a commencé à réfléchir à sa propre succession.

1552-1555 : du siège de Metz à la paix d »Augsbourg

Au lendemain de l »échec du siège de Metz et de la reconquête ratée de la Lorraine, Charles Quint entre dans une phase de réflexion : sur lui-même, sur sa vie et ses affaires et sur l »état de l »Europe. La vie terrestre de Charles V touche à sa fin. Les grands protagonistes qui avaient honoré la scène européenne avec lui dans la première moitié du XVIe siècle avaient tous disparu : Henri VIII d »Angleterre et François Ier de France en 1547, Martin Luther en 1546, Érasme de Rotterdam dix ans plus tôt et le pape Paul III en 1549. Le bilan de sa vie et de ses réalisations n »était pas entièrement positif, surtout par rapport aux objectifs qu »il s »était fixés.

Son rêve d »un empire universel sous la direction des Habsbourg a échoué, tout comme son objectif de reconquérir la Bourgogne. Lui-même, tout en professant être le premier et le plus fervent défenseur de l »Église de Rome, n »avait pu empêcher l »émergence de la doctrine luthérienne. Ses possessions de l »autre côté de l »Atlantique s »étaient énormément développées, mais ses gouverneurs n »avaient pas été capables de leur donner des structures administratives solides. Il avait cependant jeté les bases de la domination Habsbourg-Espagne sur l »Italie, qui sera officialisée après sa mort par la paix de Cateau-Cambrésis en 1559, et qui durera 150 ans. Tout comme il avait réussi, avec l »aide de son frère l »archiduc Ferdinand, à stopper l »avancée de l »Empire ottoman vers Vienne et le cœur de l »Europe.

Charles V commence à réaliser que l »Europe est sur le point d »être dirigée par de nouveaux princes qui, au nom du maintien de leurs propres États, n »ont pas l »intention de modifier l »équilibre politique et religieux au sein de chacun d »eux. Sa conception de l »Empire s »étiole et la puissance de l »Espagne commence à s »affirmer. En 1554 est célébré le mariage de Marie Tudor (mariage fortement souhaité par Charles V, qui voit dans l »union entre la reine d »Angleterre et son propre fils, le futur roi d »Espagne, une alliance fondamentale dans la fonction anti-française et dans la défense des territoires de Flandre et des Pays-Bas.

Afin d »accroître le prestige de son propre fils et héritier, l »empereur envoie Figurino, régent du royaume de Naples, en Angleterre pour attribuer définitivement à Philippe le duché de Milan, le royaume de Naples et le royaume de Sicile, en plus de la régence du royaume d »Espagne, que Philippe possédait déjà depuis quelques années. Cette croissance du pouvoir entre les mains de Philippe n »a fait qu »accroître son ingérence dans la conduite des affaires de l »État, ce qui a conduit à un conflit accru avec son parent. Ce conflit a entraîné une mauvaise gestion des opérations militaires contre la France, qui avaient repris en 1554.

Le théâtre du conflit était les territoires flamands. Les armées française et impériale se livrent de violentes batailles jusqu »à la fin de l »automne, lorsque des négociations sont entamées en vue d »une trêve indispensable, d »autant plus que les deux parties sont exsangues financièrement. La trêve est conclue, après d »épuisantes négociations, à Vauchelles en février 1556 et, une fois de plus, comme cela s »était souvent produit dans le passé, les hostilités se terminent par une impasse, ce qui signifie que les positions acquises restent figées. Cela signifie que la France maintient son occupation du Piémont et des villes de Metz, Toul et Verdun. Charles V, à ce moment-là, est contraint de prendre des décisions importantes pour son avenir, celui de sa famille et des États d »Europe sur lesquels il règne.

Il avait maintenant 56 ans et sa santé était fragile. L »année précédente, le 25 septembre, il avait signé la paix d »Augsbourg avec les princes protestants, par l »intermédiaire de son frère Ferdinand, ce qui a entraîné une pacification religieuse en Allemagne, avec l »entrée en vigueur du principe cuius regio, eius religio, qui stipule que les sujets d »une région doivent professer la religion choisie par leur régent. Il s »agissait de la reconnaissance officielle de la nouvelle doctrine luthérienne. Ces événements conduisent le nouveau pape, Paul IV, né Gian Pietro Carafa, un Napolitain qui n »a été élu que l »année précédente, à former une alliance solide avec le roi de France dans une fonction anti-impériale. Paul IV estime en effet que l »empereur n »est plus le rempart de l »Église de Rome contre les attaques de la nouvelle doctrine luthérienne, surtout après le traité de Passau et la paix d »Augsbourg.

