Owain Glyndŵr

Delice Bette | août 22, 2022

Résumé

Owain Glyndŵr

Owain Glyndŵr descendait des princes du royaume de Powys du côté de son père, Gruffydd Fychan II Tywysog, Powys Fadog héréditaire et seigneur de Glyndyfrdwy, et des princes du royaume de Deheubarth du côté de sa mère, Elen ferch Tomas ap Llywelyn. Le 16 septembre 1400, Glyndŵr est à l »origine d »une révolte au Pays de Galles contre le pouvoir du roi Henri IV d »Angleterre. Bien qu »initialement couronné de succès, le soulèvement a finalement été réprimé. Owain Glyndŵr est vu pour la dernière fois en 1412 et n »a jamais été capturé ni accepté les pardons royaux, ni trahi par ses partisans. Ses dernières années restent un mystère.

Owain Glyndŵr est une figure marquante de la culture populaire du Pays de Galles et de l »Angleterre, immortalisée par William Shakespeare dans sa pièce Henry IV (sous le nom de  » Owen Glendower « ), un homme sauvage et exotique régi par la magie et les émotions ( » quand je suis né, le ciel était couvert de formes sauvages, de nuages ardents, et les fondations de la terre elle-même tremblaient comme un homme lâche  » – Henry IV, partie 1, acte 3, scène 1). À la fin du XIXe siècle, le mouvement nationaliste Young Wales l »a considéré comme le père du nationalisme gallois, révisant son image historique de leader local et, par le biais de récits populaires, faisant de lui un héros national du pays de Galles aux côtés du légendaire roi Arthur.

En 2000, des célébrations ont été organisées dans tout le Pays de Galles pour marquer le 600e anniversaire de la révolte d »Owain Glyndŵr. En 2002, il a été classé 23e parmi les 100 plus grands Britanniques de l »histoire.

Owain Glyndŵr est né vers 1359 (certains auteurs pensent à 1354) dans une famille terrienne prospère, faisant partie de la gentry anglo-galloise des Marches galloises (frontière entre le Pays de Galles et l »Angleterre), au nord-est du Pays de Galles. Sa classe sociale occupait une place intermédiaire dans la société, évoluant entre les Gallois et les Anglais, occupant des positions importantes en tant que seigneurs des Marches dans le royaume d »Angleterre et en tant qu »uchelwyr – nobles gallois descendant de la noblesse pré-anglaise – dans la société galloise traditionnelle. Son père était Gruffydd Fychan II, Tywysog héréditaire de Powys Fadog et Seigneur de Glyndyfrdwy, qui mourut quelque temps avant 1370, laissant sa femme Elen ferch Tomas ap Llywelyn de Deheubarth veuve. Owain était très jeune à l »époque et avait probablement un frère aîné appelé Madog qui serait mort plus tôt.

Le jeune Owain ap Gruffydd a été éduqué dans la maison de David Hanmer, un homme de loi qui allait devenir un juge du Kings Bench. Owain a ensuite été envoyé à Londres pour étudier le droit à l »Inns of Court. Il a probablement étudié en tant qu »apprenti pendant sept ans, suffisamment longtemps pour acquérir de bonnes connaissances judiciaires en tant que propriétaire terrien, mais pas pour devenir un officier de justice. Il était probablement à Londres pendant la révolte des paysans de 1381. En 1383, il retourna au Pays de Galles, où il épousa la fille de David Hanmer, Margaret, avec qui il eut une grande famille et s »établit comme Squire de Sycharth et Glyndyfrdwy avec toutes les responsabilités associées.

Owain Glyndŵr entre au service du roi en 1384, lorsqu »il prend en charge une garnison sous les ordres de Sir Gregory Sails à la frontière anglo-écossaise, à Berwick-on-Tweed. En 1385, il part au combat sous les ordres du roi Richard II d »Angleterre dans la guerre contre la France, et la même année, il sert également sous les ordres de Jean de Gaunt, toujours à la frontière écossaise. En 1386, il est appelé à témoigner au procès de Scrope contre Grosvenor à Chester. En 1387, il se trouve dans le sud-est de l »Angleterre au service du comte d »Arundel, où il prend part à une bataille pour repousser une flotte hispano-flamande qui tente de débarquer sur la côte du Kent. À la mort de son beau-père, Sir David Hanmer, fin 1387, il est fait chevalier par le roi Richard et retourne au Pays de Galles pour prendre en charge ses domaines. Il a pu se trouver aux côtés d »Henry Bolingbroke (le futur Henry IV d »Angleterre), fils de Jean de Gaunt, lors de la bataille de Radcot Bridge en décembre 1387. Entre 1385 et 1387, il a acquis une grande expérience militaire dans divers contextes et a pris part à d »importantes manœuvres.

