Traité de Tordesillas

gigatos | septembre 12, 2022

Post Views: 10

Résumé

Le traité de Tordesillas (en portugais : Tratado de Tordesilhas) est un compromis signé dans la ville de Tordesillas – située dans l »actuelle province de Valladolid en Espagne – le 7 juin 1494 entre les représentants d »Isabelle et Ferdinand, rois de Castille et d »Aragon, d »une part, et ceux du roi Jean II du Portugal, d »autre part. Le traité établit une division des zones de navigation et de conquête de l »océan Atlantique et du Nouveau Monde (Amérique) selon une ligne située à 370 lieues à l »ouest des îles du Cap-Vert, afin d »éviter un conflit d »intérêts entre la monarchie espagnole et le royaume du Portugal. En pratique, cet accord garantissait au royaume portugais que les Espagnols n »interviendraient pas dans sa route vers le cap de Bonne-Espérance et, inversement, que les premiers n »interviendraient pas dans les Antilles nouvellement découvertes.

Bien que le traité de Tordesillas soit connu comme l »accord sur les frontières de l »océan Atlantique, un autre traité a également été signé à Tordesillas ce jour-là, délimitant les pêcheries de la mer entre le cap Bojador et le Rio de Oro, ainsi que les frontières du royaume de Fès en Afrique du Nord.

L »Unesco lui a attribué la distinction de patrimoine mondial en 2007 dans sa catégorie « Mémoire du monde » en tant que document partagé entre l »Espagne et le Portugal.

Le traité d »Alcáçovas

Le traité de Tordesillas a été précédé par le traité d »Alcáçovas, signé le 4 septembre 1479 entre les rois Isabelle de Castille et Ferdinand d »Aragon et le roi Alphonse V du Portugal, qui a scellé la paix mettant fin à la guerre de succession de Castille. En plus de formaliser la fin de la belligérance, le pacte contient d »autres clauses concernant la politique étrangère, à une époque où les Castillans et les Portugais se disputent le contrôle de l »océan Atlantique et des côtes africaines. Grâce à la répartition de ce traité, la Couronne de Castille a reçu les îles Canaries, tandis que le Royaume du Portugal a obtenu la reconnaissance de sa domination sur les îles de Madère, les Açores et le Cap-Vert, ainsi que sur la Guinée et la côte africaine en général, « tout ce qui se trouve et est trouvé, conquis ou découvert dans lesdits termes, au-delà de ce qui est trouvé occupé ou découvert ».

Antécédent proche : le premier voyage de Christophe Colomb

En 1492, les rois de Castille et d »Aragon autorisent Christophe Colomb à entreprendre une expédition maritime traversant l »océan Atlantique vers l »ouest jusqu »aux îles aux épices. Deux caravelles y ont participé : la Pinta, la Niña et la nao Santa María, commandées respectivement par Martín Alonso Pinzón, Vicente Yáñez Pinzón et Juan de la Cosa.

À la fin du XVe siècle, la mesure de la circonférence de la Terre effectuée par Ératosthène était connue, mais certains considéraient que le calcul de 180 000 stades effectué par Claudius Ptolemy était valable, ce qui donnait une circonférence de 28 350 km. La circonférence réelle de la Terre est de 40 120 km, avec une différence de 11 770 km par rapport au calcul de Ptolémée, et entre les côtes américaines et asiatiques, il y a un arc maximal d »environ 11 200 km. Compte tenu de cette erreur de mesure et du fait que depuis l »arrivée de Marco Polo en Chine, les profils de la côte orientale de l »Asie étaient connus en Europe, Christophe Colomb s »attendait à trouver la côte de Cipango exactement à l »emplacement actuel des Antilles. Il ne faut pas oublier que la mesure d »Eratosthène de 252 000 stades, beaucoup plus proche de la réalité, était également connue, une mesure qui a été utilisée dans le rapport demandé à l »université de Salamanque pour statuer que le voyage de Christophe Colomb était impossible.

Colomb s »en tient évidemment à la mesure de Ptolémée et les navires quittent Palos de la Frontera le 3 août 1492 en direction des îles Canaries. Le 16 septembre, les navires atteignent la mer des Sargasses et le 12 octobre, ils arrivent à l »île de Guanahani dans l »archipel américain des Bahamas. Christophe Colomb poursuit son voyage dans la mer des Caraïbes, atteignant Cuba le 28 octobre et Hispaniola le 6 décembre. Le 24 décembre, le Santa Maria s »échoue sur la côte d »Hispaniola et l »épave est utilisée pour construire le Fort Navidad.

