Royaume d’Hawaï
Mary Stone | janvier 16, 2023
Résumé
Le royaume hawaïen, ou royaume d »Hawaï, était un État souverain situé dans les îles Hawaï. Le pays a été formé en 1795, lorsque le chef guerrier Kamehameha le Grand, de l »île indépendante d »Hawaii, a conquis les îles indépendantes d »Oʻahu, Maui, Molokaʻi et Lānaʻi et les a unifiées sous un seul gouvernement. En 1810, l »ensemble de l »archipel hawaïen fut unifié lorsque Kauaʻi et Niʻihau rejoignirent volontairement le royaume hawaïen. Deux grandes familles dynastiques régnaient sur le royaume : la maison de Kamehameha et la maison de Kalākaua.
Le royaume obtient la reconnaissance des grandes puissances européennes. Les États-Unis deviennent son principal partenaire commercial et le surveillent pour empêcher d »autres puissances (comme la Grande-Bretagne et le Japon) d »affirmer leur hégémonie. En 1887, le roi Kalākaua est contraint d »accepter une nouvelle constitution lors d »un coup d »État des Honolulu Rifles, une milice antimonarchiste. La reine Liliʻuokalani, qui succède à Kalākaua en 1891, tente d »abroger la nouvelle constitution. Elle fut renversée en 1893, en grande partie aux mains du Comité de sécurité, un groupe comprenant des sujets hawaïens et des ressortissants étrangers résidents d »origine américaine, britannique et allemande, dont beaucoup avaient fait leurs études aux États-Unis. Hawaiʻi fut brièvement une république indépendante jusqu »à ce que les États-Unis l »annexent par la résolution Newlands du 4 juillet 1898, qui créa le territoire d »Hawaii. La loi publique 103-150 de 1993 des États-Unis (connue sous le nom de Résolution d »excuses), reconnaît que « le renversement du Royaume d »Hawaï s »est produit avec la participation active d »agents et de citoyens des États-Unis » et aussi « que le peuple hawaïen autochtone n »a jamais renoncé directement aux États-Unis à ses revendications de souveraineté inhérente en tant que peuple sur ses terres nationales, que ce soit par le biais du Royaume d »Hawaï ou par un plébiscite ou un référendum. »
Dans l »ancienne Hawaiʻi, la société était divisée en plusieurs classes. Au sommet du système de classes se trouvait la classe des aliʻi, chaque île étant dirigée par un aliʻi nui distinct. Tous ces dirigeants étaient censés provenir d »une lignée héréditaire descendant du premier Polynésien, Papa, qui deviendrait la déesse mère de la terre de la religion hawaïenne. Le capitaine James Cook est le premier Européen à rencontrer les îles Hawaï, lors de son troisième voyage (1776-1780) dans le Pacifique. Il fut tué à Kealakekua Bay sur l »île d »Hawaiʻi en 1779, lors d »une dispute concernant la prise d »une chaloupe. Trois ans plus tard, l »île d »Hawaiʻi passe au fils de Kalaniʻōpuʻu, Kīwalaʻō, tandis que l »autorité religieuse passe au neveu du souverain, Kamehameha.
Le chef guerrier qui devint Kamehameha le Grand, mena une campagne militaire de 15 ans pour unifier les îles. Il établit le royaume hawaïen en 1795 avec l »aide d »armes et de conseillers occidentaux, tels que John Young et Isaac Davis. Bien qu »il ait réussi à attaquer à la fois Oʻahu et Maui, il n »a pas réussi à obtenir une victoire à Kauaʻi, son effort étant entravé par une tempête et une peste qui ont décimé son armée. Finalement, le chef de Kauaʻi a juré allégeance à Kamehameha (1810). L »unification mit fin à l »ancienne société hawaïenne, la transformant en une monarchie constitutionnelle indépendante élaborée dans les traditions et à la manière des monarques européens. Le royaume hawaïen est ainsi devenu un exemple précoce de l »établissement de monarchies dans les sociétés polynésiennes à mesure que les contacts avec les Européens se multipliaient. Des développements politiques similaires se sont produits (par exemple) à Tahiti, Tonga et en Nouvelle-Zélande.
