Ernest Hemingway

Delice Bette | július 3, 2022

Összegzés

Ernest Miller Hemingway (1899. július 21. – 1961. július 2.) amerikai regényíró, novellista és újságíró. Takarékos és visszafogott stílusa – amelyet jéghegy-elméletnek nevezett – nagy hatással volt a 20. századi regényirodalomra, míg kalandos életmódja és közéleti imázsa a későbbi generációk csodálatát váltotta ki belőle. Hemingway a legtöbb művét az 1920-as évek közepe és az 1950-es évek közepe között alkotta, és 1954-ben irodalmi Nobel-díjjal tüntették ki. Hét regényt, hat novelláskötetet és két tényirodalmi művet publikált. Három regényét, négy novelláskötetét és három tényirodalmi művét posztumusz adták ki. Számos művét az amerikai irodalom klasszikusainak tekintik.

Hemingway az Illinois állambeli Oak Parkban nőtt fel. A középiskola után néhány hónapig a Kansas City Star újságírója volt, mielőtt az olasz frontra ment, hogy mentőautó-sofőrként jelentkezzen az első világháborúba. 1918-ban súlyosan megsebesült, és hazatért. Háborús tapasztalatai képezték a Búcsú a fegyverektől (1929) című regényének alapját.

1921-ben feleségül vette Hadley Richardsont, négy felesége közül az elsőt. Párizsba költöztek, ahol külföldi tudósítóként dolgozott, és az 1920-as évek „elveszett nemzedékének” modernista íróinak és művészeinek hatása alá került. Hemingway első regénye, A nap is felkel 1926-ban jelent meg. 1927-ben elvált Richardsontól, és feleségül vette Pauline Pfeiffert. Azután váltak el, hogy visszatért a spanyol polgárháborúból (1936-1939), amelyről újságíróként tudósított, és amely az 1940-ben megjelent „Akiért a harang szól” című regényének alapjául szolgált. Harmadik felesége 1940-ben Martha Gellhorn lett. Gellhorn és ő különváltak, miután a második világháború alatt Londonban megismerkedett Mary Welsh-sel. Hemingway újságíróként a szövetséges csapatokkal együtt jelen volt a normandiai partraszállásnál és Párizs felszabadításánál.

Az 1930-as években állandó lakhelye volt a floridai Key Westben, az 1940-es és 1950-es években pedig Kubában. 1954-ben majdnem meghalt, miután egymást követő napokon repülőgép-szerencsétlenséget szenvedett, és a sérülések miatt élete hátralévő részében fájdalmakkal és rossz egészségi állapottal küszködött. 1959-ben házat vásárolt az idahói Ketchumban, ahol 1961 közepén öngyilkos lett.

Korai élet

Ernest Miller Hemingway 1899. július 21-én született az Illinois állambeli Oak Parkban, egy Chicagótól nyugatra fekvő, jómódú külvárosban, Clarence Edmonds Hemingway orvos és Grace Hall Hemingway zenész gyermekeként. Szülei jól képzettek és elismertek voltak Oak Parkban, egy konzervatív közösségben, amelyről Frank Lloyd Wright azt mondta: „Annyi templom, ahány jó ember, annyi templomba jár”. Amikor Clarence és Grace Hemingway 1896-ban összeházasodott, Grace apjánál, Ernest Miller Hallnál laktak, akiről első fiukat, hat gyermekük közül a másodikat nevezték el. Nővére, Marcelline 1898-ban megelőzte őt, majd 1902-ben Ursula, 1904-ben Madelaine, 1911-ben Carol, 1915-ben pedig Leicester következett. Grace követte a viktoriánus konvenciót, miszerint a gyermekek ruházatát nemek szerint nem különböztették meg. Mivel csak egy év választotta el őket egymástól, Ernest és Marcelline erősen hasonlítottak egymásra. Grace azt szerette volna, ha ikreknek tűnnek, ezért Ernest első három évében hosszú haját hosszúra hagyta, és mindkét gyermeket hasonlóan fodros, nőies ruhákba öltöztette.

Hemingway édesanyja, aki a faluban jól ismert zenész volt, megtanította fiát csellózni, annak ellenére, hogy Hemingway nem volt hajlandó megtanulni; bár később elismerte, hogy a zeneórák hozzájárultak írói stílusához, amit például az „Akiért a harang szól” „kontrapunktikus szerkezete” is bizonyít. Felnőttként Hemingway azt vallotta, hogy gyűlöli az anyját, bár életrajzírója, Michael S. Reynolds rámutat, hogy hasonló energiák és lelkesedések jellemezték.” A család minden nyáron elutazott a Walloon-tónál lévő Windemere-be, a michigani Petoskey közelében fekvő Windemere-be. A fiatal Ernest ott csatlakozott apjához, és megtanult vadászni, halászni és táborozni Észak-Michigan erdeiben és tavaiban, ezek a korai tapasztalatok egy életre szóló szenvedélyt tápláltak benne a szabadtéri kalandok és a távoli vagy elszigetelt területeken való élet iránt.

Hemingway 1913-tól 1917-ig az Oak Park és River Forest középiskolába járt Oak Parkban. Jó sportoló volt, számos sportágban – boksz, atlétika, vízilabda és futball – vett részt; két évig az iskolai zenekarban játszott nővérével, Marcelline-nel együtt; és jó jegyeket kapott az angol órákon. A középiskola utolsó két évében a Trapez és a Tabula (az iskola újságja és évkönyve) szerkesztője volt, ahol a sportújságírók nyelvezetét utánozta, és a Ring Lardner Jr. írói álnevet használta – a Chicago Tribune-os Ring Lardnerre utalva, akinek a „Line O’Type” volt az álneve. Mark Twainhez, Stephen Crane-hez, Theodore Dreiserhez és Sinclair Lewishoz hasonlóan Hemingway is újságíró volt, mielőtt regényíró lett. A középiskola elvégzése után a Kansas City Starhoz ment dolgozni, mint riportergyerek. Bár csak hat hónapig maradt ott, írói munkásságának alapjául a Star stilisztikai útmutatóját vette alapul: „Használj rövid mondatokat. Használj rövid első bekezdéseket. Használjon erőteljes angol nyelvet. Legyen pozitív, ne negatív”.

I. világháború

1917 decemberében, miután rossz látása miatt elutasította az amerikai hadsereg, Hemingway válaszolt a Vöröskereszt toborzására, és mentőautó-sofőrnek jelentkezett Olaszországba. 1918 májusában New Yorkból kihajózott, és Párizsba érkezett, amikor a várost a német tüzérség bombázta. Még júniusban megérkezett az olasz frontra. Első milánói napján egy lőszergyári robbanás helyszínére küldték, hogy csatlakozzon a mentőkhöz, akik a női munkások széttépett maradványait mentették ki. Az esetet 1932-ben megjelent, Halál délután című non-fiction könyvében írta le: „Emlékszem, hogy miután elég alaposan átkutattuk a teljes halottakat, töredékeket gyűjtöttünk össze”. Néhány nappal később Fossalta di Piavénál állomásozott.

Július 8-án aknavetőtűzben súlyosan megsebesült, amikor éppen a kantinból tért vissza, ahol csokoládét és cigarettát hozott a fronton lévő férfiaknak. Sebesülése ellenére Hemingway olasz katonákat segített biztonságba, amiért az olasz katonai vitézségi ezüstéremmel tüntették ki. Ekkor még csak 18 éves volt. Hemingway később így nyilatkozott az esetről: „Amikor az ember fiúként háborúba megy, a halhatatlanság nagy illúziója van. Másokat megölnek, téged nem… Aztán amikor az első alkalommal súlyosan megsebesülsz, elveszíted ezt az illúziót, és tudod, hogy veled is megtörténhet”.” Mindkét lábán súlyos repeszsérüléseket szenvedett, egy elosztóközpontban azonnal megműtötték, és öt napot töltött egy tábori kórházban, mielőtt átszállították lábadozásra a Vöröskereszt milánói kórházába. Hat hónapot töltött a kórházban, ahol megismerkedett és évtizedekig tartó szoros barátságot kötött „Chink” Dorman-Smith-tel, és egy szobán osztozott a későbbi amerikai külügyi tiszt, nagykövet és író Henry Serrano Villarddal.

Gyógyulása alatt beleszeretett Agnes von Kurowskyba, a nála hét évvel idősebb vöröskeresztes ápolónőbe. Amikor Hemingway 1919 januárjában visszatért az Egyesült Államokba, úgy gondolta, hogy Agnes hónapokon belül csatlakozik hozzá, és ők ketten összeházasodnak. Ehelyett márciusban kapott egy levelet, amelyben a nő bejelentette, hogy eljegyezte egy olasz tiszt. Jeffrey Meyers életrajzíró azt írja, hogy Agnes elutasítása lesújtotta és megsebezte a fiatalembert; a későbbi kapcsolataiban Hemingway azt a mintát követte, hogy előbb hagyta el a feleségét, mint az őt.