L »expédition prend le chemin du retour le 16 janvier 1493 et quelques jours plus tard, une tempête sépare les deux navires. La Pinta, commandée par Pinzón, arrive à Bayonne (Galice) fin février et annonce la découverte aux rois Isabelle et Ferdinand. Pendant ce temps, la Niña, sur laquelle voyage Colomb, s »arrête le 17 février sur l »île portugaise de Santa Maria, dans les Açores, et atteint Lisbonne le 4 mars après un voyage de 7 mois et 12 jours. Là, il est interrogé par le roi Jean II et informé de ses découvertes. Le monarque portugais a immédiatement revendiqué la propriété des nouvelles terres, invoquant des droits découlant du traité d »Alcáçovas. Isabelle et Ferdinand, pour leur part, ont démenti cette affirmation, arguant que la navigation s »est toujours faite vers l »ouest, « et non au sud des îles Canaries ». Le 15, Colomb retourne au port de Palos et le mois suivant, il est reçu à Badalona par le roi et la reine.

Les taureaux d »Alexandrie

Pour affirmer la souveraineté castillane sur les territoires nouvellement découverts par Christophe Colomb, Isabelle et Ferdinand demandent l »aide du pape Alexandre VI (Rodrigo Borgia), qui a été élu en août 1492 et avec lequel ils entretiennent depuis longtemps une relation de faveurs mutuelles. Le pape a émis quatre bulles, connues sous le nom de bulles d »Alexandrie, datées entre mai et septembre 1493 : la première Inter caetera, la deuxième Inter caetera, la troisième Eximiae devotionis et la quatrième et dernière Dudum siquidem. Il y établit que les terres et les mers situées à l »ouest du méridien de 100 lieues des Açores et du Cap-Vert appartiendraient à la couronne de Castille. L »excommunication est décrétée pour tous ceux qui franchissent ce méridien sans l »autorisation des rois de Castille.

Après le retour de Christophe Colomb et son passage à Lisbonne en mars 1493, le roi Jean II du Portugal a affirmé que les îles découvertes se trouvaient au sud des îles Canaries et a interprété le traité d »Alcáçovas comme désignant les îles, bien que, selon d »autres interprétations, ce traité ne fasse référence qu »à la côte africaine. Jean II ordonne la préparation d »une escadre pour le vérifier et retient à cet effet deux pilotes portugais revenus des Indes avec Colomb. L »arrivée d »un émissaire des Rois Catholiques lui demandant d »envoyer des ambassadeurs à Barcelone pour discuter de la question le conduit à suspendre provisoirement l »expédition. Cependant, dans une lettre écrite en août 1493, Christophe Colomb informe le roi et la reine que les Portugais ont envoyé une caravelle de Madère vers l »ouest.

Jean II envoie le Dr Pero Dias et son secrétaire Rui de Pina auprès de ses monarques rivaux, tandis qu »en mai 1493 sont annoncées les Bulles Inter Caetera, qui – surtout la deuxième – sont très favorables aux Castillans et consternent le roi portugais. Le Portugal est exclu en pratique des entreprises américaines, puisque la ligne de démarcation imaginaire tracée par le pape le relègue aux côtes africaines, laissant le Nouveau Monde exclusivement à la Castille. Les Rois Catholiques défendent la nouvelle situation avec autant de fermeté que les Portugais avaient défendu le Traité d »Alcáçovas, car leur situation n »est plus précaire, puisqu »ils peuvent compter sur le soutien papal et la paix signée avec le Roi de France.

Par la suite, les monarques catholiques et le monarque lusitanien ont négocié un traité bilatéral. Les délégations diplomatiques se sont réunies pendant plusieurs mois à Tordesillas. Selon le chroniqueur portugais García de Resende, Jean II disposait d »un réseau d »espionnage très efficace composé de personnes proches des Rois Catholiques, dont l »identité n »est pas connue, et d »un système de courriers à cheval qui apportaient rapidement des nouvelles à Lisbonne. Les ambassadeurs portugais recevaient des rapports secrets de Lisbonne sur la position de négociation des Castillans, ainsi que des instructions directes du roi Jean.

