Giovanni Battista Ramusio
gigatos | janvier 17, 2022
Résumé
Giovanni Battista Ramusio (20 juillet 1485, Padoue) était un géographe, historien et homme d »État vénitien. Fondateur du genre des compilations de récits de voyages populaires à l »époque des grandes découvertes géographiques (Gaklut, Pörces.
Né à Venise en 1485 dans la famille d »un magistrat de la ville. À l »âge de trente ans, il était devenu chancelier de la République de Venise, travaillant en étroite collaboration avec le doge Alvise Mocenigo. À partir de 1515, il est secrétaire du Conseil des Dix. Il a eu un fils, Paolo.
A effectué plusieurs missions diplomatiques en tant qu »ambassadeur en France, en Suisse et à Rome. Diplomate raffiné et maîtrisant plusieurs langues, il est nommé ambassadeur de la République de Venise à la cour européenne de Louis XII. Durant cette période, il s »intéresse à l »expansion française en Amérique du Nord. À cette époque, la République de Venise s »intéresse aux routes maritimes vers les Amériques, considérées comme un nouveau marché intéressant pour le commerce vénitien, ce dernier souffrant de la pression et de l »avancée des Ottomans en Méditerranée. Grâce à ses relations diplomatiques, il réussit facilement à faire envoyer par le roi François Ier des rapports sur les voyages du navigateur breton Jacques Cartier en Nouvelle-France.
En même temps, il a montré un talent pour dessiner des cartes géographiques et a produit des cartes détaillées de tous les nouveaux ports commerciaux. Il a dessiné une carte des ports de la Méditerranée dans les salles du palais des Doges.
Son œuvre majeure, Delle Navigationi et Viaggi (Voyages et voyages), est le premier recueil de traités géographiques de l »époque moderne.
L »œuvre a été publiée à Venise en trois volumes [vol. 1-1550, vol. 3-1556, vol. 2-1559 (publié à titre posthume)]. Le premier volume a été publié en 1550, bientôt suivi d »un troisième en 1556. La publication du second volume a été retardée parce que le manuscrit a été détruit dans un incendie avant d »être envoyé à l »imprimeur, et a finalement été publié en 1559, deux ans après la mort de l »auteur. « Delle navigationi et viaggi » a été traduit en plusieurs langues et réimprimé plusieurs fois, ce qui montre la grande popularité de l »ouvrage sur le continent.
Cette œuvre monumentale est l »une des premières à avoir été écrite dans le genre littéraire du récit de voyage de compilation. Comme d »autres auteurs de tels ouvrages, Giovanni Ramusio lui-même n »a jamais quitté l »Europe.
Delle navigationi et viaggi est une compilation d »observations et de descriptions géographiques de Marco Polo, Nicolo Conti, Fernand Magellan, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Josaphat Barbaro, ainsi qu »une traduction de l »ouvrage de Leo African intitulé Africa, the Third Part of World. Cet ouvrage est une source précieuse pour décrire l »histoire des découvertes et des explorations géographiques en Asie, en Afrique et aux Amériques.
C »est dans cet ouvrage que la carte La Terra De Hochelaga Nella Nova Francia décrit pour la première fois le Mont Royal sous le nom de Monte Reale et donne une représentation schématique du village iroquois d »Hochelaga, première agglomération de la future ville de Montréal. Les cartes Navigationi e Viaggi ont été créées par Giacomo Gastaldi.
Le récit de Marco Polo se trouve dans les deuxième (première édition) ou troisième volumes de Navigazioni e Viaggi. Le texte est réécrit et comporte de nombreuses modifications et ajouts, parfois importants (l »assassinat d »Ahmat, la description de Hangzhou, la suppression du nom de Marco dans le chapitre sur Xianyang). Ce texte de Ramusio a servi de base à la première édition savante de Marco Polo, publiée par W. Marsden en 1812.
Sources