Toronto és Chicago

Hemingway 1919 elején tért haza, és az újrakezdés időszaka következett. Húszéves kora előtt olyan érettséget szerzett a háborúból, amely ellentmondott az otthon, munka nélkül való életnek és a gyógyulás szükségességének. Ahogy Reynolds kifejti: „Hemingway nem igazán tudta elmondani a szüleinek, hogy mit gondolt, amikor meglátta a véres térdét”. Nem tudta elmondani nekik, hogy mennyire megijedt „egy másik országban, sebészekkel, akik nem tudták angolul megmondani neki, hogy a lába le fog-e szakadni vagy sem”.

Szeptemberben középiskolás barátaival horgászni és kempingezni ment Michigan Upper Peninsula vidékére. Ez a kirándulás ihlette a „Big Two-Hearted River” című novelláját, amelyben a félig önéletrajzi ihletésű Nick Adams a háborúból való visszatérése után vidékre indul, hogy magányt találjon. Egy családi barát munkát ajánlott neki Torontóban, és mivel nem volt más dolga, elfogadta. Még abban az évben szabadúszóként és a Toronto Star hetilap munkatársaként kezdett írni. A következő év júniusában visszatért Michiganbe, majd 1920 szeptemberében Chicagóba költözött, ahol barátaival élt, miközben továbbra is a Toronto Starnak írt történeteket. Chicagóban a Cooperative Commonwealth című havi folyóirat segédszerkesztőjeként dolgozott, ahol megismerkedett Sherwood Anderson regényíróval.

Amikor a St. Louis-i Hadley Richardson Chicagóba jött, hogy meglátogassa Hemingway szobatársának nővérét, Hemingway beleszeretett. Később azt állította: „Tudtam, hogy ő az a lány, akit feleségül fogok venni”. A vörös hajú, „gondoskodó ösztönnel” rendelkező Hadley nyolc évvel volt idősebb Hemingwaynél. A korkülönbség ellenére Hadley, aki túlságosan védelmező anyja mellett nőtt fel, kevésbé tűnt érettnek, mint egy vele egykorú fiatal nőnél megszokott. Bernice Kert, a The Hemingway Women című könyv szerzője azt állítja, hogy Hadley „felidézte” Agnest, de Hadleyben volt egy olyan gyerekesség, ami Agnesből hiányzott. Néhány hónapig leveleztek, majd úgy döntöttek, hogy összeházasodnak és Európába utaznak. Rómába akartak látogatni, de Sherwood Anderson meggyőzte őket, hogy inkább Párizsba menjenek, és bemutatkozó leveleket írt a fiatal párnak. 1921. szeptember 3-án házasodtak össze; két hónappal később Hemingwayt a Toronto Star külföldi tudósítójaként alkalmazták, és a pár Párizsba utazott. Hemingway és Hadley házasságáról Meyers azt állítja: „Hadley-vel Hemingway mindent elért, amit Agnes-szel remélt: egy gyönyörű nő szerelmét, kényelmes jövedelmet, európai életet”.

Párizs

Carlos Baker, Hemingway első életrajzírója úgy véli, hogy Anderson azért javasolta Párizst, mert „a monetáris árfolyam” miatt olcsón lehetett ott élni, de ami ennél is fontosabb, hogy ott éltek „a világ legérdekesebb emberei”. Párizsban Hemingway találkozott Gertrude Stein amerikai íróval és műgyűjtővel, James Joyce ír regényíróval, Ezra Pound amerikai költővel (aki „egy fiatal írót feljebb tudott segíteni a karrier lépcsőfokain”) és más írókkal.

A korai párizsi évek Hemingwayje „magas, jóképű, izmos, széles vállú, barna szemű, rózsás arcú, szögletes állú, lágy hangú fiatalember” volt. Ő és Hadley a Latin negyedben, a rue du Cardinal Lemoine 74-ben laktak egy kis sétálóutcában, ő pedig egy közeli épületben bérelt szobában dolgozott. Stein, aki a párizsi modernizmus bástyája volt, Hemingway mentora és fiának, Jacknek keresztanyja lett; ő mutatta be Hemingwayt a Montparnasse-negyed kivándorolt művészeinek és íróinak, akiket „elveszett nemzedékként” emlegetett – ezt a kifejezést Hemingway népszerűsítette A nap is felkel című könyv megjelenésével. Hemingway Stein szalonjának törzsvendégeként olyan befolyásos festőkkel találkozott, mint Pablo Picasso, Joan Miró és Juan Gris. Végül kivonta magát Stein hatása alól, és kapcsolatuk évtizedeken át tartó irodalmi veszekedéssé fajult. Ezra Pound 1922-ben Sylvia Beach Shakespeare and Company nevű könyvesboltjában találkozott véletlenül Hemingwayjel. Ők ketten 1923-ban Olaszországban turnéztak, 1924-ben pedig egy utcában laktak. Erős barátságot kötöttek, és Hemingwayben Pound felismerte és gondozta a fiatal tehetséget. Pound mutatta be Hemingwayt James Joyce-nak, akivel Hemingway gyakran indult „alkoholista túrákra”.

Párizsban töltött első 20 hónapja alatt Hemingway 88 történetet írt a Toronto Star újságnak. Tudósított a görög-török háborúról, ahol szemtanúja volt Szmirna felgyújtásának, és olyan utazási cikkeket írt, mint a „Tonhalhorgászat Spanyolországban” és a „Pisztránghorgászat szerte Európában: Spanyolországban a legjobb, aztán Németországban”. Leírta a görög hadsereg visszavonulását is a civilekkel együtt Kelet-Trákiából.

Hemingway teljesen összetört, amikor megtudta, hogy Hadley 1922 decemberében, amikor Genfbe utazott, hogy találkozzon vele, a Gare de Lyon pályaudvaron elvesztette a kézirataival teli bőröndjét. A következő szeptemberben a pár visszatért Torontóba, ahol 1923. október 10-én megszületett fiuk, John Hadley Nicanor. Távollétük alatt jelent meg Hemingway első könyve, a Három történet és tíz vers. A benne szereplő történetek közül kettő volt minden, ami a bőrönd elvesztése után megmaradt, a harmadikat pedig az előző év elején, Olaszországban írta. Hónapokon belül megjelent egy második kötet, a mi időnkben (nagybetűk nélkül). A kis kötet hat vignettát és egy tucat történetet tartalmazott, amelyeket Hemingway az előző nyáron, első spanyolországi látogatása során írt, ahol felfedezte a corrida izgalmát. Hiányzott neki Párizs, Torontót unalmasnak tartotta, és az újságírói élet helyett vissza akart térni az írói élethez.

Hemingway, Hadley és fiuk (becenevén Bumby) 1924 januárjában tértek vissza Párizsba, és új lakásba költöztek a rue Notre-Dame des Champs-on. Hemingway segített Ford Madox Fordnak szerkeszteni a The Transatlantic Review-t, amely Pound, John Dos Passos, Elsa von Freytag-Loringhoven bárónő és Stein műveit, valamint Hemingway néhány saját korai novelláját, például az „Indiántábor”-t közölte. Amikor az In Our Time 1925-ben megjelent, a védőborítón Ford megjegyzései szerepeltek. Az „Indiántábor” jelentős dicséretet kapott; Ford egy fiatal író fontos korai novelláját látta benne, az Egyesült Államokban pedig a kritikusok Hemingwayt dicsérték, amiért éles stílusával és kijelentő mondatainak használatával újjáélesztette a novella műfaját. Hat hónappal korábban Hemingway találkozott F. Scott Fitzgeralddal, és a páros között „csodálat és ellenségeskedés” barátság alakult ki. Fitzgerald ugyanebben az évben adta ki A nagy Gatsby című könyvet: Hemingway elolvasta, tetszett neki, és úgy döntött, hogy következő művének regénynek kell lennie.

Hemingway feleségével, Hadleyvel 1923-ban látogatott el először a spanyolországi Pamplonában megrendezett San Fermín fesztiválra, ahol lenyűgözte a bikaviadal. Ekkoriban kezdték „Papa”-ként emlegetni, még a jóval idősebb barátai is. Hadley sokkal később felidézte, hogy Hemingwaynek mindenkinek megvolt a saját beceneve, és hogy gyakran tett meg dolgokat a barátainak; azt sugallta, hogy szerette, ha felnéznek rá. Arra nem emlékezett pontosan, hogyan jött létre a becenév; az azonban biztos, hogy megragadt. Hemingwayék 1924-ben, majd 1925 júniusában harmadszor is visszatértek Pamplonába; ebben az évben amerikai és brit emigránsok egy csoportját hozták magukkal: Hemingway michigani gyerekkori barátja, Bill Smith, Donald Ogden Stewart, Lady Duff Twysden (nemrég vált el), szeretője, Pat Guthrie és Harold Loeb. Néhány nappal a fiesta befejezése után, a születésnapján (július 21-én) kezdte el írni A nap is felkel című regény vázlatát, amelyet nyolc héttel később fejezett be. Néhány hónappal később, 1925 decemberében Hemingwayék elutaztak, hogy a telet az ausztriai Schrunsban töltsék, ahol Hemingway alaposan átdolgozta a kéziratot. Pauline Pfeiffer januárban csatlakozott hozzájuk, és Hadley tanácsa ellenére sürgette Hemingwayt, hogy írjon szerződést a Scribner’s-szel. Hemingway elhagyta Ausztriát egy gyors New York-i útra, hogy találkozzon a kiadókkal, és visszatérve, egy párizsi megálló során viszonyt kezdett Pfeifferrel, majd márciusban visszatért Schrunsba, hogy befejezze az átdolgozást. A kézirat áprilisban érkezett New Yorkba; a végső korrektúrát 1926 augusztusában Párizsban javította ki, és a Scribner’s októberben kiadta a regényt.