Finalement, les délégués des deux monarchies parviennent à un accord qui prend la forme d »un traité, signé le 7 juin 1494, aujourd »hui connu sous le nom de traité de Tordesillas. Les signataires pour les Rois Catholiques étaient Enrique Enríquez de Quiñones, l »intendant principal des rois, Gutierre de Cárdenas, commandant majeur de l »Ordre de Santiago et comptable royal, et le Dr Rodrigo Maldonado ; les signataires pour la partie portugaise étaient Ruy de Sousa, son fils Juan de Sousa et le magistrat Arias de Almadana. Un délai de cent jours est fixé pour sa ratification par les monarques respectifs ; les Rois Catholiques la ratifient le 2 juillet 1494 à Arévalo, et Jean II le fait le 5 septembre suivant à Setúbal. Les originaux du traité sont conservés à l »Archivo General de Indias à Séville (Espagne) et à l »Archivo Nacional de la Torre do Tombo à Lisbonne (Portugal).

Le traité indiquait que la confirmation serait demandée au Saint-Siège, mais il stipulait aussi clairement qu »aucune des parties ne pouvait être exemptée du traité sur la base du « motu proprio » papal. Le pape Alexandre VI n »a jamais confirmé le traité et a dû attendre que Jules II le fasse par le biais de la bulle Ea quae pro bono pacis en 1506.

L »essence du traité consistait à convenir d »une nouvelle ligne de démarcation qui, ayant ses extrémités aux deux pôles géographiques, passerait à 370 lieues à l »ouest des îles du Cap-Vert. La grande différence avec la démarcation établie dans les bulles papales était que la partie orientale de l »Amérique du Sud, l »extrémité orientale du Brésil, faisait désormais partie de la zone d »action du Portugal, ce qui a permis de se soumettre à sa souveraineté lorsque Pedro Álvares Cabral est arrivé sur la côte brésilienne en 1500.

Dans son Historia de España, Ramón Menéndez Pidal décrit le traité de Tordesillas comme le premier traité moderne de l »histoire européenne car, pour la première fois, aux côtés des diplomates qui menaient les pourparlers, il y avait deux groupes d »experts (espagnol et portugais) qui donnaient des conseils techniques aux premiers.

La raison de ce traité a été exprimée comme suit :

… que dans la mesure où il existe une certaine différence entre lesdits seigneurs et leurs administrés quant à ce qui appartient à chacune desdites parties, de ce qui reste à découvrir dans la mer jusqu »à la date de la présente capitulation ….

La limite a été fixée comme suit :

… qu »une ligne ou une ligne droite soit tracée et délimitée à travers ladite mer Océane d »un pôle à l »autre, c »est-à-dire du pôle arctique au pôle antarctique, c »est-à-dire du nord au sud, laquelle ligne ou ligne doit être tracée et délimitée, comme il est dit, à trois cent soixante-dix lieues des îles du Cap-Vert, vers l »ouest, par degrés ou de telle autre manière qui peut être tracée le mieux et le plus rapidement, de sorte qu »elle ne soit pas plus…

La répartition des compétences était :

… et que tout ce qui a été découvert et découvert jusqu »à présent, et qui sera découvert et découvert à l »avenir par ledit seigneur du Portugal et par ses navires, tant dans les îles que sur le continent, à partir de ladite ligne ses navires, tant sur les îles que sur la terre ferme, à partir de ladite ligne et de la ligne donnée de la manière susdite, allant de ladite partie de l »Est à l »intérieur de ladite ligne à la partie de l »Est, ou du Nord, ou du Sud de celle-ci, tant qu »elle ne traverse pas ladite ligne, que cela sera, et appartiendra audit seigneur roi de Portugal, et appartiendra audit roi roi de Portugal, et appartient audit roi de Portugal et à ses successeurs, pour les siècles des siècles, et que toutes les autres choses, tant îles que terre ferme, trouvées et à trouver, découvertes et à découvrir, qui sont ou seront trouvées par ledit roi et ladite reine de Castille et d »Aragon, etc. , et par leurs navires à partir de ladite ligne donnée de la manière susdite, passant par ladite partie de l »Ouest, après avoir passé ladite ligne vers l »Ouest, ou le Nord, ou le Sud de celle-ci, que tout sera, et appartiendra auxdits seigneurs roi et reine de Castille, de Léon, etc. et à leurs successeurs pour les siècles des siècles.