A lire aussi, biographies-fr – Henry James
La dynastie Kamehameha (1795-1874)
De 1810 à 1893, deux grandes familles dynastiques ont régné sur le royaume hawaïen : la maison Kamehameha (jusqu »en 1874) et la dynastie Kalākaua (1874-1893). Cinq membres de la famille Kamehameha ont dirigé le gouvernement, chacun portant le nom de Kamehameha, jusqu »en 1872. Lunalilo (r. 1873-1874) était également membre de la Maison de Kamehameha par sa mère. Liholiho (Kamehameha II, r. 1819-1824) et Kauikeaouli (Kamehameha III, r. 1825-1854) étaient les fils directs de Kamehameha le Grand.
Sous le règne de Liholiho, Kamehameha II (1819-1824), l »arrivée des missionnaires chrétiens et des baleiniers accélère les changements rapides dans le royaume.
Le règne de Kauikeaouli (1824-1854) en tant que Kamehameha III a commencé en tant que jeune pupille de l »épouse principale de Kamehameha le Grand, la reine Kaʻahumanu, qui a régné en tant que reine régente et Kuhina Nui, ou Premier ministre jusqu »à sa mort en 1832. Le règne de Kauikeaouli, qui dura trois décennies, fut le plus long de l »histoire de la monarchie. Il a agi sur la révolution foncière Mahele de 1848, a promulgué la première Constitution (1840) et son successeur (1852) et a été témoin de pertes cataclysmiques de son peuple par des maladies introduites par l »Occident.
Jusqu »au passage de la dynastie Kamehameha à la dynastie Kalakaua (1874), les mandats des monarques au pouvoir ont été de courte durée. Alexander Liholiho, Kamehameha IV, (r. 1854-1863), a introduit la religion anglicane victorienne et les habitudes royales dans le royaume.
Lot, Kamehameha V (r. 1863-1872), qui a régné sous la pression de l »expansion rapide de la production de sucre américaine, a lutté pour solidifier le nationalisme hawaïen dans le royaume.
William Lunalilo (r. 1873-74), cousin de Kauikeaouli et de Lot, fut le premier monarque hawaïen élu. À sa mort, David Kalakaua a battu l »épouse de Kamehamehameha IV, la reine Emma, dans une élection contestée pour le changement dynastique. Les facteurs économiques et démographiques du XIXe siècle ont remodelé les îles. Leur consolidation en une entité politique unifiée a conduit au commerce international. Sous le règne de Kamehameha (1795-1819), le bois de santal a été exporté vers la Chine. Cela a conduit à l »introduction de l »argent et du commerce dans toutes les îles. Après la mort de Kamehameha, la succession fut supervisée par sa principale épouse, Kaʻahumanu, qui fut désignée comme régente sur le nouveau roi, Liholiho, qui était mineur. La reine Kaʻahumanu a éliminé diverses interdictions (kapu) régissant le comportement des femmes. Ils incluaient les hommes et les femmes mangeant ensemble et les femmes mangeant des bananes. Elle a également bouleversé l »ancienne religion lorsque les missionnaires chrétiens sont arrivés dans les îles. Une contribution majeure des missionnaires a été de développer une langue hawaïenne écrite. Cela a conduit à des niveaux très élevés d »alphabétisation à Hawaiʻi, supérieurs à 90 % dans la seconde moitié du 19e siècle. Le développement de l »écriture a aidé à la consolidation du gouvernement. Des constitutions écrites énumérant le pouvoir et les devoirs du roi ont été élaborées. En 1848, le Grand Māhele a été promulgué par le roi Kamehameha III. Il institua des droits de propriété officiels sur les terres, officialisant le régime foncier coutumier antérieur à cette déclaration. Quatre-vingt-dix-huit pour cent des terres étaient attribuées aux aliʻi, chefs ou nobles, et seulement deux pour cent aux roturiers. Aucune terre ne pouvait être vendue, mais seulement transférée à un gestionnaire foncier descendant en ligne. Le contact avec le monde extérieur a exposé les indigènes à une série désastreuse de fléaux importés tels que la variole. La population indigène hawaïenne est passée d »environ 128 000 personnes en 1778 à 71 000 en 1853, pour atteindre son niveau le plus bas de 24 000 en 1920. La plupart vivaient dans des villages isolés. Les missionnaires américains ont converti la plupart des indigènes au christianisme. Les