A The Sun Also Rises (A nap is felkel) megtestesítette a háború utáni emigráns nemzedéket, jó kritikákat kapott, és „Hemingway legnagyobb művének tartják”. Maga Hemingway később azt írta szerkesztőjének, Max Perkinsnek, hogy „a könyv lényege” nem annyira egy elveszett nemzedékről szólt, hanem arról, hogy „a föld örökké megmarad”; úgy vélte, hogy a The Sun Also Rises szereplőit talán „megverték”, de nem veszett el.

Hemingway és Hadley házassága megromlott, miközben Hemingway A nap is felkel című regényen dolgozott. 1926 elején Hadley tudomást szerzett a Pfeifferrel való viszonyáról, aki még júliusban eljött velük Pamplonába. Párizsba való visszatérésük után Hadley különválást kért; novemberben hivatalosan is kérte a válást. Vagyonukat felosztották, míg Hadley elfogadta Hemingway ajánlatát A nap is felkel című film bevételére. A pár 1927 januárjában elvált, Hemingway pedig májusban feleségül vette Pfeiffert.

Pfeiffer, aki gazdag katolikus arkansasi családból származott, Párizsba költözött, hogy a Vogue magazinnak dolgozzon. Házasságuk előtt Hemingway áttért a katolikus hitre. Nászútjukat Le Grau-du-Roi-ban töltötték, ahol lépfenefertőzést kapott, és tervezte következő novelláskötetét, a Men Without Women-t. A kötet 1927 októberében jelent meg, és tartalmazta az „Ötven grand” című boksztörténetét. A Cosmopolitan magazin főszerkesztője, Ray Long méltatta a „Fifty Grand”-ot, és a következőket mondta róla: „az egyik legjobb novella, amely valaha a kezembe került … a legjobb díjboksz-történet, amelyet valaha olvastam … a realizmus figyelemre méltó darabja”.

Az év végére Pauline, aki terhes volt, vissza akart költözni Amerikába. John Dos Passos Key Westet ajánlotta, és 1928 márciusában elhagyták Párizst. Hemingway súlyos sérülést szenvedett párizsi fürdőszobájukban, amikor a fejére húzta a tetőablakot, mert azt hitte, hogy a WC-láncot húzza. Ettől feltűnő heg maradt a homlokán, amelyet élete végéig magán viselt. Amikor Hemingwayt a hegről kérdezték, vonakodott válaszolni. Párizsból való távozása után Hemingway „soha többé nem élt nagyvárosban”.

Key West és a Karib-tenger

Hemingway és Pauline Kansas Citybe utazott, ahol 1928. június 28-án megszületett fiuk, Patrick. Pauline-nak nehéz volt a szülés; Hemingway a Búcsú a fegyverektől című művének részeként fiktív módon feldolgozta az eseményt. Patrick születése után Pauline és Hemingway Wyomingba, Massachusettsbe és New Yorkba utazott. Télen New Yorkban volt Bumbyvel, és éppen fel akart szállni a Floridába tartó vonatra, amikor táviratban közölték vele, hogy az apja öngyilkos lett. Hemingway teljesen összetört, mivel korábban írt apjának, hogy ne aggódjon az anyagi nehézségek miatt; a levél percekkel az öngyilkosság után érkezett meg. Rájött, hogy Hadley mit érezhetett saját apja 1903-as öngyilkossága után, és megjegyezte: „Valószínűleg én is így járok majd”.

Miután decemberben visszatért Key Westbe, Hemingway a Búcsú a fegyverektől vázlatán dolgozott, mielőtt januárban Franciaországba utazott. Augusztusban már befejezte, de az átdolgozást elhalasztotta. A Scribner’s Magazine-ban májusban kezdődött volna a folytatásos kiadás, de Hemingway még áprilisban is dolgozott a befejezésen, amelyet talán tizenhétszer is átírt. Az elkészült regényt szeptember 27-én adták ki. James Mellow életrajzíró úgy véli, hogy a Búcsú a fegyverektől megalapozta Hemingway rangját, mint jelentős amerikai íróét, és olyan komplexitást mutatott, amely A nap is felkel (A történetből a háborús veterán Laurence Stallings színdarabot írt, amely a Gary Cooper főszereplésével készült film alapjául szolgált). 1929 közepén Hemingway Spanyolországban kutatott következő műve, a Halál délután című regénye után. Átfogó értekezést akart írni a bikaviadalokról, amely szószedettel és függelékkel kiegészítve magyarázza a torerókat és a corridákat, mert úgy vélte, hogy a bikaviadal „nagy tragikus érdeklődésre tart számot, mivel szó szerint életről és halálról szól”.

Az 1930-as évek elején Hemingway a teleket Key Westben, a nyarakat pedig Wyomingban töltötte, ahol „a legszebb vidéknek találta, amit az amerikai nyugaton látott”, és szarvasra, jávorszarvasra és grizzlymedvére vadászott. Ott csatlakozott hozzá Dos Passos, és 1930 novemberében, miután elvitte Dos Passost a montanai Billings vasútállomására, Hemingway egy autóbalesetben eltörte a karját. A sebész ellátta az összetett spirális törést, és kenguru ínnal kötözte össze a csontot. Hemingway hét hétig volt kórházban, Pauline ápolta; az írókezében lévő idegek gyógyulása egy évig is eltartott, és ez idő alatt erős fájdalmakkal küzdött.

Harmadik gyermeke, Gloria Hemingway egy évvel később, 1931. november 12-én született Kansas Cityben „Gregory Hancock Hemingway” néven. Pauline nagybátyja vett a házaspárnak egy házat Key Westben egy kocsiszínnel, amelynek második emeletét íróstúdióvá alakították át. Key Westben Hemingway gyakran megfordult a helyi Sloppy Joe’s bárban. Meghívta barátait – köztük Waldo Peirce-t, Dos Passost és Max Perkinst -, hogy csatlakozzanak hozzá horgászkirándulásokra és egy kizárólag férfiakból álló expedícióra a Dry Tortugashoz. Közben folytatta európai és kubai utazásait, és – bár 1933-ban Key Westről azt írta: „Szép házunk van itt, és a gyerekek mind jól vannak” – úgy véli, hogy „nyilvánvalóan nyugtalan volt”.

1933-ban Hemingway és Pauline szafarira mentek Kenyába. A tízhetes út szolgáltatta az anyagot az Afrika zöld hegyei, valamint a Kilimandzsáró havasai és a Francis Macomber rövid boldog élete című novellákhoz. A házaspár meglátogatta Mombasát, Nairobit és Machakost Kenyában; majd továbbmentek Tanganyika területére, ahol a Serengetiben, a Manyara-tó környékén, valamint a mai Tarangire Nemzeti Park nyugati és délkeleti részén vadásztak. Vezetőjük a neves „fehér vadász”, Philip Percival volt, aki 1909-es szafariján Theodore Rooseveltet is vezette. Ezen utazások során Hemingway amőbás vérhasban szenvedett, amely bélprolázist okozott, és repülővel evakuálták Nairobiba, ez az élmény tükröződik „A Kilimandzsáró havasai”-ban. Miután Hemingway 1934 elején visszatért Key Westbe, elkezdett dolgozni az Afrika zöld dombjai című könyvén, amelyet 1935-ben vegyes kritikák közepette adott ki.

Hemingway 1934-ben vett egy hajót, elnevezte Pilarnak, és elkezdte a Karib-tengeren hajózni. Először 1935-ben érkezett Biminire, ahol jelentős időt töltött. Ebben az időszakban dolgozott a To Have and Have Not című regényén is, amely 1937-ben jelent meg, miközben Spanyolországban tartózkodott, és amely az egyetlen regénye, amelyet az 1930-as években írt. 1934-ben Hemingway meghívta Charles Cadwaladert, a Philadelphiai Természettudományi Akadémia elnökét) és az Akadémia ichtiológusát, Henry Weed Fowlert Kubába, hogy tanulmányozzák a tengeri halakat; hat hétig maradtak Hemingway mellett, és a három férfi között barátság alakult ki, amely az utazás után is folytatódott, és Hemingway később is küldött mintákat Fowlernek és Cadwaladernek, illetve levelezett velük. Fowler az író tiszteletére nevezte el a tüskésszájú skorpióhalat (Neomerithe hemingwayi).

