1923-as nagy kantói földrengés

Alex Rover | január 24, 2023

Post Views: 10

Összegzés

A Nagy Kantō földrengés (Kantō ō-jishin) 1923. szeptember 1-jén, szombaton, 11:58:44 JST-kor (02:58:44 UTC) érte el a Kantō-síkságot Japán fő szigetén, Honshūn. A különböző beszámolók szerint a földrengés időtartama négy és tíz perc között volt. Kiterjedt tűzviharok és még egy tűzörvény is növelte a halálos áldozatok számát. A katasztrófát követő rasszista polgári zavargások (azaz a Kantōi mészárlás) dokumentáltak.

A földrengés erőssége 7,9-es volt a momentumerősség-skálán (Mw ), a középpontja mélyen a Sagami-öbölben lévő Izu Ōshima-sziget alatt volt. Az ok a konvergens határ egy részének felszakadása volt, ahol a Fülöp-szigeteki tengeri lemez a Sagami-vályú vonalán az Okhotszki-lemez alá süllyed.

1960 óta a japán kormány szeptember 1-jét a katasztrófamegelőzés napjának (防災の日, Bōsai no hi) nevezte ki, amely a nagyobb természeti katasztrófákra, köztük a szökőárakra és tájfunokra való felkészülés emléknapja. A gyakorlatok, valamint a tudást népszerűsítő események középpontjában ez a nap áll, valamint az érdemeket szerzett személyek díjátadó ünnepségeit is erre a napra időzítik.

Az SS Dongola kapitánya jelentette, hogy miközben Yokohama belső kikötőjében horgonyzott:

11.55-kor a hajó elkezdett remegni és hevesen rezegni, és a part felé nézve látták, hogy szörnyű földrengés zajlik, az épületek minden irányban összeomlottak, és néhány perc múlva már csak porfelhők voltak láthatók. Amikor ezek eloszlottak, sok irányból tüzet lehetett látni, és fél óra múlva az egész város lángokban állt.

Ez a földrengés Tokiót, Yokohama kikötővárost és a környező Chiba, Kanagawa és Shizuoka prefektúrákat sújtotta, és széles körű károkat okozott az egész Kantō régióban. A földrengés ereje olyan nagy volt, hogy az epicentrumtól több mint 60 km-re fekvő Kamakurában csaknem 60 centiméterrel elmozdította a mintegy 121 tonnás Nagy Buddha-szobrot.

A becsült áldozatok száma összesen mintegy 142 800 halálos áldozatot követelt, beleértve mintegy 40 000 eltűnt és feltételezhetően halott embert. A Kajima Kobori Research japán építőipari vállalat 2004. szeptemberi végleges jelentése szerint az 1923-as rengésnek 105 385 halálos áldozata volt.

A természeti katasztrófa okozta károk a császári Japán által elszenvedett legnagyobbak közé tartoztak. 1960-ban, a földrengés 37. évfordulóján a kormány szeptember 1-jét minden évben „Katasztrófamegelőzési nappá” nyilvánította.

Károk és halálesetek

Mivel a földrengés akkor történt, amikor az emberek éppen főztek, sokan haltak meg a kitört nagy tüzek következtében. A tüzek közvetlenül a földrengés után kezdődtek. Egyes tüzek tűzviharokká fejlődtek, amelyek végigsöpörtek a városokon. Sokan meghaltak, amikor a lábuk az olvadó aszfalton megakadt. Az egyetlen legnagyobb emberéletet a Tokió belvárosában lévő Rikugun Honjo Hifukusho (korábban a hadsereg ruharaktára) épületét elborító tűzörvény okozta, ahol mintegy 38 000 ember égett el, miután a földrengés után ott találtak menedéket. A földrengés miatt az egész városban elszakadtak a vízvezetékek, és a tüzek oltása szeptember 3-án késő reggelig, majdnem két teljes napig tartott.

Az Ishikawa prefektúra Noto-félszigetének partjainál kialakult erős tájfun nagyjából a földrengéssel egy időben nagy széllökéseket hozott a Tokiói-öbölbe. Ezek a szelek a tüzek gyors terjedését okozták.

