Couronne d’Aragon

Mary Stone | novembre 2, 2022

Post Views: 20

Résumé

La Couronne d »Aragon (Corona de Aragón en espagnol, Corona d »Aragón en aragonais, Corona d »Aragó en catalan) regroupe des territoires de différentes natures qui ont été gouvernés par les rois d »Aragon en union personnelle entre 1137 et 1516 ou 1714. En faisaient partie les royaumes d »Aragon, de Majorque, de Valence, de Sicile, de Sardaigne, de Corse et de Naples, les duchés d »Athènes et de Néopatria, le marquisat de Provence, les comtés de Barcelone, de Roussillon et de Cerdagne et la seigneurie de Montpellier.

Les souverains de la couronne d »Aragon et d »Espagne ont énuméré et énumèrent encore dans leur titulature un grand nombre de domaines. Mais ces énumérations ne correspondent que partiellement à la réalité de la domination.

De 1516 à 1707, les différents domaines de la couronne d »Aragon ont fait partie du domaine de la couronne d »Espagne. Les États en tant que tels et une grande partie de leurs traditions juridiques (usatges) et de leurs droits spéciaux (fueros) ont été conservés.

Le roi Alphonse Ier d »Aragon et de Navarre est mort sans enfant en 1134. Dans son testament, il léguait ses royaumes à l »ordre du Temple, à l »ordre de Saint-Jean et à l »ordre des chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. La noblesse d »Aragon ne reconnut pas le testament, car il ne tenait pas compte du droit coutumier du pays, et demanda à Ramiro, le frère cadet du roi défunt, de reprendre le pouvoir. Ce frère était un moine bénédictin et venait d »être élu évêque de Barbastro-Roda (mais pas encore ordonné). Afin d »éviter des conflits armés menaçants pour la couronne, Ramiro décida de prendre en charge la seigneurie et, contrairement à ses vœux religieux, d »épouser Agnès d »Aquitaine (en espagnol Inés de Poitou). La jeune mariée, âgée d »une trentaine d »années, était veuve depuis huit ans et avait déjà trois fils.

Le 29 juin 1136, leur fille Petronella est née. En 1137, Ramiro conclut un contrat de mariage avec Raimund Berengar IV, comte de Barcelone, pour sa fille. La mariée avait alors un an et le marié 24 ans. Le contrat stipulait que Raimund Bérenger devait assurer la régence du royaume d »Aragon pour la reine Petronella. Le régent portait le titre de prince d »Aragon et de comte de Barcelone. La noblesse aragonaise accepta cette solution. Le roi Ramiro retourna à sa vie religieuse, mais conserva le titre de « roi d »Aragon ». Il mourut en 1157. Son épouse Agnès d »Aquitaine se retira à l »abbaye de Fontevraud en France, où elle mourut en 1159. Le royaume de la reine Pétronille était composé des comtés d »Aragon, de Sobrarbe et de Ribagorza à l »époque où Raimond Bérenger prit la régence (1137). Il avait une superficie de 28.607 km². Le domaine du comte de Barcelone était composé des comtés de Barcelone, Gérone, Osona, Besalú et Cerdanya. Ces comtés avaient une superficie totale de 16.362 km². Les seigneuries n »avaient pas de frontières communes, mais étaient séparées les unes des autres par les comtés d »Urgell et de Pallars ou par le royaume des Almoravides. Différentes langues étaient parlées dans les domaines. Le droit était différent. Il n »y avait pas d »institutions communes.

En août 1151 eut lieu le mariage entre Petronella, alors âgée de 15 ans, et Raimund Berengar IV, âgé de 38 ans. En 1157, leur fils Alphonse est né.

Après la mort de Raimond Bérenger en 1162, un conseil de régence, dont faisait partie la reine Petronella, prit en charge la régence d »Alphonse, alors âgé de cinq ans. A partir de la prise de pouvoir d »Alphonse II en 1174, le royaume d »Aragon et le domaine des comtes de Barcelone furent gouvernés en union personnelle sous le terme de « couronne d »Aragon ».

Au fil du temps, le territoire de la couronne d »Aragon a évolué, d »une part, par l »annexion de terres à des seigneuries existantes et, d »autre part, par l »acquisition de nouveaux États. Mais il y a également eu des pertes dues à des partages successoraux et à des échecs diplomatiques ou militaires.

Le 14 décembre 1319, Jacques II établit à Taragona que les royaumes d »Aragon et de Valence et le comté de Barcelone resteraient à jamais unis sous le même souverain. Cette « indivisibilité » fut à nouveau garantie par Alphonse IV après son couronnement.

Royaume d »Aragon

allemand Royaume d »Aragon, espagnol Reino de Aragón, aragonais Reino d »Aragón, catalan Regne d »Aragó, basque Aragoiko Erresuma

Le royaume d »Aragon s »est développé à partir d »un comté de la Marche espagnole. Alphonse Ier d »Aragon, qui était également roi de Pampelune, a étendu le territoire du royaume vers le sud, sur le territoire des Almoravides. La prise de Saragosse a été particulièrement importante à cet égard. En 1137, le royaume était composé des comtés d »Aragon, de Sobrarbe et de Ribagorza. Raimund Bérenger a pu étendre le territoire du royaume vers le sud, jusqu »à la Basse-Aragon. Il était parfois difficile de savoir si les territoires nouvellement conquis faisaient partie du royaume d »Aragon ou de la principauté de Catalogne, ou s »ils étaient indépendants séparément. Les frontières que le royaume avait avec les domaines des comtes de Barcelone (donc la Catalogne) étaient redéfinies dans les différents testaments de Jacques Ier à chaque naissance ou décès d »un fils. Elles sont restées en grande partie constantes après sa mort en 1276. L »attribution au royaume d »Aragon ou à la principauté de Catalogne était importante en ce qui concerne la question de savoir quel système juridique était en vigueur ou dans quelles Cortes les états locaux étaient représentés. Par exemple, le comté de Ribagorza avait son propre système juridique, qui ne correspondait ni à celui de la Catalogne ni à celui de l »Aragon.

allemand Comté d »Aragon, espagnol Condado de Aragón, catalan Comtat d »Aragó, aragonais Condato d »Aragón, basque Aragoiko konderria

Le comté d »Aragon s »est développé à partir du comté de Jaca, qui faisait partie de la Marche espagnole. Le territoire a longtemps fait partie du royaume de Navarre. Après un partage successoral, Ramiro Ier a établi le royaume indépendant d »Aragon en 1035.

en espagnol Condado de Ribagorza, en aragonais Condato de Ribagorza, en catalan Comtat de Ribagorça, en basque Ribagortzako konderria

Depuis le règne du roi Ramiro Ier d »Aragon, Ribagorza faisait partie intégrante du royaume d »Aragon. Le titre de comte de Ribagorza n »était pas porté séparément. Ce n »est que lors du partage de son héritage par Jacques II d »Aragon que son fils cadet Pierre reçut le titre de comte de Ribagorza en 1322. Le comté resta alors sous la suprématie des rois d »Aragon. Après la mort du petit-fils de Pierre, Alfonso de Aragón y Eiximenis, le titre revint en 1425 au futur roi Jean II d »Aragon. Jean conféra le titre de comte de Ribagorza à son fils Ferdinand. Celui-ci abandonna le titre après son couronnement en tant que roi de Sicile, de sorte que le titre put être réattribué au demi-frère de Ferdinand, Alphonse d »Aragon et Escobar. Celui-ci légua le comté à son fils Jean II de Ribagorza, né hors mariage.

Principauté de Catalogne

allemand Fürstentum Katalonien, espagnol Principado de Cataluña, catalan Principat de Catalunya, aragonais Prencipato de Catalunya, français Principauté de Catalogne

Le terme « Cataluña » ou en latin « Cathalonia » est apparu dans le testament du roi Alphonse II d »Aragon comme un terme désignant les régions périphériques du domaine des comtes de Barcelone. Ce n »est que plus tard que la signification s »est étendue au territoire ainsi désigné aujourd »hui. En 1137, le domaine du comte de Barcelone était composé des comtés de Barcelone, Gérone, Osona, Besalú et Cerdagne.

Les comtes de Barcelone ont conservé le titre de « comte de Barcelone » malgré l »extension considérable de leur domaine. Parfois, les déclarations officielles utilisaient d »autres titres qui faisaient référence aux domaines catalans. Le titre de prince de Catalogne n »était pas utilisé par les rois d »Aragon ou les comtes de Barcelone. En revanche, les Cortes de Catalogne utilisaient le terme « Principat » (principauté) pour désigner le territoire dont étaient originaires leurs membres. Sur les cartes géographiques, cette région a également été désignée très tôt comme Principauté de Catalogne.

allemand Comté de Barcelone, espagnol Condado de Barcelona, catalan Comtat de Barcelona, aragonais Condato de Barcelona

Le comté de Barcelone était l »un des comtés créés par les Francs dans la Marche espagnole. Wilfried I régnait à la fin du 9ème siècle sur différents comtés de la Marche espagnole. Il fut le dernier souverain désigné par les rois francs. Ses héritiers ont réparti les différents comtés de différentes manières au fil du temps. Les comtés de Barcelone, Osona et Gérone restèrent cependant unis et formèrent le noyau de la Catalogne.

en espagnol Condado de Besalú, en catalan Comtat de Besalú

Le comté de Besalú faisait partie de la Marche espagnole. A la fin du IXe siècle, il faisait partie des domaines du comte Wilfried I. Il a été gouverné par une lignée latérale de la maison de Barcelone à partir de l »année 897. Après la mort du comte Bernard III en 1111, son beau-père, Raimond Bérenger III de Barcelone, hérita du comté. Il resta par la suite uni au comté de Barcelone.

en espagnol Marquesado de Tortosa, en catalan Marquesat Tortosa,

Tortosa devint un royaume de taïfas indépendant après l »effondrement du califat de Cordoue. Au début du 12e siècle, la région faisait partie du royaume des Almoravides. En mars 1146, le pape Eugène III avait appelé à une deuxième croisade. Il a également appelé à la lutte contre les Maures dans la péninsule ibérique. Il assimila cette lutte à la lutte pour la Terre sainte. Dans le cadre de cette croisade, Raimond Bérenger IV conquit le marquisat de Tortosa en 1148 avec l »aide de croisés génois.

Au départ, Tortosa ne faisait pas partie du royaume d »Aragon ni du comté de Barcelone, mais était un marquisat indépendant. Raimund Berengar IV prit le titre de Marqués de Tortosa.

en espagnol Marquesado Lérida, en catalan Marquesat Lleida

La région de Lleida a longtemps été un royaume de taïfas indépendant, parfois sous le même gouvernement que Saragosse. Les rois d »Aragon, les comtes d »Urgell et les comtes de Barcelone ont tenté de conquérir la région dès le 11e siècle. Ils se sont emparés de certaines villes. Le pape Pascal II a fait renoncer Pierre Ier à son projet de participer à la croisade de 1101 vers Jérusalem. Il était plus important qu »il se batte en Espagne contre les Maures et qu »il conquière Lleida. Pierre Ier mourut en 1104, après avoir dû lever sans succès le siège de Saragosse en 1102. Lleida fut conquise en 1149 par Raimund Berengar IV lors d »une croisade. Comme pour Tortosa, la région de Lleida n »a pas été incluse dans d »autres domaines, mais a été gouvernée en tant que marquisat indépendant propre en union personnelle par Raimund Berengar IV, qui portait, entre autres titres, celui de marquis de Lleida. L »intention de cette titularisation était de montrer que ni Tortosa ni Lleida ne devaient être considérées comme des extensions du royaume d »Aragon ou du comté de Barcelone, mais comme des entités distinctes au même titre que Barcelone et l »Aragon.