Spanyol polgárháború

1937-ben Hemingway Spanyolországba utazott, hogy az Észak-Amerikai Újságíró Szövetség (NANA) számára tudósítson a spanyol polgárháborúról, annak ellenére, hogy Pauline nem szívesen engedte, hogy egy háborús övezetben dolgozzon. Ő és Dos Passos is leszerződött Joris Ivens holland filmrendezővel, mint forgatókönyvírók A spanyol föld című filmhez. Dos Passos a barátja és spanyol fordítója, José Robles kivégzése után hagyta ott a projektet, ami szakítást okozott a két író között.

Hemingwayhez Spanyolországban csatlakozott Martha Gellhorn újságíró és író, akivel egy évvel korábban Key Westben találkozott. Hadley-hoz hasonlóan Martha is St. Louis-i születésű volt, és Pauline-hoz hasonlóan a Vogue párizsi munkatársa. Martháról Kert elmondja, hogy „soha nem kedveskedett neki úgy, mint más nők”. 1937 júliusában részt vett a Második Nemzetközi Írókongresszuson, amelynek célja az volt, hogy megvitassák az értelmiségiek háborúhoz való hozzáállását. A kongresszust Valenciában, Barcelonában és Madridban tartották, és amelyen számos író, köztük André Malraux, Stephen Spender és Pablo Neruda is részt vett. 1937 végén, amikor Hemingway Marthával Madridban tartózkodott, egyetlen színdarabját, Az ötödik oszlopot írta, miközben a várost a francoista erők bombázták. Néhány hónapra visszatért Key Westbe, majd 1938-ban kétszer is visszatért Spanyolországba, ahol jelen volt az Ebro-csatánál, az utolsó köztársasági összecsapáson, és ott volt azon brit és amerikai újságírók között, akik a folyón átkelve az utolsók között hagyták el a csatát.

Kuba

1939 elején Hemingway hajóval átkelt Kubába, hogy Havannában, az Ambos Mundos Hotelben lakjon. Ez volt a Pauline-tól való lassú és fájdalmas szakítás különválási szakasza, amely akkor kezdődött, amikor Hemingway találkozott Martha Gellhornnal. Martha hamarosan csatlakozott hozzá Kubában, és kibérelték a „Finca Vigía”-t („Kilátófarm”), egy 15 hektáros (61 000 m2) birtokot Havannától 15 mérföldre (24 km-re). Pauline és a gyerekek még azon a nyáron elhagyták Hemingwayt, miután a család egy wyomingi látogatás során újraegyesült; amikor Pauline-tól való válása véglegesítésre került, ő és Martha 1940. november 20-án összeházasodtak a wyomingi Cheyenne-ben.

Hemingway elsődleges nyári lakhelyét az idahói Ketchumba, az újonnan épült Sun Valley üdülőhely mellé költöztette, téli lakhelyét pedig Kubába. Megundorodott, amikor egy párizsi barátja megengedte, hogy macskái az asztalról egyenek, de Kubában beleszeretett a macskákba, és tucatjával tartotta őket a birtokon. Key West-i otthonában macskáinak leszármazottai élnek.

Gellhorn inspirálta őt leghíresebb regénye, az Akiért a harang szól című regény megírására, amelyet 1939 márciusában kezdett el és 1940 júliusában fejezett be. A regény 1940 októberében jelent meg. Az volt a szokása, hogy a kéziratokon való munka közben sokat költözött, így a For Whom the Bell Tolls-t Kubában, Wyomingban és Sun Valleyben írta. A könyv a Hónap Könyve Klub választása lett, hónapokon belül félmillió példányban kelt el, Pulitzer-díjra jelölték, és Meyers szavaival élve „diadalmasan helyreállította Hemingway irodalmi hírnevét”.

1941 januárjában Marthát a Collier’s magazin megbízásából Kínába küldték. Hemingway vele tartott, és küldött tudósításokat a PM című újságnak, de általában véve nem kedvelte Kínát. Egy 2009-es könyv szerint ebben az időszakban beszervezhették a szovjet hírszerzés ügynökeinek „Argo ügynök” néven. Még az Egyesült Államok decemberi hadüzenete előtt visszatértek Kubába, amikor is meggyőzte a kubai kormányt, hogy segítsen neki a Pilar felújításában, amellyel német tengeralattjárókat akart rajtaütni a kubai partoknál.

II. világháború

Hemingway 1944 májusától 1945 márciusáig tartózkodott Európában. Amikor Londonba érkezett, találkozott a Time magazin tudósítójával, Mary Welsh-sel, akibe beleszeretett. Martha kénytelen volt átkelni az Atlanti-óceánon egy robbanóanyaggal teli hajón, mert Hemingway nem volt hajlandó segíteni neki, hogy sajtóigazolványt kapjon egy repülőgépen, és Londonba érkezve egy autóbalesetből származó agyrázkódással kórházban találta. A nő nem volt együttérző a helyzetével; azzal vádolta, hogy zsarnokoskodik, és azt mondta neki, hogy „vége, teljesen vége”. Hemingway 1945 márciusában látta utoljára Marthát, amikor visszatérni készült Kubába, és még abban az évben véglegesítették a válásukat. Közben, harmadik találkozásukkor megkérte Mary Welsh kezét.

Hemingway Meyers szerint nagy fejkötést viselve kísérte el a csapatokat a normandiai partraszálláshoz, de „értékes szállítmánynak” számított, és nem engedték partra szállni. A partraszálló hajó látótávolságon belülre került az Omaha Beachhez, mielőtt ellenséges tűz alá került és visszafordult. Hemingway később azt írta a Collier’s-ben, hogy látta, amint „az első, második, harmadik, negyedik és ötödik hullámok ott feküdtek, ahol leestek, úgy néztek ki, mint megannyi súlyosan megrakott köteg a tenger és az első fedezék közötti lapos kavicsos szakaszon”. Mellow elmagyarázza, hogy az első napon a tudósítók közül senki sem szállhatott partra, és Hemingwayt visszaszállították a Dorothea Dixre.

Július végén csatlakozott „a Charles „Buck” Lanham ezredes által irányított 22. gyalogezredhez, amely Párizs felé tartott”, és Hemingway de facto vezetője lett egy kis falusi milíciacsoportnak a Párizs melletti Rambouillet-ben. Paul Fussell megjegyzi: „Hemingway jelentős bajba került, amikor gyalogsági kapitányt játszott az ellenállók egy általa összegyűjtött csoportjának, mert egy tudósítónak nem szabad csapatot vezetnie, még ha jól is teszi”. Ez valójában a Genfi Egyezménybe ütközött, és Hemingwayt hivatalos vádakkal állították elő; ő maga azt mondta, hogy „megúszta a pert” azzal, hogy azt állította, hogy csak tanácsokat adott.

Augusztus 25-én újságíróként jelen volt Párizs felszabadításánál; a Hemingway-legendával ellentétben nem ő volt az első a városban, és nem ő szabadította fel a Ritzet. Párizsban meglátogatta Sylvia Beachet és Pablo Picassót Mary Welsh-szel, aki csatlakozott hozzá; a boldogság jegyében megbocsátott Gertrude Steinnek. Még abban az évben megfigyelte a heves harcokat a hürtgeni erdei csatában. 1944. december 17-én betegsége ellenére Luxemburgba vitette magát, hogy tudósítson A dombvidéki csatáról. Amint azonban megérkezett, Lanham átadta őt az orvosoknak, akik tüdőgyulladással kórházba szállították; egy héttel később felépült, de a harcok nagy része már véget ért.

1947-ben Hemingwayt a második világháborúban tanúsított bátorságáért Bronzcsillaggal tüntették ki. Az elismerést azért kapta, mert „a harctereken tűz alatt volt, hogy pontos képet kapjon a körülményekről”, azzal a dicsérettel, hogy „Hemingway úr kifejezőtehetsége révén lehetővé tette az olvasók számára, hogy élénk képet kapjanak a frontkatonák és szervezete harci nehézségeiről és győzelmeiről”.

Kuba és a Nobel-díj

Hemingway azt mondta, hogy 1942 és 1945 között, kubai tartózkodása alatt „nem volt író”. 1946-ban feleségül vette Mary-t, akinek öt hónappal később méhen kívüli terhessége volt. A háborút követő években a Hemingway családot balesetek és egészségügyi problémák sorozata érte: egy 1945-ös autóbalesetben a férfi „összetörte a térdét”, és egy másik „mély sebet ejtett a homlokán”; Mary egymást követő síbalesetekben előbb a jobb, majd a bal bokáját törte el. Egy 1947-es autóbaleset következtében Patrick fejsérülést szenvedett és súlyosan megbetegedett. Hemingway depresszióba süllyedt, amikor irodalmi barátai kezdtek meghalni: 1939-ben William Butler Yeats és Ford Madox Ford; 1940-ben F. Scott Fitzgerald; 1941-ben Sherwood Anderson és James Joyce; 1946-ban Gertrude Stein ; és a következő évben, 1947-ben Max Perkins, Hemingway régi Scribner’s szerkesztője és barátja. Ebben az időszakban súlyos fejfájástól, magas vérnyomástól, súlyproblémáktól és végül cukorbetegségtől szenvedett – ezek nagy részét korábbi balesetei és sokéves, erős alkoholfogyasztása okozta. Ennek ellenére 1946 januárjában elkezdett dolgozni Az édenkert című könyvön, és júniusra 800 oldallal végzett. A háború utáni években egy trilógián is elkezdett dolgozni, amelynek előzetes címe A szárazföld, A tenger és A levegő volt, és amelyet A tenger könyve címmel egyetlen regényben akart egyesíteni. Mindkét projekt azonban elakadt, és Mellow szerint Hemingway képtelensége a folytatásra „a gondjainak tünete” volt ezekben az években.