À partir de 1387, le roi Richard II se trouve de plus en plus distrait par son conflit croissant avec la noblesse. Les possibilités d »avancement d »Owain Glyndŵr étant limitées par la mort de Sir Gregory Sais en 1390 et l »éloignement de la cour du comte d »Arundel, ses principaux alliés politiques, il se tourne vers la gestion de ses domaines au Pays de Galles, vivant tranquillement pendant plusieurs années. Le barde Iolo Goch (« Iolo le Rouge »), un noble gallois, lui rendit souvent visite au cours des années 1390 et dédia plusieurs de ses compositions à Owain, louant sa générosité et son honnêteté « Rare était-il de voir là .

Les noms et le nombre des frères et sœurs d »Owain Glyndwr ne sont pas connus avec exactitude. Voici une liste des détails laissés par J Y W Lloyd.

Tudur, Isabel et Lowri sont donnés comme ses frères et sœurs par le professeur RR Davies. Le fait qu »Owain Glyndŵr avait un autre frère était probablement Gruffudd. En outre, il en avait peut-être un troisième, Maredudd.

À la fin des années 1390, une série d »événements se produit qui pousse Owain Glyndŵr à la rébellion. Au cours de ces années, le roi Richard II avait lancé un plan audacieux pour consolider l »emprise de la couronne sur le royaume et détruire le pouvoir des nobles qui menaçaient constamment son autorité. Dans le cadre de ce plan, Richard commence à concentrer sa base de pouvoir dans le sud-est de l »Angleterre et à Londres pour créer une nouvelle principauté autour du comté de Cheshire et créer systématiquement une vaste structure de pouvoir à partir du Pays de Galles, qui, à cette époque, était dirigé par un groupe éparpillé de seigneurs féodaux semi-autonomes, d »évêques, de comtes et de fonctionnaires sous la domination royale directe. Richard élimine ses rivaux et s »empare de leurs terres ou les donne à ses favoris. Dans le processus, il a élevé un certain nombre de nobles gallois pour occuper la structure des nouveaux fiefs. Pour ces individus privilégiés, les dernières années du règne de Richard II sont une période d »opportunités. En revanche, les nobles anglais considèrent que le roi échappe dangereusement à leur contrôle.

En 1399, Henry Bolingbroke, héritier du duché de Lancaster, revient d »exil pour récupérer ses terres. Henry a rassemblé une armée et a marché pour affronter le roi. Richard II revient précipitamment d »Irlande pour négocier avec son rival. Ils se sont rencontrés au Pays de Galles, au château de Conwy, pour discuter de la restitution des terres d »Henry. Quelles que soient leurs intentions initiales, Richard II est arrêté, déposé et emprisonné, d »abord à Chester, puis au château de Pontefract, dans le Yorkshire occidental. Le parlement anglais a proclamé Henry Bolingbroke régent et plus tard roi. Richard II meurt dans des circonstances étranges au château de Pontefract, peu après l »échec d »une révolte de ses partisans parmi la noblesse du royaume, mais sa mort n »est pas rendue publique pendant un certain temps. Au Pays de Galles, les nobles comme Owain ont dû redéfinir leur allégeance pour la première fois depuis longtemps. Traditionnellement, les Gallois étaient partisans du roi Richard II, qui avait succédé à son père, le Prince Noir, en tant que prince de Galles. La chute de Richard II signifie également que les possibilités d »ascension des nobles gallois sont réduites. Beaucoup étaient inquiets de l »avenir incertain.

A lire aussi, biographies-fr – André de Grèce

Le différend avec le baron de Grey

La révolte galloise a débuté à la suite d »un différend entre Owain Glyndŵr et ses voisins anglais, les De Greys de Ruthin ou Dyffryn Clwyd (en gallois), une famille de propriétaires terriens anglais possédant des biens au Pays de Galles et ayant une réputation anti-galloise. Les conflits territoriaux entre la famille d »Owain et ses voisins ont duré tout au long du siècle. En 1399, Owain avait fait appel au parlement anglais pour régler le différend et avait gagné. Cependant, avec l »accession au pouvoir d »Henri IV d »Angleterre, le baron Reginald Grey – un ami du nouveau monarque – use de son influence pour faire annuler la décision du tribunal. Owain a fait appel. Son appel a été rejeté sans même être entendu par le Parlement. En outre, le baron Grey a fait en sorte qu »Owain reçoive une demande royale pour rejoindre la campagne d »Henri IV contre les Écossais. Techniquement, en tant que vassal du roi anglais, Owain était obligé de fournir des troupes au monarque, comme il l »avait fait dans le passé. Cependant, De Grey tarde à remettre à Owain la demande royale, ce qui facilite l »accusation de trahison du Gallois par le roi, qui confisque ses biens et ordonne à Reginald Grey de traiter avec le noble gallois. De Grey a entrepris d »éliminer son rival et Owain a décidé de se rebeller.

