Harper Lee

gigatos | février 13, 2022

Post Views: 16

Résumé

Nelle Harper Lee (28 avril 1926 – 19 février 2016) est une romancière américaine principalement connue pour son roman de 1960 To Kill a Mockingbird. Ce roman a remporté le prix Pulitzer 1961 et est devenu un classique de la littérature américaine moderne. Lee a reçu de nombreux honneurs et diplômes honorifiques, notamment la médaille présidentielle de la liberté en 2007 qui lui a été décernée pour sa contribution à la littérature. Elle a aidé son ami Truman Capote dans ses recherches pour le livre In Cold Blood (1966). Capote a servi de base au personnage de Dill Harris dans To Kill a Mockingbird.

L »intrigue et les personnages de To Kill a Mockingbird sont librement inspirés des observations de Lee sur sa famille et ses voisins, ainsi que d »un événement survenu près de sa ville natale en 1936, alors qu »elle avait 10 ans. Le roman traite de l »irrationalité des attitudes des adultes à l »égard de la race et de la classe sociale dans le Sud profond des années 1930, telle qu »elle est décrite à travers les yeux de deux enfants. Il a été inspiré par les attitudes racistes de sa ville natale de Monroeville, en Alabama. Elle a également écrit le roman Go Set a Watchman au milieu des années 1950 et l »a publié en juillet 2015 comme une suite de Mockingbird, mais il a été confirmé plus tard qu »il s »agissait de sa première version de Mockingbird.

Nelle Harper Lee est née le 28 avril 1926 à Monroeville, en Alabama, où elle a grandi en tant que cadette des quatre enfants de Frances Cunningham (née Finch) et Amasa Coleman Lee. Ses parents ont choisi son deuxième prénom, Harper, en l »honneur du pédiatre Dr William W. Harper, de Selma, qui a sauvé la vie de sa sœur Louise. Son prénom, Nelle, était le nom de sa grand-mère épelé à l »envers et le nom qu »elle utilisait, Harper Lee, était principalement son nom de plume. La mère de Lee était une femme au foyer ; son père, ancien rédacteur en chef de journal, homme d »affaires et avocat, a également siégé à l »assemblée législative de l »Alabama de 1926 à 1938. Par son père, elle était une parente du général confédéré Robert E. Lee et un membre de l »importante famille Lee. Avant que A.C. Lee ne devienne un avocat en titre, il a un jour défendu deux hommes noirs accusés du meurtre d »un commerçant blanc. Les deux clients, un père et un fils, ont été pendus.

Lee avait trois frères et sœurs : Alice Finch Lee (1911-2014), Louise Lee Conner (1916-2009) et Edwin Lee (1920-1951). Bien que Nelle soit restée en contact avec ses sœurs nettement plus âgées tout au long de leur vie, seul son frère était suffisamment proche en âge pour jouer avec elle, bien qu »elle se soit rapprochée de Truman Capote (1924-1984), qui rendait visite à sa famille à Monroeville pendant les étés de 1928 à 1934.

Alors qu »elle était inscrite à la Monroe County High School, Nelle Lee a développé un intérêt pour la littérature anglaise, en partie grâce à l »enseignante Gladys Watson qui est devenue son mentor. Après avoir obtenu son diplôme de fin d »études secondaires en 1944, comme sa sœur aînée Alice Finch Lee, Nelle s »inscrit pendant un an au Huntingdon College de Montgomery, alors exclusivement féminin, puis elle est transférée à l »université d »Alabama à Tuscaloosa, où elle étudie le droit pendant plusieurs années. Nelle Lee écrit également pour le journal de l »université et pour un magazine d »humour, mais, à la grande déception de son père, elle quitte l »université un semestre avant d »avoir obtenu les heures de crédit nécessaires à l »obtention d »un diplôme. Au cours de l »été 1948, Nelle Lee participe à un programme de cours d »été, « La civilisation européenne au vingtième siècle », à l »université d »Oxford en Angleterre, financé par son père, qui espérait – en vain, comme il s »est avéré – que cette expérience la rendrait plus intéressée par ses études de droit à Tuscaloosa.