Les parties se sont engagées – avec une obligation de livraison en cas de manquement – à ne pas envoyer de dépêches dans la juridiction de l »autre partie :

… que désormais ils n »enverront aucun navire, à savoir lesdits seigneurs roi et reine de Castille, et de Léon, et d »Aragon, etc., de ce côté de la ligne au côté oriental de ladite ligne, qui reste pour ledit seigneur roi de Portugal et des Algarbes, etc., ni ledit seigneur roi de Portugal à l »autre côté de ladite ligne, qui reste pour lesdits seigneurs roi et reine de Castille, et d »Aragon, etc. pour découvrir et chercher des terres et des îles, ni ledit seigneur roi de Portugal de l »autre côté de ladite ligne, qui reste auxdits seigneurs roi et reine de Castille, et d »Aragon, etc., pour découvrir et chercher des terres ou des îles, ni pour contracter, rançonner ou conquérir de quelque manière que ce soit…..

Les navires espagnols se voient accorder la libre navigation dans les eaux du côté portugais pour se rendre en Amérique :

… lesdits navires desdits seigneurs roi et reine de Castille, de Léon, d »Aragon, etc., peuvent aller et venir, et aller et venir librement, en sécurité et en paix sans aucune contradiction que ce soit à travers lesdites mers qui restent avec ledit seigneur roi du Portugal, dans ladite ligne en tout temps, et quand et comme leurs altesses et leurs successeurs le voudront, et il leur plaira ; ils peuvent aller par leurs chemins droits et détournés de leurs royaumes à n »importe quelle partie de ce qui est dans sa ligne et limite… ils ne peuvent pas s »en écarter, sauf pour le temps contraire, ce qui les ferait dévier….. Ils ne peuvent dévier, sauf ce que le temps contraire peut leur faire dévier…..

Sachant que le deuxième voyage de Christophe Colomb était en cours, il a également été convenu que si, avant le 20 juin 1494, les navigateurs de Castille et d »Aragon découvraient une île ou un continent situé entre 250 et 370 lieues de pôle à pôle à partir du Cap-Vert, celui-ci serait laissé aux rois d »Espagne. Cela ne s »est pas produit, car Christophe Colomb ne s »est pas approché de l »Amérique du Sud lors de ses deux premiers voyages.

Et que toutes les îles et la terre ferme, qui jusqu »auxdits vingt jours de ce mois de juin dans lequel nous sommes, seront détruites et innavigables par les vaisseaux desdits seigneurs, roi et reine de Castille, et d »Aragon, etc., et par leurs gens, ou de toute autre manière dans les cent vingt autres lieues, qui restent pour l »achèvement desdites trois cent soixante-dix lieues, dans lesquelles ladite ligne doit finir, et par leurs gens, ou de toute autre manière dans les cent vingt autres lieues, qui restent pour l »achèvement desdites trois cent soixante-dix lieues, dans lesquelles doit se terminer ladite ligne, qui doit être faite de pôle en pôle, comme il est dit, dans n »importe quelle partie desdites cent vingt lieues pour lesdits pôles qui sont échoués jusqu »audit jour, peuvent rester et se terminer pour lesdits seigneurs roi et reine de Castille et d »Aragon, etc,

Le second traité, signé à Tordesillas le 7 juin 1494, impose aux Espagnols une interdiction de trois ans pendant laquelle ils ne peuvent pas pêcher dans les eaux situées entre le cap Bojador et le Rio de Oro et plus au sud, mais ils peuvent effectuer des raids sur la côte musulmane adjacente. Au nord du Cap Bojador, les deux pays pouvaient pêcher et faire des raids sur la côte. Les zones d »influence du Royaume de Fès étaient délimitées dans la ville de Cazaza à l »est.

Le traité de Tordesillas ne spécifiait la ligne de démarcation que comme une ligne droite d »un pôle à l »autre à 370 lieues à l »ouest des îles du Cap-Vert. Il ne précisait pas la ligne en degrés de méridien, ni le nombre de lieues comprises dans un degré, ni l »île à partir de laquelle les 370 lieues devaient être comptées. Le traité stipulait que ces questions seraient établies par une expédition conjointe qui n »a jamais eu lieu.