missionnaires et leurs enfants sont devenus une élite puissante jusqu »au milieu du 19e siècle. Ils étaient les principaux conseillers et membres du cabinet des rois et dominaient la classe professionnelle et marchande dans les villes. Les élites ont promu l »industrie sucrière pour permettre à Hawaiʻi d »entrer dans l »économie internationale. Le capital américain a mis en place une série de plantations après 1850. Peu d »indigènes étaient prêts à travailler dans les plantations de sucre, alors les recruteurs se sont déployés en Asie et en Europe. Ainsi, entre 1850 et 1900, quelque 200 000 travailleurs contractuels de Chine, du Japon, des Philippines, du Portugal et d »ailleurs sont venus à Hawaiʻi dans le cadre de contrats à durée déterminée (généralement de cinq ans). La plupart sont rentrés chez eux à la date prévue, mais un grand nombre sont restés de façon permanente. En 1908, environ 180 000 travailleurs japonais étaient arrivés. Aucun autre n »était autorisé à entrer, mais 54 000 sont restés en permanence. L »armée et la marine hawaïennes se sont développées à partir des guerriers de Kona sous Kamehameha I, qui a unifié Hawaiʻi en 1810. L »armée et la marine utilisaient à la fois des canoës et des uniformes traditionnels, notamment des casques faits de matériaux naturels et des pagnes (appelés Malo), ainsi que la technologie occidentale comme les canons d »artillerie, les mousquets et les navires européens. Les conseillers européens étaient capturés, bien traités et devenaient des citoyens hawaïens. Lorsque Kamehameha est mort en 1819, il a laissé à son fils Liholiho un grand arsenal avec des dizaines de milliers de soldats et de nombreux navires de guerre. Cela a permis de réprimer la révolte de Kuamoʻo plus tard en 1819 et la rébellion de Humehume sur Kauaʻi en 1824. Durant la dynastie Kamehameha, la population d »Hawaiʻi fut ravagée par des épidémies suite à l »arrivée d »étrangers. L »armée diminua avec la population, si bien qu »à la fin de la dynastie, il n »y avait pas de marine hawaïenne et seulement une armée, composée de quelques centaines de soldats. Après une invasion française qui a mis Honolulu à sac en 1849, Kamehameha III a cherché à conclure des traités de défense avec les États-Unis et la Grande-Bretagne. Lors du déclenchement de la guerre de Crimée en Europe, Kamehameha III a déclaré qu »Hawaiʻi était un État neutre. Le gouvernement des États-Unis a exercé de fortes pressions sur Kamehameha IV pour qu »il commerce exclusivement avec les États-Unis, menaçant même d »annexer les îles. Pour contrebalancer cette situation, Kamehameha IV et Kamehameha V poussèrent à des alliances avec d »autres puissances étrangères, notamment la Grande-Bretagne. Hawaiʻi revendiqua des îles inhabitées dans le Pacifique, notamment les îles Hawaii du Nord-Ouest, dont beaucoup entrèrent en conflit avec les revendications américaines. Après la dynastie Kamehameha, les gardes royaux furent dissous sous Lunalilo après une révolte des casernes en septembre 1873. Une petite armée fut restaurée sous le roi Kalākaua mais ne parvint pas à arrêter la rébellion de 1887 du parti missionnaire. En 1891, la reine Liliʻuokalani est arrivée au pouvoir. Les élections de 1892 furent suivies de pétitions et de demandes de son administration pour changer la constitution de 1887. Les États-Unis maintenaient une politique consistant à garder en permanence au moins un croiseur à Hawaiʻi. Le 17 janvier 1893, Liliʻuokalani, croyant que l »armée américaine interviendrait si elle changeait la constitution, attendit que l »USS Boston quitte le port. Une fois que l »on a su que Liliʻuokalani révisait la constitution, le Boston a été rappelé et a aidé le Parti missionnaire à la renverser. Après le renversement et l »établissement du gouvernement provisoire d »Hawaï, l »armée du royaume a été désarmée et dissoute. Cent ans plus tard, en 1993, le Congrès américain a adopté la résolution sur les excuses, reconnaissant ses torts et présentant des excuses tardives. Sous le règne de la reine Kaʻahumanu, la puissante veuve protestante nouvellement convertie de