Je ne m »attendais pas à un quelconque succès avec Mockingbird. J »espérais une mort rapide et charitable aux mains des critiques, mais en même temps, j »espérais que quelqu »un l »apprécierait suffisamment pour m »encourager. Des encouragements publics. J »en espérais un peu, comme je l »ai dit, mais j »en ai reçu beaucoup, et d »une certaine manière, c »était tout aussi effrayant que la mort rapide et charitable à laquelle je m »attendais.

En 1949, Lee s »installe à New York et occupe des emplois – d »abord dans une librairie, puis comme agent de réservation pour les compagnies aériennes – tout en écrivant pendant son temps libre. Après avoir publié plusieurs longues histoires, Lee trouve un agent en novembre 1956 ; Maurice Crain deviendra son ami jusqu »à sa mort, des décennies plus tard. Le mois suivant, dans la maison de ville de Michael Brown, sur la 50e rue Est, des amis offrent à Lee un an de salaire avec une note : « Tu as un an de congé pour écrire ce que tu veux. Joyeux Noël. »

Origine

Au printemps 1957, Lee, alors âgé de 31 ans, remet le manuscrit de Go Set a Watchman à Crain pour qu »il l »envoie à des éditeurs, dont la défunte J. B. Lippincott Company, qui finit par l »acheter. Chez Lippincott, le roman tombe entre les mains de Therese von Hohoff Torrey, connue professionnellement sous le nom de Tay Hohoff. Hohoff a été impressionnée. « L »étincelle du véritable écrivain brillait dans chaque ligne », racontera-t-elle plus tard dans une histoire de l »entreprise Lippincott. Mais pour Hohoff, le manuscrit n »était pas du tout prêt à être publié. Il s »agissait, comme elle l »a décrit, « davantage d »une série d »anecdotes que d »un roman entièrement conçu ». Au cours des deux années suivantes, elle conduit Lee d »une version à l »autre, jusqu »à ce que le livre atteigne enfin sa forme définitive et soit rebaptisé To Kill a Mockingbird. Entre-temps, l »intérêt pour les relations raciales dans le Sud s »était accru à l »échelle nationale, la Cour suprême des États-Unis ayant rendu ses décisions en matière de déségrégation scolaire dans l »affaire Brown contre Board of Education en 1954, et le mouvement des droits civiques ainsi que la stratégie de « résistance massive » des ségrégationnistes ayant fait les gros titres dans tout le pays.

Comme beaucoup d »auteurs non publiés, Lee n »était pas sûre de ses talents. « C »était la première fois que j »écrivais, alors j »ai fait ce qu »on me disait », a déclaré Lee dans une déclaration en 2015 au sujet de l »évolution de Watchman à Mockingbird. Hohoff a décrit plus tard le processus dans l »histoire de l »entreprise Lippincott : « Après quelques faux départs, la trame de l »histoire, l »interaction des personnages et la chute de l »accent sont devenus plus clairs, et à chaque révision – il y a eu de nombreux changements mineurs à mesure que l »histoire gagnait en force et dans sa propre vision de celle-ci – la véritable stature du roman est devenue évidente. » (En 1978, Lippincott a été racheté par Harper & Row, qui est devenu HarperCollins, lequel a publié Watchman en 2015). Hohoff décrit les échanges entre l »auteur et l »éditeur : » Lorsqu »elle n »était pas d »accord avec une suggestion, nous en parlions, parfois pendant des heures » …. « Et parfois elle se ralliait à ma façon de penser, parfois moi à la sienne, parfois la discussion ouvrait une toute nouvelle ligne de pays. »

Une nuit d »hiver, comme le raconte Charles J. Shields dans Mockingbird : A Portrait of Harper Lee, Lee jeta son manuscrit par la fenêtre et dans la neige, avant d »appeler Hohoff en larmes. Shields se souvient que « Tay lui a dit de sortir immédiatement et de ramasser les pages ».