… afin que ladite ligne ou ligne dudit partage soit donnée, et soit aussi droite et aussi certaine que possible le long desdites trois cent soixante-dix lieues depuis lesdites îles du Cap-Vert vers l »ouest, comme susdit, convenu et réglé par lesdits avocats desdites parties, que dans les dix mois de la date de la présente capitulation, lesdits seigneurs desdits constituants enverront deux ou quatre caravelles, selon les termes de ladite capitulation. Lesdits seigneurs desdites parties, que dans les dix premiers mois suivants, comptés à partir de la date de la présente capitulation, lesdits seigneurs leurs commettants enverront deux ou quatre caravelles, à savoir, une ou deux de chaque partie, ou moins, comme convenu par lesdites parties comme nécessaire, qui pour ledit temps seront ensemble dans l »île de Gran Canaria…… Lesdits navires, tous ensemble, continueront leur voyage jusqu »auxdites îles du Cap-Vert, et de là ils prendront leur droite à l »ouest jusqu »auxdites trois cent soixante-dix lieues, mesurées comme lesdites personnes, qui le seront, conviendront qu »elles doivent être mesurées, sans préjudice desdites parties, et où elles seront terminées, le point et la marque seront faits comme il conviendra, par degrés de soleil ou de nord, ou par le signe des lieues, ou comme il sera le mieux convenu.

Lorsque la période de dix mois convenue a expiré sans que les experts des deux parties ne se soient rencontrés, le 15 avril 1495, il a été convenu que la réunion aurait lieu en juillet 1495 à un point frontalier, mais cela n »a pas eu lieu non plus. La démarcation de la frontière n »a jamais été effectuée et chaque partie a interprété le traité comme elle l »entendait.

Les navigateurs de l »époque ne s »accordaient pas sur le nombre de lieues qu »il y avait dans un degré de méridien, parmi les Espagnols les opinions allaient de : 14 à 1.

Bien que les Portugais sachent naviguer en déterminant la latitude, Colomb et les autres navigateurs espagnols naviguent à l »aide de la boussole. On pensait alors que, si l »on naviguait sur la surface de la terre en gardant une direction fixe de la boussole, le chemin parcouru était un grand cercle, et qu »un navire suivant une route fixe finirait par faire le tour du monde en revenant au point de départ. Ce concept est reflété dans l »utilisation du mot « droit » dans le traité. Pedro Nunes a été le premier à souligner la fausseté de cette croyance et à découvrir les lignes loxodromiques, qu »il a présentées en publiant en 1537 les volumes : A Treatise on Maritime Navigation et A Treatise on Some Doubts of the Time on Maritime Navigation. En suivant une trajectoire fixe, on ne peut pas revenir au point de départ et la trajectoire se rapproche asymptotiquement de l »un des pôles. Les cartes de l »époque montrent les distorsions causées par cette erreur en traçant une ligne qui ne passe par les pôles qu »au méridien d »origine, par exemple le Planisferio de Cantino de 1502, qui est la plus ancienne représentation portugaise connue de la ligne de Tordesillas. La ligne de démarcation, située à mi-chemin entre le cap San Roque, point extrême nord-est de l »Amérique du Sud, et l »estuaire du fleuve Amazone, à environ 42°30 »W, est déformée, laissant tout le Groenland, Terre-Neuve et une partie du Labrador dans l »hémisphère portugais. Au sud, il s »enfonce encore plus dans l »Amérique du Sud, laissant le cap Santa Marta à l »est. L »erreur consistant à dessiner les cartes sur la base de relèvements magnétiques, qui est la connaissance existant au moment de la signature du traité, a été favorable aux Portugais, qui ont ainsi étendu leurs territoires au Brésil, et ont donc été soutenus dans leurs cartes et leurs revendications.

Le premier avis espagnol sur la position de la ligne de traité est celui du Catalan Jaume Ferrer de Blanes en 1495, rendu à la demande des rois de Castille et d »Aragon. Ferrer considérait que la ligne de démarcation devait être établie à partir de 18° (de 20 et de 5

Sur la carte de Juan de la Cosa de 1500, il y a une ligne d »un pôle à l »autre intitulée la ligne du sud qui passe par les îles du Cap-Vert. Certains spéculent qu »il pourrait s »agir de la première représentation graphique connue faisant référence au traité de Tordesillas, au cas où il s »agirait de la ligne d »origine à partir de laquelle on compterait les 370 lieues.

