Pavlo Skoropadsky

Alex Rover | janvier 24, 2023

Post Views: 6

Résumé

Pavlo Petrovych Skoropadskyi (pré-Ref. Pavel Skoropadsky, Ukr. Pavlo Petrovych Skoropadskyi (3 mai 1873, Wiesbaden, Allemagne – 26 avril 1945, Metten, Bavière, Allemagne) était un lieutenant général de l »armée impériale russe et une figure militaire et politique ukrainienne après la révolution de 1917 ; hetman de toute l »Ukraine du 29 avril au 14 décembre 1918.

Noblesse héréditaire de la province de Poltava de la famille Skoropadsky, à laquelle appartenait Ivan Skoropadsky, hetman de l »armée de Zaporozhian. Il était de confession orthodoxe. Un important propriétaire terrien dans les provinces de Poltava et de Tchernigov.

Fils de Pierre Ivanovitch Skoropadsky (1834-1885), colonel retraité du régiment de Cavalergard, président de la noblesse du district de Starodubsky, et de son épouse Maria Andreïevna (1839-1900), fille du fabricant de porcelaine A.M. Miklashevsky. Il était le petit-fils d »Ivan Mikhailovich Skoropadsky (1805-1887), riche propriétaire et philanthrope de Priluki, prieur de la noblesse, conseiller de la cour.

Il a vécu avec sa mère et sa famille à Wiesbaden (Allemagne) jusqu »à l »âge de cinq ans, puis dans la propriété familiale à Trostyanets, en Ukraine. À l »âge de douze ans, il s »est retrouvé sans son père.

A étudié au gymnase de Starodub. En 1886, il entre dans le corps des pages à Saint-Pétersbourg. En 1891, il est transféré dans la classe spéciale junior. Le 13 octobre 1892, il est promu au rang de chambellan.

Officier russe

Après avoir été diplômé de la 1ère classe du Corps des Pages, il est promu cornet le 7 août 1893 et est nommé au régiment de cavalerie des Life Guards.

Le 1er décembre 1896, il est nommé adjudant régimentaire, le 17 avril 1897, il est également nommé directeur de l »école régimentaire pour les enfants de soldats. En 1897, il est promu lieutenant des Gardes, en 1901 – sergent-chef des Gardes (avec ancienneté du 07.08.1901).

Membre de la guerre russo-japonaise. Le 7 mars 1904, avec le début de la guerre, il a été démis de son poste d »adjudant de régiment et le 15 mars, il a été transféré au 3e régiment Verkhneudinskij de l »armée cosaque de Transbaïkalie, avec le grade de lieutenant-colonel. En arrivant sur le théâtre des opérations militaires, le 1er mai 1904, il a été nommé adjudant du chef du détachement est du comte Keller, et après sa mort, il était à la tête de cent soldats du 2e régiment de cosaques de Tchita. En juin 1905, il est nommé adjudant du général N. P. Linevich, commandant en chef des forces terrestres et navales, agissant contre le Japon ; il est promu capitaine et s »engage dans la cavalerie de l »armée.

Il a été décoré de cinq ordres, dont l »Ordre de Sainte Anne de 4ème classe avec l »inscription « For Valour », et les Gold Arms avec l »inscription « For Valour ».

A la fin de la guerre, le 25 novembre 1905, il est reversé dans la garde de cavalerie avec l »ancien grade de sergent-chef de la garde. Le 9 décembre 1905, il est nommé adjudant de Sa Majesté impériale. Le 19 décembre 1905, il est nommé commandant du Life Squadron, Cavalry Guards Regiment.

Le 14 janvier 1906, il est promu du grade de capitaine des gardes à celui de colonel (vacant) le 6 décembre 1906.

En 1908, à Saint-Pétersbourg, il est diplômé (avec distinction) de l »école d »officiers de cavalerie.

Le 4 septembre 1910, il est nommé commandant du 20e régiment de dragons finlandais, restant adjudant-adjudant.

Le 15 avril 1911, il est nommé commandant du régiment de chevaux dans les Life Guards, et le 25 mars 1912, il est promu major-général, confirmé dans son grade et enrôlé dans la suite de Sa Majesté Impériale.

Première guerre mondiale

Membre de la Première Guerre mondiale. Il a rejoint la guerre en tant que commandant du régiment de chevaux des Life Guards. Il a participé à la campagne en Prusse orientale. Il a été décoré de l »Ordre de Saint-Georges, 4e classe.