A császár és a császárné éppen Nikkóban tartózkodott, amikor a földrengés Tokiót érte, és soha nem voltak veszélyben. Max David Kirjassoff amerikai megbízott főkonzul és felesége, Alice Josephine Ballantine Kirjassoff meghaltak a földrengésben. Maga a konzulátus az ezt követő tűzvészben elveszítette iratainak egészét.

A nyugati Kanagawa prefektúra hegyvidéki és dombos tengerparti területein sok házat temetett maga alá vagy sodort el a földcsuszamlások; mintegy 800 ember halt meg. Az Odawarától nyugatra fekvő Nebukawa faluban egy hegyoldal leomlása az egész falut és egy több mint 100 utast szállító személyvonatot, valamint a vasútállomást a tengerbe taszította.

Az RMS Empress of Australia éppen elhagyni készült a yokohamai kikötőt, amikor a földrengés bekövetkezett. A hajó épphogy túlélte, és segített 2000 túlélő kimentésében. A P&O Dongola nevű hajója szintén a kikötőben volt a katasztrófa pillanatában, és 505 embert mentett ki, akiket Kobe-ba vitt.

A szökőár perceken belül 10 méter magas hullámokkal sújtotta a Sagami-öböl, a Bōsō-félsziget, az Izu-szigetek és az Izu-félsziget keleti partvidékét. A szökőár számos halálos áldozatot követelt, köztük mintegy 100 embert a kamakurai Yui-ga-hama strandon és becslések szerint 50 embert az Enoshima gáton. Több mint 570 000 otthon semmisült meg, és becslések szerint 1,9 millióan váltak hajléktalanná. Az evakuáltakat hajóval szállították Kantōból egészen a Kansai tartománybeli Kobe-ig. A becslések szerint a kár meghaladta az 1 milliárd dollárt (ma körülbelül 16 milliárd dollár). Az utórengések száma 57 volt.

Következő erőszak

A földrengés után az etnikai koreaiakat lemészárolták. A belügyminisztérium statáriumot hirdetett, és utasította az összes szekciórendőrség vezetőjét, hogy a rend és a biztonság fenntartása legyen a legfontosabb feladat. Hamis pletykát terjesztettek arról, hogy a koreaiak kihasználják a katasztrófát, gyújtogatásokat és rablásokat követnek el, és bombák vannak náluk. A koreai függetlenségi mozgalomtól való félelem fokozta a Korea-ellenes hangulatot. A földrengést követő zűrzavarban a koreaiak tömeges meggyilkolására került sor Tokió és Yokohama városaiban, amit a lázadásról és szabotázsról szóló pletykák tápláltak. A kormány jelentése szerint szeptember első hetében 231 koreait öltek meg tömegek Tokióban és Yokohamában. Független jelentések szerint a halottak száma jóval magasabb volt, 6000 és 10 000 között mozgott. Egyes újságok tényként közölték a pletykákat, köztük azt az állítást, hogy a koreaiak kutakat mérgeztek. A számos tűz és a zavaros kútvíz – a nagy rengés kevéssé ismert hatása – mind-mind megerősíteni látszott a romok között élő, pánikba esett túlélők pletykáit. Önbíráskodó csoportok úttorlaszokat állítottak fel a városokban, és a civileket a feltételezett koreai akcentussal rendelkező japánok sablonnal tesztelték: deportálták, megverték vagy megölték azokat, akik nem feleltek meg. A hadsereg és a rendőrség személyzete egyes területeken összejátszott az önbíráskodó gyilkosságokban. A Chiba prefektúra Narashinóban lévő katonai lovasezred bázisán őrizetbe vett 3000 koreai 10%-át a bázison ölték meg, vagy miután a közeli falvakba engedték őket. Ezenfelül bárki, akit tévesen koreainak azonosítottak, mint például a kínaiak, a ryukyuaiak és egyes regionális dialektusokat beszélő japánok, ugyanerre a sorsra jutottak. Körülbelül 700, főleg wenzhou-i kínait öltek meg. Ennek emlékére 1993-ban emlékművet emeltek Wenzhou-ban.