C »est pourquoi il a jugé bon de former une alliance avec la France. Le prince Philippe règne désormais sur l »Espagne et les Flandres, ainsi que sur le royaume de Naples et le duché de Milan. Le mariage de Philippe avec la reine d »Angleterre assure une forte alliance anti-française. Son frère Ferdinand avait acquis le pouvoir dans toutes les possessions des Habsbourg et l »exerçait avec compétence et sagesse, ainsi qu »avec une autonomie considérable vis-à-vis de l »empereur. Les liens avec le pape s »étaient distendus, tant en raison des résultats de la paix d »Augsbourg que du changement intervenu dans l »Église catholique avec l »arrivée de Carafa sur le trône papal.

L »abdication et les dernières années (1556-1558)

Toutes ces considérations l »amènent à décider de sa propre abdication, en partageant son royaume entre deux successeurs, ce qui se fait en plusieurs étapes successives. En tant que duc de Bourgogne, il avait déjà abdiqué en faveur de son fils Philippe II dans la ville de Bruxelles le 25 octobre 1555.

Le 16 janvier 1556, Charles Quint cède les couronnes d »Espagne, de Castille, de Sicile et des Nouvelles Indes à son fils Philippe, auquel il cède également les Pays-Bas et la Franche-Comté en juin de la même année et la couronne aragonaise en juillet.

Le 12 septembre de la même année, il remet la couronne impériale à son frère Ferdinand. Immédiatement après, accompagné de ses sœurs Eleanor et Maria, il part pour l »Espagne en direction du monastère de San Jerónimo di Yuste en Estrémadure.

Charles part du port flamand de Flessinga le 15 septembre 1556 avec une flotte de plus de soixante navires et une suite de 2 500 personnes, qui s »amenuisera au fil du voyage. Treize jours plus tard, l »ancien roi débarque dans le port espagnol de Laredo. Le 6 octobre, il entame son voyage à travers la Castille, qui le mène d »abord à Burgos le 13 octobre, puis à Valladolid le 21 octobre. Après une halte de deux semaines, accompagné de quelques chevaliers et de cinquante hallebardiers, il reprend son voyage vers l »Estrémadure, qui le mènera à un endroit appelé Vera de Plasencia, près duquel se trouve le monastère de San Jerónimo de Yuste, où il arrive le 3 février 1557. Ici, les moines l »ont accueilli en procession, en chantant le Te Deum.

Charles n »a jamais vécu à l »intérieur du monastère, mais dans un modeste bâtiment qu »il avait fait construire il y a des années, à côté du mur d »enceinte, mais à l »extérieur, face au sud et avec beaucoup de soleil. Malgré l »éloignement des centres de pouvoir, il continue à entretenir des relations avec le monde politique, sans perdre son désir de satisfaire l »aspect ascétique de son caractère. Il continue à prodiguer généreusement ses conseils tant à sa fille Jeanne, régente d »Espagne, qu »à son fils Philippe, qui règne sur les Pays-Bas. Charles réussit à réorganiser l »armée de Philippe depuis son ermitage de Yuste, avec l »aide de l »Espagne, et remporte une victoire écrasante sur les Français à la bataille de San Quentin le 10 août 1557. Il convient de rappeler que le commandant en chef de l »armée de Philippe II était le duc Emmanuel Philibert de Savoie, connu sous le nom de « Tête de fer ».

Le 28 février 1558, les princes allemands, réunis à la Diète de Francfort, prennent acte de la démission du titre d »empereur que Charles Quint avait présentée deux ans plus tôt et reconnaissent Ferdinand comme nouvel empereur. Charles a quitté la scène politique pour de bon. Le 18 février 1558, sa sœur Eleanor meurt. Charles, sentant que sa vie terrestre touchait à sa fin, accentua encore plus son caractère ascétique, s »absorbant de plus en plus dans la pénitence et la mortification. Il ne dédaigne pas pour autant les plaisirs de la bonne chère, auxquels il s »adonne malgré le fait qu »il soit atteint de goutte et de diabète, et sourd aux conseils de ses médecins qui l »incitent à adopter un régime moins fastueux.