En novembre 1255, Jacques Ier décida que le marquisat de Lleida serait régi par le même droit que celui de Saragosse.

Après la rectification des frontières dans le testament de Jacob, le marquisat de Lleida faisait partie de la Principauté de Catalogne. La Principauté de Catalogne atteignit ainsi à peu près l »étendue de l »actuelle Communauté autonome de Catalogne.

en espagnol Condado de Urgel, en catalan Comtat d »Urgell, en aragonais Condato d »Urchel

Le territoire d »origine du comté d »Urgell faisait partie de la Marche espagnole au 9ème siècle. A partir du 9ème siècle, les comtes d »Urgell ont régné en tant que souverains indépendants. Ils ont élargi le comté en conquérant des terres qui faisaient auparavant partie du domaine des Almoravides.

Dans son testament, le comte Ermengol VIII d »Urgell a désigné sa fille Aurembiaix comme héritière. Selon la conception catalane de l »époque, la jeune fille de 13 ans ne pouvait pas hériter du comté. C »est pourquoi Ponce de Cabrera, qui était marié à une tante d »Aurembiaix, a tenté de devenir comte d »Urgell. Pour contrer cette prétention, la mère d »Aurembiaix, Elvira de Subirats, appela à l »aide le roi Pierre II d »Aragon. Celui-ci désigna Urgell comme faisant partie de son domaine, qu »il transmit en fief à Aurembiaix. En juillet 1229, Aurembiaix épousa l »infant portugais Pierre de Portugal. Lorsqu »Aurembiaix mourut en septembre 1231, son veuf échangea ses droits sur le comté d »Urgell contre une seigneurie sur Majorque. Jacques Ier portait depuis lors les titres de roi d »Aragon et de Majorque, de comte de Barcelone et d »Urgell, de seigneur de Montpellier.

En 1236, par le traité de Tárrega, Jacques Ier institua Ponce de Cabrera comme nouveau comte d »Urgell. La seigneurie se transmit dans la famille jusqu »en 1314, année où Teresa d »Entença, héritière du comté d »Urgell, épousa le futur roi d »Aragon Alphonse IV. Après la mort de Teresa, Alphonse gouverna le comté comme une seigneurie séparée de ses autres seigneuries, en union personnelle. À la mort d »Alphonse, son deuxième fils, Jacques Ier d »Urgell (Jaime I de Urgell), hérita du comté. En 1413, Jacques II d »Urgell ne voulut pas reconnaître la sentence arbitrale de Caspe, qui déclarait Ferdinand Ier souverain des royaumes de la couronne d »Aragon. Une révolte armée menée par ce dernier échoua. Jacques fut capturé et ses biens furent confisqués au profit de la couronne d »Aragon. Le comté d »Urgell devint une partie de la principauté de Catalogne.

en espagnol Condado de Ampurias, en catalan Comtat d »Empúries, français Comté d »Empúries

Au 8ème siècle, le comté d »Empúries faisait partie de la Marche espagnole. Au 10ème siècle, le comté a été temporairement réuni au comté de Roussillon. Du 11ème au début du 14ème siècle, Empúries était un comté indépendant d »une superficie totale d »environ 1199 km². En 1325, celui-ci devint partie intégrante de la couronne d »Aragon suite à un échange de territoires. Sous la suprématie des rois d »Aragon, le comté a été temporairement gouverné par différentes lignées de la maison régnante de la couronne d »Aragon. Certaines parties du comté ont été séparées lors de la création du duché de Gérone. Le comté d »Empúries faisait partie de la principauté de Catalogne.

en espagnol Pallars Jussá, en catalan Pallars Jussà, en aragonais Pallars Chusán, en basque Pallars Jussà espagnol Pallars Sobirá, catalan Pallars Sobirà, aragonais Pallars Sobirán, basque Pallars Sobirà

Depuis la fin du 9e siècle, il existait un comté indépendant de Pallars. Au début du 11e siècle, le comté a été divisé en comté de Pallars Jussà et comté de Pallars Sobirà.

Les comtes de Pallars Jussà étaient vassaux des rois d »Aragon au 12ème siècle. La dernière héritière du comté céda la seigneurie à Alphonse II en 1190. Le comté fit alors partie de la principauté de Catalogne.

Depuis 1083 au plus tard, les comtes du Pallars Sobirà étaient vassaux des rois d »Aragon.

allemand Comté de Roussillon, espagnol Condado de Rosellón, catalan Comtat del Rosselló, français Comté de Roussillon, occitan Comtat de Rosselhon

Au 9ème siècle, Roussillon était l »un des comtés de la Marche espagnole. Il s »est ensuite développé en un comté gouverné par les descendants de Bello de Carcassonne. Girard II, le dernier comte de Roussillon de la famille de Belló de Carcassonne, mourut en 1172 sans enfants. Il légua le comté au roi Alphonse II d »Aragon. Juste après la mort de Girard II, Alphonse se rendit à Perpignan pour recevoir le serment de fidélité de la population. En 1209, Alphonse donna le comté en fief à son frère Sancho. Celui-ci le légua à son fils Nuño Sanchez. A la mort de ce dernier en 1242, le fief revint à la couronne d »Aragon.

Après la mort de l »infant Fernando, Jacques Ier d »Aragon modifia son testament en 1258 afin que l »infant Jacques reçoive le royaume de Majorque ainsi que la seigneurie de Montpellier et les comtés de Roussillon, Cotlliure, Conflent, Vallespir et Cerdagne. Les dispositions du testament furent mises en vigueur à la mort de Jacques Ier, le 27 juillet 1276.

Pierre IV stipulait que le royaume de Majorque, avec les îles adjacentes, et les pays de Roussillon et de Cerdagne ne pourraient être séparés « d »aucune manière et jamais, à aucun moment » (por ninguna manera, ni jamás por ningún tiempo) du royaume d »Aragon et de Valence et du comté de Barcelone.

En 1463, sous le règne de Louis XI, la France a conquis le comté de Roussillon. Dans le traité de Barcelone du 19 septembre 1493, Ferdinand II a pu convenir de la restitution à la couronne d »Aragon.

Par la Paix des Pyrénées, conclue le 7 novembre 1659 entre Louis XIV de France et Philippe IV d »Espagne, l »Espagne céda à la France le Roussillon avec la capitale Perpignan et les parties du comté de Cerdagne situées au nord des Pyrénées.

Le comté de Roussillon a été le domaine direct de la couronne d »Aragon à partir de 1242. Il a parfois été sous le gouvernement des rois de Majorque. Le comté de Roussillon a appartenu temporairement à la France, puis de manière permanente à partir de 1659.

espagnol Condado Cerdaña, catalan Comtat Cerdanya, aragonais Cerdanya , français Comté Cerdagne, occitan Comtat de Cerdanha

En 1117, Raimond Bérenger III, le père de Raimond Bérenger IV, hérita du comté de Cerdagne, qui comprenait également le comté de Berga et le comté de Conflent. A la mort de Raimund Berengar IV en 1162, les comtés de Roussillon et de Cerdagne passèrent à une lignée latérale de la maison de Barcelone. Après l »extinction de cette lignée latérale, le domaine revint à la couronne d »Aragon sous Jacques Ier en 1241.

Par son testament, Jacques Ier divisa les domaines de la couronne d »Aragon entre ses fils. En 1276, les terres de la couronne de Majorque – le royaume de Majorque, les comtés de Roussillon et de Cerdagne ainsi que la seigneurie de Montpellier – revinrent au fils cadet Jacques. Au cours de la période suivante, les pays de la couronne de Majorque furent gouvernés par la branche de la maison de Barcelone fondée par Jacques II de Majorque (1243-1311).

Le 29 juin 1343, Pierre IV envahit les comtés de Roussillon et de Cerdagne. Les comtés de Roussillon, Conflent et Cerdagne dépendaient à nouveau directement de la couronne d »Aragon. En 1462, le traité de Bayona fut conclu entre Louis XI de France et Jean II d »Aragon. Dans ce traité, Jean II mettait en gage les comtés de Roussillon et de Cerdagne au roi de France contre la livraison d »armes, d »argent et un engagement militaire.

Louis XI de France a pris le comté de Roussillon à Jean II d »Aragon par une invasion en 1463. Dans le traité de Barcelone du 19 janvier 1463, Ferdinand II et Louis XI ont convenu de la restitution des comtés de Roussillon et de Cerdagne à la couronne d »Aragon. En 1659, le traité des Pyrénées a définitivement convenu de la remise à la France des parties situées au nord des Pyrénées, y compris le comté de Cerdagne.

espagnol Ducado

Le duché de Gérone a été créé en 1351 par le roi Pierre IV d »Aragon. Il regroupa pour cela les comtés de Gérone, Besalú, Empúries et Osona, qui faisaient partie du noyau de la seigneurie des comtes de Barcelone, en une seule seigneurie.

Le duché devait à l »avenir rester sous la domination de l »héritier du trône concerné et revenir à la couronne pour être réattribué en cas de décès ou de prise de possession de la couronne d »Aragon par le détenteur du titre. Lors de l »inféodation du futur Alphonse V par son père Ferdinand Ier, le duché a été élevé au rang de principauté.

Royaume de Valence

allemand Royaume de Valence, espagnol Reino de Valencia, catalan Regne de València, aragonais Reino de Valencia

Lors de l »effondrement du califat de Cordoue, les royaumes de taïfas d »Alpuente, de Valence, de Játiva et de Dénia se sont formés dans la région de Valence au début du 11e siècle. En 1095, Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid) a conquis la ville de Valence. Après sa mort en 1099, sa femme Jimena Díaz réussit à garder la ville pendant trois ans avant qu »elle ne soit reconquise par les Almoravides. Alphonse Ier tenta à nouveau de conquérir Valence en 1129. Son armée fut cependant vaincue à la bataille de Cullera. Avec la conquête de Tortosa (1148) et de Lleida (1149), le territoire dominé par les rois d »Aragon s »étendait de plus en plus vers Valence. En 1229, Abū Zayd a reconnu la suprématie de Jacques Ier sur Valence. Lors des Cortes d »Aragon et de Catalogne convoquées par Jacques Ier en octobre 1236 à Monzón, il fut notamment décidé de mener une croisade contre le royaume musulman de Valence. Après que le dernier roi musulman de Valence, Zayyan ibn Mardanish, ait été battu par Jacques Ier à la bataille de Puig, Valence s »est rendue en 1238. Jacques Ier avait promis à tous les participants à la croisade, chevaliers et fantassins, de les dédommager en leur offrant des bâtiments et des terres après la conquête de Valence s »ils s »y installaient. De cette manière, 800 nouveaux colons ont été recrutés dans le royaume. En outre, un grand nombre de colons chrétiens qui n »avaient pas participé aux combats sont arrivés dans le pays. Le nombre de nouveaux colons représentait environ 10 % de la population totale de Valence, qui comptait environ 200 000 habitants. En avril ou mai 1239, Jacques convoqua les évêques et les nobles de la région pour promulguer une première version des Furs de València, fondant ainsi le royaume de Valence. Les Fueros de Valencia (en catalan Furs de València) étaient un ensemble de règles concernant aussi bien le droit civil que le droit pénal. Toutefois, les dispositions de droit public et de droit constitutionnel, qui différaient de celles du royaume d »Aragon et du comté de Barcelone, revêtaient une importance particulière. Une nouvelle version fut alors présentée lors de la première assemblée des Cortes de Valence en 1261.