Lorsque le roman fut enfin prêt, l »auteur choisit d »utiliser le nom « Harper Lee » plutôt que de risquer que son prénom Nelle soit confondu avec « Nellie ».

Publié le 11 juillet 1960, To Kill a Mockingbird a été un best-seller immédiat et a été très bien accueilli par la critique, notamment par le prix Pulitzer de la fiction en 1961. Il reste un best-seller, avec plus de 40 millions d »exemplaires imprimés. En 1999, il a été élu « meilleur roman du siècle » dans un sondage du Library Journal.

Détails autobiographiques dans le roman

Comme Lee, le garçon manqué Scout du roman est la fille d »un avocat respecté d »une petite ville d »Alabama. L »ami de Scout, Dill, a été inspiré par Truman Capote, ami d »enfance et voisin de Lee ; Lee, à son tour, est le modèle d »un personnage du premier roman de Capote, Other Voices, Other Rooms, publié en 1948. Bien que l »intrigue du roman de Lee porte sur une défense juridique infructueuse, semblable à celle entreprise par son père avocat, l »affaire de viol interracial des Scottsboro Boys, qui a fait date en 1931, a peut-être aussi contribué à façonner la conscience sociale de Lee.

Si Lee elle-même a minimisé les parallèles autobiographiques dans le livre, Truman Capote, évoquant le personnage de Boo Radley dans To Kill a Mockingbird, a décrit des détails qu »il considérait comme autobiographiques : « Dans ma version originale de Other Voices, Other Rooms, il y avait ce même homme qui vivait dans la maison et qui avait l »habitude de laisser des choses dans les arbres, puis je l »ai supprimé. C »était un vrai homme, et il habitait juste en bas de la rue où nous vivions. Nous avions l »habitude d »aller chercher ces choses dans les arbres. Tout ce qu »elle a écrit à ce sujet est absolument vrai. Mais vous voyez, je prends la même chose et je la transfère en un rêve gothique, fait d »une manière complètement différente. »

Années intermédiaires

Pendant 40 ans, Lee a vécu à temps partiel au 433 East 82nd Street à Manhattan, près de son ami d »enfance Capote. Son premier roman, le semi-autobiographique Other Voices, Other Rooms avait été publié en 1948 ; une décennie plus tard, Capote publiait Breakfast at Tiffany »s, qui devint un film, une comédie musicale et deux pièces de théâtre. Alors que le manuscrit de To Kill a Mockingbird était en cours de production en 1959, Lee accompagna Capote à Holcomb, au Kansas, pour l »aider à faire des recherches sur ce qu »ils pensaient être un article sur la réaction d »une petite ville au meurtre d »un fermier et de sa famille. Capote développera ce sujet dans son livre à succès, In Cold Blood, publié en série à partir de septembre 1965 et en 1966.

To Kill a Mockingbird paraît officiellement en public le 11 juillet 1960, et Lee entame un tourbillon de tournées publicitaires, etc., qu »elle trouve difficile étant donné son penchant pour l »intimité et la caractérisation de l »œuvre par de nombreux intervieweurs comme une » histoire de passage à l »âge adulte « . Alors que le livre (sur les relations raciales dans les années 1930) progressait dans le processus de production, les tensions raciales dans le Sud avaient augmenté. Le boycott des bus de Montgomery a eu lieu en 1955-1956, et les étudiants de l »université North Carolina A&T ont organisé le premier sit-in quelques mois avant la publication. Alors que le livre devient un best-seller, les Freedom Riders arrivent en Alabama et sont battus à Anniston et Birmingham. Entre-temps, To Kill a Mockingbird a remporté le prix Pulitzer 1961 de la fiction et le Brotherhood Award 1961 de la National Conference of Christians and Jews, et est devenu une sélection condensée du Reader »s Digest Book Club et une sélection alternative du Book of the Month Club.