Kamehameha le Grand, le catholicisme était illégal à Hawaiʻi, et en 1831, des prêtres catholiques français furent déportés de force par des chefs qui lui étaient fidèles. Les indigènes hawaïens convertis au catholicisme ont affirmé avoir été emprisonnés, battus et torturés après l »expulsion des prêtres. La résistance envers les missionnaires catholiques français est restée la même sous le règne de son successeur, le Kuhina Nui Kaʻahumanu II. En 1839, le capitaine Laplace de la frégate française Artémise a navigué vers Hawaiʻi avec l »ordre de : Sous la menace d »une guerre, le roi Kamehameha III signe l »édit de tolérance le 17 juillet 1839 et verse les 20 000 dollars de compensation pour la déportation des prêtres et l »incarcération et la torture des convertis, acceptant ainsi les demandes de Laplace. Le royaume proclame : Le diocèse catholique romain d »Honolulu est revenu sans être persécuté et, en guise de réparation, Kamehameha III leur a fait don d »un terrain pour y construire une église. Une menace encore plus grave se produit le 13 février 1843. Lord George Paulet, du navire de guerre de la Royal Navy HMS Carysfort, entra dans le port d »Honolulu et exigea que le roi Kamehameha III cède les îles à la Couronne britannique. Sous les canons de la frégate, Kamehameha III se rendit à Paulet le 25 février, en écrivant à son peuple : » Où êtes-vous, chefs, gens et communes de mes ancêtres, et gens de pays étrangers ? « . Gerrit P. Judd, un missionnaire qui était devenu le ministre des finances du Royaume, s »arrangea secrètement pour que J.F.B. Marshall soit envoyé aux États-Unis, en France et en Grande-Bretagne, pour protester contre les actions de Paulet. Marshall, un agent commercial de Ladd & Co, transmet la plainte du Royaume au vice-consul de Grande-Bretagne à Tepec. Le contre-amiral Richard Darton Thomas, commandant de Paulet, arrive au port d »Honolulu le 26 juillet 1843, sur le HMS Dublin en provenance de Valparaíso, au Chili. L »amiral Thomas présente ses excuses à Kamehameha III pour les actions de Paulet et rétablit la souveraineté hawaïenne le 31 juillet 1843. Dans son discours de restauration, Kamehameha III déclara que « Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono » (La vie de la terre se perpétue dans la droiture), la devise du futur État d »Hawaï. Le jour a été célébré comme Lā Hoʻihoʻi Ea (jour de restauration de la souveraineté). En août 1849, l »amiral français Louis Tromelin arrive dans le port d »Honolulu avec La Poursuivante et le Gassendi. Le 22 août, Louis Tromelin présente dix demandes au roi Kamehameha III, exigeant principalement que les droits religieux complets soient accordés aux catholiques (dix ans plus tôt, pendant l »Incident français, l »interdiction du catholicisme avait été levée, mais les catholiques ne jouissaient toujours que de droits religieux partiels). Le 25 août, les demandes n »avaient pas été satisfaites. Après un deuxième avertissement aux civils, les troupes françaises ont submergé la force squelettique et ont pris le fort d »Honolulu, ont pointé les canons côtiers et ont détruit toutes les autres armes qu »elles ont trouvées (principalement des mousquets et des munitions). Elles ont fait des raids sur les bâtiments gouvernementaux et les biens généraux d »Honolulu, causant des dommages qui s »élèvent à 100 000 $. Après les raids, la force d »invasion se retire dans le fort. De Tromelin finit par rappeler ses hommes et quitta Hawaiʻi le 5 septembre. Anticipant un empiètement étranger sur le territoire hawaïen, le roi Kamehameha III dépêche une délégation aux États-Unis et en Europe pour obtenir la reconnaissance de l »indépendance hawaïenne. Timoteo Haʻalilio, William Richards et Sir George Simpson ont été nommés ministres plénipotentiaires conjoints le 8 avril 1842. Simpson partit pour la Grande-Bretagne tandis que Haʻalilio et Richards se rendirent aux États-Unis le 8 juillet 1842. La délégation hawaïenne obtient du président américain John Tyler, le 19 décembre 1842, l »assurance de l »indépendance hawaïenne, puis rencontre Simpson en Europe pour obtenir la