Le royaume de Valence faisait partie intégrante de la couronne d »Aragon depuis le milieu du 13e siècle.

Royaume de Majorque

allemand Königreich Mallorca, espagnol Reino de Mallorca, catalan Regne de Mallorca, aragonais Reino de Mallorca, italien Regno di Maiorca, français Royaume de Majorque

Les îles Baléares ont été conquises par les troupes de l »émirat de Cordoue au début du 10e siècle. Au début du 12e siècle, la flotte de Pise a attaqué Majorque à plusieurs reprises afin d »y établir des bases commerciales. En 1146, les Génois attaquèrent Minorque.

Jacques Ier d »Aragon convoqua les Cortes de Catalogne à Barcelone en décembre 1228 et, peu après, les Cortes d »Aragon à Lleida, afin de promouvoir une attaque contre Majorque et d »obtenir les fonds nécessaires. Les Cortès d »Aragon n »acceptèrent qu »à contrecœur ; elles auraient préféré une campagne contre Valence.

En septembre 1229, une flotte composée de navires de différentes villes de la couronne d »Aragon arriva aux Baléares. Le 31 décembre 1229, les troupes de Jacob purent s »emparer de la ville de Palma. En mars 1230, la dernière résistance fut également brisée dans les campagnes. Jacques Ier accorda divers droits aux participants à la conquête, notamment l »exemption d »impôts sur l »île. L »île de Minorque se soumit également à la domination de Jacques au milieu de l »année 1231. L »intégration de Minorque à la couronne d »Aragon n »a cependant pas eu lieu à ce moment-là. Un accord fut conclu avec les habitants maures, stipulant que ni les chrétiens ni les juifs ne pouvaient vivre sur l »île. L »intégration effective de cette île n »a eu lieu qu »après l »occupation de 1287.

En septembre 1231, Jacques Ier donna les îles Baléares en fief à Pierre du Portugal, à condition qu »il conquière les îles d »Ibiza et de Formentera dans les deux années suivantes. L »inféodation se fit en échange des droits de souveraineté sur le comté d »Urgell, que Pierre avait hérités de sa femme Aurembiaix. Pierre de Portugal conquit Ibiza et Formentera jusqu »en 1235, mais échangea ses droits sur les Baléares contre des possessions dans le royaume de Valence.

À la mort du roi Jacques Ier d »Aragon en 1276, son fils cadet Jacques hérita du royaume de Majorque et des comtés de Rousillon et de Cerdagne situés sur le continent, aujourd »hui en partie en France, ainsi que de la seigneurie de Montpellier et de quelques petites seigneuries. Un traité de 1279 stipulait que le royaume de Majorque et ses possessions autres que Montpellier dépendaient de la couronne d »Aragon, que le roi de Majorque pouvait frapper et mettre en circulation ses propres pièces de monnaie aux Baléares, mais pas sur le continent. Il était également tenu d »assister aux réunions des Cortes de Catalogne en tant que vassal.

En 1341, Pierre IV voulut mettre fin au gouvernement de Majorque par la ligne latérale de la maison de Barcelone. Il fit accuser Jacques III devant les Cortes de Barcelone pour divers dépassements de ses droits. En mai 1343, il assiégea Palma de Majorque. Le 1er juin 1343, à l »issue d »une grand-messe dans la cathédrale de Palma de Majorque, il proclama sa nouvelle succession de titres : roi d »Aragon, de Valence, de Majorque, de Cerdagne et de Corse, comte de Barcelone. Dès le 4 juin, la population a prêté serment à son nom. Les représentants des autres îles ont été invités à se rendre à Palma pour y être également assermentés.

Pierre IV ordonna que le royaume de Majorque et ses îles, ainsi que les terres de Roussillon et de Cerdagne, ne soient plus jamais séparés du royaume d »Aragon, du royaume de Valence et du comté de Barcelone.

Le royaume de Majorque a fait partie de la couronne d »Aragon de 1231 jusqu »à la dissolution de la confédération. De 1276 à 1343, le royaume de Majorque a été gouverné par une ligne latérale de la maison de Barcelone. La question de savoir si cela se faisait sous la suprématie de la couronne d »Aragon était controversée.

A lire aussi, civilisations – Lezghiens

Royaume de Sicile

en allemand Royaume de Sicile, en espagnol Reino de Sicilia, en catalan Regne de Sicília, en aragonais Reino de Secilia, en italien Regno di Sicilia, en français Royaume de Sicile

Depuis la fondation du royaume de Sicile par Roger II en 1130, le royaume de Sicile était composé de l »île de Sicile et de la principauté de Tarente, du duché des Pouilles et du comté de Calabre dans la péninsule italienne. Il resta un royaume indépendant même après sa conquête par l »empereur Henri IV. Il ne fit pas partie du Saint Empire romain germanique, mais fut considéré comme une possession séparée de l »empereur.

Les relations entre la Sicile et la couronne d »Aragon ont commencé en 1262 avec le mariage de Constance de Sicile et du prince héritier de l »époque, le futur roi Pierre III d »Aragon. Constance était la fille de Manfred, le fils de l »empereur Frédéric II. Manfred s »est fait couronner roi de Sicile en août 1258. Comme Manfred ne voulait pas reconnaître le pape comme son suzerain, il fut frappé d »interdit en 1259, et son royaume d »interdict. Le 28 août 1265, le pape Clément IV inféoda le royaume de Sicile à Charles d »Anjou, frère du roi de France Louis IX. Lors de la bataille de Bénévent, le 26 février 1266, l »armée de Charles parvint à battre l »armée de Manfred. Manfred lui-même fut tué au cours de la bataille. Charles put conquérir le reste de la Sicile sans grande résistance.

Le 30 mars 1282, une révolte populaire, connue sous le nom de « Vêpres siciliennes », a commencé à Palerme. Lors de cette insurrection dirigée contre la domination française, environ 2000 Français, hommes, femmes et enfants, furent tués à Palerme le premier jour, dans leurs maisons et leurs casernes. La ville de Messine se joignit aux insurgés le 28 avril. Charles ordonna à des troupes de se rendre des Pouilles à Reggio et demanda l »aide de son neveu Philippe III, roi de France.

Des représentants de la ville de Palerme demandèrent au roi Pierre III d »Aragon de prendre le gouvernement du royaume de Sicile en tant qu »époux de Constance de Sicile. Le 30 août 1282, Pierre III débarqua à Trapani. Il se rendit à Palerme, où il se fit couronner roi et prit le titre de roi de Sicile. La conquête de l »île se fit assez rapidement, les troupes de Pierre étant soutenues par la population. Le 2 octobre 1282, Pierre III arriva à Messine.

Le 13 janvier 1283, Pierre III fut excommunié par le pape Martin IV au motif qu »il occupait illégalement un fief du Saint-Siège. En mars 1283, le pape retira également au roi Pierre III d »Aragon la souveraineté sur les terres de la couronne d »Aragon et la donna à Charles de Valois, alors âgé de 13 ans et quatrième fils du roi de France Philippe III. De plus, le pape Martin IV appela à une guerre sainte contre la couronne d »Aragon. Cette guerre est aujourd »hui appelée la croisade aragonaise.

Cette croisade a été menée en premier lieu par les troupes françaises sous le commandement de Philippe III. Jacques II de Majorque était comte de Roussillon et de Cerdagne, c »est-à-dire des comtés que les troupes françaises traversaient sur leur chemin vers l »Aragon.

A la mort de Pierre III, la souveraineté sur les terres de la couronne d »Aragon passa à Alphonse III. Son frère Jacques II se couronna roi de Sicile, duc des Pouilles et prince de Capoue. Lorsqu »Alphonse III mourut en février 1291, Jacques II exigea de régner sur les terres qui appartenaient jusqu »alors à la couronne d »Aragon, mais aussi sur la Sicile. Il désigna son frère cadet Frédéric en Sicile comme son représentant.

Le traité d »Anagni devait clarifier les relations entre le Saint-Siège (Boniface VIII), le royaume de France (Philippe IV), la couronne d »Aragon (Jacques II) et le royaume de Sicile (Charles II d »Anjou). Une rencontre a eu lieu à cet effet dans la résidence papale d »Anagni. Dans le traité signé par les parties en juin 1295, les contractants se sont mis d »accord, entre autres, sur

La réaction en Sicile a été que le frère de Jacques II, qui régnait en fait comme son représentant en Sicile, s »est couronné lui-même roi de Sicile en 1296 à Palerme sous le nom de Frédéric II. Cette prise de pouvoir n »a pas été reconnue par les parties au traité d »Anagni. Les tentatives d »expulser Frédéric II de Sicile restèrent toutefois infructueuses. Par le traité de Caltabellotta, l »ancien royaume de Sicile fut divisé entre la partie continentale gouvernée par Charles II d »Anjou (aujourd »hui appelée royaume de Naples) et l »île (également appelée Trinacria) sous la domination de Frédéric II. Par la suite, la branche secondaire de la maison de Barcelone, fondée par Frédéric, régna sur l »île de Sicile.

L »héritière du roi Frédéric III de Sicile était sa fille Marie de Sicile, âgée de 15 ans, en 1377. Un groupe de membres de la noblesse sicilienne prit en charge les affaires du gouvernement. En 1392, Martin, le frère du roi Jean Ier d »Aragon, fit venir Marie à Barcelone pour la marier à Martin (dit le Jeune), de 14 ans son cadet. Ce dernier devint ainsi officiellement co-régent. Martin (dit l »Aîné), le père de Martin le Jeune, partit en 1392 avec sa belle-fille et son fils pour la Sicile afin d »y assumer pratiquement le gouvernement en tant que vicaire (vicarius). Il n »a pas abandonné sa position lorsqu »il est retourné en Aragon en 1396 pour succéder à son frère en tant que roi d »Aragon. Le royaume de Sicile était donc pratiquement à nouveau lié à la couronne d »Aragon à partir de 1396. Marie mourut en 1401 et Martin continua à régner en tant que roi de Sicile sous la forte influence de son père. Il épousa Blanka de Navarre en 1402. Le mariage n »eut pas d »enfants. Après la mort du roi Martin Ier de Sicile en 1409, son père Martin Ier d »Aragon reprit également officiellement le pouvoir en tant que Martin II de Sicile, en union personnelle avec la couronne d »Aragon.

Peu avant que l »héritier du trône aragonais Ferdinand n »épouse l »héritière du trône castillan Isabelle, son père Jean II le nomma roi de Sicile. Ferdinand a été couronné roi de Sicile le 19 juin 1468 dans la cathédrale de Saragosse. Le royaume de Sicile est ainsi formellement séparé de la couronne d »Aragon. Toutefois, comme la nomination de Ferdinand en tant que « lugarteniente » (représentant du roi) a été confirmée en même temps, il n »y a pratiquement pas eu de véritable séparation entre 1468 et la mort du roi Jean II.

Le royaume de Sicile est resté lié à la couronne d »Aragon ou à la couronne d »Espagne jusqu »à la paix d »Utrecht en 1713.