Le 3 octobre 1914, il est nommé commandant de la 1ère brigade de la 1ère division de cavalerie de la Garde. La même année, il commande la division de cavalerie combinée, qui comprend la 1ère brigade de la 1ère division de cavalerie de la Garde, une batterie de l »artillerie hippomobile Leybguard et le régiment de cavalerie de Crimée.

Le 29 juillet 1915, il est nommé commandant de la 5e division de cavalerie, retenue dans la suite de Sa Majesté, et le 1er janvier 1916, pour services distingués contre l »ennemi, il est promu lieutenant général. Le 2 avril 1916, il est nommé chef de la 1ère division de cavalerie de la Garde, et le 22 janvier 1917 – commandant du 34ème corps d »armée.

Après l »échec général de l »offensive de juin (1917) de l »armée russe et la percée subséquente de Tarnopol par les forces austro-allemandes, le commandant de la 8e armée, le général L. G. Kornilov, qui avait réussi à tenir le front dans une situation difficile, est nommé commandant en chef des armées du front du Sud-Ouest le 7 juillet 1917 et prend le commandement suprême. Avant d »accepter le poste, il a stipulé les conditions auxquelles il accepterait de le faire – l »une de ces conditions étant la mise en œuvre d »un programme de réorganisation de l »armée républicaine russe.

En août 1917, sur les ordres de L.G. Kornilov, Skoropadsky a commencé l » »ukrainisation » de son corps d »armée afin d »augmenter l »efficacité au combat de ses troupes. Le corps a été transféré dans la région de Mejibozh pour se reformer. Des soldats et des officiers russes ont été transférés au 41e corps d »armée, et à leur place, des soldats et des officiers ukrainiens ont été pris dans d »autres unités militaires.

Une fois l »ukrainisation achevée, le 34e corps d »armée est rebaptisé 1er corps ukrainien (de l »armée républicaine russe), que Skoropadsky continue de commander.

Octobre-Décembre 1917

En octobre 1917, après l »arrivée au pouvoir des bolcheviks, Skoropadsky reconnaît l »autorité de la Rada centrale ukrainienne, bien que les idées socialistes de ses dirigeants lui semblent étrangères et inacceptables.

En novembre-décembre 1917, le 1er corps ukrainien de Skoropadsky met en œuvre un plan conçu par le chef d »état-major du corps, le général. Le plan de V. Safonov visant à neutraliser les unités militaires « bolchevisées » de l »armée russe se déplaçant par chemin de fer du front vers les provinces centrales de la Russie soviétique en passant par Kiev et menaçant de liquider la Rada centrale et la République populaire d »Ukraine (UNR). Les unités du corps ont occupé des gares ferroviaires d »importance stratégique – Vinnitsa, Zhmerinka, Kazatin, Berdichev, Bila Tserkva et Fastov – et ont bloqué la route des bolcheviks vers Kiev depuis le sud. Les échelons « rouges » ont été interceptés, désarmés et envoyés en Russie soviétique en contournant Kiev.

Le général Skoropadsky est nommé commandant de toutes les troupes de l »UNR sur la rive droite de l »Ukraine. Néanmoins, les dirigeants de la Rada centrale et de l »ARN continuent de considérer Skoropadsky avec des préjugés, le considérant comme un futur rival pour le pouvoir et ne croyant pas qu »un aristocrate et l »un des hommes les plus riches de l »ancien empire puisse défendre sincèrement les intérêts de l »ARN. La popularité croissante de Skoropadsky, qui a été élu ataman-général par le Congrès des Cosaques libres-ukrainiens à Chyhyryn le 6 octobre 1917, a également contribué à tendre les relations avec la Rada centrale. C »était un signe de confiance et de respect particulier et indiquait une grande autorité parmi les masses. La popularité croissante du talentueux général, la dignité et l »indépendance avec lesquelles il se tient, et surtout son aisance aristocratique et matérielle, irritent les hauts gradés de l »UNR, qui l »accusent ouvertement d »intentions bonapartistes.

Après que Semyon Petlyura a été démis de ses fonctions de secrétaire général des affaires militaires et que Nikolai Portia a été nommé à sa place, les relations de Skoropadsky avec les dirigeants de l »UCR se sont définitivement détériorées. Le général de combat, qui avait reçu les plus hautes distinctions militaires, ne comprenait pas pourquoi les problèmes actuels d »organisation de l »armée étaient résolus par un homme qui n »avait jamais eu à s »en occuper.