Le 16 septembre 1400, Owain est proclamé prince de Galles. Avec un petit groupe de partisans comprenant son fils aîné, ses beaux-frères et le doyen de St Asaph, Owain attaque les possessions des Grey. La rébellion se propage rapidement dans le nord-est du pays de Galles et, le 19 septembre, le château de Ruthin, le bastion des Grey, est attaqué. Le 22 septembre, la ville d »Oswestry a été tellement endommagée par le raid d »Owain qu »elle a dû être reconstruite. Le 24, Owain se déplace vers le sud, attaque le château de Powys et saccage Welshpool. Au même moment, les frères Tudor d »Anglesey lancent une guérilla contre les Anglais. Les Tudors étaient une famille noble éminente ayant des liens étroits avec Richard II. Gwilym Tudor et Rhys Tudor avaient été capitaines d »archer gallois lors des campagnes de Richard en Irlande, et ont rapidement juré allégeance à leur cousin Owain.

Le roi Henri IV, qui se dirigeait vers le nord pour envahir l »Écosse, a dû être détourné de son objectif et, le 26 septembre, il était à Shrewsbury, prêt à envahir le Pays de Galles. Dans une campagne éclair, Henry conduit son armée à travers le nord du Pays de Galles, mais il est constamment malmené par le mauvais temps et les attaques des guérilleros gallois. Le 15 octobre, il se retire au château de Shrewsbury.

En 1401, la révolte galloise commence à s »étendre. Une grande partie du nord et du centre du Pays de Galles a rejoint Owain. Plusieurs villes, châteaux et cités anglaises du nord ont été attaqués. Même dans le sud, à Brecon et Gwent, des attaques de bandits et de hors-la-loi se faisant appeler Plant Owain (les fils d »Owain) commencent à se produire. Le roi Henry IV charge Henry Percy, fils du comte de Northumberland, de rétablir l »ordre. Percy publie une amnistie en mars pour tous les rebelles qui déposent les armes, à l »exception d »Owain et des frères Tudor (ancêtres du futur roi Henry Tudor). La plupart du pays semble se calmer et accepte de payer les taxes habituelles, mais les Tudors savent qu »ils ont besoin d »une monnaie d »échange pour éviter la menace qui pèse sur leurs têtes, et ils décident donc de conquérir le château de Conwy. Bien que le château ne soit défendu que par quinze soldats et soixante archers, il est bien approvisionné et renforcé par la mer, et les Tudors ne disposent que de quarante hommes. Le Vendredi saint – qui coïncidait avec le 1er avril (jour du poisson d »avril en Angleterre) – tous les habitants du château, sauf cinq, étaient réunis dans l »église de la ville lorsqu »un charpentier apparut à la porte du château et, selon le Chronicon d »Adam d »Usk, prétendit être venu pour s »occuper de certains travaux. Une fois à l »intérieur, le charpentier a attaqué les gardes et a laissé la porte ouverte pour que ses compagnons puissent entrer. Bien que Henry Percy arrive en hâte avec 120 soldats et 300 archers, il est contraint de négocier et accorde une amnistie aux Tudors.

Owain a également remporté sa première grande victoire sur le champ de bataille. À Mynydd Hyddgen à Pumlumon en juin, Owain et 400 de ses hommes ont vaincu une armée de 500 soldats anglais et flamands du Pembrokeshire, tuant 200 des ennemis et faisant les autres prisonniers. Henri IV entreprend une autre expédition punitive, détruisant l »abbaye de Strata Florida, après quoi le mauvais temps oblige les Anglais à retourner au château de Hereford sans victoire décisive.

Les Anglais sentent que si la révolte galloise réussit, elle attirera inévitablement des partisans du roi déchu Richard, et des rumeurs de rébellion ne cessent de circuler. Dès 1401, Henry Percy a peut-être négocié secrètement une trêve avec Owain et d »autres chefs de la révolte. Cependant, les Anglais ont promulgué les lois pénales galloises pour renforcer leur domination. Les lois codifiaient des pratiques courantes qui étaient appliquées dans les Marches du Pays de Galles depuis de nombreuses années, telles que l »interdiction pour les Gallois d »acheter des terres en Angleterre, d »occuper des fonctions publiques au Pays de Galles, de porter des armes, de posséder des châteaux ou des forteresses, ou encore d »éduquer les enfants et les jeunes hommes gallois ou de les faire adopter par les guildes. En outre, aucun Anglais ne pourra être condamné sur l »accusation d »un Gallois, les Gallois seront sévèrement pénalisés s »ils épousent des Anglaises, et toutes les réunions publiques seront interdites. Ces lois étaient un message clair aux conspirateurs gallois. De nombreux Gallois qui avaient connu une ascension sociale en Angleterre ont perdu leurs positions et ont rejoint la rébellion.

En janvier 1402, Owain réussit à capturer son ennemi, le baron Reginald de Grey, à Ruthyn. Il le retient pendant un an jusqu »à ce qu »il reçoive une rançon substantielle du roi Henri IV. En juin 1402, les forces d »Owain affrontent une armée dirigée par Sir Edmund Mortimer, oncle du comte de Mark, à la bataille de Bryn Glas, au centre du pays de Galles. L »armée de Mortimer est vaincue et Sir Edmund lui-même tombe aux mains des Gallois. Owain Glyndŵr accepte de libérer Edmund Mortimer en échange d »une importante rançon, mais contrairement au baron Grey, le roi Henri IV refuse de payer. En réponse au refus de son monarque, Sir Edmund négocie une alliance avec Owain et épouse Catrin, une des filles d »Owain.