1948-ban Hemingway és Mary Európába utazott, és több hónapig Velencében tartózkodott. Ott tartózkodása alatt Hemingway beleszeretett az akkor 19 éves Adriana Ivancichba. A plátói szerelmi viszony ihlette az Across the River and into the Trees című regényt, amelyet a Maryvel való viszálykodás idején, Kubában írt, és 1950-ben negatív kritikák közepette jelent meg. A következő évben az Across the River and into the Trees kritikai fogadtatásán feldühödve nyolc hét alatt megírta Az öregember és a tenger vázlatát, mondván, hogy ez „a legjobb, amit valaha is írni tudtam egész életemben”. A The Old Man and the Sea a hónap könyve lett, Hemingwayt nemzetközi hírességgé tette, és 1952 májusában, egy hónappal második afrikai útjára való indulása előtt, elnyerte a Pulitzer-díjat.

1954-ben, amikor Hemingway Afrikában tartózkodott, két egymást követő repülőgép-szerencsétlenségben majdnem halálosan megsérült. Karácsonyi ajándékként Marynek bérelt egy városnéző repülést Belga Kongó felett. Útban a Murchison-vízesés légi felvételéhez a repülőgép egy elhagyott közműpóznának ütközött, és „kényszerleszállást hajtott végre a sűrű bozótosban”. Hemingway sérülései között volt egy fejsérülés, míg Marynek két bordája tört el. Másnap, amikor Entebbében próbáltak orvosi ellátást kapni, egy második gépre szálltak, amely felszálláskor felrobbant, Hemingway égési sérüléseket és egy újabb agyrázkódást szenvedett, ezúttal elég súlyos ahhoz, hogy agyvizet szivárogtasson. Végül megérkeztek Entebbébe, ahol újságírók tudósítottak Hemingway haláláról. Tájékoztatta a riportereket, és a következő heteket lábadozással és a téves gyászjelentések olvasásával töltötte. Sérülései ellenére Hemingway februárban elkísérte Patricket és feleségét egy tervezett horgászatra, de a fájdalom miatt ingerlékeny volt és nehezen jött ki vele. Amikor kitört egy bozóttűz, ismét megsérült, másodfokú égési sérüléseket szenvedett a lábán, az elülső törzsén, az ajkán, a bal kezén és a jobb alkarján. Hónapokkal később Velencében Mary beszámolt barátainak Hemingway sérüléseinek teljes mértékéről: két porckorong-repedés, vese- és májrepedés, kificamodott váll és koponyatörés. A balesetek előidézhették a későbbi fizikai leépülést. A repülőgép-szerencsétlenségek után Hemingway, aki „élete nagy részében gyengén kontrollált alkoholista volt, a szokásosnál is többet ivott, hogy leküzdje sérülései okozta fájdalmát”.

1954 októberében Hemingway megkapta az irodalmi Nobel-díjat. A sajtónak szerényen azt mondta, hogy Carl Sandburg, Isak Dinesen és Bernard Berenson érdemelte volna meg a díjat, de a pénzjutalmat örömmel fogadta el. Mellow szerint Hemingway „áhította a Nobel-díjat”, de amikor elnyerte, hónapokkal a repülőgép-balesete és az azt követő világméretű sajtóvisszhang után, „Hemingwayben bizonyára élt a gyanú, hogy a gyászjelentései is szerepet játszottak az akadémia döntésében”. Mivel az afrikai balesetek miatt fájdalmai voltak, úgy döntött, hogy nem utazik Stockholmba. Ehelyett egy beszédet küldött felolvasásra, amelyben meghatározta az író életét:

Az írás a legjobb esetben is magányos élet. Az íróknak szóló szervezetek enyhítik az író magányát, de kétlem, hogy javítanák az írói munkát. Az író közszereplővé válik, ahogy magányosságát levetkőzi, és gyakran a munkája is romlik. Mert egyedül végzi a munkáját, és ha elég jó író, akkor minden nap szembe kell néznie az örökkévalósággal, vagy annak hiányával.

Az 1955-ös év végétől 1956 elejéig Hemingway ágyhoz volt kötve. Azt mondták neki, hogy a májkárosodás enyhítése érdekében hagyja abba az ivást, és ezt a tanácsot eleinte követte, de aztán figyelmen kívül hagyta. 1956 októberében visszatért Európába, és találkozott Pio Baroja baszk íróval, aki súlyosan megbetegedett, és hetekkel később meghalt. Az utazás során Hemingway ismét megbetegedett, és „magas vérnyomás, májbetegség és érelmeszesedés” miatt kezelték.

1956 novemberében, amikor Párizsban tartózkodott, eszébe jutottak azok a bőröndök, amelyeket 1928-ban a Ritz Hotelben tárolt, de soha nem kerültek elő. Amikor Hemingway visszaszerezte és kinyitotta a bőröndöket, felfedezte, hogy azok tele vannak jegyzetfüzetekkel és írásokkal a párizsi éveiből. A felfedezésen felbuzdulva, amikor 1957 elején visszatért Kubába, elkezdte a visszaszerzett műveket A Moveable Feast című memoárjává formálni. 1959-re befejezte intenzív tevékenységének időszakát: befejezte az Egy mozdítható lakomát (fejezeteket fűzött Az édenkerthez; és dolgozott a Szigetek az árban című művén. Az utóbbi három művet egy havannai széfben tárolta, miközben az A Moveable Feast befejezésére összpontosított. Michael Reynolds író azt állítja, hogy ebben az időszakban Hemingway depresszióba zuhant, amelyből nem tudott kilábalni.

A Finca Vigía zsúfolásig megtelt vendégekkel és turistákkal, mivel Hemingway, aki kezdett elégedetlen lenni az ottani élettel, fontolgatta, hogy végleg Idahóba költözik. 1959-ben vett egy házat, amely a Big Wood folyóra nézett, Ketchum mellett, és elhagyta Kubát – bár nyilvánvalóan továbbra is jó viszonyban maradt a Castro-kormánnyal, és a The New York Timesnak azt mondta, hogy „örömmel” fogadta, hogy Castro megbuktatta Batistát. 1959 novemberében, a Pamplonából való visszatérés és a nyugatra, Idahóba való utazás között, valamint a következő évben a 61. születésnapja alkalmából Kubában tartózkodott; abban az évben azonban Maryvel együtt úgy döntöttek, hogy elhagyják az országot, miután meghallották a hírt, hogy Castro államosítani akarja az amerikaiak és más külföldi állampolgárok tulajdonában lévő ingatlanokat. 1960. július 25-én Hemingwayék utoljára hagyták el Kubát, műkincseket és kéziratokat hagyva egy havannai bank széfjében. Az 1961-es Disznó-öbölbeli invázió után a kubai kormány kisajátította a Finca Vigíát, Hemingway „négy-hatezer könyvből álló” gyűjteményével együtt. Kennedy elnök elintézte, hogy Mary Hemingway Kubába utazzon, ahol találkozott Fidel Castróval, és megkapta férje iratait és festményét, cserébe a Finca Vigía Kubának való adományozásáért.

Idaho és az öngyilkosság

Hemingway az 1950-es években tovább dolgozta az A Moveable Feast (Mozgó lakoma) címen megjelent anyagot. 1959 közepén Spanyolországba látogatott, hogy a Life magazin megbízásából bikaviadalokról szóló cikksorozatot készítsen. A Life csak 10 000 szót kért, de a kézirat kicsúszott a kezéből. Életében először képtelen volt rendszerezni az írását, ezért megkérte A. E. Hotchnert, hogy utazzon Kubába, és segítsen neki. Hotchner segített neki 40 000 szóra lefaragni a Life-darabot, és a Scribner’s beleegyezett egy majdnem 130 000 szavas, teljes könyvváltozatba (The Dangerous Summer). Hotchner úgy találta, hogy Hemingway „szokatlanul tétova, szervezetlen és zavarodott”, és erősen szenvedett a romló látásától.

Hemingway és Mary 1960. július 25-én hagyta el utoljára Kubát. New York-i lakásában berendezett egy kis irodát, és megpróbált dolgozni, de hamarosan elutazott. Ezután egyedül utazott Spanyolországba, hogy a Life magazin címlapjára fényképezkedjen. Néhány nappal később a hírek arról számoltak be, hogy súlyos beteg és a halálán van, ami Mary-t pánikba ejtette, mígnem táviratot kapott tőle, amelyben közölte vele: „A jelentések hamisak. Úton Madridba. Szeretettel: Papa.” Valóban súlyos beteg volt, és azt hitte, hogy az idegösszeomlás szélén áll. Magányosnak érezte magát, napokig az ágyában feküdt, és csendbe vonult, annak ellenére, hogy a Veszélyes nyár első részei 1960 szeptemberében jó kritikával jelentek meg a Life-ban. Októberben Spanyolországból New Yorkba utazott, ahol nem volt hajlandó elhagyni Mary lakását, mivel azt feltételezte, hogy figyelik. A nő gyorsan elvitte Idahóba, ahol George Saviers orvos találkozott velük a vonaton.