Tous les efforts de Skoropadsky pour prouver la nécessité d »une armée régulière ukrainienne se sont avérés vains. Le corps de Skoropadsky s »est retrouvé à la veille de l »hiver sans nourriture, sans vêtements d »hiver et sans chaussures. Cette attitude a démoralisé les soldats et ils ont commencé à se disperser dans leurs foyers. Sous la pression constante des dirigeants de la Rada centrale, le général Skoropadsky est contraint de démissionner, à la veille de 1918, de son poste de commandant en chef de la Rada centrale. Dans le même temps, il a également démissionné de son poste de commandant du 1er corps ukrainien. Avec la démission de Skoropadsky de son poste de commandant en chef, l »armée ukrainienne s »est pratiquement effondrée.

En opposition à la Rada centrale

Peu après l »invasion de l »Ukraine et la restauration de la Rada centrale, une organisation politique de droite, l »Ukrainian People »s Gromada (UNG), est apparue à Kiev, réunissant dans ses rangs de grands propriétaires terriens et d »anciens officiers militaires. Une grande partie des membres de l »UNG étaient des officiers subalternes du 1er corps ukrainien et des cosaques des Cosaques libres, et elle était dirigée par Pavlo Skoropadsky. L »UNG a établi des relations étroites avec le Parti démocratique ukrainien et des producteurs de pain et l »Union des propriétaires fonciers. Les dirigeants de l »UNG ont entrepris de faire évoluer la politique du gouvernement. Ils sont soutenus en cela par les commandants allemands et austro-hongrois, déçus par l »incapacité du gouvernement de l »UNR à assurer les exportations de nourriture vers l »Allemagne et l »Autriche-Hongrie.

À cette époque, la politique de réforme radicale de la Rada centrale avait exacerbé les contradictions agraires. La loi foncière adoptée par la Rada centrale en janvier 1918, fondée sur le principe de la communalisation des terres, n »était pas propice à la stabilisation de la situation politique dans le pays, car non seulement elle enflammait les passions révolutionnaires parmi la paysannerie pauvre, l »encourageant à pogromer les propriétés foncières, mais elle opposait également les grands propriétaires fonciers et les paysans aisés au gouvernement.

À la mi-avril, des représentants allemands se sont entretenus avec un certain nombre de candidats potentiels à la tête de l »État ukrainien. Le choix final s »est porté sur Pavel Skoropadskyy. Le 28 avril 1918, les militaires allemands ont dispersé la Rada centrale. Un groupe de ministres clés du gouvernement a été envoyé à la prison de Lukyanivska.

Hetman de l »État ukrainien

Le 29 avril 1918, le Congrès panukrainien des producteurs de céréales (propriétaires terriens et grands propriétaires paysans, environ 6 500 délégués) a proclamé Skoropadsky Hetman de toute l »Ukraine.

Le coup d »État, qui confirme l »autorité de l »Hetman, se déroule presque sans effusion de sang. Dans la nuit du 30 avril, les Hetmans ont pris le contrôle de tous les bureaux gouvernementaux les plus importants. Un « Diplôme à l »intention de tous les Ukrainiens » signé par l »hetman a été diffusé à Kiev, indiquant que l »autorité du chef de l »État était transférée à l » »hetman de toute l »Ukraine » Skoropadsky, rebaptisant l »UNR en État ukrainien, formant l »organe exécutif de l »État ukrainien – le Conseil des ministres, rétablissant « le droit à la propriété privée en tant que fondement de la culture et de la civilisation », et déclarant la liberté d »acheter et de vendre des terres.

Des « lois sur la structure étatique provisoire de l »Ukraine » ont été adoptées, selon lesquelles l »hetman, qui disposait de pouvoirs étendus dans tous les domaines, nommait l » »otaman » (président du Conseil des ministres), confirmait et révoquait le gouvernement, était le plus haut fonctionnaire dans les affaires étrangères, le commandant militaire suprême, et avait le droit de déclarer l »amnistie ainsi que l »état martial ou spécial.