Válaszul a kormány a japán hadsereget és a rendőrséget kérte fel a koreaiak védelmére; 23 715 koreait helyeztek védőőrizetbe Japán-szerte, csak Tokióban 12 000-et. Tsurumi (vagy egyes beszámolók szerint Kawasaki) rendőrfőnöke állítólag nyilvánosan ivott a kutak vizéből, hogy megcáfolja azt a pletykát, miszerint a koreaiak megmérgezték a kutakat. Egyes városokban még azokat a rendőrőrsöket is megtámadta a csőcselék, ahová koreaiak menekültek, míg más városrészekben a civilek tettek lépéseket a védelmükre. A hadsereg szórólapokat osztogatott, amelyek cáfolták a pletykát, és figyelmeztették a lakosokat a koreaiak megtámadására, de sok esetben az önbíráskodás csak a hadsereg ellene irányuló műveleteinek eredményeként szűnt meg. Több dokumentált esetben katonák és rendőrök is részt vettek a gyilkosságokban, más esetekben pedig a hatóságok koreaiak csoportjait adták át a helyi önbíráskodóknak, akik tovább folytatták a gyilkosságokat.

A Kantō régióban a koreaiak elleni tömeges erőszak közepette a regionális rendőrség és a császári hadsereg a polgári zavargások ürügyén felszámolta a politikai másként gondolkodókat. Szocialistákat, mint Hirasawa Keishichi (平澤計七), anarchistákat, mint Sakae Ōsugi és Noe Itō, valamint a kínai közösségi vezetőt, Ō Kiten (王希天), elrabolta és megölte a helyi rendőrség és a császári hadsereg, azt állítva, hogy a radikálisok a válságot a japán kormány megdöntésére akarták felhasználni.

Chongkong Oh rendező két dokumentumfilmet is készített a pogromról: Hidden Scars: The Massacre of Koreans from the Arakawa River Bank to Shitamachi in Tokyo (1983) és The Disposed-of Koreans: The Great Kanto Earthquake and Camp Narashino (1986). Ezek nagyrészt túlélőkkel, szemtanúkkal és elkövetőkkel készített interjúkból állnak.

Japánban azóta is hangsúlyozzák a természeti katasztrófákat követő pontos információszerzés és -szolgáltatás fontosságát. A modern Japánban a földrengésre való felkészülésre vonatkozó irodalom szinte mindig arra utasítja a polgárokat, hogy hordozható rádiót vigyenek magukkal, és azt használják megbízható információk meghallgatására, és ne hagyják magukat félrevezetni a pletykák által egy nagy földrengés esetén.

A földrengés pusztítása után a kormány egyes tagjai fontolóra vették a főváros máshová költöztetésének lehetőségét. Az új főváros javasolt helyszínei is szóba kerültek.

A japán kommentátorok a katasztrófát isteni büntetésként értelmezték, amely a japán népet önző, erkölcstelen és pazarló életmódja miatt fenyegeti. Hosszú távon a katasztrófára adott reakcióban erősen érződött, hogy Japán páratlan lehetőséget kapott a város újjáépítésére és a japán értékek újjáépítésére. A város, a nemzet és a japán nép újjáépítése során a földrengés a katasztrófa és az újjáépítés kultúráját táplálta, amely felerősítette az erkölcsi degeneráció és a nemzeti megújulás diskurzusát a két világháború közötti Japánban.

A földrengés után Gotō Shinpei megszervezte Tokió újjáépítési tervét, modern út- és vasúthálózattal, valamint közszolgáltatásokkal. Tokió-szerte parkokat helyeztek el menedékhelyként, és a menekültek befogadására a magánépületeknél szigorúbb előírásokkal építettek középületeket. A második világháború kitörése és az azt követő pusztítás súlyosan korlátozta az erőforrásokat.

Frank Lloyd Wrightnak köszönhetjük, hogy a tokiói Imperial Hotelt úgy tervezte, hogy ellenálljon a rengésnek, bár az épületet valójában megrongálta a rengés, bár állva maradt. Az amerikai nagykövetség pusztulása miatt Cyrus Woods nagykövet a szállodába helyezte át a követséget. Wright szerkezete ellenállt a várható földrengés okozta terheléseknek, és a szálloda 1968-ig használatban maradt. Az Imperial Hotel építéséhez használt innovatív tervezés és annak szerkezeti szilárdsága inspirálta a népszerű Lincoln Logs játék megalkotását.