Ebben az időben Hemingway folyamatosan aggódott a pénz és a biztonsága miatt. Aggódott az adója miatt, és amiatt, hogy soha nem fog visszatérni Kubába, hogy visszaszerezze a kéziratokat, amelyeket egy bank széfjében hagyott. Paranoiás lett, azt hitte, hogy az FBI aktívan figyeli a mozgását Ketchumban. Az FBI valójában már a második világháború alatt aktát nyitott róla, amikor a Pilarral járőrözött a Kuba előtti vizeken, és J. Edgar Hoover az 1950-es években Havannában egy ügynöke figyelte őt. Mivel Mary nem tudta ellátni a férjét, Saviers november végén elrepíttette Hemingwayt a minnesotai Mayo Klinikára, ahol magas vérnyomás elleni kezelést kapott, ahogy azt a betegének elmondta. Az FBI tudott arról, hogy Hemingway a Mayo Klinikán járt, amint azt később egy ügynök 1961 januárjában írt levelében dokumentálta.

Hemingwayt Saviers néven jelentkezett be, hogy megőrizze névtelenségét. Meyers azt írja, hogy „a titoktartás aurája övezi Hemingway kezelését a Mayóban”, de megerősíti, hogy 1960 decemberében akár 15 alkalommal is elektrokonvulzív terápiával (ECT) kezelték, és 1961 januárjában „romokban heverve” engedték ki. Reynolds hozzáférést szerzett Hemingway Mayo-ban vezetett feljegyzéseihez, amelyek tíz ECT-kezelést dokumentálnak. A rochesteri orvosok azt mondták Hemingwaynek, hogy a depressziós állapotot, ami miatt kezelték, a Reserpin és a Ritalin hosszú távú használata okozhatta.

Hemingway 1961 áprilisában, három hónappal azután, hogy a Mayo Klinikáról kiengedték, ismét Ketchumban volt, amikor Mary egy reggel „Hemingwayt egy puskával a kezében találta” a konyhában. Felhívta Saviers-t, aki nyugtatót adott neki, és beutalta a Sun Valley kórházba; és amint az időjárás kitisztult, Saviers ismét Rochesterbe repült a betegével. Hemingway három elektrosokk-kezelésen esett át e látogatás során. Június végén engedték haza, és június 30-án már otthon volt Ketchumban. Két nappal később 1961. július 2-án, a kora reggeli órákban „egészen szándékosan” lelőtte magát kedvenc puskájával. Kinyitotta az alagsori raktárhelyiséget, ahol a fegyvereit tartotta, felment az emeletre, a főbejárati előszobába, és lelőtte magát a „duplacsövű puskával, amelyet olyan gyakran használt, hogy akár egy barátja is lehetett volna”, és amelyet az Abercrombie & Fitch cégtől vásárolt.

Máriát nyugtatózták, és kórházba vitték, másnap hazatért, ahol kitakarította a házat, és gondoskodott a temetésről és az utazás előkészületeiről. Bernice Kert azt írja, hogy „nem tűnt számára tudatos hazugságnak”, amikor azt mondta a sajtónak, hogy a halála baleset volt. Öt évvel később egy sajtóinterjúban Mary megerősítette, hogy a férfi lelőtte magát.

A család és a barátok Ketchumba repültek a temetésre, amelyet a helyi katolikus pap celebrált, aki úgy vélte, hogy a halál baleset volt. A temetés alatt egy ministránsfiú elájult a koporsó fejénél, Hemingway testvére, Leicester pedig ezt írta: „Úgy tűnt, Ernest mindezt jóváhagyta volna”. A ketchumi temetőben temették el.

Hemingway viselkedése utolsó éveiben hasonló volt apjáéhoz, mielőtt öngyilkos lett; apja örökletes hemokromatózisban szenvedhetett, amelynek során a vas túlzott felhalmozódása a szövetekben szellemi és fizikai leépüléshez vezet. Az 1991-ben hozzáférhetővé tett orvosi feljegyzések megerősítették, hogy Hemingwaynél 1961 elején hemokromatózist diagnosztizáltak. Nővére, Ursula és testvére, Leicester szintén öngyilkosok lettek. Hemingway mentális egészségének romlását más elméletek is magyarázzák, többek között az, hogy élete során több agyrázkódás okozhatta nála a krónikus traumás agyvelőgyulladás (CTE) kialakulását, ami végül öngyilkosságához vezetett. Hemingway egészségi állapotát tovább nehezítette az élete nagy részében folytatott erős alkoholfogyasztás.

A Sun Valley-től északra található Hemingway-emlékmű talapzatán Hemingway évtizedekkel korábban egy barátjának írt gyászbeszédét olvashatjuk:

A New York Times 1926-ban így írt Hemingway első regényéről: „Semmiféle elemzés nem képes érzékeltetni A nap is felkel című regény minőségét. Igazán lebilincselő történet, amelyet karcsú, kemény, atletikus elbeszélő prózában mesél el, amely megszégyeníti az irodalmibb angol nyelvet.” A The Sun Also Rises (A nap is felkel) abban a takarékos, feszes prózában íródott, amely Hemingwayt híressé tette, és James Nagel szerint „megváltoztatta az amerikai írásművészet természetét”. Amikor 1954-ben Hemingway megkapta az irodalmi Nobel-díjat, azt „az elbeszélés művészetének mesteri elsajátításáért, amelyet legutóbb Az öregember és a tengerben mutatott be, valamint azért a hatásért, amelyet a kortárs stílusra gyakorolt”.

Henry Louis Gates úgy véli, hogy Hemingway stílusát alapvetően „a világháborús tapasztalatokra reagálva” alakította ki. Az első világháború után ő és más modernisták „elvesztették a nyugati civilizáció központi intézményeibe vetett hitüket”, reagálva a 19. századi írók kidolgozott stílusára, és olyan stílust teremtve, „amelyben a jelentés a párbeszéd, a cselekvés és a hallgatás révén jön létre – egy olyan fikciót, amelyben semmi döntő fontosságú – vagy legalábbis nagyon kevés – nincs kimondva”.

Hemingway regényeiben gyakran használt az angoltól eltérő nyelvek nyelvtani és stilisztikai szerkezeteit. Allen Josephs, Mimi Gladstein és Jeffrey Herlihy-Mera kritikusok azt vizsgálták, hogy a spanyol nyelv hogyan hatott Hemingway prózájára, amely néha közvetlenül a másik nyelven jelenik meg (dőlt betűkkel, mint például Az öregember és a tengerben), vagy szó szerinti fordításként angolul. Emellett gyakran használt kétnyelvű szójátékokat és nyelvközi szójátékokat is stilisztikai eszközként.

Mivel novellaíróként kezdte, Baker úgy véli, Hemingway megtanulta, hogy „a legkevesebbből is a legtöbbet hozza ki, hogyan kell a nyelvet megnyirbálni, hogyan kell az intenzitásokat megsokszorozni, és hogyan kell csak az igazat mondani úgy, hogy az igazságnál többet lehessen mondani”. Hemingway a stílusát jéghegy-elméletnek nevezte: a tények a víz felett lebegnek; a tartószerkezet és a szimbolizmus a látóhatáron kívül működik. A jéghegy-elmélet koncepcióját néha a „kihagyás elméletének” is nevezik. Hemingway úgy vélte, hogy az író leírhat egy dolgot (például Nick Adams halászatát „A nagy kétágú folyóban”), noha a felszín alatt egy teljesen más dolog történik (Nick Adams annyira a halászatra koncentrál, hogy semmi másra nem kell gondolnia). Paul Smith azt írja, hogy Hemingway első novellái, amelyeket In Our Time (A mi időnkben) címmel gyűjtött össze, azt mutatják, hogy még kísérletezett az írói stílusával. Kerülte a bonyolult szintaxist. A mondatok mintegy 70 százaléka egyszerű mondat – egy alárendelés nélküli, gyermeki szintaxis.

Jackson Benson úgy véli, hogy Hemingway önéletrajzi részleteket használt keretező eszközként az életről általában – nem csak a saját életéről. Benson például azt állítja, hogy Hemingway felhasználta tapasztalatait, és „mi lett volna, ha” forgatókönyvekkel rajzolta ki őket: „Mi lenne, ha úgy megsebesülnék, hogy éjszaka nem tudnék aludni? Mi lenne, ha megsebesülnék és megőrülnék, mi lenne, ha visszaküldenének a frontra?”. Hemingway „A novella művészete” című írásában kifejti: „Néhány dolgot igaznak találtam. Ha kihagysz fontos dolgokat vagy eseményeket, amelyekről tudsz, a történet megerősödik. Ha kihagysz vagy kihagysz valamit, mert nem tudsz róla, a történet értéktelen lesz. Minden történet próbája az, hogy mennyire nagyon jó az, amit te, és nem a szerkesztők hagynak ki.”