Au cours de l »été, sa santé a montré des signes d »aggravation, se manifestant par des fièvres de plus en plus fréquentes qui l »obligeaient souvent à rester au lit, d »où il pouvait assister aux rites religieux par une fenêtre qu »il avait ouverte dans un mur de sa chambre et qui donnait directement sur l »église. Le 19 septembre, il a demandé l »extrême-onction, après quoi il s »est senti revivre et sa santé a montré quelques signes de récupération. Le lendemain, étrangement, comme s »il avait eu une prémonition, il a demandé et reçu l »Extrême-Onction pour la deuxième fois.

Il meurt le 21 septembre 1558, probablement de la malaria, après trois semaines d »agonie. Les chroniques rapportent que, à l »approche du moment de sa mort, Charles, serrant un crucifix sur sa poitrine et parlant en espagnol, s »est exclamé : « Ya, voy, Señor » (je viens, Seigneur). Après une courte pause, il a crié à nouveau : « ¡Ay Jesus ! » et peu après, il a rendu son dernier souffle. Il était deux heures du matin. Son corps a été immédiatement embaumé et enterré sous l »autel de la petite église de Yuste. Seize ans plus tard, son corps est transféré par son fils Philippe au monastère de l »Escurial portant le nom de San Lorenzo, que Philippe lui-même a fait construire dans les collines au nord de Madrid comme lieu de sépulture de tous les souverains Habsbourg d »Espagne.

Charles V était un homme de taille moyenne et de constitution saine, bien que, dans ses dernières années, il ait été très affecté par la goutte. Il avait des cheveux blonds, des yeux bleus, un nez aquilin, une lèvre plutôt saillante et un visage joyeux. Il portait une petite barbe et imitait les empereurs romains qui coupaient leurs cheveux en deux. Il s »habillait simplement, prenait ses repas avec parcimonie et buvait très peu. Il parlait peu, riait rarement et n »était jamais pris de colère ou de courroux. Il parlait le français, l »espagnol et l »allemand, sa langue maternelle, et connaissait suffisamment le latin. Il était résolu dans ses entreprises de guerre, accordait des cadeaux à ses commandants, et au milieu de ses armées, il avait l »habitude de se comporter comme un soldat et non comme un souverain, et leur rendait souvent visite, car l »expérience lui avait appris que le succès militaire dépendait de la vigilance des généraux. Il était astucieux à cheval et prenait un grand plaisir à peindre. Il tenait en haute estime Titien Vecelio, qui l »a fait chevalier et l »a enrichi de cadeaux et d »allocations, et on raconte qu »après l »avoir portraituré, Charles, en voyant son image, lui dit : « Tu m »as immortalisé trois fois ». Il détestait les louanges et on raconte qu »un orateur, après l »avoir encensé, répondit : « Vous m »avez plutôt représenté comme je devrais être, et non comme je suis ». Ne se laissant pas décourager par le chemin de l »honneur, il dédaigna toujours les vils conseils de ses courtisans et l »on raconte que certains d »entre eux, le voyant presque attiré par la femme d »un brave capitaine de son armée, lui conseillèrent d »assouvir son désir amoureux, mais il répondit en fronçant les sourcils : « Dieu me garde d »offenser l »honneur d »un homme qui défend le mien l »épée à la main ». Charles n »était pas moins généreux que libéral envers tout homme de valeur et de génie. En effet, dans le palais d »Avalos, aujourd »hui au musée national de Capodimonte, on peut voir le cadeau que Charles a offert à Fernando Francesco d »Avalos pour témoigner de sa bravoure lors de la bataille de Pavie, au cours de laquelle d »Avalos a vaincu et fait prisonnier François Ier de France. Le don consiste en sept tapisseries de Bernard van Orley et Jan et William Dermoyen représentant la bataille de Pavie.