Lee a participé à l »adaptation du livre au scénario de Horton Foote, récompensé par un Oscar en 1962, et a déclaré : « Je pense que c »est l »une des meilleures traductions d »un livre au cinéma jamais réalisées. » Elle a également accompagné l »acteur principal Gregory Peck dans la ville. Peck a remporté un Oscar pour son interprétation d »Atticus Finch, le père de Scout, la narratrice du roman. Les familles sont devenues proches ; le petit-fils de Peck, Harper Peck Voll, porte son nom.

Lee essaie de répondre personnellement à la correspondance de ses fans, mais elle commence bientôt à recevoir plus de 60 lettres par jour et réalise que son temps est trop sollicité. Sa sœur Alice est devenue son avocate, et Lee a obtenu un numéro de téléphone non répertorié pour réduire les distractions des nombreuses personnes cherchant à obtenir des interviews ou des apparitions publiques. Depuis la publication de To Kill a Mockingbird jusqu »à sa mort en 2016, Lee n »a répondu à presque aucune demande d »interview ou d »apparition publique et, à l »exception de quelques courts essais, n »a plus rien publié jusqu »en 2015. Elle a travaillé sur un roman de suivi – The Long Goodbye – mais l »a finalement classé comme inachevé.

Lee assume d »importantes responsabilités de soins pour son père, qui est ravi de son succès et commence même à signer des autographes sous le nom d » »Atticus Finch ». Cependant, sa santé se dégrade et il meurt en Alabama le 15 avril 1962. Lee décide de passer plus de temps à New York pour faire son deuil. Au fil des décennies, son ami Capote avait adopté un style de vie décadent, qui contrastait avec la préférence de Lee pour une existence tranquille et plus anonyme. Lee préférait rendre visite à ses amis chez eux (bien qu »elle en vienne à prendre ses distances avec ceux qui critiquaient sa consommation d »alcool), et faisait également des apparitions inopinées dans des bibliothèques ou d »autres rassemblements, notamment à Monroeville.

En janvier 1966, le président Lyndon B. Johnson nomme Lee au National Council on the Arts.

Lee se rend également compte que son livre est devenu controversé, notamment auprès des ségrégationnistes et autres opposants au mouvement des droits civiques. En 1966, Lee a écrit une lettre au rédacteur en chef en réponse aux tentatives d »un conseil scolaire de la région de Richmond, en Virginie, d »interdire To Kill a Mockingbird comme « littérature immorale » :

Il est évident pour l »intelligence la plus simple que To Kill a Mockingbird énonce, avec des mots qui ne font guère plus de deux syllabes, un code d »honneur et de conduite, chrétien dans son éthique, qui est l »héritage de tous les Sudistes. Entendre dire que le roman est « immoral » m »a fait compter les années qui nous séparent de 1984, car je n »ai jamais trouvé un meilleur exemple de double pensée.

James J. Kilpatrick, rédacteur en chef du Richmond News Leader, a créé le fonds Beadle Bumble pour payer les amendes des victimes de ce qu »il appelait les « despotes sur le banc ». Il a constitué le fonds grâce aux contributions des lecteurs et l »a ensuite utilisé pour défendre des livres ainsi que des personnes. Après que le conseil scolaire de Richmond a ordonné aux écoles de se débarrasser de tous les exemplaires de To Kill a Mockingbird, Kilpatrick a écrit : « On ne peut guère imaginer un roman plus moral. » Au nom du fonds Beadle Bumble, il a alors offert des exemplaires gratuits aux enfants qui lui écrivaient, et à la fin de la première semaine, il avait distribué 81 exemplaires.

À partir de 1978, avec les encouragements de ses sœurs, Lee retourne en Alabama et commence un livre sur un tueur en série de l »Alabama et le procès de son assassin à Alexander City, sous le titre provisoire The Reverend, mais le met de côté lorsqu »elle n »est pas satisfaite.Lorsque Lee participe au festival de l »histoire et du patrimoine de l »Alabama en 1983 à Eufaula, en Alabama, comme sa sœur l »avait organisé, elle présente l »essai « Romance and High Adventure ».