En 1518, l »Espagnol Martín Fernández de Enciso a situé la ligne à 47°24 »W, mais il croyait que la sphère terrestre était 7,7 % plus petite qu »elle ne l »est, de sorte que sa ligne passait à 45°38 »W.

Junte de Badajoz et d »Elvas de 1524

En raison du différend sur les îles Moluques, entre le 1er mars et le 31 mai 1524, des experts des deux couronnes se réunissent, parmi lesquels, pour l »Espagne, les navigateurs Tomás Durán, Sebastián Gaboto et Juan Vespucio, qui donnent leur avis à la Junta de Badajoz-Elvas, créée pour trancher le litige. Ils précisaient que la ligne devait être à 22° à partir de 9 milles à l »ouest du centre de l »île de San Antonio, la plus occidentale des îles du Cap-Vert (ils estimaient qu »un degré correspondait à 17,5 lieues). La sphère terrestre considérée alors était plus petite de 3,1 % que la sphère actuelle, de sorte que la ligne fixée à 47°17 »O correspond en réalité à 46°36 »O. La carte utilisée par le camp espagnol était la Totius Orbis Descriptio Tam Veterum Quam Recentium Geographorum Traditionibus Observata Novum de Juan Vespucio, imprimée en Italie en 1524. Les Portugais ont présenté à la Junta de Badajoz-Elvas une carte sur laquelle la ligne était marquée à 21°30 » à l »ouest de San Antonio. Les réunions se sont terminées sans parvenir à un accord.

Traité de Saragosse

Le traité de Tordesillas n »indiquait pas de ligne comme cercle méridien maximal, mais seulement une ligne droite allant du pôle Nord au pôle Sud. Le concept d »antipode et d »hémisphère opposé n »était pas connu à l »époque, mais des années plus tard, les deux parties ont tenté d »utiliser le traité pour délimiter leurs zones d »influence en Asie. Le traité de Saragosse a été signé le 22 avril 1529 entre l »Espagne et le Portugal, où régnaient respectivement Charles Ier et Jean III, et a fixé les sphères d »influence du Portugal et de l »Espagne à 297,5 lieues à l »est des Moluques. Cette ligne de démarcation était donc proche du méridien 135°E.

Junte de Badajoz et d »Elvas de 1681

Lorsque les Portugais ont fondé la Colonia del Sacramento sur la rive gauche du Río de la Plata en 1680, le gouverneur de Buenos Aires a réagi en rasant la colonie, à la suite de quoi le Portugal s »est plaint à la Couronne espagnole. Le 17 mai 1681, un traité provisoire est signé à Lisbonne, qui reproduit les réunions de Badajoz et d »Elvas de 1524. Des commissaires des deux parties doivent être nommés et se réunir alternativement à Badajoz et à Elvas pour émettre un avis dans un délai de deux mois sur la position de la ligne de Tordesillas, sous réserve d »une sentence du pape Innocent XI si aucune solution n »est trouvée.

La junte a délibéré entre le 4 novembre 1681 et le 22 janvier 1682. Les commissaires portugais ont proposé que les 370 lieues soient comptées à partir de l »extrémité occidentale de l »île de San Antonio et les Espagnols à partir du centre de San Nicolás. Il a été convenu que les points par lesquels chacune des deux lignes proposées passerait devraient être vérifiés, et qu »une fois déterminés, l »île d »origine serait établie.

La deuxième difficulté est apparue lorsqu »ils n »ont pas pu se mettre d »accord sur les cartes qui serviraient de référence : les Espagnols voulaient utiliser celles des cartographes néerlandais, tandis que les Portugais voulaient utiliser leurs propres cartes, celles de Pedro Nunes, Juan Texeira et Juan Texeira de Albornoz. Selon les cartes néerlandaises, Colonia del Sacramento se trouvait en territoire espagnol, mais selon les cartes portugaises, la ligne pouvait passer : à 13 lieues à l »ouest (si l »île de San Antonio était prise) ou à 19 lieues à l »est (si San Nicolas était prise).

En l »absence d »accord, il a été décidé de transmettre la décision au Pape. L »Espagne envoie le duc de Jovenazo à Rome, mais le Portugal n »envoie personne, et le pape laisse passer le délai d »un an.

Dans sa colonisation du continent américain, le Portugal a transgressé la démarcation du traité de Tordesillas en avançant progressivement du Brésil vers l »ouest et le sud de l »Amérique du Sud avant le traité de Madrid de 1750, qui a annulé la ligne de Tordesillas.