L »Hetman a liquidé la Rada centrale et ses institutions, les comités fonciers, a aboli la république et toutes les réformes révolutionnaires. Désormais, l »UNR se transforme en un État ukrainien avec un régime autoritaire semi-monarchique du Hetman – le chef suprême de l »État, de l »armée et du pouvoir judiciaire du pays.

Skoropadsky s »appuie sur la vieille bureaucratie et les officiers, les grands propriétaires terriens (le Parti démocratique ukrainien et des producteurs de pain et l »Union des propriétaires terriens) et la bourgeoisie (Protofis – l »Union des représentants de l »industrie, du commerce, des finances et de l »agriculture).

Le 3 mai, un cabinet a été formé avec à sa tête le Premier ministre F. A. Lizogub, grand propriétaire terrien et président du zemstvo provincial de Poltava. La plupart des postes ministériels sont occupés par des cadets qui soutiennent le régime du Hetman.

Le 10 mai, les délégués du deuxième congrès paysan panukrainien ont été arrêtés et le congrès lui-même a été dissous. Les délégués qui sont restés en liberté ont appelé les paysans à lutter contre Skoropadsky. La première conférence syndicale panukrainienne a également adopté une résolution contre l »hetman.

Les partis socialistes ukrainiens ont refusé de coopérer avec le nouveau régime. Après que le SR ukrainien Dmytro Doroshenko a accepté de prendre le poste de ministre des affaires étrangères, le journal Novaya Rada a fait état de son expulsion du parti. Le Hetman interdit la convocation de congrès du parti de l »USDLP et de l »UPSR, mais ceux-ci se réunissent secrètement et publient des résolutions anti-Hetman. Le Zemstvo est devenu le centre de l »opposition légale au régime de l »Hetman.

Le mois de mai 1918 marque le début d »une guerre paysanne qui ne tarde pas à embraser l »ensemble de l »Ukraine. Le 3 juin, à l »appel des révolutionnaires sociaux ukrainiens, un soulèvement éclate dans les districts de Zvenyhorod et de Taraschany, dans la province de Kiev. En août-septembre, les troupes allemandes et celles de l »Hetman parviennent difficilement à réprimer le soulèvement de Zvenigorod-Taraschany, mais celui-ci s »étend à de nouvelles régions – Poltava, Tchernigov, Ekaterinoslav et le nord de la Tavria.

À la fin du mois de mai, un centre d »opposition légale au gouvernement Hetman est formé – l »Union nationale d »État ukrainienne (avec la participation du Parti démocratique ukrainien-Khleboboda, du Parti socialiste-fédéraliste ukrainien, du Parti socialiste-autodéterministe ukrainien et du Parti du travail ukrainien), Au départ, elle se limite à une critique modérée du régime et du gouvernement, mais à partir du mois d »août, après avoir rejoint l »Union des socialistes de gauche et l »avoir rebaptisée Union nationale ukrainienne (UNU), l »organisation commence à se radicaliser.

À partir de la fin juin, le commandement allemand exige que l »hetman procède à de nombreuses arrestations d »agents de l »opposition et de l »Entente. Le 27 juillet, les anciens membres de la Rada centrale, Mykhailo Hrushevsky, Volodymyr Vinnichenko, Mykola Porsh et Semyon Petlyura, ont été arrêtés et placés en détention. Le 30 juillet 1918, le commandant du groupe d »armées allemand en Ukraine, le maréchal général von Eichhorn, et son aide de camp sont assassinés à Kiev par un groupe de sociaux-révolutionnaires russes de gauche.

Dans le domaine économique et social, le gouvernement de Skoropadsky a aboli toutes les transformations socialistes : la durée de la journée de travail dans les entreprises industrielles a été portée à 12 heures et les grèves ont été interdites.

La banque d »État et la banque foncière sont créées et les chemins de fer sont restaurés.

Les tendances de crise dans l »industrie, qui se sont manifestées à la fin de 1917 et au début de 1918, ont persisté. Le mouvement de grève et la confrontation entre les syndicats et les organisations d »industriels représentaient une menace sérieuse.

La loi foncière de la Rada centrale du 31 janvier 1918 est abolie et des commissions foncières, dont la Commission foncière supérieure présidée par Skoropadsky (octobre 1918), sont créées pour résoudre les litiges fonciers et élaborer une réforme foncière.