reconnaissance officielle du Royaume-Uni et de la France. Le 17 mars 1843, le roi Louis Philippe de France reconnaît l »indépendance d »Hawaï à la demande du roi Léopold Ier de Belgique. Le 1er avril 1843, Lord Aberdeen, au nom de la reine Victoria, assure à la délégation hawaïenne que « le gouvernement de Sa Majesté était disposé et avait décidé de reconnaître l »indépendance des îles Sandwich sous leur souverain actuel. » Le 28 novembre 1843, à la Cour de Londres, les gouvernements britannique et français reconnaissent officiellement l »indépendance des Hawaïens. La « Proclamation anglo-française », une déclaration conjointe de la France et de la Grande-Bretagne, signée par le roi Louis-Philippe et la reine Victoria, assure la délégation hawaïenne : Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d »Irlande, et Sa Majesté le Roi des Français, prenant en considération l »existence dans les îles Sandwich (îles Hawaï) d »un gouvernement capable de pourvoir à la régularité de ses relations avec les nations étrangères, ont cru bon de s »engager, réciproquement, à considérer les îles Sandwich comme un État indépendant, et à ne jamais prendre possession, ni directement, ni sous le titre de Protectorat, ni sous aucune autre forme, d »aucune partie du territoire dont elles se composent. Hawaiʻi a été le premier État indigène non européen dont l »indépendance a été reconnue par les grandes puissances. Les États-Unis ont refusé de se joindre à la France et au Royaume-Uni dans cette déclaration. Même si le président John Tyler avait reconnu verbalement l »indépendance d »Hawaï, ce n »est qu »en 1849 que les États-Unis l »ont fait officiellement. Le 28 novembre, Lā Kūʻokoʻa (Independence Day), est devenu une fête nationale pour célébrer la reconnaissance de l »indépendance d »Hawaiʻi. Le royaume hawaïen a conclu des traités avec la plupart des grands pays et a établi plus de 90 légations et consulats. En 1839, le roi Kamehameha III créa l »école des enfants du chef (école royale) et sélectionna parmi les 16 aliʻi de plus haut rang ceux qui pouvaient prétendre au titre de chef et les dota de la meilleure éducation et de l »étiquette appropriée. Ils devaient être logés sous la direction d »Amos Starr Cooke et de son épouse. Les princes et les chefs éligibles pour être souverains étaient : Moses Kekūāiwa, Alexander Liholiho, Lot Kamehameha, Victoria Kamāmalu, Emma Rooke, William Lunalilo, David Kalākaua, Lydia Kamakaʻeha, Bernice Pauahi, Elizabeth Kekaʻaniau, Jane Loeau, Abigail Maheha, Peter Young Kaeo, James Kaliokalani, John Pitt Kīnaʻu et Mary Paʻāina, officiellement déclarée par le roi Kamehameha III en 1844. Le règne dynastique de la famille Kamehameha a pris fin en 1872 avec la mort de Kamehameha V. Sur son lit de mort, il a convoqué la Haute Cheffe Bernice Pauahi Bishop pour lui déclarer son intention de la faire héritière du trône. Bernice a refusé la couronne, et Kamehameha V est mort sans avoir désigné d »héritier. Le refus de Bishop de prendre la couronne contraint l »assemblée législative du royaume à élire un nouveau monarque. De 1872 à 1873, plusieurs parents de la lignée de Kamehameha sont proposés. Lors d »un vote populaire cérémoniel et d »un vote législatif unanime, William C. Lunalilo, petit-neveu de Kamehameha I, devint le premier des deux monarques élus d »Hawaiʻi mais ne régna que de 1873 à 1874 en raison de sa mort précoce due à la tuberculose à l »âge de 39 ans. Comme son prédécesseur, Lunalilo ne parvient pas à désigner un héritier au trône. Une fois de plus, le corps législatif du royaume hawaïen a dû procéder à une élection pour combler la vacance royale. La reine Emma, veuve de Kamehameha IV, a été désignée avec David Kalākaua. L »élection de 1874 fut une méchante campagne politique dans laquelle les deux candidats eurent recours à la médisance et aux insinuations. David Kalākaua devint le deuxième roi élu d »Hawaiʻi, mais sans le vote populaire cérémoniel de Lunalilo. Le choix de la législature fut controversé, et les troupes américaines et britanniques furent appelées à réprimer les émeutes des partisans