La même année, les Français et les Bretons ont aidé les rebelles gallois dans leur guerre contre l »Angleterre. Les Français voulaient utiliser les Gallois de la même manière qu »ils utilisaient les Écossais comme mur de soutènement contre l »expansion anglaise. Les corsaires français commencent à attaquer les navires anglais en mer d »Irlande et fournissent des armes aux Gallois. Des mercenaires français et bretons étaient également présents lors des raids d »Owain.

A lire aussi, biographies-fr – Catherine d’Aragon

La révolte s »étend

En 1403, la révolte d »Owain Glyndŵr devient un mouvement national au Pays de Galles. Les partisans d »Owain se sont répandus dans l »ouest et le sud. Reprenant la marche de Llywelyn le Grand à l »ouest, Owain remonte la vallée de la Tywi. Des colonies galloises se développent dans son sillage, et les manoirs et châteaux anglais se rendent ou sont conquis. Enfin, il parvient à occuper Carmarthen, l »un des principaux bastions anglais de l »ouest. Owain se retourne alors et attaque Glamorgan et Gwent.

Le château d »Abergavenny, dans le Gwent, est attaqué et sa ville fortifiée est brûlée. Owain a continué à avancer dans la vallée de la rivière Usk jusqu »à ce qu »il atteigne la côte, brûlant Usk et prenant les châteaux de Cardiff et de Newport. Les fonctionnaires du roi ont rapporté que les étudiants gallois de l »université d »Oxford ont abandonné leurs études pour rejoindre Owain, et que les ouvriers et les artisans ont abandonné leurs métiers en Angleterre pour retourner au Pays de Galles par vagues. Owain a également attiré le soutien des soldats gallois stationnés en France et en Écosse. Des centaines d »archers et de soldats gallois ont quitté l »armée anglaise pour rejoindre les rebelles.

Au nord du Pays de Galles, les partisans d »Owain lancent une deuxième attaque contre le château de Caernarfon, cette fois avec le soutien des Français. En réponse, Henri de Monmouth, fils d »Henri IV, attaque et brûle les domaines d »Owain à Glyndyfrdwy et Sychart. Henry Percy (surnommé « Hotspur »), qui prône une politique de négociation et d »apaisement, passe du côté d »Owain et se rebelle dans le Cheshire, bastion des partisans de Richard II évincé, et défie son cousin Henri IV. Henry de Monmouth, qui n »a alors que 16 ans, se dirige vers le nord pour affronter Henry Percy. Le 21 juillet, il arrive à Shrewbury, juste avant Percy, forçant les rebelles à camper à l »extérieur de la ville. Le fils du roi attaque immédiatement, provoquant la bataille de Shrewsbury, afin d »empêcher Henry Percy et les rebelles de rejoindre le comte de Northumberland, qui arrive également dans la ville. La bataille fait rage toute la journée et Henry de Monmouth est blessé au visage par une flèche, mais continue à se battre avec ses hommes. Lorsque la nouvelle de la mort d »Henry Percy se répand, la résistance des rebelles s »effondre. A la fin de la journée, la rébellion de Percy était terminée. Plus de 300 chevaliers avaient été tués et quelque 20 000 hommes avaient été tués ou blessés.

En 1404, Owain a capturé et fortifié les châteaux de Harlech et d »Aberystwyth. Soucieux de se montrer un souverain compétent et sérieux, il tient des audiences à Harlech et nomme Gruffydd Young comme chancelier. Peu après, il a également convoqué son premier parlement gallois (ou plus exactement une Cynulliad ou assemblée) à Machynlleth, où Owain IV du Pays de Galles a été couronné et a annoncé diverses mesures de gouvernement. Il déclare son intention de créer un royaume du Pays de Galles indépendant de l »Angleterre, avec un parlement et une église galloise distincts. Il ordonne la construction de deux universités nationales (une au sud et une au nord) et rétablit le droit traditionnel de Hywel Dda. Un certain nombre d »hommes d »église et de membres éminents de la société galloise ont répondu à sa convocation. La résistance anglaise est réduite à quelques châteaux isolés et villes fortifiées.