En 1532, le roi portugais Jean III créa le système des capitaineries héréditaires pour coloniser le Brésil, en donnant à Pero Lopes de Sousa la capitainerie de Santana, qui s »étendait de l »île de Mel dans le groupe de Cananéia jusqu »à Laguna, qui beaucoup plus tard fut considérée au Portugal comme le point extrême de son territoire en Amérique du Sud, c »est-à-dire là où ils croyaient que passait la ligne de Tordesillas.

Bien que cela soit dû en grande partie à la difficulté de déterminer la longitude au XVe siècle, les Portugais sont allés bien au-delà des frontières indiquées par la ligne de Tordesillas, justifiant leur attitude par la difficulté de fixer les longitudes (localisation des méridiens) en raison de l »imprécision des instruments de l »époque (à cette époque, les longitudes ou méridiens étaient déterminés par des calculs approximatifs dans lesquels la ressource la plus appropriée était généralement le curseur) ; Ce n »est qu »au milieu du 18ème siècle que l »Angleterre a développé des chronographes précis (le chronomètre de Harrison inventé en 1765) qui, avec les sextants, ont permis de localiser la position des méridiens de façon assez précise).

Ces difficultés font que, sur diverses cartes portugaises, l »embouchure du Río de la Plata et même le détroit de Magellan apparaissent à l »est de la ligne de Tordesillas, c »est-à-dire comme des territoires brésiliens. Dans d »autres cas, les cartes ont été falsifiées en déplaçant les terres vers l »est pour les inclure dans la zone portugaise, comme cela a pu se produire dans le planisphère de Caverio dessiné entre 1504 et 1505.

De plus, pendant soixante ans, le traité a cessé d »avoir une signification juridique, car entre 1580 et 1640, l »Espagne et le Portugal avaient le même monarque espagnol dans une union dynastique aeque principaliter sous la Maison d »Autriche, et les rois ont accordé aux explorateurs portugais des capitaineries et des concessions dans le bassin amazonien. Ainsi, à partir de 1580, les commerçants et les colons portugais étaient libres de s »installer au-delà du méridien susmentionné, pénétrant profondément dans la jungle brésilienne. Ainsi, lorsque le Portugal accède à l »indépendance en 1640, il conserve les possessions qu »il avait acquises jusque-là loin à l »ouest de la démarcation du traité de Tordesillas en vertu du précepte uti possidetis ite possideatis.

Au cours du troisième voyage d »Amerigo Vespucci vers le Nouveau Monde, le 15 février 1502, l »expédition portugaise commandée par Gonzalo Coelho, en atteignant la latitude d »environ 25º 35 » S, qui correspond à l »île de Cardoso dans le groupe de Cananéia, a tenu une réunion pour décider de poursuivre le voyage à travers les dominions espagnols, où Amerigo Vespucci a pris le commandement de l »expédition. En 1767, un morceau de marbre de 80 x 40 x 20 centimètres a été trouvé sur la plage d »Itacuruçá, sur l »île de Cordoso, enfoncé dans le sol et gravé des armoiries du Portugal. Magnaghi pense que la colonne n »a pu être placée que par l »expédition de Vespucci de 1502 pour marquer la ligne de Tordesillas, alors que d »autres supposent que c »est Martim Afonso de Sousa en 1531. Le cadre est resté sur l »île jusqu »en 1841, lorsque le ministre de l »Empire brésilien, le baron de Capanema, l »a enlevé et l »a emmené au musée impérial de Rio de Janeiro. Une réplique existe au même endroit où la pièce originale a été trouvée, à 25°06′27.44″S 47°53′43.43″W.

Le traité de Madrid de 1750 entre le Royaume d »Espagne et le Royaume du Portugal a annulé le traité de Tordesillas et tout autre traité complémentaire :

Article I : Le présent traité sera le seul fondement et la seule règle à suivre dans l »avenir pour le partage et les limites des dominions dans l »ensemble de l »Amérique et de l »Asie ; et en vertu de celui-ci, tout droit et toute action qui pourraient être invoqués par les deux Couronnes, sur la base de la bulle du pape Alexandre VI, d »heureuse mémoire, et des traités de Tordesillas, de Lisbonne et d »Utrecht, de l »acte de vente accordé à Saragosse, et de tous autres traités, conventions et promesses, seront abolis ; Que tout ce qui précède, en ce qui concerne la ligne de démarcation, sera sans valeur et sans effet, comme si elle n »avait pas été déterminée à tous autres égards dans sa force et sa vigueur. Et à l »avenir, on ne traitera plus de ladite ligne, et on ne se servira plus de ce moyen pour décider de toute difficulté survenant au sujet des limites, mais seulement de la frontière qui est prescrite dans les présents articles, comme une règle invariable, et beaucoup moins sujette à controverse.