de la reine Emma, les Emmaites. Kalākaua a officiellement proclamé que sa sœur, Liliʻuokalani, succéderait au trône à sa mort. Dans l »espoir d »éviter toute incertitude quant à l »avenir de la monarchie, Kalākaua avait nommé une ligne de succession dans son testament, de sorte qu »après Liliʻuokalani, le trône devait succéder à la princesse Victoria Kaʻiulani, puis à la reine consort Kapiʻolani, suivie de sa sœur, la princesse Poʻomaikelani, puis du prince David Laʻamea Kawānanakoa et le dernier était le prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole. Bien que, le testament n »était pas une ligne de succession officielle ou une proclamation appropriée selon la loi du royaume. Il y avait également des protestations concernant la nomination d »aliʻi de rang inférieur après Kaʻiulani qui n »étaient pas éligibles au trône alors qu »il y avait encore des aliʻi de haut rang qui étaient éligibles, comme la Haute Cheffe Elizabeth Kekaʻaniau. Cependant, c »était maintenant la prérogative royale de la reine Liliʻuokalani et elle a officiellement proclamé sa nièce la princesse Kaʻiulani comme héritière du trône. Elle proposa ensuite plus tard une nouvelle constitution ajoutant le prince David Kawānanakoa et le prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole, selon les souhaits de Kalākaua, mais elle ne fut jamais approuvée ou ratifiée par le corps législatif. Le premier ministre de Kalākaua, Walter M. Gibson, se laissa aller à ses dépenses et tenta une confédération polynésienne en envoyant le » cuirassé artisanal » Kaimiloa à Samoa en 1887.
Il en résulta des soupçons de la part de la marine allemande et des embarras pour la conduite de l »équipage. En 1887, une constitution a été rédigée par Lorrin A. Thurston, ministre de l »Intérieur sous le roi Kalākaua. La constitution a été proclamée par le roi après qu »une réunion de 3 000 résidents, dont une milice armée, ait exigé qu »il la signe ou soit déposé. Le document créait une monarchie constitutionnelle comme celle qui existait au Royaume-Uni, dépouillant le roi de la plupart de ses pouvoirs personnels, donnant des pouvoirs au corps législatif et établissant un gouvernement de cabinet. Elle est depuis largement connue sous le nom de « Constitution baïonnette » en raison de la menace de la force utilisée pour obtenir la coopération de Kalākaua. La constitution de 1887 donne aux citoyens le pouvoir d »élire les membres de la Chambre des Nobles (qui étaient auparavant nommés par le Roi). Elle a augmenté la valeur des biens qu »un citoyen doit posséder pour avoir le droit de vote par rapport à la précédente Constitution de 1864 et a refusé le droit de vote aux Asiatiques qui constituaient une grande partie de la population (quelques Japonais et quelques Chinois avaient été naturalisés et perdaient maintenant le droit de vote dont ils bénéficiaient auparavant). Cela garantissait le monopole du vote aux riches Hawaïens et Européens. La Constitution baïonnette permet toujours au monarque de nommer des ministres, mais lui retire le pouvoir de les révoquer sans l »approbation de la législature. En 1891, Kalākaua meurt et sa sœur Liliʻuokalani monte sur le trône. Elle est arrivée au pouvoir pendant une crise économique précipitée en partie par le tarif McKinley. En annulant le traité de réciprocité de 1875, le nouveau tarif éliminait l »avantage dont bénéficiaient auparavant les exportateurs hawaïens dans le commerce vers les marchés américains. De nombreuses entreprises et citoyens hawaïens ressentaient la pression de la perte de revenus, aussi Liliʻuokalani proposa une loterie et une licence d »opium pour apporter des revenus supplémentaires au gouvernement. Ses ministres et ses amis les plus proches ont essayé de la dissuader de poursuivre ces projets de loi, et ces propositions controversées ont été utilisées contre elle dans la crise constitutionnelle qui se profilait. Liliʻuokalani voulait redonner le pouvoir au monarque en abrogeant la Constitution de 1887. La reine a lancé une campagne qui a débouché sur une pétition visant à proclamer une nouvelle Constitution.