Les grands domaines fonciers ont été restaurés, la propriété paysanne des terres a été confirmée par l »attribution et la vente de terres communales, ce qui aurait dû contribuer à la formation d »une large classe de propriétaires terriens de classe moyenne. Dans ses mémoires, Pavel Skoropadsky cite un certain nombre d »aspects qui définissent le cadre physique de la réforme agraire, par exemple

Les conclusions et réflexions de Pavel Petrovitch, dans lesquelles il justifie son projet de réforme agraire et le lie au climat d »investissement et aux processus inflationnistes dans le pays :

Le monopole d »État sur le pain a été maintenu. L »hetman Skoropadsky lui-même était contre, mais, comme il l »a rappelé, cela lui a été imposé par les Allemands. Une partie considérable de la récolte des paysans est soumise à des réquisitions, et un Prodnaz (pour remplir les obligations de l »Ukraine envers l »Allemagne et l »Autriche-Hongrie en vertu du traité de paix de Brest) est introduit.

Les gouvernements de Skoropadsky s »appuyaient sur la restauration des fermes des grands propriétaires terriens et des intermédiaires, ce à quoi les autorités d »occupation allemandes et autrichiennes étaient également intéressées. Soutenant l »hetman, les propriétaires fonciers ont fait valoir que les petites exploitations paysannes étaient incapables de fournir la production agricole commerciale à grande échelle que l »Allemagne et l »Autriche-Hongrie, déchirées par la guerre, exigeaient de l »Ukraine. Ces derniers, à leur tour, n »ont pas été en mesure de remplir leurs obligations de fournir à l »Ukraine des biens industriels et des outils agricoles. Ces circonstances ont exacerbé la situation politique et socio-économique déjà tendue de la société ukrainienne, tandis que les actions répressives des unités punitives de l »Hetman ont poussé la population à la résistance armée.

Le 24 juillet 1918, le Conseil des ministres ukrainien a adopté une loi sur la conscription militaire universelle et approuvé un plan d »organisation de l »armée préparé par l »état-major général. L »armée du temps de paix devait compter plus de 300 000 hommes, mais l »effectif réel des forces armées en novembre 1918 était d »environ 60 000 hommes. Les régiments d »infanterie et de cavalerie de l »Armée du pouvoir ukrainien étaient des régiments cadres de l »ancienne armée impériale russe, déployés en Ukraine avant 1914 et » ukrainisés » en 1917 ; les ¾ d »entre eux étaient dirigés par d »anciens commandants. Tous les postes de l »armée de l »hetman étaient occupés par des officiers et des généraux russes de l »armée révolutionnaire de la Russie libre (l »ancienne armée impériale russe) liquidée par les bolcheviks. Certains d »entre eux étaient ukrainiens, beaucoup étaient nés en Ukraine ou avaient servi ici mais n »étaient pas ukrainiens par nationalité.

En Ukraine, avec l »autorisation des autorités, des organisations de volontaires russes se forment et opèrent activement, se prononçant contre les bolcheviks mais « pour une Russie unie et indivisible ». À l »été 1918, l »Ukraine, et plus particulièrement Kiev, représente une sorte d » »île de stabilité » et devient un centre d »attraction pour tous ceux qui fuient les bolcheviks de Petrograd, Moscou et d »autres régions de l »Empire russe.

Sous la direction de Skoropadsky, l »Ukraine a mené une politique de soutien souple au renouveau national et culturel ukrainien : ouverture de nouveaux lycées ukrainiens, introduction de la langue ukrainienne, de l »histoire et de la géographie ukrainiennes comme matières obligatoires à l »école. Les universités d »État ukrainiennes de Kiev et de Kamyanets-Podilskyi, la faculté d »histoire et de philologie de Poltava, les archives nationales ukrainiennes, la galerie d »art nationale, le musée historique ukrainien, la bibliothèque nationale de l »État ukrainien, le théâtre dramatique et l »opéra ukrainiens, la cappella d »État ukrainienne, l »orchestre symphonique ukrainien, l »académie des sciences ukrainienne ont été créés.

À l »automne 1918, alors que la défaite des puissances centrales dans la guerre approche clairement, Skoropadsky commence à manœuvrer et à chercher des moyens de conserver le pouvoir et de forger une alliance avec l »Entente. L »Hetman invite l »Union nationale à négocier la formation d »un nouveau gouvernement de « confiance nationale ». Le 24 octobre, un nouveau cabinet est finalement formé, dans lequel l »Union nationale ne reçoit toutefois que quatre portefeuilles et déclare qu »elle restera dans l »opposition au régime de l »Hetman.