A próza egyszerűsége megtévesztő. Zoe Trodd úgy véli, hogy Hemingway a vázlatos mondatokat Henry James megfigyelésére válaszul alkotta meg, miszerint az első világháború „elhasználta a szavakat”. Hemingway egy „többfókuszú” fényképészeti valóságot kínál. A kihagyás jéghegy-elmélete az alap, amelyre épít. Az alárendelő kötőszók nélküli szintaxis statikus mondatokat hoz létre. A fotográfiai „pillanatkép” stílusa képkollázst hoz létre. A belső írásjelek számos típusa (kettőspontok, pontosvesszők, kötőjelek, zárójelek) elhagyásra kerül a rövid kijelentő mondatok javára. A mondatok egymásra épülnek, ahogyan az események is egymásra épülnek, hogy az egész érzetét keltsék. Egy történetben több szál létezik; egy „beágyazott szöveg” átvezet egy másik nézőpontba. Más filmes technikákat is alkalmaz, amelyekkel gyorsan „átvág” az egyik jelenetből a másikba; vagy egy jelenetet „beilleszt” egy másikba. A szándékos kihagyások lehetővé teszik az olvasó számára, hogy kitöltse a rést, mintegy a szerző utasításaira reagálva, és háromdimenziós prózát hozzon létre.

Hemingway szokásosan használta a „és” szót a vesszők helyett. A poliszindeton használata a közvetlenség közvetítését szolgálhatja. Hemingway poliszindonikus mondata – vagy későbbi műveiben a mellékmondatok használata – kötőszavakat használ a megdöbbentő látomások és képek egymás mellé állítására. Benson a haikukhoz hasonlítja őket. Hemingway követői közül sokan félreértelmezték vezérfonalát, és elítéltek minden érzelemkifejezést; Saul Bellow így szatirizálta ezt a stílust: „Vannak érzelmeid? Fojtsd meg őket”. Hemingway szándéka azonban nem az érzelmek kiiktatása, hanem tudományosabb ábrázolása volt. Hemingway úgy gondolta, hogy az érzelmeket könnyű és értelmetlen lenne leírni; képkollázsokat faragott, hogy megragadja „a valóságot, a mozdulatok és tények azon sorozatát, amely az érzelmet létrehozta, és amely ugyanúgy érvényes lesz egy év múlva vagy tíz év múlva, vagy szerencsés esetben, és ha elég tisztán fogalmaztál, akkor mindig”. A képnek mint objektív korrelátumnak ez a használata Ezra Poundra, T. S. Eliotra, James Joyce-ra és Marcel Proustra jellemző. Hemingway levelei az évek során többször is utalnak Proust Emlékezés a múltra című művére, és jelzik, hogy legalább kétszer olvasta a könyvet.

Hemingway írásaiban a szerelem, a háború, az utazás, a vadon és a veszteség témái szerepelnek. Hemingway gyakran írt külföldön élő amerikaiakról. „Az életében megjelent hét regényéből hatban” – írja Jeffrey Herlihy a Hemingway’s Expatriate Nationalism című könyvében – „a főhős külföldön, kétnyelvű és kétkultúrájú”. Herlihy ezt „Hemingway transznacionális archetípusának” nevezi, és amellett érvel, hogy a külföldi helyszínek „távolról sem csupán egzotikus díszletek vagy kozmopolita miliők, hanem motiváló tényezők a szereplői cselekvésben”. Leslie Fiedler kritikus úgy látja, hogy az általa „A szent föld”-ként definiált téma – az amerikai Nyugat – Hemingway művében kiterjed Spanyolország, Svájc és Afrika hegyeire, valamint Michigan folyóira is. Az amerikai Nyugat szimbolikusan a „Hotel Montana” elnevezéssel jelenik meg A nap is felkel és az Akiért a harang szól című művekben. Stoltzfus és Fiedler szerint Hemingway műveiben a természet az újjászületés és a pihenés helye; és ez az a hely, ahol a vadász vagy a halász a transzcendencia pillanatát élheti át abban a pillanatban, amikor elejti zsákmányát. A természet az a hely, ahol a férfiak nők nélkül léteznek: a férfiak halásznak; a férfiak vadásznak; a férfiak a természetben találják meg a megváltást. Bár Hemingway ír sportokról, például a halászatról, Carlos Baker megjegyzi, hogy a hangsúly inkább a sportolón, mint a sporton van. Alapjában véve Hemingway műveinek nagy része az amerikai naturalizmus fényében tekinthető, ami olyan részletes leírásokban nyilvánul meg, mint például a „Nagy kétágú folyó” című műben.

Fiedler úgy véli, hogy Hemingway megfordítja a gonosz „sötét nő” és a jó „világos nő” amerikai irodalmi témáját. A sötét nő – Brett Ashley a „The Sun Also Rises”-ből – istennő; a világos nő – Margot Macomber a „The Short Happy Life of Francis Macomber”-ből – gyilkosnő. Robert Scholes szerint a korai Hemingway-történetek, mint például az „Egy nagyon rövid történet”, „egy férfi karaktert kedvezően, egy nőt pedig kedvezőtlenül mutatnak be”. Rena Sanderson szerint a korai Hemingway-kritikusok dicsérték a férfiközpontú, férfias törekvésekkel teli világát, és a regényirodalom a nőket „kasztrátorokra vagy szerelmi rabszolgákra” osztotta. A feminista kritikusok „első számú közellenségként” támadták Hemingwayt, bár munkásságának újabb újraértékelései „újból láthatóvá tették Hemingway női karaktereit (és azok erősségeit), és feltárták saját érzékenységét a nemi kérdések iránt, így kétségbe vonva azt a régi feltételezést, hogy írásai egyoldalúan férfiasak”. Nina Baym úgy véli, hogy Brett Ashley és Margot Macomber „Hemingway „szuka nőinek” két kiemelkedő példája”.

A nők és a halál témája már az „Indiántábor”-ban is megjelenik. A halál témája áthatja Hemingway műveit. Young úgy véli, hogy az „Indiántábor”-ban nem annyira a szülő nőn vagy az öngyilkos apán van a hangsúly, hanem Nick Adamsen, aki gyermekként szemtanúja ezeknek az eseményeknek, és „csúnyán sebhelyes és ideges fiatalemberré válik”. Hemingway az „Indiántáborban” állítja be azokat az eseményeket, amelyek Adams személyiségét formálják. Young úgy véli, hogy az „Indiántábor” tartalmazza a „mesterkulcsot” ahhoz, hogy „mire készült szerzője írói pályafutásának mintegy harmincöt éve alatt”. Stoltzfus úgy véli, hogy Hemingway műve összetettebb az egzisztencializmusban rejlő igazság ábrázolásával: ha a „semmit” elfogadjuk, akkor a megváltás a halál pillanatában következik be. Aki méltósággal és bátorsággal néz szembe a halállal, az hiteles életet él. Francis Macomber boldogan hal meg, mert élete utolsó órái hitelesek; a corrida bikaviadalon a bikaviadal a hitelesen megélt élet csúcspontját képviseli. A hitelesség felhasználása című tanulmányában: Hemingway and the Literary Field című cikkében Timo Müller azt írja, hogy Hemingway regényei azért sikeresek, mert a szereplők „hiteles életet” élnek, és „a katonák, a halászok, a bokszolók és a favágók a modern irodalomban a hitelesség archetípusai közé tartoznak”.

Az elférfiatlanítás témája Hemingway műveiben, különösen az Isten nyugosztalja önöket, uraim és A nap is felkel című regényekben jelenik meg. Fiedler szerint az emancipáció a sebesült katonák nemzedékének eredménye; és annak a nemzedéknek, amelyben a nők, például Brett, emancipációt nyertek. Ez vonatkozik a mellékszereplőre, Frances Clyne-ra is, Cohn barátnőjére a The Sun Also Rises elején. Az ő karaktere nemcsak azért támogatja a témát, mert a regényben már korán megjelenik a gondolat, hanem azért is, mert a könyv elején, bár csak kevésszer jelenik meg, hatással van Cohnra. A God Rest You Merry, Gentlemenben az elférfiatlanítás szó szerint értendő, és a vallási bűntudathoz kapcsolódik. Baker szerint Hemingway műveiben a „természetes” a „természetellenessel” szemben hangsúlyozza a „természetest”. Az „Alpesi idill”-ben a késő tavaszi havas hegyvidéki síelés „természetellenességét” állítja szembe annak a parasztembernek a „természetellenességével”, aki hagyta, hogy felesége holtteste túl sokáig a fészerben maradjon a tél folyamán. A síelők és a paraszt a megváltásért a völgybe, a „természetes” forráshoz vonulnak vissza.