De nombreux citoyens et résidents qui, en 1887, avaient forcé Kalākaua à signer la « Constitution des baïonnettes » se sont alarmés lorsque trois des membres de son cabinet récemment nommés les ont informés que la reine prévoyait de proclamer unilatéralement sa nouvelle Constitution. Certains ministres auraient craint pour leur sécurité après avoir contrarié la reine en ne soutenant pas ses plans. En 1893, des hommes d »affaires et des politiciens locaux, composés de six sujets non natifs du Royaume d »Hawaï, de cinq ressortissants américains, d »un ressortissant britannique et d »un ressortissant allemand, tous vivant et faisant des affaires à Hawaiʻi, renversèrent la reine, son cabinet et son maréchal, et prirent le contrôle du gouvernement du Royaume d »Hawaï. Les historiens suggèrent que les hommes d »affaires étaient en faveur du renversement et de l »annexion aux États-Unis afin de bénéficier de conditions commerciales plus favorables avec son principal marché d »exportation. Le tarif McKinley de 1890 a éliminé les conditions commerciales auparavant très favorables pour les exportations de sucre d »Hawaiʻi, une composante principale de l »économie. Le ministre du gouvernement des États-Unis, John L. Stevens, a demandé à une compagnie de Marines en uniforme de l »USS Boston et à deux compagnies de marins américains de débarquer dans le Royaume et de prendre position à la légation, au consulat et au Arion Hall des États-Unis dans l »après-midi du 16 janvier 1893. Ce déploiement s »est fait à la demande du Comité de sécurité, qui invoquait une « menace imminente pour les vies et les biens des Américains. » Stevens a été accusé d »avoir ordonné le débarquement de sa propre autorité et d »avoir fait un usage inapproprié de son pouvoir discrétionnaire. L »historien William Russ conclut que « l »injonction d »empêcher toute forme de combat rendait impossible la protection de la monarchie » : 350 Le 17 juillet 1893, Sanford B. Dole et son comité prirent le contrôle du gouvernement et se déclarèrent Gouvernement Provisoire d »Hawaii « pour gouverner jusqu »à l »annexion par les Etats-Unis » et firent pression sur les Etats-Unis en ce sens. 90 Dole fut président à la fois du Gouvernement Provisoire et de la future République d »Hawaii. Pendant cette période, les membres de l »ancien gouvernement ont fait pression à Washington D.C. pour que les États-Unis restaurent le royaume hawaïen. Le président Grover Cleveland considérait le renversement comme un acte de guerre illégal ; il a refusé d »envisager l »annexion des îles et a d »abord œuvré pour rétablir la reine sur son trône. Entre le 14 décembre 1893 et le 11 janvier 1894, les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni se sont opposés au gouvernement provisoire afin de faire pression sur lui pour qu »il rende la reine, ce qu »on appelle la Semaine noire. Cet incident a fait passer le message que le président Cleveland voulait le retour de la reine Liliʻuokalani au pouvoir, et ainsi le 4 juillet 1894, la République d »Hawaï a été priée d »attendre la fin du second mandat du président Cleveland. Alors que le lobbying se poursuit à Washington durant l »année 1894, la faction royaliste amasse secrètement une armée forte de 600 hommes dirigée par l »ancien capitaine de la Garde Samuel Nowlein. En 1895, ils tentèrent une contre-rébellion, et Liliʻuokalani fut arrêtée lorsqu »une cache d »armes fut trouvée dans l »enceinte du palais. Elle fut jugée par un tribunal militaire de la République, reconnue coupable de trahison, et placée en résidence surveillée permanente à son domicile. Le 24 janvier 1895, alors qu »elle est assignée à résidence, Liliʻuokalani est contrainte de signer une déclaration de cinq pages sous le nom de « Liliuokalani Dominis » dans laquelle elle abdique formellement le trône en échange de la libération et de la commutation des peines de mort de ses partisans emprisonnés, dont le ministre Joseph Nāwahī, le