A lire aussi, biographies-fr – Cléopâtre VII

Le contrat tripartite et l »année des Français

Owain Glyndŵr démontre sa nouvelle position en négociant le  » contrat tripartite  » avec le comte de la Mark et le comte de Northumberland. Le Contrat a accepté de diviser l »Angleterre et le Pays de Galles entre eux trois. Le pays de Galles s »étendrait jusqu »à la rivière Severn et la rivière Mersey, annexant la majeure partie du Cheshire, du Shropshire et du Herefordshire. Les Mortimer prennent le sud et l »ouest de l »Angleterre et Thomas Percy, comte de Worcester, prend le nord de l »Angleterre. La plupart des historiens considèrent ce « contrat tripartite » comme une simple fantaisie. Cependant, il faut se rappeler qu »au début de l »année 1404, la situation était très favorable à Owain. Les communautés anglaises de la frontière galloise sont affaiblies et concluent des accords avec les rebelles gallois. Le bruit court que les anciens alliés du roi Richard II envoient de l »argent et des armes au Pays de Galles et que les moines cisterciens et franciscains du Pays de Galles collectent des fonds et des dons pour soutenir la rébellion. D »autre part, la rébellion des partisans de Richard II est toujours viable. En fait, la rébellion lancée par Percy ne s »est pas complètement terminée avant 1408, lorsque le shérif du Yorkshire a vaincu le comte de Northumberland à Bramham Moor. Que le contrat tripartite soit une fantaisie ou non, Owain profite de la situation politique convulsive.

Sur le plan international, la situation est également favorable à Owain Glyndŵr. Owain envoie son chancelier Gruffydd Young et son beau-frère John Hanmer en France pour négocier un traité. Le résultat est une promesse d »aide pour les rebelles gallois. L »effet immédiat de ces négociations semble être qu »une armée combinée de Gallois, de Français et de Bretons a assiégé le château de Kidwelly. Les Gallois sont également soutenus sans enthousiasme par les Écossais et les Irlandais, qui se rendent au pays de Galles au moyen d »une flotte fournie par la France. Les Écossais ont attaqué la péninsule de Llyn en 1400 et 1401. En 1401, un escadron breton bat les Anglais dans la Manche et dévaste Jersey, Guernesey et Plymouth, tandis que les Français débarquent sur l »île de Wight. En 1404, une flotte française brûle Dartmouth et dévaste la côte du Devon.

1405 est l » »année des Français » au Pays de Galles. Sur le continent, les armées françaises envahissent l »Aquitaine et, simultanément, une armée française de 2 800 chevaliers et soldats dirigée par Jean de Rieux, noble breton et maréchal de France, débarque dans l »ouest du pays de Galles. Malheureusement, il n »a pas pu s »approvisionner en eau potable et beaucoup de ses chevaux de guerre ont été tués. Jean de Rieux rejoint Owain et ensemble ils prennent la ville de Haverfordwest, mais ne parviennent pas à conquérir le château. Ils ont ensuite continué à avancer, reprenant Carmarthen et assiégeant Tenby. L »armée franco-galloise traverse le sud du Pays de Galles et envahit l »Angleterre, progressant à travers le Herefordshire et le Worcestershire. Ils rencontrent l »armée anglaise à l »ouest de Great Witly, à environ 10 km de Worcester. L »armée d »Henry IV était positionnée sur Abberley Hill au sud tandis qu »Owain positionnait ses troupes sur Woodbury Hill au nord. Les armées sont restées campées, indécises quant à l »attaque, pendant huit jours et n »ont jamais réellement engagé la bataille. Pour des raisons qui n »ont jamais été précisées, les deux parties ont décidé de se retirer. La théorie dominante est que la stratégie d »Henri IV consistait à tenir pendant des jours en intimidant l »armée galloise, jusqu »à ce que cette dernière, en manque de ravitaillement, soit obligée de se retirer au Pays de Galles.

Bien que de nouvelles troupes françaises continuent d »arriver pendant le reste de l »année, en l »absence de résultats décisifs et compte tenu de la nécessité de disposer de davantage de troupes sur le continent, le roi de France retire ses troupes du Pays de Galles.

A lire aussi, batailles – Bataille des Thermopyles

Le déclin de la rébellion

En 1406, la plupart des troupes françaises s »étaient retirées et à Paris, la cour du roi Charles VI était prête à faire la paix avec l »Angleterre. Même la lettre d »Owain au roi Charles VI de France et au pape Benoît XIII d »Avignon, promettant de changer l »obédience de l »église galloise de Rome à Avignon, ne donne aucun résultat. Les alliances internationales des rebelles gallois ont retiré leur soutien.

Les rebelles ont commencé à avoir d »autres problèmes. Plus tôt dans l »année, les armées d »Owain ont été défaites à Grosmont et à Usk lors de la bataille de Pwll Melyn. Bien qu »il soit difficile de connaître les manœuvres militaires de ces batailles, il semble que le prince Henry de Monmouth, ou peut-être Sir John Talbot, ait réussi à endommager de manière significative plusieurs partis de raids menés par Rhys Ghetin ( » Rhys le brun « ) et le fils aîné d »Owayn, Gruffydd Glyndŵr. L »issue de ces batailles n »est pas claire mais il semble que Rhys ait été tué à Grosmoth et que Gruffydd ait été capturé à Usk. Gruffydd est envoyé à la Tour de Londres et meurt six ans plus tard en prison. Le roi Henri IV emploie des tactiques de plus en plus brutales, décapitant plus de 300 prisonniers gallois devant le château d »Usk. John ap Hywel, abbé du monastère cistercien de Llantarnam, a été tué lors de la bataille d »Usk alors qu »il administrait les sacrements aux morts et aux blessés des deux camps. La même année, les armées anglaises s »emparent de l »île d »Anglesey en Irlande, anéantissant la résistance galloise.