Hemingway számos művében kiemelkedő szerepet kapnak az ételek és italok leírásai. A „Nagy kétszívű folyó” című novellában Hemingway leírja, hogy az éhes Nick Adams egy konzerv sertéshúst és babot, valamint egy konzerv spagettit főz a tűz fölött egy nehéz öntöttvas fazékban. Az étel magányos elkészítésének primitív aktusa helyreállító cselekedet, és Hemingway egyik elbeszélése a háború utáni integrációról.

Susan Beegel arról számol be, hogy Charles Stetler és Gerald Locklin Hemingway Egy királynő anyja című művét nőgyűlölőnek és homofóbnak is olvasta, Ernest Fontana pedig úgy vélte, hogy „a homoszexualitástól való rettegés” vezérelte A hajszolt verseny című novellát. Beegel megállapította, hogy „annak ellenére, hogy az akadémia egyre nagyobb érdeklődést tanúsított a multikulturalizmus iránt … az 1980-as években … a multikulturalizmusban érdekelt kritikusok hajlamosak voltak figyelmen kívül hagyni a szerzőt, mint „politikailag inkorrektet.”” Barry Gross mindössze két „apologetikus cikket sorol fel, amelyben a korabeli irodalom zsidó karaktereit hasonlította össze, és megjegyezte, hogy „Hemingway soha nem hagyja az olvasót elfelejteni, hogy Cohn zsidó, nem egy vonzó karakter, aki történetesen zsidó, hanem egy karakter, aki azért vonzó, mert zsidó”.

Hemingway öröksége az amerikai irodalomban az ő stílusa: az utána következő írók vagy utánozták, vagy elkerülték. Miután hírnevét A nap is felkel című könyv megjelenésével megalapozta, ő lett az első világháború utáni nemzedék szószólója, mivel megteremtette a követendő stílust. Könyveit 1933-ban Berlinben elégették, „mint a modern dekadencia emlékművét”, szülei pedig „mocsokként” tagadták meg. Reynolds azt állítja, hogy öröksége ” olyan erősen megindító történeteket és regényeket hagyott hátra, hogy némelyikük kulturális örökségünk részévé vált”.

Benson úgy véli, hogy Hemingway életének részletei „a kizsákmányolás elsődleges eszközévé” váltak, ami egy Hemingway-ipart eredményezett. A Hemingway-szakértő Hallengren úgy véli, hogy a „keménykötésű stílust” és a macsóságot el kell választani magától az írótól. Benson egyetért ezzel, és úgy jellemzi őt, mint J. D. Salingert, aki ugyanolyan introvertált és zárkózott, mint J. D. Salinger, bár Hemingway a természetét hencegéssel leplezte. Salinger a második világháború alatt találkozott és levelezett Hemingwayjel, akit elismerte, hogy hatással volt rá. Egy Hemingwaynek írt levelében Salinger azt állította, hogy beszélgetéseik „az egész háború egyetlen reményteli percét adták neki”, és tréfásan „a Hemingway-rajongói klubok országos elnökének nevezte magát”.

Hogy milyen nagy volt a hatása, azt a Hemingway és művei iránti tartós és változatos tiszteletadás mutatja. Hemingwayről nevezték el az 1978-ban Nyikolaj Csernyik szovjet csillagász által felfedezett 3656 Hemingway kisbolygót, 2009-ben pedig a Merkúr egyik kráterét is az ő tiszteletére nevezték el. Ray Bradbury Kilimandzsárói készülék című művében Hemingwayt a Kilimandzsáró csúcsára szállították, míg az 1993-as Birkózó Ernest Hemingway című mozifilm két nyugdíjas férfi barátságát dolgozta fel, akiket Robert Duvall és Richard Harris alakított egy tengerparti floridai kisvárosban. Hatását mutatja továbbá a nevét viselő számos étterem és a „Harry’s” nevű bárok elszaporodása, ami a Folyón túl és fákon át című filmben szereplő bárra utal. Hemingway fia, Jack (Bumby) egy bútorcsaládot népszerűsített apja tiszteletére, a Montblanc megalkotta Hemingway töltőtollát, és több Hemingway által inspirált ruházati kollekciót is gyártottak. 1977-ben létrehozták a Nemzetközi Hemingway-utánzó versenyt, hogy elismerjék az író sajátos stílusát és az amatőr szerzők vicces próbálkozásait az utánzására; a versenyzőket arra ösztönzik, hogy küldjenek be egy „igazán jó oldalt egy igazán rossz Hemingwaytől”, a győzteseket pedig elrepítik az olaszországi Harry’s Barba.

Mary Hemingway 1965-ben létrehozta a Hemingway Alapítványt, az 1970-es években pedig férje iratait a John F. Kennedy Könyvtárnak adományozta. 1980-ban Hemingway-kutatók egy csoportja összegyűlt, hogy értékelje az adományozott iratokat, majd megalakították a Hemingway Társaságot, amely „elkötelezett a Hemingway-tudomány támogatása és előmozdítása mellett”, és kiadta a The Hemingway Review című folyóiratot. Hemingway tiszteletére számos díjat alapítottak a művészetek és a kultúra területén elért jelentős eredmények elismerésére, köztük a Hemingway Alapítványt.

2012-ben beiktatták a chicagói Irodalmi Hírességek Csarnokába.

Majdnem pontosan 35 évvel Hemingway halála után, 1996. július 1-jén halt meg unokája, Margaux Hemingway a kaliforniai Santa Monicában. Margaux szupermodell és színésznő volt, aki fiatalabb nővérével, Mariel-lel együtt szerepelt az 1976-os Rúzsos rúzs című filmben. Halálát később öngyilkosságnak nyilvánították, így ő lett „családja négy generációjában az ötödik személy, aki öngyilkosságot követett el”.

Három, Hemingwayhez köthető ház szerepel az Egyesült Államok nemzeti műemléki jegyzékében: az 1968-ban a michigani Walloon Lake-en található Ernest Hemingway Cottage, az 1968-ban a Key West-i Ernest Hemingway-ház, valamint a 2015-ben a Ketchumban található Ernest és Mary Hemingway-ház. Az Illinois állambeli Oak Parkban található gyermekkori otthona Hemingwaynek szentelt múzeum és archívum. Hemingway gyermekkori otthonát Oak Parkban és havannai rezidenciáját szintén múzeummá alakították át.

2021. április 5-én debütált a Hemingway, egy három epizódból álló, hatórás dokumentumfilm, amely Hemingway életét, munkásságát és szerelmét foglalja össze a Public Broadcasting System műsorán. Ken Burns és Lynn Novick koprodukciójában és rendezésében készült.

Bibliográfia

Cikkforrások

1. Ernest Hemingway
2. Ernest Hemingway
3. ^ On awarding the medal, the Italians wrote of Hemingway: „Gravely wounded by numerous pieces of shrapnel from an enemy shell, with an admirable spirit of brotherhood, before taking care of himself, he rendered generous assistance to the Italian soldiers more seriously wounded by the same explosion and did not allow himself to be carried elsewhere until after they had been evacuated.” See Mellow (1992), p. 61
4. ^ Clarence Hemingway used his father’s Civil War pistol to shoot himself. See Meyers (1985), 2
5. Hemingway tenía cinco hermanos: Marcelline (1898); Ursula (1902); Madelaine (1904); Carol (1911); y Leicester (1915). Véase Reynolds (2000), 17-18
6. Clarence Hemingway se suicidó con la pistola de la Guerra de Secesión de su padre. Ver Meyers (1985), 2
7. El Jardín del Edén se publicó póstumamente en 1986. Ver Meyers (1985), 436
8. El manuscrito de The Sea Book se publicó póstumamente en 1970 como Islas en el Golfo. Ver Mellow (1992), 552
9. El FBI abrió un expediente sobre él durante la Segunda Guerra Mundial, cuando utilizó su barco, Pilar, para patrullar las aguas de Cuba, y J. Edgar Hoover mandó a un agente en La Habana a vigilar a Hemingway durante la década de 1950. Véase Mellow (1992), 597–598. El FBI sabía que Hemingway estaba en la Clínica Mayo, como fue documentado por uno de sus agentes en una carta escrita en enero de 1961. Véase Meyers (1985), 543–544
10. Hemingway ondertekende zijn persoonlijke brieven soms met de Franse spreuk Dans la vie, il faut (d’abord) durer. Om een goed schrijver te zijn, moet men het leven eerst ondergaan, lijden, afzien. In een brief aan zijn vriend Archibald MacLeish zei hij dat het zijn levensmotto was geworden.
11. „He associated it with the naive, even foolish hero of Oscar Wilde’s play ‘The Importance of Being Earnest'” – Vertaald uit Meyers (1999), p.8
12. Tyler, Student Companion to Ernest Hemingway, p.15
13. D’haen en Bertens (2008), Hoofdstuk over Hemingway, Kindle loc. 2958
14. ^ Il commento appare sul retro del volume Hernest Hemingway, Verdi colline d’Africa, pubblicato da Arnoldo Mondadori Editore nella collana „Il Bosco”, volume 94, Milano, 1961.
15. ^ Autori vari, op. cit., pag. 19
16. ^ A Schio soggiornò nel giugno 1918 alla trattoria „Due Spade”, dove ora si trova all’esterno una targa in suo ricordo.