prince Kawānanakoa, Robert Wilcox et le prince Jonah Kūhiō : Avant de monter sur le trône, pendant quatorze ans, ou depuis la date de ma proclamation comme héritier présomptif, mon titre officiel était simplement Liliuokalani. J »ai donc été proclamée à la fois princesse royale et reine. C »est ainsi qu »il est enregistré dans les archives du gouvernement jusqu »à ce jour. Le gouvernement provisoire, ni aucun autre, n »avait promulgué aucun changement de mon nom. Tous mes actes officiels, ainsi que mes lettres privées, étaient émis sous la signature de Liliuokalani. Mais lorsque mes geôliers m »ont demandé de signer (« Liliuokalani Dominis, ») j »ai fait ce qu »ils m »ont ordonné. Leur motivation dans cette action comme dans d »autres était clairement de m »humilier devant mon peuple et devant le monde. J »ai vu en un instant, ce qu »ils n »ont pas vu, que, même si je ne m »exécutais pas sous la contrainte la plus sévère et la plus exigeante, par cette demande ils étaient allés trop loin. Il n »y a pas, et il n »y a jamais eu, dans la mesure de mes connaissances, une personne telle que Liliuokalani Dominis. Le royaume est né en 1795 à la suite de la bataille de Nuʻuanu avec la conquête de Maui, Molokaʻi et Oʻahu. Kamehameha Ier avait conquis Maui et Molokaʻi cinq ans auparavant lors de la bataille de Kepaniwai, mais elles furent abandonnées lorsque la possession de Big Island par Kamehameha fut menacée, puis reconquises par le roi âgé Kahekili II de Maui. Son domaine comprenait six des principales îles de la chaîne hawaïenne, et avec la reddition pacifique de Kaumualiʻi, Kauaʻi et Niʻihau furent ajoutées à ses territoires. Kamehameha II a assumé le contrôle de facto de Kauaʻi et Niʻihau lorsqu »il a enlevé Kaumualiʻi, mettant fin à son règne vassal sur les îles. En 1822, la reine Kaʻahumanu et son mari le roi Kaumualiʻi ont voyagé avec le capitaine William Sumner pour trouver Nīhoa, car sa génération n »avait connu l »île que par des chansons et des mythes. Plus tard, le roi Kamehameha IV y a navigué pour annexer officiellement l »île. Kamehameha IV et Kalākaua revendiqueront plus tard d »autres îles de l »archipel hawaïen, notamment l »atoll Pearl et Hermes, l »île Necker, Laysan, l »île Lisianski, l »atoll Ocean (Kure), l »atoll Midway, les French Frigate Shoals, Maro Reef et Gardner Pinnacles, ainsi que l »atoll Palmyra, l »atoll Johnston et l »île Jarvis. Plusieurs de ces îles avaient déjà été revendiquées par les États-Unis en vertu du Guano Islands Act de 1856. Les îles Stewart, ou atoll de Sikaiana, près des îles Salomon, ont été cédées à Hawaiʻi en 1856 par ses habitants, mais la cession n »a jamais été officialisée par le gouvernement hawaïen. Au début de son histoire, le royaume hawaïen était gouverné depuis plusieurs endroits, notamment des villes côtières sur les îles d »Hawaiʻi et de Maui (Lāhainā). Ce n »est que sous le règne de Kamehameha III qu »une capitale a été établie à Honolulu sur l »île d »Oʻahu. À l »époque où Kamehameha V était roi, il vit la nécessité de construire un palais royal adapté à la nouvelle prospérité du royaume hawaïen et à son rang parmi les rois des autres nations. Il commanda la construction du palais à Aliʻiōlani Hale. Il mourut avant qu »il ne soit achevé. Aujourd »hui, le palais abrite la Cour suprême de l »État d »Hawaiʻi. David Kalākaua partageait le rêve de Kamehameha V de construire un palais, et désirait ardemment les atours de la royauté européenne. Il commanda la construction du ʻIolani Palace. Plus tard, le palais deviendra la prison de fortune de sa sœur sous la garde des forces de la République d »Hawaï, le site du lever officiel du drapeau américain lors de l »annexion, puis les bureaux du gouverneur territorial et de la législature. C »est aujourd »hui un musée. SourcesProclamation anglo-française
Constitution de la baïonnette
La constitution de Liliʻuokalani
Renverser
La rébellion de 1895
Palais et domaines royaux