A befejezetlen Amagi csatahajó a szárazdokkban volt, hogy az 1922-es washingtoni haditengerészeti szerződésnek megfelelően repülőgép-hordozóvá alakítsák át Yokosukában. A földrengés a hajótestet javíthatatlanul megrongálta, ezért selejtezni kellett, és helyette a befejezetlen Kaga gyors csatahajót alakították át repülőgép-hordozóvá.

Londonnal ellentétben, ahol a tífuszos megbetegedések száma az 1870-es évek óta folyamatosan csökkent, Tokióban továbbra is magas volt, mégpedig inkább a felsőosztálybeli északi és nyugati kerületekben, mint a sűrűn lakott, munkásosztálybeli keleti kerületekben. Ennek egyik magyarázata a szemétszállítás hanyatlása, amely az északi és nyugati kerületekben vált különösen súlyossá, amikor az urbanizáció miatt a hagyományos szemétszállítási módszerek összeomlottak. Az 1923-as földrengés a földrengést követő egészségtelen körülmények miatt rekordmagas megbetegedésekhez vezetett, és ez indította el a járványellenes intézkedések bevezetését és a városi infrastruktúra kiépítését.

Az Egyesült Államok nyugati partvidékén történt Honda Point katasztrófát, amelyben az amerikai haditengerészet hét rombolója futott zátonyra és 23 ember vesztette életét, a japán földrengés okozta szokatlan áramlatok okozta navigációs hibáknak tulajdonították.

1960-tól kezdve minden szeptember 1-jét a katasztrófamegelőzés napjává nyilvánították, hogy megemlékezzenek a földrengésről, és emlékeztessék az embereket a felkészültség fontosságára, mivel augusztus és szeptember a tájfunszezon csúcspontja. Az iskolák, valamint az állami és magánszervezetek katasztrófavédelmi gyakorlatokat tartanak. Tokió az Izu-félsziget alatt húzódó törésvonal közelében található, amely átlagosan 70 évente körülbelül egyszer okoz nagyobb földrengést, és a Sagami-vályú közelében is található, amely egy nagy szubdukciós zóna, és nagy földrengések kialakulásának lehetőségét rejti magában. Minden évben ezen a napon az iskolák Japán-szerte egy perces néma csendet tartanak a földrengés pontos időpontjában, hogy így emlékezzenek az elvesztett emberéletekre.

Néhány diszkrét emlékmű található a Sumida Wardban található Yokoamicho Parkban, annak a nyílt térnek a helyén, ahol a becslések szerint 38 000 embert ölt meg egyetlen tűzörvény. A parkban egy buddhista stílusú emlékcsarnok található.

Írott vagy grafikus regényekben

A Teito Monogatari című történelmi fantasy regényben (Hiroshi Aramata) természetfeletti magyarázatot adnak a Nagy Kantō földrengés okára, és azt a feng shui elveivel hozzák összefüggésbe.

Yasunari Kawabata 1930-as Aszakusa skarlátvörös bandája című regényének több fejezete foglalkozik a nagy Kantō-földrengéssel.

A Japán elsüllyed (Sakyo Komatsu) című könyv egyik jelenetében a Csendes-óceáni és az Eurázsiai lemezek gyors mozgású szubdukciója miatt a Sagami-vályú egy 8,5-es erősségű földrengés következtében megreped, ami több millió ember halálát okozza Tokióban és más területeken, hatalmas szökőárat okoz, és hatalmas tűzviharokat idéz elő. A Japán elsüllyed, Nihon Chinbotsu című filmadaptációban a Sagami-vályú egy hatalmas földrengésben, a „Második nagy kantói földrengésben” törik meg. A Japán elsüllyed című manga (képregény) adaptációjában a Második Kanto földrengés több mint ötmillió ember halálát okozta.

A Min Jin Lee által írt Pachinko regény és tévéadaptációban a fiatal Hansu apja egykori jakuza munkaadójával, Ryoichival menekül Yokohamából a Nagy Kantō-földrengés elől.

Oswald Wynd A gyömbérfa című regényében Mary Mackenzie túléli a földrengést, és később ruhatervező cégét azon kevés épületek egyikében alapítja, amelyek a földrengés után még állva maradtak.