Royaume de Naples

en allemand Royaume de Naples, en espagnol Reino de Nápoles, en catalan Regne de Nàpols, en aragonais Reino de Nápols, en basque Napoliko Erresuma, en italien Regno di Napoli, en français Royaume de Naples

Traditionnellement, le royaume de Sicile était composé de l »île de Sicile, le royaume de Sicile de l »autre côté (« Regno di Sicilia ulteriore ») et de la partie située sur la péninsule, le royaume de Sicile de l »autre côté (« Regno di Sicilia citeriore »). Après les conflits entre la maison d »Anjou et la couronne d »Aragon au XIIIe siècle, les parties se sont retrouvées sous différentes souverainetés au début du XIVe siècle. Le traité de Caltabellotta en a tenu compte. Le traité divisait l »ancien royaume de Sicile en parties insulaires et continentales. L »île, le royaume de Trinacria, revint à Frédéric II de Sicile, la partie continentale, le Mezzogiorno, à Charles II. Le traité légalisa les rapports de propriété réels. Le royaume de Naples comprenait à l »époque environ les régions actuelles des Abruzzes, du Molise, de la Campanie, des Pouilles, de la Basilicate et de la Calabre.

Alors que sur l »île, jusqu »en 1381, la lignée latérale de la maison de Barcelone fondée par Frédéric II de Sicile

Alphonse V n »ayant pas d »enfants légitimes, c »est son frère Jean II qui lui succède. lui succède en tant que souverain des terres de la couronne d »Aragon. La nécessité d »une naissance légitime n »existait en principe que pour la reprise des territoires souverains hérités du défunt. Les rois d »Aragon pouvaient disposer librement des territoires qu »ils avaient eux-mêmes conquis ou ajoutés, conformément au droit aragonais. Alphonse V avait obtenu le royaume de Naples, la partie continentale de l »ancien royaume de Sicile. Contrairement à la partie insulaire, il pouvait la léguer à son fils Ferdinand. Ferdinand fut reconnu comme né légitime par le pape Eugène IV en 1440. Sa nomination de duc de Calabre, titre habituel des héritiers du royaume de Naples, fut également confirmée par le pape en 1443. A partir de 1458, Naples fut donc dirigée par la branche napolitaine de la maison de Barcelone.

A lire aussi, histoire – Second Empire

Royaume de Sardaigne

en allemand Royaume de Sardaigne, en espagnol Reino de Cerdeña, en catalan Regne de Sardenya, en aragonais Reino de Cerdenya, en italien Regno di Sardegna, en français Royaume de Sardaigne

En 1296, par le traité d »Anagni, le pape Boniface VIII accorda à Jacques II d »Aragon la souveraineté sur le royaume de Sardaigne et le royaume de Corse en échange de ses droits sur la Sicile. En avril 1303, Jacques II demanda au pape un rescrit invitant les Génois à ne pas s »opposer à la domination de la couronne d »Aragon en Sardaigne. Lors de l »assemblée des Cortes catalanes en 1321 à Gérone, le prince héritier Alphonse, futur Alphonse IV, fut chargé de conquérir les îles de Corse et de Sardaigne. Le roi Sancho de Majorque s »engagea à participer à la campagne avec 20 galères en tant que vassal des rois d »Aragon. Jacques organisa alors des cortès pour l »Aragon et Valence afin d »obtenir également leur accord et les moyens nécessaires.

Au milieu de l »année 1323, une flotte de la couronne d »Aragon, qui s »était rassemblée dans le port de Mahón, prit la mer en direction de la Sardaigne. Après des combats tout au long de l »année, les troupes de la couronne d »Aragon ont pu s »emparer en juillet 1324 de la forteresse de Cagliari, dernier lieu de résistance. Un accord fut conclu entre Pise et la couronne d »Aragon, accordant aux marchands de Pise sur l »île de Sardaigne et les autres pays de la couronne d »Aragon les mêmes droits que ceux dont jouissaient à Pise les marchands des pays de la couronne d »Aragon.

Bien que différentes révoltes aient régulièrement remis en question la domination de la couronne d »Aragon en Sardaigne, la Sardaigne est restée sous la domination de la couronne d »Aragon ou de la couronne d »Espagne depuis la fin de la conquête en 1324 jusqu »au traité de Londres, conclu le 2 août 1718.

Royaume de Corse

(en allemand : Königreich Korsika, en espagnol : Reino de Córcega , en catalan : Regne de Còrsega, en aragonais : Reino de Corcega, en italien : Regno di Corsica, en français : Royaume de Corse)

Depuis Jacques II, les rois de la couronne d »Aragon portaient le titre de roi de Corse. Ce titre ne signifie cependant absolument rien. Par le traité d »Anagni, conclu en juin 1296, le pape Boniface VIII confie à la Corse la souveraineté sur l »île. confie à Jacques II la souveraineté de la Corse. L »île était alors fermement aux mains des Pisans ou des Génois. Plusieurs tentatives de conquête de la couronne d »Aragon échouèrent. Alphonse V réussit à dominer réellement la Corse pendant quelques mois en 1420.

La Corse n »a pratiquement jamais fait partie du territoire de la couronne d »Aragon.

Comté de Provence

allemand Comté de Provence, espagnol Provenza, catalan Comtat Provença, aragonais Provenza, italien Provenza, français Comté Provence

La Provence existait en tant que comté depuis le début du 10e siècle. En 965, la seigneurie fut divisée en marquisat de Provence et comté de Provence. La dernière comtesse de la maison de Provence Dulcia de Gévaudan épousa le comte Raimond Bérenger III de Barcelone. A partir de février 1113, Raimond Bérenger III était comte de Provence. A partir de 1125, il portait le titre de Marqués de Provenza. La domination de la Provence était liée à celle du comté du Gévaudan, de la vicomté du Carladès et de quelques petites seigneuries. A la mort du comte Raimond Bérenger III en 1131, son deuxième fils, Bérenger, hérita de Raimond Ier la seigneurie de Provence, du Gévaudan et du Carladès. La seigneurie se poursuivit dans la ligne latérale de la maison de Barcelone.

Après la mort de Raimond Bérenger III de Provence en 1166, la principale lignée de la maison de Barcelone, le roi Alphonse II d »Aragon, reprit le gouvernement du comté de Provence. Après la mort du roi Alphonse II, son deuxième fils Alphonse hérita du comté de Provence. Le domaine fut transmis en ligne latérale de la maison de Barcelone. Par le mariage de l »héritière Béatrix de Provence avec Charles Ier d »Anjou, la Provence passa à une ligne latérale de la maison d »Anjou.

La Provence n »a donc été un territoire de la couronne d »Aragon que de 1166 à 1196, sous le règne d »Alphonse II.

Seigneurie de Montpellier

Depuis l »année 985, la domination de Montpellier était assurée par la dynastie des Guillermo. En 1204, l »héritière de Montpellier, Marie, épousa le roi Pierre II d »Aragon. Celui-ci porta par la suite également le titre de seigneur de Montpellier (« Señor de Montpellier »). Lors du partage de la succession après la mort de Jacques Ier, la seigneurie de Montpellier revint à Jacques II de Majorque, en même temps que la seigneurie du royaume de Majorque et les comtés de Roussillon et de Cerdagne. En 1349, Jacques III de Majorque vendit la seigneurie de Montpellier au roi Philippe IV de France.

La seigneurie de Montpellier a fait partie de la couronne d »Aragon de 1204 à 1276.

Duchés d »Athènes et de Néopatria

allemand Duché d »Athènes, espagnol Ducado de Atenas, catalan Ducat d »Atenes, aragonais Ducato d »Atenas, français Duché d »Athènes, grec Δουκάτο των Αθηνών

(en allemand duché de Neopatria, en espagnol Ducado de Neopatria, en catalan Ducat de Neopàtria, en aragonais Ducato de Neopatria , en français Duché de Néopatrie, en grec Δουκάτο Νέων Πατρών)

Lorsqu »en 1205, après la conquête de Constantinople par l »armée des croisés, l »Empire byzantin s »effondre, Otto de la Roche établit un État croisé en tant que seigneur d »Athènes. Par la suite, les rapports de domination dans le duché d »Athènes changent souvent. Après la bataille du Kephissos en mars 1311, la Compagnie catalane prend le pouvoir dans le duché. En 1312, l »armée de mercenaires remit le duché à Frédéric II de Sicile. Celui-ci nomma son fils Manfred duc d »Athènes. Il envoya Berenguer Estañol de Ampurias à Athènes en tant que représentant (vicario general) de Manfred, alors âgé de 5 ans. Après la mort de ce dernier, Alfonso Fadrique de Aragón, un fils illégitime de Frédéric, prit le pouvoir dans le duché d »Athènes en remplacement des ducs titulaires Manfred (1312-1317) et Guillaume II (1317-1338). Alphonse put étendre la sphère de pouvoir des princes siciliens. En 1319, le duché de Néopatria fut créé à partir de différentes terres conquises, considérées comme un domaine séparé des ducs d »Athènes. Les fonctions de suppléance dans les duchés grecs passèrent successivement d »Alphonse Fadrique d »Aragon à ses fils Pedro Fadrique et Jaime Fadrique, puis de ce dernier à son petit-fils Luis Fadrique.

La sœur de Frédéric III de Sicile, Eléonore de Sicile, épousa Pierre IV d »Aragon en 1349. A la mort de Frédéric III, en 1377, Pierre IV revendiqua des droits sur les Aragonais. revendique les duchés. Tout d »abord, Marie, la fille de Frédéric III, prit officiellement le contrôle des duchés d »Athènes et de Néopatria. En mai 1380, les représentants de la classe dirigeante d »Athènes proposèrent à Pierre IV de régner sur Athènes. En septembre 1380, Pedro IV remercia l »ancien représentant Luis Fadrique, lui céda plusieurs châteaux qu »il avait conquis et ordonna qu »il remette le gouvernement au nouveau représentant, le vicomte Rocaberti. En 1385, Nerio I. Acciaiuoli attaqua Athènes avec une armée de mercenaires. Les combats se prolongèrent plusieurs années. En 1388, Jean Ier abandonna le duché d »Athènes. En 1390, le duché de Néopatrias fut également définitivement abandonné. Les titres de duc d »Athènes et de Néopatria continuèrent à faire partie de la titulature de la couronne d »Aragon.

Les duchés d »Athènes et de Néopatie ont été gouvernés par la branche sicilienne de la maison de Barcelone à partir de 1312. Ce n »est qu »entre 1380 et 1385 qu »ils ont fait partie de la couronne d »Aragon. Ni les rois d »Aragon ni aucun autre personnage de la péninsule ibérique n »a jamais exercé de pouvoir effectif sur ces territoires.

Royaume de Navarre

allemand Royaume de Navarre , espagnol Reino de Navarra, basque Nafarroako Erresuma, catalan Regne de Navarra, aragonais Reino de Navarra, français Royaume de Navarre

Jusqu »au milieu du XIIe siècle, le terme de roi de Pampelune était courant pour désigner le souverain du territoire appelé plus tard royaume de Navarre.

Alphonse Ier (el Batallador) était roi de Navarre et d »Aragon. A sa mort, le règne de Navarre passa à García IV et le règne d »Aragon à Ramiro II. Les royaumes furent par la suite gouvernés séparément.

