Caj Lun

Delice Bette | június 22, 2023

Összegzés

Cai Lun (hagyományos kínai: 蔡倫, egyszerűsített kínai: 蔡伦, pinyin: Cài Lún, Wade-Giles: Ts’ai Lun) kínai császári eunuch, He Han császár tanácsadója volt, aki a Han-dinasztia udvarában élt (77 és 110 között, más források szerint 50 és 121 között). Kínában hagyományosan őt tartják a papír feltalálójának, mivel az ő irányítása alatt tökéletesítették a dokumentumok írásához használt anyag előállításának technikáját, és az a mai papírhoz hasonló tulajdonságokkal rendelkezett, ami teljesen különbözött a korábbi időkben használt papirusztól és pergamentől. Bár a papír korai formái már a Kr. e. 2. században léteztek Kínában, a papírgyártás első jelentős javításáért és szabványosításáért ő volt a felelős, mivel új, az összetételéhez nélkülözhetetlen anyagokat adott hozzá. A kínai történelmi krónikák szerint a papír feltalálása állítólag Kr. u. 105-ben történt.

Cai Lun a mai Guiyang tartományban (Guizhou, Kínai Népköztársaság) született a keleti Han-dinasztia idején (Kr. u. 48), szegény családban. Kr. u. 75-ben eunuchként lépett a császári udvar szolgálatába, és He császár alatt emelkedett a ranglétrán. 89-ben előléptették a császári műhelybe, ahol a műszerek és fegyverek gyártásáért volt felelős Shang Fang Si címmel, és titkár lett (中常侍).

105-ben bemutatta a császárnak a papírgyártás eljárását. A császár rendkívül elégedett volt találmányával. A „kaja-papír”, ahogy találmányát kezdetben nevezték, könnyű, rugalmas, erős, gazdaságos és tömegesen gyártható volt. A császár találmánya elismeréseként Kr. u. 114-ben márki címet és nagy vagyont adományozott neki. Az udvari intrikák azonban, amelyekbe belekeveredett, ellene fordultak. Amikor Deng Sui császárnő meghalt, az új feleség (Song császárnő) elrendelte Cai Lun bebörtönzését. Hogy elkerülje sorsát, Cai Lun Kr. u. 121-ben Luoyang városában mérget véve öngyilkos lett.

A mai papírhoz hasonló újfajta papír megalkotójaként vált híressé, amelyet a császári udvar kérésére fejlesztettek ki, amely kényelmesebb és írásra alkalmasabb anyagot igényelt. Bár már léteztek kezdetlegesebb papírtípusok is, Cai Lun tovább tökéletesítette a papírkészítési technikát, a lapokat keményítővel, rizzsel és a tororo aoi nyálkás nedvével vízhatlanná téve, hogy a lapok jól mázasodjanak, és védve legyenek a penésztől és a kártevőktől.

A harmadik századra a papírgyártás és -használat széles körben elterjedt Kínában, és átterjedt Japánba, Koreába és Vietnamba is. 751-ben néhány kínai papírkészítő az arabok fogságába esett, így Szamarkandban készült az első arab papír. A papírgyártás 1150-ben terjedt el Spanyolországban, és hamarosan kiszorította a bőr és a pergamen használatát íróanyagként Európában. A papír bevezetése katalizátor volt, amely az írástudás és a szellemi fejlődés gyors terjedéséhez vezetett Kínában, a Közel-Keleten és Európában. Cai Lunt kínai nemzeti hősként tartják számon, akit szellemességéért és szókimondó természetéért csodáltak. Szülővárosában, Leiyangban emlékcsarnokot tartanak fenn tiszteletére. Bár a papírgyártás a modern időkben jelentősen fejlődött, a Cai Lun által feltalált alapvető eljárást még mindig használják.

Kr. u. 95-ben Cai Lun bemutatott a császárnak egy olyan eljárást, amellyel az eperfa belső kérgéből, bambuszból és kenderből, valamint rongyokból és halászhálókból lehetett papírt készíteni. Ezeket összekeverte vízzel, fából készült szerszámmal megverte, majd ezt a keveréket egy lapos, durva szövésű ruhadarabra öntötte, így a víz könnyen le tudott folyni, és csak egy vékony, kusza rostréteg maradt a ruhán. He Han császár elégedett volt a találmánnyal, és Cai Lunt arisztokrata címmel és nagy vagyonnal ruházta fel.