2005-2014

En mars 2005, Lee s »est rendu à Philadelphie – son premier voyage dans cette ville depuis qu »elle a signé avec l »éditeur Lippincott en 1960 – pour recevoir le prix ATTY inaugural de la Fondation Spector Gadon & Rosen, qui récompense les représentations positives des avocats dans les arts. À l »instigation de la veuve de Peck, Véronique Peck, Lee a voyagé en train de Monroeville à Los Angeles en 2005 pour accepter le Los Angeles Public Library Literary Award. Elle a également assisté à des déjeuners pour les étudiants qui ont écrit des essais basés sur son œuvre, qui ont lieu chaque année à l »université d »Alabama. Le 21 mai 2006, elle a accepté un diplôme honorifique de l »université de Notre Dame, où les étudiants de dernière année l »ont saluée en lui remettant des exemplaires de To Kill a Mockingbird pendant la cérémonie.

Le 7 mai 2006, Lee a écrit une lettre à Oprah Winfrey (publiée dans O, The Oprah Magazine en juillet 2006) sur son amour des livres lorsqu »elle était enfant et sur son dévouement à l »écrit : « Aujourd »hui, 75 ans plus tard, dans une société d »abondance où les gens ont des ordinateurs portables, des téléphones cellulaires, des iPods et des esprits comme des pièces vides, je continue à avancer avec des livres. »

Alors qu »il assistait le 20 août 2007 à une cérémonie d »intronisation de quatre membres de l »Académie d »honneur de l »Alabama, Lee a décliné une invitation à s »adresser à l »auditoire, en disant : « Eh bien, il vaut mieux être silencieux que d »être un imbécile. »

Le 5 novembre 2007, George W. Bush a remis à Lee la médaille présidentielle de la liberté. Il s »agit de la plus haute distinction civile des États-Unis, qui récompense les personnes ayant apporté « une contribution particulièrement méritoire à la sécurité ou aux intérêts nationaux des États-Unis, à la paix mondiale, à la culture ou à d »autres entreprises publiques ou privées importantes ».

En 2010, le président Barack Obama lui a décerné la National Medal of Arts, la plus haute distinction décernée par le gouvernement des États-Unis pour « ses contributions exceptionnelles à l »excellence, à la croissance, au soutien et à la disponibilité des arts ».

Dans une interview accordée en 2011 à un journal australien, le révérend Dr Thomas Lane Butts a déclaré que Lee vivait dans un établissement de vie assistée, se déplaçait en fauteuil roulant, était partiellement aveugle et sourde et souffrait de pertes de mémoire. Thomas Lane Butts a également déclaré que Lee lui avait dit pourquoi elle n »avait plus jamais écrit : « Deux raisons : premièrement, je ne subirais pas la pression et la publicité que j »ai subies avec To Kill a Mockingbird pour une quelconque somme d »argent. Deuxièmement, j »ai dit ce que je voulais dire, et je ne le dirai plus jamais. »

Le 3 mai 2013, Lee a intenté une action en justice devant le tribunal de district des États-Unis pour récupérer les droits d »auteur de To Kill a Mockingbird, demandant des dommages et intérêts non spécifiés à un gendre de son ancien agent littéraire et à des entités liées. Lee a affirmé que l »homme s »était » engagé dans un stratagème visant à la tromper » pour qu »elle lui cède les droits d »auteur du livre en 2007, alors que son ouïe et sa vue étaient en déclin et qu »elle résidait dans une résidence assistée après avoir subi un accident vasculaire cérébral. En septembre 2013, les avocats des deux parties ont annoncé un règlement du procès.