En 1420, Jean, duc de Peñafiel, futur roi Jean II d »Aragon, épousa Blanka de Navarre, veuve de Martin Ier de Sicile. Lorsque Blanka succéda à son père en tant que reine de Navarre en 1425, Jean devint roi de Navarre de Iure uxoris. Bien qu »il aurait dû transmettre son règne à leur fils Charles de Viana à la mort de sa première épouse en 1441, il refusa de le faire. Même lorsqu »il reprit le pouvoir dans les royaumes de la couronne d »Aragon après la mort de son frère Alphonse V d »Aragon, il resta également roi de Navarre. Ainsi, entre 1458 et 1479, il y eut effectivement une union personnelle entre le royaume de Navarre et la couronne d »Aragon. Après la mort du roi Jean II, la souveraineté du royaume de Navarre passa à Eléonore de Navarre. Eléonore mourut toutefois trois semaines plus tard. Son petit-fils François Phoebus lui succéda dans les années 1479-1483 et sa petite-fille Catherine de Navarre dans les années 1483-1512. En 1512, Ferdinand II entreprit la conquête de la Navarre. Il appuya ses prétentions au gouvernement du royaume d »une part sur les prétentions de son père Jean II et d »autre part sur celles de sa seconde épouse Germaine de Foix. Après la conquête de la partie de la Navarre située au sud des Pyrénées en 1512, Ferdinand portait également le titre de roi de Navarre. Mais comme la conquête de la Navarre a été réalisée en premier lieu par des troupes castillanes, Ferdinand a rattaché la Navarre aux royaumes de la couronne de Castille. Lors de la guerre de succession d »Espagne, la Navarre s »est rangée du côté du roi Philippe V. Celui-ci a donc confirmé les droits spéciaux de la Navarre.

Le royaume de Navarre n »a jamais été considéré comme une partie permanente de la couronne d »Aragon et, à l »exception du règne temporairement illégal de Jean II, il n »a pas été gouverné par les souverains de la couronne d »Aragon.

Domaines de la Couronne d »Aragon dans le titre actuel des Rois d »Espagne

En vertu de l »article 56, paragraphe 2, de la Constitution espagnole de 1978, le chef de l »État peut porter, outre le titre de Rey de España (roi d »Espagne), les titres traditionnellement attribués à la Couronne.

Depuis le début du XIXe siècle, les rois d »Espagne énumèrent dans leur « título grande o largo », leur titre détaillé, tous les titres dont leurs prédécesseurs ont gouverné les territoires ou auxquels ils pensaient avoir droit. Le titre détaillé du roi Charles IV, tel qu »il est reproduit dans le recueil des lois royales publié en 1805, fait office de modèle. Les titres de la couronne d »Aragon sont également inclus dans ce titre :

Charles, par la grâce de Dieu, roi de Castille, de León, d »Aragon, de Sicile, de Jérusalem, de Navarre, de Grenade, de Tolède, de Valence, de Galice, de Majorque, de Minorque, de Séville, de Sardaigne, de Cordoue, de Corse, de Murcie, de Jaén, d »Algarve, d »Algésiras, de Gibraltar, des îles Canaries, des Indes orientales et occidentales, des îles et de la terre ferme de l »océan Atlantique ; archiduc d »Autriche ; duc de Bourgogne, de Brabant et de Milan ; comte de Habsbourg, de Flandre, du Tyrol et de Barcelone ; seigneur de Biscaye et de Molina.

Dans les pays de la couronne d »Aragon, il n »existait pas de peuple d »État unique. La population se considérait comme aragonaise, catalane, sicilienne, etc. Cela résultait de l »histoire des pays, avec des traditions et des systèmes juridiques différents. Les différentes langues, en particulier, constituaient un élément de séparation ; de plus, les frontières linguistiques ne coïncidaient pas toujours avec les frontières politiques. Les personnes originaires d »un royaume de la couronne d »Aragon étaient considérées comme des étrangers dans tous les autres royaumes de la couronne d »Aragon. Les droits traditionnels des différents royaumes impliquaient également que les postes dans l »administration, les tribunaux ou le haut clergé devaient être occupés exclusivement par des personnes originaires de ces mêmes royaumes. Jusqu »au début des temps modernes, les mudéjares et les juifs avaient leur propre juridiction et leur propre administration locale. Les mudéjares, qui représentaient à un moment donné environ deux tiers de la population de Valence, parlaient l »arabe, une langue qu »ils continuaient généralement à utiliser en tant que moriscos. L »utilisation de l »arabe a été interdite en 1567.

Roi

La personne du souverain et sa famille étaient les seuls liens entre les différents états et peuples de la couronne d »Aragon. Pour renforcer ce lien, il était courant que des membres de la famille soient désignés comme représentants du roi et que des domaines soient concédés en fief à des lignées secondaires de la maison régnante.

Le statut du souverain, ses droits et ses devoirs envers les états, ainsi que la juridiction et l »administration exercées par le souverain, différaient considérablement dans les royaumes de la couronne d »Aragon.

L »exclusion des femmes de la prise de pouvoir officielle ne signifiait toutefois pas que les femmes ne pouvaient pas assumer toutes les fonctions du souverain en tant que suppléantes (lugarteniente), même sur une longue période. Le gouvernement s »effectuait cependant toujours au nom du roi.

Les règles de prise de pouvoir du nouveau souverain différaient selon les royaumes de la couronne d »Aragon et devaient être appliquées individuellement, le plus souvent au sein de ces royaumes. Alors qu »en Aragon et en Sicile, les rois étaient parfois couronnés, en Catalogne (comté de Barcelone) et à Valence, la prise de pouvoir ne commençait que par une prestation de serment.

Le premier roi d »Aragon dont on connaît le couronnement solennel fut Pierre II. Le couronnement par le pape Innocent III eut lieu en 1204, environ six ans après le début du règne du roi, dans le monastère de San Pancrazio prope Transriberim à Rome.

Pierre III fut le premier roi d »Aragon à être couronné dans la cathédrale de Saragosse. L »archevêque de Tarragone a procédé à la cérémonie en novembre de l »année 1276, conformément au Pontifical.

Les relations entre le royaume d »Aragon et le Saint-Siège étaient très tendues au début du règne du roi Alphonse III. Le défunt roi Pierre III avait été excommunié. Le pape Martin IV avait transféré les terres de la couronne d »Aragon comme fief pontifical à Charles Ier de Valois le fils cadet du roi de France Philippe III. Néanmoins, Alphonse III fut couronné le dimanche de Pâques de l »année 1286 dans la cathédrale de Saragosse selon le pontifical du rite romain. Le siège épiscopal de Saragosse fut vacant entre 1280 et 1289. L »archevêque de Tarragone, qui aurait dû procéder au couronnement, manquait à l »appel car il ne pouvait pas y participer en raison de son excommunication. Le couronnement a donc été effectué par Jaime Sarroca, l »évêque de Huesca, un oncle du roi. Depuis le couronnement du roi Alphonse III, le serment mutuel fait partie intégrante du rituel dans le royaume d »Aragon.

En 1328, pour la première fois, le couronnement du fils de Jacques II, le roi Alphonse IV, ne se déroula pas selon le Pontifical. L »activité des archevêques de Saragosse, Tolède et Tarragone ainsi que des évêques de Valence, Lleida et Huesca présents se limita à l »onction du nouveau roi et à la bénédiction des insignes royaux. Afin de préciser qu »il ne recevait pas la couronne en tant que vassal d »un représentant du Saint-Siège, Alphonse IV se couronna lui-même. Les rois Pierre IV en 1336, Martin Ier en 1399 et Ferdinand Ier en 1412 se couronnèrent également eux-mêmes. En 1353, Pierre IV fit rédiger un « Ceremonial de consagración y coronación de los reyes de Aragón » (Cérémonial de bénédiction et de couronnement des rois d »Aragon).

Le couronnement du roi Ferdinand Ier fut la dernière cérémonie religieuse de couronnement d »un roi d »Aragon. Les rois suivants se sont contentés de commencer leur règne en prêtant serment devant la Justice d »Aragon dans la cathédrale de Saragosse, dans lequel ils promettaient de respecter les Fueros.

Depuis la fondation du royaume de Sicile par Roger II en 1130, le royaume de Sicile était composé de l »île de Sicile et, dans la péninsule italienne, de la principauté de Tarente, du duché des Pouilles et du comté de Calabre. Même après la conquête par l »empereur Henri IV, elle est restée un royaume indépendant et n »a pas fait partie du Saint Empire romain germanique. Il était considéré comme une possession séparée de l »empereur. Traditionnellement, les rois de Sicile étaient couronnés à Palerme.

Les conseillers des rois d »Aragon n »étaient pas d »accord pour répondre à la question de savoir si un roi déjà oint et couronné une première fois lors d »une cérémonie (par exemple en Sicile) pouvait être couronné roi une deuxième fois lors d »une cérémonie (par exemple en Aragon). On évitait donc les doubles couronnements. Le roi Martin Ier demanda au pape Benoît XIII de résoudre ce problème.

Le couronnement du roi Pierre III constituait une exception. Il avait été couronné roi d »Aragon en 1276 par l »archevêque de Tarragone dans la cathédrale de Saragosse. Le Saint-Siège considérait le royaume de Sicile comme un fief concédé à Charles d »Anjou. Le pape l »avait couronné roi de Sicile en 1266 au Latran. Après une révolte en Sicile (Vêpres siciliennes) dirigée contre Charles d »Anjou, Pierre débarqua en Sicile le 30 août 1282 et fut couronné roi de Sicile le 4 septembre dans la cathédrale de Palerme. Par ce couronnement, Pierre voulait exprimer de manière visible qu »il ne se considérait pas comme un vassal du pape en Sicile, mais comme un roi indépendant accepté par la population sicilienne.

A l »occasion de son mariage imminent avec la princesse castillane des Asturies, Isabelle, le père du marié, Jean II, céda le royaume de Sicile à son fils Ferdinand, afin que Ferdinand porte un titre plus élevé qu »Isabelle. Le prince de Gérone, alors âgé de 16 ans, fut couronné roi de Sicile le 19 juin 1468 dans la cathédrale de Saragosse. Ferdinand n »a jamais été couronné roi d »Aragon ou roi de Castille.

Même si les monarques d »Aragon recevaient la couronne en vertu de la loi de la filiation, ils ne la tenaient pas (selon les Cortes) de leur prédécesseur, mais du royaume lui-même. C »est le royaume qui conférait au roi son pouvoir selon le droit ancestral. Cette origine du pouvoir était reconnue par le serment royal. Cette cérémonie rendait visibles les relations de type contractuel (pactismo) entre le roi et le royaume.

Selon la tradition, le roi d »Aragon prêtait serment au début de son règne dans la cathédrale de Saragosse, en présence d »un député de chacune des quatre chambres des Cortès et de trois députés de la ville. Pendant la prestation de serment, le roi s »est agenouillé devant la Justice d »Aragon. Le roi s »engagea à respecter les droits et les coutumes traditionnels du pays et à les faire respecter dans le pays. Ces droits étaient basés sur le Privilegio General de Aragón que les Cortes avaient arraché à Pierre III en 1283. Le Privilegio General, comme la Magna Carta, définissait les droits de liberté des sujets, en particulier de la noblesse. Ce n »est qu »après avoir prêté serment que le roi pouvait valablement accomplir des actes officiels. L »absence de prestation de serment a eu pour conséquence que Jeanne de Castille était certes reine d »Aragon, mais qu »aucun acte officiel ne pouvait être accompli par elle-même ou en son nom. Lorsque Philippe IV a nommé un vice-roi pour la Catalogne peu après son entrée en fonction, la « Diputación del General del Principado de Cataluña » a refusé de reconnaître cette nomination au motif que le roi ne pouvait pas accomplir d »actes officiels avant de prêter serment.