Dans le même temps, le jeune prince Henri impose une tactique de blocus économique. Utilisant les châteaux qui restaient sous contrôle anglais, il commença à reconquérir le Pays de Galles, empêchant le commerce et la circulation des armes. En 1407, cette stratégie commence à produire ses effets. En mars, 1000 hommes de Flintshiere comparaissent devant le magistrat du comté et acceptent de payer une amende communale pour leur soutien à Owain Glyndŵr. Peu à peu, la même situation s »est répétée dans tout le Pays de Galles. En juillet, le comte d »Arundel pacifie la région d »Oswestry et de Clun, et les seigneurs locaux commencent à se rendre les uns après les autres. En été, le château d »Owain à Aberystwyth est assiégé et se rend à l »automne. En 1409, le château de Harlech s »est rendu. Plusieurs émissaires gallois ont été envoyés en France pour demander de l »aide, mais ils n »ont reçu aucune réponse. Gruffydd Young tente de s »assurer le soutien de l »Ecosse, mais en vain. Sir Edmund Mortimer est tué lors de la bataille finale et la femme d »Owain, Margaret, ainsi que leurs deux filles et leurs trois petites-filles sont faites prisonnières et emprisonnées dans la Tour de Londres. Tous sont morts en prison avant 1415.

Owain est devenu un hors-la-loi. En 1410, Owain et ses partisans tentent un dernier raid suicide dans le Shropshire, au cours duquel de nombreux chefs rebelles sont capturés. Rhys Ddu (« Rhys le Noir ») de Cardigan est capturé et exécuté à Londres, avec Philip Scudamore et Rhys ap Tudor. Leurs corps étaient découpés en morceaux et leurs têtes exposées en public.

En 1412, Owain a capturé puis libéré Dafydd Gam (« David le tordu »), un partisan gallois du roi Henri IV, dans une embuscade à Brecon. Cependant, ce fut la dernière victoire de la révolte. C »est aussi la dernière fois que les ennemis d »Owain l »ont vu vivant. En 1414, des rumeurs surgissent dans le Herefordshire selon lesquelles Sir John Oldcastle, un chef lollard, communique avec Owain Glyndŵr. Les Anglais ont envoyé des renforts aux principaux châteaux du nord et du sud du Pays de Galles. Les bandits et les hors-la-loi qui avaient participé à la rébellion sont restés actifs pendant plusieurs années dans le Snowdonia.

Henri IV meurt en 1413 et son fils Henri V commence à adopter une politique plus conciliante envers les Gallois. Des amnisties et des pardons royaux sont offerts aux principaux chefs de la révolte et à d »autres opposants au pouvoir d »Henri IV. Dans un geste symbolique, le corps de Richard II est enterré dans l »abbaye de Westminster. En 1415, Henri V offre un pardon royal à Owain Glyndŵr, alors qu »il se prépare à la guerre avec la France. Il existe des preuves qu »Henri V négociait avec le fils d »Owain, Maredudd Glyndŵr, mais en vain. En 1416, Maredudd lui-même se voit offrir un pardon royal, mais il le refuse également, bien qu »il finisse par l »accepter en 1421, ce qui suggère qu »Owain est finalement mort.

Les Annales d »Owain Glyndŵr, extraites du manuscrit médiéval « Panton MS. 22 », se terminent en 1422. La dernière entrée sur le rebelle gallois se lit comme suit :

Il n »existe aucun document fiable sur Owain à partir de 1412. Malgré les énormes primes sur sa tête, il n »a jamais été capturé ou trahi. Il a refusé les amnisties et les pardons royaux. La tradition veut qu »à sa mort, il ait été enterré à Sycharth ou sur les domaines des maris de ses filles – Kentchurch dans le sud du Herefordshire ou Monnington dans l »ouest du Herefordshire, ironiquement, deux endroits en Angleterre. La fille d »Owain, Alys Glyndŵr, avait secrètement épousé Sir John Scudamore, le shérif de Herefordshire. Elle a réussi à survivre à la rébellion et à rester en fonction. La rumeur veut aussi qu »Owain se soit retiré à Kentchurch. Dans son livre The Mystery of Jack of Kent and the Fate of Owain Glyndŵr, Alex Gibbon affirme que le héros local Jack of Kent, également connu sous le nom de Siôn Cent – apparenté à la famille Scudamore – était en fait Owain Glyndŵr lui-même. Gibbons relève plusieurs similitudes entre Siôn Cent et Glyndŵr (notamment l »apparence physique, l »âge, l »éducation, le caractère) et affirme qu »Owain a passé ses dernières années en compagnie de sa fille Alys, se faisant passer pour un vieux frère franciscain ami de la famille. De nombreux contes et légendes populaires montrent Owain se déguisant pour confondre ses ennemis pendant la rébellion.