En février 2014, Lee a réglé un procès contre le Monroe County Heritage Museum pour un montant non divulgué. Le procès alléguait que le musée avait utilisé son nom et le titre To Kill a Mockingbird pour se promouvoir et vendre des souvenirs sans son consentement. Les avocats de Lee avaient déposé une demande de marque le 19 août 2013, à laquelle le musée a fait opposition. Cela a incité l »avocat de Lee à déposer une plainte le 15 octobre de la même année, « qui s »en prend au site internet et à la boutique de souvenirs du musée, qu »il accuse de « refiler ses produits », notamment des T-shirts, des tasses à café et autres bibelots divers portant la marque Mockingbird. »

2015 : Go Set a Watchman

Selon l »avocate de Lee, Tonja Carter, après une première rencontre pour évaluer les biens de Lee en 2011, elle a réexaminé le coffre-fort de Lee en 2014 et a trouvé le manuscrit de Go Set a Watchman. Après avoir contacté Lee et lu le manuscrit, elle l »a transmis à l »agent de Lee, Andrew Nurnberg.

Le 3 février 2015, il a été annoncé que HarperCollins allait publier Go Set a Watchman, qui comprend des versions de nombreux personnages de To Kill a Mockingbird. Selon un communiqué de presse de HarperCollins, on pensait initialement que le manuscrit de Watchman était perdu. Selon Nurnberg, Mockingbird devait à l »origine être le premier livre d »une trilogie : « Ils ont discuté de publier Mockingbird en premier, Watchman en dernier, et un roman de liaison plus court entre les deux. »

Le récit de Jonathan Mahler dans le New York Times sur la façon dont Watchman n »a jamais été réellement considéré comme la première version de Mockingbird rend cette affirmation peu probable. La preuve que les mêmes passages existent dans les deux livres, dans de nombreux cas mot pour mot, réfute également cette affirmation.

Le livre a suscité la controverse lorsqu »il a été publié en juillet 2015 comme une suite de To Kill a Mockingbird. Bien qu »il ait été confirmé qu »il s »agissait d »une première version de ce dernier comportant de nombreuses incongruités narratives, il a été reconditionné et publié comme une œuvre totalement distincte. Le livre se déroule une vingtaine d »années après la période décrite dans L »oiseau moqueur, lorsque Scout, adulte, revient de New York pour rendre visite à son père à Maycomb, en Alabama. Il fait allusion au fait que Scout considère son père, Atticus Finch, comme la boussole morale (« gardien ») de Maycomb et, selon l »éditeur, à la façon dont elle découvre, à son retour à Maycomb, qu »elle « est obligée de se débattre avec des questions à la fois personnelles et politiques alors qu »elle essaie de comprendre l »attitude de son père envers la société et ses propres sentiments à l »égard de l »endroit où elle est née et a passé son enfance ».

Tous les critiques n »ont pas eu une opinion sévère sur la publication de la suite du livre. Michiko Kakutani, dans l »article Books of The Times, a trouvé que le livre « donne lieu à une lecture dérangeante » lorsque Scout est choquée de découvrir… que son père bien-aimé… s »est affilié à des fous furieux anti-intégration, anti-noirs, et le lecteur partage son horreur et sa confusion… Bien qu »il manque le lyrisme… les parties de « Watchman » traitant de l »enfance de Scout et de sa romance adulte avec Henry capturent les rythmes quotidiens de la vie dans une petite ville et sont parsemées de portraits de personnages mineurs » et elle a mentionné que « les étudiants en écriture trouveront « Watchman » fascinant. » Sans faire l »éloge complet du livre, elle a estimé que la publication de « Watchman » était une étape importante dans la compréhension de l »œuvre d »Harper Lee.

La publication du roman (annoncée par l »avocat de Lee) a suscité des inquiétudes quant aux raisons pour lesquelles Lee, qui avait soutenu pendant 55 ans qu »elle n »écrirait plus jamais de livre, choisissait soudainement de publier à nouveau. En février 2015, l »État d »Alabama, par l »intermédiaire de son département des ressources humaines, a lancé une enquête pour déterminer si Lee était suffisamment compétente pour consentir à la publication de Go Set a Watchman. L »enquête a révélé que les allégations de coercition et de maltraitance des personnes âgées n »étaient pas fondées et, selon l »avocat de Lee, ce dernier était « heureux comme tout » de cette publication.