Toutefois, le traité de Madrid est annulé par le traité d »El Pardo en 1761, qui rétablit la ligne de Tordesillas jusqu »à son abandon définitif par le traité de San Ildefonso le 1er octobre 1777.

La plupart des cartes historiques brésiliennes actuelles montrent la ligne de démarcation à 48° 42 »W passant près des villes de Belén de Pará et Laguna, où un mémorial ou cadre de traité a été construit en 1975. La ligne correspond à la fin de la capitainerie de Santana selon la lettre de donation du 21 janvier 1535.

Les cartes hispano-américaines montrent généralement que la ligne passe par Cananeia, ce qui coïncide avec la capitulation signée le 21 août 1536 entre la reine Juana et Gregorio de Pesquera Rosa, par laquelle il s »est vu accorder des avantages sur 50 lieues de côte : les terres à l »intérieur des terres à partir de l »endroit où l »on dit que la Cananea hazia la rivière de Santa Catalina.

En 2007, l »Espagne et le Portugal ont inscrit le traité auprès de l »UNESCO en tant que patrimoine documentaire recommandé pour l »inscription au registre de la Mémoire du monde du programme Mémoire du monde. Avec les Archives générales de Simancas, qui ont obtenu cette reconnaissance en 2017, ce sont les deux seuls sites historiques du patrimoine documentaire de Valladolid qui font partie de ce registre.

Sources

Tratado de Tordesillas
Traité de Tordesillas
Boorstin, 1983, p. 178
El Tratado de Tordesillas formará parte del proyecto Memoria del Mundo, La Voz de Galicia (19/06/2007)
Esta fue la versión de Bartolomé de las Casas, que es la aceptada mayoritariamente por los historiadores.
a b c Coben, Lawrence A. (3 de julio de 2015). «The Events that Led to the Treaty of Tordesillas». Terrae Incognitae 47 (2): 142-162. ISSN 0082-2884. doi:10.1179/00822884.2015.1120427. Consultado el 7 de octubre de 2016.
Rumeu de Armas, Antonio (1985). Nueva luz sobre las Capitulaciones de Santa Fe. Madrid: CSIC. p. 126. ISBN 84-00-05961-1.
^ Spanish: Tratado de Tordesillas [tɾaˈtaðo ðe toɾðeˈsiʎas]; Portuguese: Tratado de Tordesilhas [tɾɐˈtaðu ðɨ tuɾðeˈziʎɐʃ].
^ 370 leagues equals 2,193 kilometers, 1,362 statute miles, or 1,184 nautical miles.The figures use the legua náutica (nautical league) of four Roman miles, totaling 5.926 km, which was used by Spain in the 15th, 16th, and 17th centuries for navigation.[4] In 1897, Henry Harrise noted that Jaime Ferrer, the expert consulted by King Ferdinand and Queen Isabella, stated that a league was four miles of six stades each.[5] Modern scholars agree that the geographic stade was the Roman or Italian stade, not any of several other Greek stades, supporting those figures.[6][7] Harrise is in the minority when he uses the stade of 192.27 m marked within the stadium at Olympia, Greece, resulting in a league (32 stades) of 6.153 km, 3.8% larger.
^ 350,000 ducats of gold weighs about 1,230 kg at 3.521 grams of gold per ducat. Gold ducats are small coins, about 20 mm (0.79 in) in diameter (roughly circular), but very thin at about 0.8 mm (0.031 in) thick (obverse relief to reverse relief).[27][28][29]
Colombo tomara-as pelo Japão
Istanbul. In: Encyclopaedia Britannica 2013. Ultimate edition. 2012, ISBN 978-3-8032-6629-3, OCLC 833300891, DVD-ROM (englisch).
Kastilien. In: Duden. Das Neue Lexikon. Band 5: Indi-Lau. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 1996, ISBN 3-411-04303-2, OCLC 722722580, S. 1758.