Filmben vagy animációban

Michiyo Akaishi Akatsuki no Aria című josei mangájában, az Akatsuki no Ariában a földrengés a 8. kötetben jelenik meg. A főhősnő, Aria Kanbara által látogatott helyek, mint például az internátusa és a gazdag Nishimikado klán háza, amelynek törvénytelen tagja, a sebesültek és hajléktalanok menedékhelyévé válnak. Aria szülőanyja súlyosan megsérül a törmelékektől, majd később meghal, és ez egy mellékszálat indít el Aria saját örökségéről.

Yuu Watase 2017-es Fushigi Yűgi Byakko Senki című josei mangájában a hősnő, Suzuno Osugi Suzuno közvetlenül a földrengés után lép be először a Négy Isten Univerzumába: apja, Takao, aki haldoklik a családi ház halálos összeomlásakor szerzett sérüléseiből, és Suzuno édesanyja, Tamayo utasítja erre, hogy tegye ezt, hogy túlélje a katasztrófát és annak következményeit. Rövid ott töltött idő után visszaküldik a már elpusztult Tokióba, és őt, valamint hamarosan szerelmét, Seiji Horie-t és két kisfiút, Hideo-t és Kenichi-t, a néhai Takao egyik barátja, Dr. Oikawa veszi magához.

Waki Yamato Haikara-san ga Tōru című mangája valójában a Nagy Kantō földrengés után éri el a csúcspontját – ami közvetlenül a női főszereplő, Benio Hanamura és második szerelme, Tousei esküvője előtt történik. Benio épphogy túléli, amikor a keresztény templom, amelyben összeházasodik, összeomlik, majd megtalálja rég nem látott szerelmét, Shinobut, akinek másik szerelme, Larissa is az áldozatok között van; újra összejönnek, és Tousei megengedi nekik.

Makiko Hirata Kasei Yakyoku című josei mangájában és animéjében a történet valamivel a földrengés után ér véget, a fő szerelmi háromszög mellékszálaként, amely a nemesasszony Akiko Hashou, szerelme Taka Itou és Akiko személyes szobalánya, Sara Uchida között zajlik. A földrengés éppen akkor történik, amikor bejelentik Akiko és vőlegénye, Kiyosu Saionji házasságát. Sara az utcán van, Taka pedig Sara bátyját, Junichirout viszi kórházba, miután megsérült egy jakuzával kapcsolatos incidensben. Hashouék kúriája elpusztul, ami érzelmi konfrontációhoz vezet Akiko és Saionji között; eközben Sara szerény külvárosi háza is elpusztul, és ő és Junichirou édesanyja belehal a földrengésben szerzett sérüléseibe.

Maurice Tourneur 1924-es némafilmjének, a Tormentnek a cselekményében szerepel egy yokohamai földrengés, és a filmben a Kantō földrengésről készült felvételeket is felhasználja.

A Tokyo Magnitude 8.0 című animációs sorozatban a Sagami-vályú egy 8,0-es erősségű földrengésben törik meg, amely több mint 200 000 ember halálát okozza Tokióban, áradásokat és tüzeket okoz, és veszélybe sodorja a főszereplőt.

Go Nagai Violence Jack című mangája egy olyan forgatókönyv szerint játszódik, amelyben az 1923-as földrengésre emlékeztető gigantikus földrengés, a „Nagy Kanto Pokolrengés” elpusztítja Tokiót, és elválasztja a Kanto régiót Japán többi részétől, valamint elvágja a külvilágtól.

Hayao Miyazaki rendező 2013-as animációs filmjében, A szél feltámadban a főhős, Jiro Horikoshi vonattal utazik Tokióba, hogy mérnöknek tanuljon. Útközben bekövetkezik az 1923-as földrengés, amely megrongálja a vonatot, és hatalmas tüzet okoz a városban.

A Taisho Otome Fairy Tale anime- és mangaváltozatában (Sana Kirioka) a történet egy része a földrengés alatt történt. Ekkor Yuzuki Tokióban volt egy barátjánál, ami miatt Tamahiko aggódott, és követte őt Tokióba.

Cikkforrások