Sir John Donne (mort en 1503) était le petit-fils de John Scudamore et d »Alys Glyndŵr. Il était un courtisan de la Maison d »York, un diplomate et un soldat, qui, à partir de 1485, occupa une place à la cour d »Henri VII d »Angleterre. Par l »intermédiaire de la famille Donne, de nombreuses familles anglaises éminentes descendent d »Owain Glyndŵr, notamment la famille De Vere, comtes d »Oxford et la famille Cavendish, ducs de Devonshire.

En 2006, Adrien Jones, président de la Société Owain Glyndŵr a déclaré :  » Il y a quatre ans, nous avons rendu visite à un descendant direct de Glyndŵr à Kentchurch Court, près d »Abergavenny. Il nous a emmenés à Monnington Straddel dans le Herefordshire, où vivait Alice, une des filles d »Owain Glyndŵr. Elle nous a dit qu »elle y a passé ses derniers jours et qu »elle est morte. Ce fut un secret de famille pendant 600 ans et même la mère de Sir John, qui est décédée peu avant notre visite, a refusé de révéler le secret. Il existe même un tumulus à Monnington Straddel, où l »on pense qu »il a été enterré.

Owain Glyndŵr a été crédité de la paternité des enfants suivants :

A lire aussi, biographies-fr – Laurence Stephen Lowry

Conséquences de la rébellion galloise

En 1415, la domination anglaise est revenue au Pays de Galles. Les principaux rebelles sont morts, emprisonnés ou appauvris par d »énormes amendes. Rares sont les familles ou les paroisses galloises qui n »ont pas été touchées par la rébellion d »une manière ou d »une autre. Le coût en pertes humaines, en destruction physique et en vies ruinées a été énorme. Le Pays de Galles, déjà une région appauvrie de l »Angleterre avant la révolte, a été encore plus appauvri par les pillages de toutes parts, le blocus économique et les amendes communales. Les récits de voyageurs de l »époque parlent de châteaux en ruine, comme Montgomery, et d »abbayes détruites, comme Strata Florida et Abeeycwmhir. Les marchés de nombreuses villes ont été abandonnés et le commerce gallois a pratiquement disparu. Les terres agricoles étaient maintenant des friches sans personne pour les travailler. En 1492 encore, un fonctionnaire du roi de Glamorgan attribuait à la dévastation causée par la révolte le maigre tribut collecté cette année-là.

De nombreuses familles importantes ont été ruinées. En 1411, John Hanmer a déclaré que la pauvreté était la raison pour laquelle il ne pouvait pas payer les amendes qui lui étaient imposées. Les Tudors perdent leurs dominations à Anglesey et dans le nord-ouest du Pays de Galles, et la famille semble ruinée jusqu »à ce que Maredudd, le troisième fils de la famille, émigre à Londres en quête d »une nouvelle fortune. L »éminent Henry Dwn, qui avec des Français et des Bretons avait assiégé le château de Kidwelly en 1403 et 1404, accepta le pardon du roi et une amende pour rébellion. Cependant, il a réussi à éviter le paiement. Pendant de nombreuses années après sa reddition et malgré les interdictions officielles, il héberge des rebelles en fuite, impose des amendes à plusieurs vassaux qui ne l »ont pas soutenu, parcourt le pays avec sa suite et conspire même pour assassiner le juge du roi. Néanmoins, son petit-fils a combattu aux côtés du roi Henri V en 1415 lors de la bataille d »Agincourt. D »autres nobles, cependant, n »ont pas eu cette chance. De nombreux partisans d »Owain ont fini en exil. D »autres n »ont tout simplement pas trouvé leur place dans le nouvel ordre. Henry Gwyn (« Henry le Blanc ») – héritier de la seigneurie de Llansteffan – quitte définitivement le Pays de Galles et meurt au service du roi de France, affrontant ses anciens camarades à Agincourt. Gruffydd Young a également fini en exil. En 1415, il était à Paris. Il vécut encore 20 ans et fut nommé d »abord évêque de Ross en Écosse, puis d »Hippone en Afrique du Nord.

A lire aussi, biographies-fr – Theodor Mommsen

L »héritage moderne

En dehors du Pays de Galles, on se souvient d »Owain Glyndŵr sous les traits de sa caricature « Owen Glendower » dans la pièce Henry IV de Shakespeare, un Gallois excentrique qui prétend pouvoir invoquer les esprits des profondeurs, et possède certains éléments mystiques. Owen Glendower est un homme sauvage et exotique, un homme régi par la magie et ses émotions, en contraste avec le logique et pragmatique Hotspur (Henry Percy).