Le 14 novembre 1918, quelques jours après l »annonce de l »armistice de Compyon, l »hetman Skoropadsky a signé la « Gramota », un manifeste dans lequel il déclarait qu »il soutiendrait « la puissance et la force de longue date du pouvoir panrusse » et appelait à la construction d »une Fédération panrusse comme première étape vers la recréation d »une grande Russie. Le Manifeste signale l »effondrement de tous les efforts du mouvement national ukrainien pour créer un État ukrainien indépendant. Ce document éloigne définitivement de l »Hetman la majeure partie des fédéralistes ukrainiens, des militaires et de l »intelligentsia ukrainienne. Une rébellion anti-Hetman éclate en Ukraine sous la direction du Directoire de l »UPR. En l »espace d »un mois, sous le commandement de Semyon Petlyura, le régime hétmanique est renversé par les insurgés et les armées hétmaniques qui ont fait défection au Direktorium. Le 14 décembre 1918, Skoropadsky signe un manifeste dans lequel il abdique le pouvoir et émigre de Kiev avec les troupes allemandes en retraite (ce qui est décrit de manière assez détaillée dans le roman « La Garde blanche »).

Autre destin

Il a vécu en Allemagne en tant que personne privée à Berlin-Wansee, Alsenstrasse 17. Les autorités allemandes lui accordent une pension de 10 000 marks par an et lui allouent 45 000 marks entre 1926 et 1927 pour couvrir ses dettes.

Il a fondé la revue Nation en marche (1939-1941).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a refusé une offre des nazis de coopérer avec eux.

En avril 1945, pendant l »évacuation, il est mortellement blessé par un bombardement anglo-américain sur la gare de Platling, près de Regensburg. Il est mort quelques jours plus tard à l »hôpital de Metten et y a été enterré, puis ré-inhumé à Oberstdorf (Bavière).

Skoropadskyi P.P.. Mémoires. Fin 1917 – décembre 1918 = (en ukrainien) Pavlo Skoropadskyi. Mémoires. La fin de l »année 1917 – décembre 1918

médailles :

Prix étrangers :

Sources

Скоропадский, Павел Петрович
Pavlo Skoropadsky
1 2 3 4 Скоропадский Павел Петрович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
1 2 Pawlo Skoropadsky // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
Офицеры РИА // Пажеский корпус. Выпускники: — выпуск 1893 года (ВП от 07.08.1893). Архивная копия от 4 февраля 2022 на Wayback Machine
См. Высочайшие Приказы: от 06.12.1897; от 06.12.1901.
См. Высочайший Приказ от 15.03.1904.
^ Pritsak, Omeljan (1938). « Book » (PDF) (in Ukrainian). Lviv. Archived from the original (PDF) on 2013-12-11.
^ « СКОРОПАДСКИЙ, ПАВЕЛ ПЕТРОВИЧ – Энциклопедия Кругосвет » [SKOROPADSKY, PAVEL PETROVICH – Encyclopedia Around the World]. www.krugosvet.ru (in Russian).
^ a b Kenez, Peter (2004). Red Attack, White Resistance; Civil War in South Russia 1918. Washington, DC: New Academia Publishing. pp. 272–274. ISBN 9780974493442.
^ Danylo Husar Struk, ed. (1993). « Skoropadsky ». Encyclopedia of Ukraine. Vol. 4: Ph – Sr. University of Toronto Press. p. 732. ISBN 9780802030092. Retrieved 6 November 2022. For most of the interwar years Skoropadsky lived in Wannsee, near Berlin, and received German financial support.
a b c d e f g h i j Hunczak, 1977, p. 67.
a b c d e f g Fedyshyn, 1971, p. 140.
Fedyshyn, 1971, p. 150.
«СКОРОПАДСКИЙ, ПАВЕЛ ПЕТРОВИЧ – Энциклопедия Кругосвет». www.krugosvet.ru.
Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: (Γερμανικά, Αγγλικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2014.
3,0 3,1 3,2 «Большая советская энциклопедия» (Ρωσικά) The Great Russian Encyclopedia. Μόσχα. 1969. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2015.
(Αγγλικά) SNAC. w6m90r4d. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
(Γερμανικά) Εγκυκλοπαίδεια Μπρόκχαους. skoropadsky-pawlo. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.