Après la prestation de serment à Saragosse, la prestation de serment réciproque du Comte de Barcelone et des Cortes de Catalogne a eu lieu à Barcelone. Cette cérémonie se déroulait habituellement en présence de tous les membres des Cortes catalanes au Palacio Real Mayor de Barcelone. Ensuite, le roi et les Cortes participaient à une messe dans la cathédrale.

A Valence, Jacques Ier fut le premier roi à prêter serment devant les Cortes, en promettant de respecter les droits et les coutumes du pays (le 7 avril 1261). A Valence, la prestation de serment des rois devait avoir lieu dans la cathédrale de Valence, devant les Cortès réunies, dans le mois suivant l »entrée en fonction du roi. A cette occasion, les Cortès devaient être convoquées à Valence.

La domination de la couronne d »Aragon sur des territoires éloignés de Saragosse, Barcelone et Valence et l »utilisation des héritiers du trône comme représentants du roi dans ces pays ont fait qu »à partir de la fin du XIVe siècle, il était de plus en plus fréquent que l »héritier du trône fasse un long voyage pour prêter serment dans chacun des royaumes de la couronne. Après 1516, les Cortes ou les Diputaciones Generales ont souvent accepté tacitement ce retard dans la prestation de serment et ont reconnu la légalité des actes de gouvernement du roi qui n »avait pas encore prêté serment.

A lire aussi, civilisations – Natoufien

Reine

Certaines reines d »Aragon ont été couronnées lors d »une cérémonie solennelle, généralement quelques jours après le couronnement du roi. Il existait une liturgie spécifique pour le couronnement de la reine. Plusieurs reines ont joué un rôle important en tant que représentantes de leur mari.

Lors du deuxième séjour de son mari Alphonse V en Italie, de 1432 jusqu »à sa mort en 1458, Marie de Castille fut d »abord représentante dans tous les domaines de la couronne d »Aragon dans la péninsule ibérique. En Catalogne, Marie a régné par procuration de 1432 à 1458. Elle a convoqué et présidé les Cortes, conclu des traités avec des puissances étrangères et s »est beaucoup occupée de la justice.

Lors de leur prise de pouvoir, les rois d »Aragon étaient généralement majeurs. Dans le cas d »Alphonse II, qui n »était pas majeur, un conseil de régence était nommé. Selon le testament de son père Alphonse II, Pierre II devait être placé sous la tutelle de sa mère, la reine Sancha de Castille, jusqu »à l »âge de 20 ans. Bien que l »année de naissance de Pierre II ne soit pas connue avec précision, on suppose que la tutelle n »a pas duré plus d »un an. Sa mère Marie de Montpellier ne faisait pas partie du conseil de régence mis en place pour Jacques Ier. Seule Marie-Anne d »Autriche fut régente d »Espagne de 1665 à 1675, pendant la minorité de son fils Charles II.

Moins d »un quart des reines étaient originaires d »Aragon ou de Catalogne. Malgré cela, elles étaient considérées par leur mariage comme des indigènes et acceptées presque sans exception comme représentantes du roi. Elles exerçaient généralement cette fonction de représentation dans tous les pays de la couronne d »Aragon, mais rarement dans une partie seulement de ces pays.

Lors de l »ouverture des Cortès par le roi, la reine assistait habituellement à la cérémonie. Dans certains cas, les reines présidaient les séances de certaines chambres des Cortès lorsque le roi était occupé à présider la séance d »une autre chambre au même endroit.

Héritier du trône

En 1228, Jacques Ier dut s »attendre à ce que le pape Grégoire IX déclare la nullité de son mariage avec Eléonore de Castille. Afin d »établir des conditions claires pour la succession au trône de son fils Alphonse d »Aragon, il fit prêter serment aux membres des Cortes que le prince héritier nouvellement né serait son successeur.

Il est devenu une habitude bien établie que les héritiers du trône dans les différents territoires de la couronne d »Aragon soient parfois assermentés par les Cortes respectives avant d »atteindre leur majorité et que les Cortes leur prêtent serment de fidélité. Le serment des deux parties était renouvelé à l »âge de la majorité. Un acte dont l »importance augmentait au fur et à mesure que les héritiers du trône s »impliquaient dans le pouvoir et assumaient de manière autonome des tâches de gouvernement, d »administration et de justice. Souvent, ils n »agissaient pas seulement en tant que représentants du roi absent, mais également en sa présence.

Pour financer leurs dépenses, les princes héritiers se voyaient initialement attribuer les revenus de différentes seigneuries. La création du duché de Gérone assurait l »entretien de la propre cour des princes héritiers.

Les fils des rois qui ne sont pas nés en première position dans l »ordre de succession au trône sont souvent devenus les vassaux de leur père ou de leur frère et se sont vus confier la souveraineté de certains comtés. Ils sont souvent appelés à remplacer le roi ou à le représenter dans certains royaumes.

Administration royale

La séparation des pouvoirs selon les critères actuels n »existait pas encore à l »époque de la Couronne d »Aragon. L »administration englobe donc aussi bien les organes du pouvoir législatif que ceux du pouvoir exécutif et judiciaire. Au niveau des administrations provinciales, les appellations des postes et les domaines d »activité différaient parfois considérablement d »un royaume à l »autre.

En raison de la diversité des traditions et des systèmes juridiques des différents royaumes de la Couronne d »Aragon, il n »existait pas d »institutions centrales. Dans chacun des royaumes de la Couronne d »Aragon, il existait des institutions administratives propres, mises en place et contrôlées soit par le souverain, soit par les Cortes, soit par les assemblées populaires locales. Les fueros des différents royaumes de la couronne d »Aragon prévoyaient que les postes administratifs et judiciaires ne pouvaient être occupés que par des personnes originaires de ces royaumes. Cela se justifiait par le fait que les étrangers ne connaissaient guère le droit en vigueur ici, les principes traditionnels du droit et les coutumes du pays. Dans les royaumes de la couronne d »Aragon comme dans celui de Castille, les bases juridiques de l »activité de l »Inquisition étaient uniformes et indépendantes du droit local.

Lugarteniente general est un terme utilisé par la Couronne d »Aragon aux 14e et 15e siècles. Les pays de la couronne d »Aragon ayant des systèmes administratifs distincts, les lugartenientes generales (adjoints généraux), même s »il s »agissait d »une seule et même personne, étaient nommés séparément pour les différents pays. Les suppléants devaient prêter serment devant les Cortes respectives, dans lequel ils s »engageaient à respecter les lois, les privilèges et les libertés en vigueur dans les pays respectifs. En Aragon, le serment était prêté dans la cathédrale de Saragosse devant la Justicia de Aragón, en présence d »au moins quatre membres des Cortes et de trois membres du conseil municipal.

Les lugartenientes étaient souvent des membres de la famille royale. Ils exerçaient le pouvoir à la place du roi, pouvaient convoquer les Cortes, promulguer des lois et possédaient le pouvoir de rendre la justice en matière civile et pénale. Les Lugartenientes n »exerçaient leurs fonctions qu »en l »absence du roi. L »absence des rois de leurs royaumes dans la péninsule espagnole était généralement considérée comme « temporaire » jusqu »au règne de Ferdinand II. Bien que certains rois, comme Alphonse V, aient passé la majeure partie de leur règne en dehors des terres d »origine de la couronne d »Aragon. (Au cours de son règne de 42 ans, Alphonse V a séjourné 28 ans en Italie, le plus souvent à Naples). En 1479, lors de la cession des terres de la couronne d »Aragon à Ferdinand II, qui gouvernait déjà le royaume de Castille depuis 1474 sous le nom de Ferdinand V avec son épouse Isabelle, il était clair que le roi régnerait de manière permanente depuis la Castille. Ferdinand II a désigné plusieurs personnes appartenant à la famille royale comme vice-rois. Si les vice-rois n »étaient pas membres de la famille royale, un problème se posait en Aragon : les Cortes d »Aragon considéraient la fonction de vice-roi comme une fonction publique qui ne pouvait pas être occupée par des étrangers. Cette question a donné lieu à d »importants conflits politiques entre les rois Ferdinand II ainsi que Philippe II d »Espagne (Philippe Ier d »Aragon) et les représentants des Cortes d »Aragon.

Le terme de vice-roi (en catalan Virrei, en espagnol Virrey) n »a d »abord été utilisé que pour les royaumes de Sicile et de Sardaigne. Ce n »est qu »à partir de la fin du XVe siècle qu »il désigna également les adjoints du roi en Aragon, Catalogne et Valence. Les vice-rois étaient toujours désignés pour un seul pays de la couronne d »Aragon. Au début, la fonction de vice-roi était également confiée à des membres de la famille royale. Les vice-rois n »agissaient pas, comme les Lugartenientes, sur la base de leurs propres décisions, mais selon les instructions du roi. L »organe de liaison entre le roi et les différents royaumes de la couronne d »Aragon ainsi que leurs vice-rois était le Conseil d »Aragon (en espagnol Cosejo de Aragón, en catalan Consell d »Aragó), respectivement le Consejo de Italia (en catalan Consell d »Itàlia). Les vice-rois n »étaient pas nommés à vie.

Suite aux réformes administratives de Philippe V, les Decretos de Nueva Planta de 1716 remplacent la fonction de vice-roi par celle de Capitán General et celle de président de la Cour suprême.

Le Consejo Real, en catalan Consell Reial de la Corona d »Aragó, était depuis le XIIIe siècle un organe consultatif personnel du roi, qui rassemblait les titulaires des principales charges de la cour : Le canciller (comparable au chancelier), le mayordomo (comparable au maréchal de la cour), le camarero (comparable au chambellan), le maestre racional (comparable au chancelier de l »échiquier) et les plus hauts commandants militaires.

Sous Pierre IV, le Consejo Real devint une institution permanente qui se réunissait régulièrement sous la présidence du canciller. Le Consejo Real n »avait pas de compétences permanentes, il conseillait le roi sur la politique matrimoniale royale et l »envoi d »ambassadeurs, sur l »élaboration des textes des édits et des lois et sur la planification des installations militaires. Une grande partie des tâches du Consejo Real fut transférée au Consejo de Aragón en 1494.

La Cancillería real aragonesa, en catalan Cancelleria Reial (chancellerie royale aragonaise), a été créée au XIIIe siècle. Elle avait pour mission de rédiger, d »authentifier et d »archiver les documents officiels pour les différents domaines de la couronne d »Aragon. Le canciller (chancelier) était également le président du Consejo Real. Il était membre du haut clergé, généralement un évêque qui avait souvent du mal à quitter son diocèse pour accompagner le roi dans sa cour itinérante. La direction effective était donc entre les mains du vice-canciller (vice-chancelier). Le vice-canciller était un laïc et un juriste de formation. A partir de 1357, la cancillería real a eu temporairement trois vice-chanceliers, un qui s »occupait des affaires du royaume d »Aragon, un pour la principauté de Catalogne, les royaumes de Majorque, de Sardaigne et de Corse et un pour le royaume de Valence.