Cette caractérisation a toutefois été contestée par de nombreux amis de Lee. Marja Mills, auteur de The Mockingbird Next Door : Life with Harper Lee, une amie et ancienne voisine, a brossé un tableau très différent. Dans son article pour le Washington Post, « Le Harper Lee que j »ai connu », elle cite la sœur d »Alice-Lee, qu »elle décrit comme « gardienne, conseillère, protectrice » pendant la plus grande partie de la vie adulte de Lee, et qui dit : « La pauvre Nelle Harper ne voit pas, n »entend pas et signe tout ce qui lui est proposé par quelqu »un en qui elle a confiance ». Elle a fait remarquer que Watchman avait été annoncé seulement deux mois et demi après la mort d »Alice et que toute la correspondance de et vers Lee passait par son nouvel avocat. Elle décrit Lee comme étant « dans un fauteuil roulant dans un centre de vie assistée, presque sourde et aveugle, avec un garde en uniforme posté à la porte » et ses visiteurs « limités à ceux qui figurent sur une liste approuvée ».

Le chroniqueur du New York Times Joe Nocera a poursuivi cet argument. Il s »est également insurgé contre la façon dont le livre avait été promu par « l »empire Murdoch » comme un roman nouvellement découvert et que le manuscrit avait été mis en lumière par Tonja B. Carter, qui travaillait dans le cabinet d »avocats d »Alice Lee et qui est devenue la « nouvelle protectrice » de Lee — avocate, fiduciaire et porte-parole — après la mort de sa sœur Alice. Nocera a noté que d »autres personnes présentes à une réunion de Sotheby »s en 2011 ont insisté sur le fait que l »avocate de Lee était présente en 2011, lorsque l »ancien agent de Lee (qui a ensuite été licencié) et le spécialiste de Sotheby »s ont trouvé le manuscrit. Ils ont affirmé qu »elle savait parfaitement qu »il s »agissait du même manuscrit que celui soumis à Tay Hohoff dans les années 1950 et qui a été retravaillé pour devenir Mockingbird, et que Carter était restée assise sur cette découverte, attendant le moment où elle, et non Alice, serait en charge des affaires de Harper Lee.

La paternité de « To Kill a Mockingbird » et de « Go Set a Watchman » a été étudiée à l »aide de la linguistique judiciaire et de la stylométrie. Dans une étude menée par trois universitaires polonais, Michał Choiński, Maciej Edera et Jan Rybicki, les empreintes d »auteur de Lee, Hohoff et Capote ont été comparées pour prouver que « To Kill a Mockingbird » et « Go Set a Watchman » ont été écrits par la même personne. Cependant, leur étude suggère également que Capote aurait pu aider Lee à écrire les premiers chapitres de « To Kill a Mockingbird ».

Lee est morte dans son sommeil le matin du 19 février 2016, à l »âge de 89 ans. Avant son décès, elle vivait à Monroeville, en Alabama. Le 20 février, ses funérailles ont eu lieu à la First United Methodist Church de Monroeville. La famille et les amis proches ont assisté au service, et l »éloge funèbre a été prononcé par Wayne Flynt.

Après sa mort, le New York Times a intenté une action en justice en faisant valoir que le testament de Lee ayant été déposé auprès d »un tribunal d »homologation en Alabama, il devait faire partie des archives publiques. Ils ont fait valoir que les testaments déposés dans un tribunal d »homologation sont considérés comme faisant partie des archives publiques et que celui de Lee devrait suivre cet exemple.

Harper Lee a été interprétée par Catherine Keener dans le film Capote (2005), par Sandra Bullock dans le film Infamous (2006), et par Tracey Hoyt dans le téléfilm Scandalous Me : The Jacqueline Susann Story (1998). Dans l »adaptation du roman de Truman Capote Other Voices, Other Rooms (1995), le personnage d »Idabel Thompkins, qui s »inspire des souvenirs que Capote avait de Lee lorsqu »il était enfant, était joué par Aubrey Dollar.

Articles

Sources