Hivatalos életrajzának egy részét később Kínában írták (Wade-Giles helyesírás):

Az ősi időkben az írásokat és feliratokat általában bambusz táblákra vagy Chih nevű selyemdarabokra készítették. A bambuszselyem azonban drága és nehéz volt, ezért nem volt alkalmas erre a célra. Tshai Lun ekkor kezdeményezte, hogy fakéregből, kendermaradékból, rongyokból és halászhálókból készítsenek papírt. Az eljárást Yuan Hszing első évében terjesztette a császár elé, és dicséretet kapott ügyességéért. Ettől kezdve a papírt mindenütt használták, és általánosan „Tshai márki papírjának” nevezik.

Egy népmese szerint, amikor Cai Lun megmutatta a papírt a kínaiaknak, kigúnyolták. Hogy lenyűgözze a népet a papír mágikus erejével, megrendezte a halálát, és egy bambuszcsővel eltemette magát, hogy lélegezni tudjon. Az utasításait követve barátai papírt égettek a koporsó fölött, és újra élve hozták ki a földből. A papír elégetése a sírok felett még ma is hagyomány Kínában.

A találmány azonnali népszerűségét Cai Lun-nak tulajdonítják; kevesebb mint 50 évvel Cai Lun halála után Luoyang városában (aki Sinkiangban, a kínai Turkesztán barátságtalan, száraz sivatagjaiban is lakott). Guizhou tartomány híres lett papírgyártó műhelyeiről. A 3. században a papírt már széles körben használták íróeszközként Kínában, majd elterjedt Koreában, Vietnamban és Japánban. Ez tette lehetővé, hogy Kína az irodalom és az írástudás széles körű elterjedése révén sokkal gyorsabban fejlessze kultúráját, mint a korábbi íróeszközökkel (főként bambusztáblákkal és selyemtekercsekkel). 751-ben néhány kínai papírkészítőt elfogtak az arabok, később pedig a Tang csapatok vereséget szenvedtek a Talas-folyónál vívott csatában. Az első papírra írt arab dokumentum Szamarkandban készült, és a papírgyártás gyorsan felváltotta a papiruszgyártást a Közel-Keleten, a Közel-Keleten és Észak-Afrikában. Európában az első papírt 1150-ben Spanyolországban készítették, majd elterjedt a többi európai nemzetnél, ahol kiszorították a pergamen használatát. Az arabok és az európaiak közötti kapcsolatfelvétel a keresztes hadjáratok idején, valamint az ókori görögök klasszikus írásainak lényeges újjáéledése hozzájárult a papír széles körű elterjedéséhez, és elválasztotta a skolasztikától Európában. A nyomdagép feltalálása tovább növelte a papír használatát, és nagyban elősegítette a technológia és a tudományos gondolkodás fejlődését az európai társadalmakban.

A Kínában a Han-dinasztiától kezdve használt eperfa papírgyártásra való felhasználása a 18. századig ismeretlen volt Európában. Kínában jezsuita misszionáriusok nagy kíváncsisággal írtak róla, és azt javasolták, hogy az eperfát Franciaországban is termesszék.

Bár Cai Lunnak tulajdonítják a papír feltalálását, kétséges, hogy valóban ő találta-e fel a papírt, vagy csupán rendszerezte annak előállítását és népszerűsítette használatát a császári udvarban. A legrégebbi kínai papírtöredékeket 2006-ban fedezték fel, amelyek egy vászonra írt levélhez tartoztak, amely i. e. 8-ból, azaz közel száz évvel Cai Lun születése előttről származik.

Cikkforrások

1. Cai Lun
2. Caj Lun
3. http://books.google.de/books?id=iqP5bGZ67M8C&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0
4. Needham, 1985, pp. 38–40
5. Needham, 1985, p. 41
6. Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 17.)
7. Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
8. ^ Nell’onomastica cinese il cognome precede il nome. „Cai” è il cognome.
9. ^ https://www.britannica.com/biography/Cai-Lun
10. ^ a b http://www.biographyonline.net/business/cai-lun.html
11. ^ Copia archiviata, su paperdiscoverycenter.org. URL consultato il 2 dicembre 2015 (archiviato dall’url originale l’8 dicembre 2015).
12. Michael H. Hart s. 44 – 45