Au début, les actes étaient rédigés en latin, en aragonais et en catalan. Au fil du temps, de plus en plus de documents ont été rédigés uniquement en catalan. Durant le règne des rois Pierre II et Alphonse III au XIIIe siècle, la cancillería a également employé des scribes arabes et juifs. Une autre tâche de la Cancillería real aragonesa était de réaliser des copies des recueils de lois des différents pays de la couronne d »Aragon et de les mettre à jour après les réunions des Cortes.

Lors de la création du Consejo de Aragón, le vice-chancelier y a assumé la présidence et la position dominante en matière de justice.

Au cours de leur règne, les rois catholiques ont réorganisé les administrations de leurs pays, héritées de leurs prédécesseurs. Pour certains thèmes de leur politique, ils créèrent des conseils centraux qui préparaient les décisions et assuraient la communication avec les organes exécutifs des différents pays et avec les rois. En 1494, Ferdinand créa le Sacro Consejo Supremo de la Corona de Aragón ou Consejo de Aragón (Conseil d »Aragon). Le Consejo avait son siège permanent à Madrid.

La composition changeait à plusieurs reprises. Mais en principe, le président, le vice-chancelier, était un juriste de formation originaire d »un des pays de la Couronne d »Aragon. Le protonotaire ou secrétaire (secretario) préparait les réunions et consignait les décisions. Sur les six Regentes (conseillers), deux étaient originaires d »Aragon, de Valence et de Catalogne ou de Majorque. Les autres membres du Consejo de Aragón étaient l »Abogado fiscal (procureur) et le Tesorero general (trésorier).

Dans le cadre de la centralisation de l »administration de l »État par les Decretos de Nueva Planta sous Philippe V, le Consejo Supremo de la Corona de Aragón a été dissous.

Les Audiencias reales (en catalan Reial audiència ) (tribunaux royaux) étaient les plus hautes juridictions des pays de la Couronne d »Aragon. Elles agissaient au nom du roi. La présidence revenait en principe au roi ou à son représentant, même si ceux-ci ne l »exerçaient que rarement. Les Audiencias ont été rattachées à la Cancillería au cours du XIVe siècle. A partir de la fin du XVe siècle, elles existaient indépendamment de toute autre institution. Les Audiencias d »Aragon et de Catalogne ont été créées par des décisions des Cortes respectives en 1492. L »Audiencia de Valence a été créée par une ordonnance royale en 1507. À Majorque et en Sardaigne, il n »y avait pas d »Audiencias jusqu »au règne du roi Philippe II d »Espagne (Philippe Ier d »Aragon).

Avec la création des Audiencias, il existait dans chaque royaume un organe collégial composé de juristes qui assistait le vice-roi dans ses activités. Les Audiencias n »étaient pas seulement des tribunaux, mais étaient également considérées comme des conseils royaux de chaque royaume, chargés de conseiller les vice-rois non seulement sur les questions juridiques, mais aussi sur les questions politiques. A partir de 1564, les Audiencias reales se composaient d »une chambre pour les affaires civiles et d »une chambre pour les affaires pénales, chacune d »entre elles étant composée de cinq juges.

Dans le domaine de la couronne d »Aragon dans la péninsule ibérique, des tribunaux d »inquisition pontificaux avaient été mis en place entre 1249 et 1478. Les tribunaux de l »Inquisition étaient nommés par le pape pour certains diocèses. Ces inquisitions dans les pays de la couronne d »Aragon ne faisaient pas partie de l »administration royale jusqu »en 1483.

Tomás de Torquemada était inquisiteur général de Castille et président du Consejo de la Suprema y General Inquisición, l »Inquisition espagnole. Avec sa nomination également comme inquisiteur général d »Aragon, de Castille et de Valence et le transfert de compétences au Consejo de la Suprema y General Inquisición, une institution dont les activités s »étendaient non seulement aux différents pays de la couronne d »Aragon, mais aussi à la Castille, a été créée pour la première fois dans l »histoire. Les Cortes d »Aragon, de Catalogne et de Valence se sentaient lésées dans leurs droits par la suppression des tribunaux d »inquisition pontificaux locaux et l »introduction d »une inquisition dirigée par le roi depuis la Castille. Les Cortes n »avaient aucune influence sur le choix des inquisiteurs. Les postes fonctionnels les plus importants étaient également occupés par des étrangers. L »argument contre les étrangers aux postes fonctionnels de l »administration et des tribunaux était qu »ils ne connaissaient pas les fueros et usatges et ne pouvaient donc pas en faire la base de leurs actions. Or, les Fueros et Usatges ne jouaient aucun rôle dans l »Inquisition. Une autre objection à l »activité de l »Inquisition était que, dans les pays de la Couronne d »Aragon, la torture n »était pas autorisée dans les procédures judiciaires en raison du Privilegio General de Aragón.

Les Cortès dans les royaumes de la Couronne d »Aragon

Des assemblées de membres de la noblesse, parfois convoquées par le roi, mais aussi de leur propre initiative, se sont tenues à plusieurs reprises en Aragon. En 1134, l »une de ces assemblées demanda au frère du roi défunt Alphonse Ier, le moine bénédictin Ramiro, de prendre en charge la souveraineté de l »Aragon. Cette demande de l »assemblée de la noblesse fut à l »origine de l »union des premiers domaines de la couronne d »Aragon en une union personnelle. La question de savoir quelles assemblées du Moyen Âge peuvent réellement être qualifiées de Cortes est controversée. O »Callghan part du principe qu »une assemblée était appelée Cortes lorsque des représentants du clergé, de la noblesse et de la bourgeoisie urbaine de tout un pays, invités par le souverain, y participaient.

Il n »y a jamais eu d »institution Cortes de la Couronne d »Aragon. Dans les royaumes de la couronne d »Aragon, il existait des Cortes séparées dans le royaume d »Aragon, la principauté de Catalogne et le royaume de Valence. Elles étaient généralement convoquées en tant que Cortes Particulares dans des villes situées sur le territoire de la seigneurie concernée. Mais même lorsque les Cortes d »Aragon, de Catalogne et de Valence étaient convoquées en tant que Cortes Generales (Cortes unies de la Couronne d »Aragon), les sessions de travail, à l »exception des sessions d »ouverture et de clôture, ne se tenaient pas ensemble, mais seulement simultanément dans le même lieu ou dans les environs immédiats d »un lieu. Comme les différentes chambres (brassos) des Cortès se réunissaient également séparément, cela signifiait que les Cortès tenaient des séances de travail simultanées dans dix lieux de réunion. Lorsque les Cortès générales étaient convoquées dans un lieu unique, les réunions se tenaient à l »étranger pour deux des trois Cortès. Le lieu neutre accepté par toutes les parties pour la tenue des Cortes Generales était Monzón, en Aragon, non loin de la frontière avec la Catalogne.

(en aragonais Cortz d »Aragón) L »assemblée convoquée par Alphonse II à Saragosse en 1164 est considérée comme la première réunion de Cortes en Aragon.

Contrairement à toutes les autres Cortes de la péninsule ibérique, les Cortes d »Aragon comptaient quatre conseils de l »ordre (appelés brazos = bras). Il s »agissait de la Chambre du clergé, de la Chambre de la haute noblesse, de la Chambre de la basse noblesse et de la Chambre de la représentation des villes.

La présidence était assurée par le roi ou son représentant. En outre, la Justice d »Aragon assistait aux réunions, ainsi que des membres de l »administration royale. Les étrangers étaient membres s »ils possédaient une seigneurie correspondante en Aragon. Bien que des reines aient parfois présidé les Cortes en tant que représentantes du roi, les femmes, même si elles étaient maîtresses d »une seigneurie correspondante, ne pouvaient pas y participer en tant que membres. A partir de 1387, elles ont pu faire représenter leurs intérêts par des délégués.

L »importance des Cortès dépendait fortement de la situation dans laquelle se trouvait le roi. Si la position du roi était affaiblie par des guerres, des conflits militaires avec la noblesse ou par son absence, les cortès profitaient de la situation pour établir ou étendre leurs droits de parole mais aussi, de manière plus générale, les droits de la population vis-à-vis du souverain. A la fin du 12ème siècle, la fonction de Justicia de Aragón a été créée. Une charge dont le titulaire était initialement en mesure, en raison de son prestige personnel, d »arbitrer les litiges entre les membres individuels ou les différents groupes de la noblesse. La coutume s »est développée selon laquelle la Justicia de Aragón était élue par les Cortes et nommée par le roi. Lors de l »investiture des rois, la Justicia représentait le royaume, envers lequel le roi s »engageait par son serment à respecter les droits. Le serment de fidélité au roi qui suivait contenait une restriction selon laquelle il n »était valable que si le roi respectait son serment. La fonction de Justicia, élue par les Cortes, n »existait qu »en Aragon.

En 1238, le roi Pierre III accorda aux Cortes et à la noblesse un grand nombre de droits de liberté et de participation par le Privilegio General de Aragón. En 1364, lorsque Pierre IV eut besoin d »argent pour financer une guerre contre la Castille, il accepta que l »administration d »un impôt sur les exportations et les importations nouvellement créé pour l »Aragon, l »Impuesto de las Generalidades, soit contrôlée par une commission des Cortes, la Diputación del General del Reino de Aragón. Cette commission devint au fil du temps une institution efficace qui défendait les intérêts des Cortes en dehors des périodes de session.

Les Cortes d »Aragon, la Diputación del General de Aragón et le bureau de la Justicia de Aragón ont été supprimés par les Decretos de Nueva Planta de Philippe V. Six villes d »Aragon étaient représentées dans les Cortes de los Reinos de España au XVIIIe siècle.

(en catalan Corts Catalanes)

Les Corts Catalanes sont attestées depuis le début du 13e siècle. Au cours de l »histoire, leur importance a largement dépassé celle d »un parlement qui, en raison de sa souveraineté fiscale, refusait ou approuvait des ressources au souverain. La particularité de la relation entre les souverains de la couronne d »Aragon et les différentes Cortes réside dans le fait que le règne des rois d »Aragon et de Valence et des comtes de Barcelone n »était pas une monarchie absolue, mais que les Cortes revendiquaient de larges droits de codécision. En Aragon et en Catalogne, les Cortes partageaient le pouvoir législatif avec le souverain et constituaient ainsi un contrepoids au pouvoir du roi. On parle ici de « pactismo », un système de pacte dans la forme de gouvernement aragono-catalane. Par « pactismo », on entend l »accord négocié entre le souverain et les couches sociales représentées dans les Cortes, à savoir la noblesse, le clergé et le patriciat urbain.

Les revenus que le souverain tirait de ses propres domaines en Catalogne étaient faibles. En 1392, seuls 13% des terres et 22% de la population étaient directement sous le gouvernement du comte de Barcelone. Le reste était soumis à la domination et au pouvoir judiciaire de nobles assujettis à des fiefs. Pour financer les campagnes militaires ou la construction d »ouvrages de défense, les souverains catalans devaient se faire accorder des moyens supplémentaires par les Cortes. La décision de Villafranca, acceptée par Jean II en 1461, a fortement limité le pouvoir du monarque en soumettant l »administration royale à un contrôle accru de la Diputació del General.

Par l »un des Decretos de Nueva Planta, Philippe V supprima les Corts de Catalunya en tant qu »institution. Certaines villes de Catalogne furent par la suite représentées dans les Cortes de Castille.