Charles accordait protection et bienveillance aux hommes de science et de lettres et l »on raconte que ses courtisans, se plaignant à lui parce qu »il passait ses veillées et ses nuits à lire Guicciardini et qu »il refusait de les rechercher, lui répondirent : « Je puis faire en un instant cent gentilshommes comme vous, mais Dieu seul ne peut créer un Guicciardini ». Il tenait en haute estime les ouvrages de Macchiavelli, les histoires de Thucydide et les mémoires de Comino et disait que l »historien grec et le Florentin lui avaient appris la politique et que les Français lui offraient, dans le personnage fallacieux et artificiel de Louis XI, une règle pour sa conduite. Il a traité ses historiens Giovio et Sleidan de menteurs parce que le premier a dit de très bonnes choses sur lui et l »autre de trop mauvaises.

Charles V, parmi ses titres, a également utilisé celui de duc de Calabre dans ses édits et constitutions lorsqu »il est devenu roi de Naples.

Charles est un grand amateur de justice, qu »il allie à la clémence et à la tempérance, et veut que l »autorité des lois et des magistrats soit appliquée par tous. Il est également un ardent défenseur du catholicisme et combat les luthériens, même s »il les soutient parfois pour des raisons politiques.

De son mariage en 1526 avec Isabella d »Aviz, Charles a eu six enfants :

Charles a également eu cinq enfants illégitimes :

Tableau généalogique des Habsbourg

Charles, par la grâce de Dieu élu empereur du Saint Empire romain germanique, à jamais Auguste, roi d »Allemagne, roi d »Italie, roi de toute l »Espagne, de Castille, d »Aragon, de Léon, de Hongrie, de Dalmatie, de Croatie, de Navarre, de Grenade, de Tolède, de Valence, de Galice, de Majorque, de Séville, Cordoue, Murcie, Jaen, Algarves, Algésiras, Gibraltar, îles Canaries, roi de Sicile Citeriore e Ulteriore, de Sardaigne et de Corse, roi de Jérusalem, roi des Indes occidentales et orientales, des îles et du continent de la mer Océane, archiduc d »Autriche, Duc de Bourgogne, de Brabant, de Lorraine, de Styrie, de Carinthie, de Carniole, de Limbourg, de Luxembourg, de Gueldre, de Néopatrie, de Wurtemberg, Landgrave d »Alsace, Prince de Souabe, des Asturies et de Catalogne, Comte de Flandre, de Habsbourg, du Tyrol, de Gorizia, de Barcelone, d »Artois, Palatin de Bourgogne, de Hainaut, de Hollande, de Seeland, de Ferrette, de Kyburg, de Namur, de Roussillon, de Cerdagne, de Drenthe, de Zutphen, margrave du Saint Empire romain germanique, de Burgau, d »Oristano et de Gociano, seigneur de Frise, de Marca vindica, de Pordenone, de Biscaye, de Molin, de Salins, de Tripoli et de Machelen.

Le portraitiste officiel de Charles V était Titien. Le maître de Cadore l »a représenté à plusieurs reprises : en 1533 (Portrait de Charles Quint avec un chien) et en 1548 (Portrait de Charles Quint à cheval, Portrait de Charles Quint assis), mais d »autres œuvres similaires sont perdues.

Un lien intellectuel fort s »est établi entre eux, qui a même justifié les légendes selon lesquelles l »empereur se serait penché pour ramasser le pinceau qui avait glissé de la main de l »artiste. L »artiste a décrit toute la parabole physique et humaine du souverain, qui aimait être dépeint car, selon lui, son apparence laide, petite et maladive paraissait moins désagréable si les gens étaient déjà habitués à le voir peint. De temps à autre, les portraits de Titien captent « le reflet des aspirations, des tensions, de la fatigue, du faste, de la foi, du regret, de la solitude et de l »ardeur ».

Federico Zuccari rapporte une anecdote selon laquelle Philippe II d »Espagne, fils de Charles, aurait un jour confondu un portrait de son père avec sa figure vivante.

Le personnage de Charles Quint est également présent dans deux opéras de Giuseppe Verdi : dans Ernani et, sous forme de fantôme, dans Don Carlo, sous le personnage de « Un Frate ».

Bibliographie

Sources