Après la mort d »Owain Glyndŵr, il y eut peu de résistance galloise à la domination anglaise jusqu »au XVIe siècle, lorsque la dynastie Tudor, d »origine galloise, permit à de nombreux Gallois de s »élever dans la société galloise. Ces nobles considèrent la révolte d »Owain comme une catastrophe pour le Pays de Galles.

Il faut attendre le XIXe siècle pour que la réputation d »Owain Glyndŵr soit revitalisée. Le mouvement Cymru Fydd (Jeunes Gallois) l »a recréé comme le père du nationalisme gallois. La découverte du Grand Sceau d »Owain et de ses lettres aux Français dans la Bibliotheque Nationale de France a contribué à réviser son image historique de leader d »importance locale. Pendant la Première Guerre mondiale, le Premier ministre d »origine galloise David Lloyd George a inauguré une statue en son honneur à l »hôtel de ville de Cardiff, ainsi qu »une carte postale montrant Owain à la bataille de Mynyd Hyddgen. La mémoire populaire galloise l »a toujours tenu en haute estime et presque chaque paroisse galloise a ses propres légendes ou anecdotes locales sur Owain.

Owain Glyndŵr a rejoint la longue liste des rebelles qui ont résisté à la domination anglaise sur les îles britanniques, et a été rappelé comme un héros national au Pays de Galles, avec le roi Arthur, et de nombreux groupes ont adopté son symbolisme pour prôner l »indépendance ou le nationalisme au Pays de Galles. Par exemple, au cours des années 1980, un groupe se faisant appeler Meibion Glyndŵr a revendiqué l »incendie de plusieurs maisons de vacances anglaises au Pays de Galles. Peut-être ironiquement, cependant, Owain Glyndŵr était en partie anglais. Selon les légendes galloises, si le pays de Galles est à nouveau menacé, il se lèvera de son lieu de repos pour défendre ses terres, à l »instar du roi Arthur. La création de l »Assemblée nationale du Pays de Galles à la suite du référendum de 1997 a conduit à une célébration du 600e anniversaire de la révolte dans tout le Pays de Galles en 2000. Un certain nombre de timbres ont été émis à son effigie, et des rues, des parcs et des places publiques lui ont été dédiés dans tout le pays de Galles. La bannière personnelle d »Owain – qui combinait les bannières de Powys et de Deheubarth – a commencé à se répandre dans tout le Pays de Galles, notamment lors des matchs de rugby contre les Anglais. Une campagne a été lancée pour faire du 16 septembre, jour où Owain a levé sa bannière en signe de rébellion, un jour férié au Pays de Galles. Un prix national des arts et de la littérature, le Glyndŵr Award, a été créé en son honneur. En 2007, The Manic Street Preachers, un groupe de musique folk gallois, a écrit la chanson « 1404 » en l »honneur d »Owain Glyndŵr. La même année, une statue d »Owain Glyndŵr à cheval est placée sur la place de Corwen pour commémorer sa vie et son influence dans la région. Il existe également un sentier touristique appelé Glyndŵr »s Way, qui traverse le Pays de Galles à proximité des lieux où il a vécu.

A lire aussi, biographies-fr – Antonio Meucci

Ancêtres

Outre la pièce de Shakespeare, Owain Glyndŵr est apparu dans d »autres œuvres littéraires et a fait l »objet de plusieurs romans historiques :

En 1983, la télévision britannique a diffusé le film Owain, Prince de Galles, réalisé par James Hill.

Pour un aperçu des diverses formes sous lesquelles Owain Glyndŵr est apparu dans la littérature galloise moderne, E. Wyn James a écrit Glyndŵr a Gobaith y Genedl : Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern (Aberystwyth : Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2007).

Glyndŵr est apparu brièvement comme un ancien gentilhomme de la parole et un fantôme au service de la Dame dans le Mot de Terry Brooks.

Glyndŵr est apparu comme un agent de la Lumière dans le roman de Susan Cooper, Silver on the Tree, dans la séquence The Dark is Rising.

Sources

1. Owain Glyndŵr
2. Owain Glyndŵr
3. Charles Parry (2010). Last mab darogan: the life and times of owain glyn dwr. (en inglés). [S.l.]: Novasys Limited. p. 186. ISBN 978-0-9565553-0-4.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
4. Pas L. v. Genealogics (англ.) — 2003.
5. A European Armourial; Historic Heraldry of Britain; Heraldry, Sources, Symbols and Meanings; Military Modelling; Knights in Armour.
6. Lloyd, J. The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog (англ.). — London: T. Richards, 1881. — Vol. 1. — P. 197.
7. ^ « RCAHMW: In the steps of Owain Glyndwr ».
8. ^ a b Lloyd, J (1881). The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog
9. ^ Allday, D. Helen Insurrection in Wales The rebellion of the Welsh led by Owen Glyn Dwr(Glendower) against the English Crown in 1400 Lavenham Terence Dalton (1981)
10. ^ a b Skidmore, Ian Owain Glyndŵr, Prince of Wales Swansea Christopher Davies 1978
11. ^ Davies, John (1994). A History of Wales. London: Penguin Books