(en valencien Corts Valencianes)

Alors que les territoires nouvellement acquis avant la conquête de Valence dans le cadre de la Reconquista étaient certes mentionnés dans le titre en tant que seigneuries indépendantes, leur administration générale a été rattachée à plus long terme à celle du royaume d »Aragon ou à celle du comté de Barcelone (Catalogne) en fonction de l »origine des nouveaux colons. Il en allait de même pour la participation aux Cortes. Il en a été autrement après la conquête de Valence. Jacques a fondé son propre royaume indépendant de Valence. Avec sa propre administration et ses propres Cortes.

Un droit que Jacques Ier avait déjà accordé aux Cortes de Valence en 1261 était l »obligation pour ses successeurs de venir à Valence le premier mois de leur règne pour jurer qu »ils respecteraient les lois et les droits du royaume.

Une Diputación del General del Reino de Valencia a également été créée dans le royaume de Valence afin de surveiller les recettes de l »impôt sur les exportations et les importations, l »Impuesto de las Generalidades. Son importance politique est cependant restée bien en deçà de celle de la principauté de Catalogne.

Dans le royaume de Valence, les Cortes disparurent après 1645, sans être officiellement abolies, du fait qu »elles n »étaient plus convoquées par le roi.

Diputaciones Generales

Entre la fin du XIIIe et le milieu du XIVe siècle, les Cortes d »Aragon, de Catalogne et de Valence ont mis en place des Diputaciones Generales, des institutions dont la mission était de réglementer la collecte et l »utilisation d »un impôt sur les exportations et les importations, l »Impuesto de las Generalidades. Cet impôt devait être payé par tous les états. Les Diputaciones, généralement appelées Generalidad, se sont développées de manière différente dans les différentes seigneuries pour devenir des autorités autonomes responsables devant les Cortes. Comme les Generalidades n »intervenaient pas seulement dans les territoires relevant directement du roi, mais aussi dans les seigneuries des nobles, leurs compétences dépassaient celles de l »administration financière royale.

Le nombre de membres des Generalidades variait selon les royaumes de la couronne d »Aragon. Au fil du temps, les tâches des Generalidades ont augmenté, de même que le nombre de leurs membres et de leur personnel administratif. Les membres appartenaient aux trois (en Aragon, aux quatre) maisons des Cortes. La présidence était assurée par un membre de la curie. Au plus tard à partir du XVe siècle, les Generalidades étaient également actives entre les sessions des Cortes. C »est ainsi qu »est née une représentation permanente des Cortes qui ne s »occupait pas seulement de l »impôt, mais qui contrôlait également l »exécution des décisions des Cortes. Par la suite, l »importance des Generalidades résidait dans le fait qu »elles agissaient pendant les périodes d »interrègne, c »est-à-dire pendant les périodes où les Cortès n »étaient pas convoquées.

Diputación del General del Reino de Aragón (kurz : Generalidad von Aragonien) (aragonesisch Deputación Cheneral d »Aragón)

En Aragon, l »institution créée à l »origine pour l »administration fiscale s »est rapidement vue confier la responsabilité de questions étroitement liées, telles que la promotion économique, la politique de santé, le maintien de la paix urbaine et la défense du royaume. Au début, l »assemblée des Cortes élisait quatre, puis huit diputados appartenant aux différents ordres. A partir de 1423, la Diputación comptait seize membres. En 1436, un bâtiment fut construit à Saragosse pour abriter l »administration et les archives qui existaient entre-temps.

Diputación del General del Principado de Cataluña (en abrégé Generalidad de Catalunya) (en catalan Diputació del General del Principat de Catalunya)

La Generalidad devint, en particulier en Catalogne, l »un des premiers gouvernements à responsabilité parlementaire au monde, dont les douze délégués et les douze commissaires aux comptes furent d »abord chargés de collecter et d »administrer les impôts votés par les Cortes, puis de contrôler l »ensemble de la politique catalane. A partir de 1400, la Generalidad résidait dans son propre bâtiment. Le pouvoir gouvernemental était fondé sur un accord (pactum unionis) entre le roi et les états du royaume ayant le même statut. Ferdinand II tenta de réduire l »importance de la Generalidad en supprimant en 1481, avec l »accord des Cortes, l »élection des membres dans la Constitució de l »Observança. Ceux-ci étaient désormais tirés au sort.

Au cours du XVIIe siècle, les Cortes furent de moins en moins convoquées. C »est pourquoi la Generalidad a joué un rôle de premier plan dans la défense contre les prétentions au pouvoir du roi et de l »Inquisition. La Generalidad s »occupait de l »appareil policier et judiciaire et négociait avec la cour royale par l »intermédiaire d »ambassadeurs pour régler les litiges.

Au XVIIe siècle, la Generalidad a joué un rôle décisif dans la rébellion contre le roi de Castille. Cette révolte paysanne s »est transformée en une guerre connue aujourd »hui sous le nom de Guerra dels Segadors (Guerre des Faucheurs) en raison de ses origines sociales. Le véritable motif de la révolte anticastillane était la demande du roi aux habitants de la Catalogne de mettre à disposition des troupes pour une guerre contre la France. Lorsque la Generalidad refusa même de nourrir et de loger les troupes castillanes revenant de France, le vice-roi fit saisir les biens de la Generalidad. Le 7 juin 1640, jour de la Fête-Dieu, un grand nombre d »ouvriers agricoles arrivèrent à Barcelone. Ils y exprimèrent non seulement leur mécontentement à l »égard de leurs nobles seigneurs, mais appelèrent également à une révolte générale. Au cours de ces troubles, le vice-roi fut assassiné. La Generalidad a détourné la direction de la révolte, qui était en fait sociale, et a déclaré l »indépendance vis-à-vis du roi d »Espagne Philippe IV. Ils ont placé la Catalogne sous le contrôle du roi de France Louis XIII.

Mais il s »avéra bientôt que le roi de France était encore moins enclin à respecter les libertés catalanes que Philippe IV. En 1651, les Catalans capitulèrent face au roi d »Espagne. Le statut des Cortes et de la Generalidad, ainsi que les droits spécifiques de la Catalogne, furent nominalement rétablis, bien qu »avec des restrictions. Toutefois, l »activité des institutions catalanes fut sapée par le fait que le roi ne convoquait pas les Cortes. En 1659, le Roussillon et une partie du comté de Cerdagne furent cédés à la France lors de la Paix des Pyrénées.

A la mi-janvier 1716, la Catalogne perdit, par l »un des Decretos de Nueva Planta, tous les droits spéciaux que les souverains précédents avaient promis par serment aux Cortes. Les Cortes, la Generalidad et le Conseil de la ville de Barcelone sont abolis.

Diputación del General del Reino de Valencia (en abrégé Generalidad de Valencia) (en valencien Diputació del General del Regne de València)

A Valence, la Generalidad a été créée en 1363. Elle ne fut cependant pas une institution permanente jusqu »en 1414. Pendant la durée des premières Cortes convoquées par le roi Martin, qui durèrent de 1401 à 1407, une commission de 32 personnes (comisión de los treinta y dos) fut mise en place afin d »accomplir différentes tâches entre les réunions des Cortes. Cette commission était composée de huit membres de chacun des trois ordres et de huit autres membres désignés par le roi. Pendant les Cortes, qui s »étendaient sur six ans avec des interruptions, elle s »occupait de tâches qui, dans d »autres pays de la couronne d »Aragon, étaient accomplies par les Generalidades.

En 1414, la Generalidad fut également décidée à Valence en tant qu »institution permanente, mais elle se concentrait beaucoup plus que dans les autres pays de la Couronne d »Aragon sur sa mission de surveillance de la perception et de l »utilisation de l »Impuesto de la Generalidad. En 1421, on commença à construire un bâtiment qui devint le siège de la Generalidad.

Allemand

Espagnol

Sources

Krone von Aragonien
Couronne d »Aragon
Die Nummerierung der Herrschernamen orientiert sich bis zum Jahr 1516 an der des Königreiches Aragonien. Pedro de Barcelona y d’Entença (1319–1387) war als Peter IV. König von Aragonien, als Peter III. Graf von Barcelona, als Peter II. König von Valencia und als Peter I. König von Mallorca.
Cfr. Manuel Aragón Reyes, «El significado jurídico de la capitalidad», Revista Española de Derecho Constitucional, año 7, núm. 50, mayo-agosto 1997, Ministerio de la Presidencia-Centro de estudios políticos e institucionales. [Consulta 18-09-2008]: durante algún tiempo la Corte de esos Estados (bajomedievales) sería itinerante hasta que, como consecuencia de la juridificación del Estado que se produce a partir del siglo xvi, se dota de permanencia a la sede regia y, por lo mismo, a la sede de los modernos Estados nacionales. Manuel Aragón Reyes, loc. cit.
Riquer i Morera, Martí (1977). Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Instituto Cervantes. ISBN 0-9690025-0-5. Los secretarios y escribanos que servían en la Cancillería y que ingresaban en ellas tras rigurosas pruebas, debían dominar tres lenguas, el latín, el catalán y el aragonés, pues en las tres tenían que redactar la correspondencia real (es notable, por ejemplo, la elegancia de la prosa aragonesa que escribe el barcelonés Bernat Metge, y secretarios aragoneses hay que redactan en catalán con total perfección). loc. cit.Martí de Riquer i Morera, pàg. 16
a b Ricardo García Moya (7 de marzo de 1997). «Covarrubias, la lengua valenciana y la Cancillería Real». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2008. . Publicado originalmente en Las Provincias, 7 de marzo de 1997
Ricardo García Moya (16 de mayo de 1999). «Las lenguas oficiales de la Cancillería». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2008. . Publicado originalmente en Las Provincias, 16 de mayo de 1999
Ricardo García Moya (16 de mayo de 1999). «Lerma, traductor de lengua valenciana». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2008. . Publicado originalmente en Las Provincias, 24 de septiembre de 1996
«Captives and Their Saviors in the Medieval Crown of Aragon. Rodriguez.2007» The Crown of Aragon was a confederation of individual polities ruled by one king, the king of Aragon
^ Aragonese: Corona d »Aragón [koˈɾona ðaɾaˈɣon];Catalan: Corona d »Aragó, Eastern Catalan: [kuˈɾonə ðəɾəˈɣo], Valencian: [koˈɾona ðaɾaˈɣo], Western Catalan: [koˈɾona ðaɾaˈɣo];Spanish: Corona de Aragón [koˈɾona ðe aɾaˈɣon];Latin: Corona Aragonum [kɔˈroːna araˈɡoːnũː].
^ Domingo J. Buesa Conde, in El rey de Aragón (Zaragoza, CAI, 2000:57–59. ISBN 84-95306-44-1) postulates that the Crown of Aragon »s political capital of Zaragoza though it was not the economic or the administrative one since the court was itinerative in the 14th century and took its start from the decrees of Peter IV of Aragon establishing his coronation there.: « Pedro IV parte (…) de la aceptación de la capital del Ebro como « cabeza del Reino ». […] por eso hizo saber a sus súbditos que Mandamos que este sacrosanto sacramento de la unción sea recibido de manos del metropolitano en la ciudad de Zaragoza al tiempo que recordaba: « …y como quiera que los reyes de Aragón están obligados a recibir la unción en la ciudad de Zaragoza, que es la cabeza del Reino de Aragón, el cual reino es nuestra principal designación—esto es, apellido—y título, consideramos conveniente y razonable que, del mismo modo, en ella reciban los reyes de Aragón el honor de la coronación y las demás insignias reales, igual que vimos a los emperadores recibir la corona en la ciudad de Roma, cabeza de su imperio. Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, se ha convertido en la capital política de la Corona (…) ».