I. Lajos Fülöp francia király

Dimitris Stamatios | november 10, 2022

Összegzés

I. Lajos Fülöp, vagy egyszerűen csak Lajos Fülöp, született 1773. október 6-án Párizsban (Franciaország) és meghalt 1850. augusztus 26-án Claremontban (Egyesült Királyság), az utolsó király, aki 1830 és 1848 között uralkodott Franciaországban, a „franciák királya” címmel. Elődeinél jóval kevésbé hagyománytisztelő, mégis jelentős fordulópontot jelentett a francia királyi család felfogásában és képében.

A restauráció első vér szerinti hercege (XIII. Lajos leszármazottjaként), Lajos Fülöp herceg egymás után viselte a Valois hercege (1773-1785), a Chartres hercege (1785-1790) és végül az Orléans hercege (1793-1830) címet, mielőtt 1830-ban megkapta a koronát, miután unokatestvérét, X. Károlyt az 1830. július 27-i, 28-i és 29-i „három dicsőséges esemény” megdöntötte a trónon.

Tizennyolc évig állt egy mélyreható társadalmi, gazdasági és politikai változásokon átmenő királyság élén, Lajos Fülöp – a júliusi Monarchia révén – megpróbálta megbékíteni a mélyen megosztott nemzetet korának fegyvereivel: a parlamentáris rendszer létrehozásával, a polgárságnak a gyáripar és a pénzügyek irányításába történő bevonásával, lehetővé téve a Franciaországban első ízben bekövetkezett gazdasági fellendülést (ipari forradalom).

A Bourbonok legfiatalabb ága, az Orleans-ház került hatalomra. Lajos Fülöpöt nem Franciaország királyává koronázták, hanem a franciák királyává. Uralkodása, amely az 1830-as forradalom barikádjaival kezdődött, 1848-ban újabb barikádokkal ért véget, amelyek elűzték őt, és létrehozták a Második Köztársaságot. A júliusi monarchia, amely egyetlen királyból állt, a királyi hatalom végét jelentette Franciaországban. Az 1814 és 1830 közötti restauráció úgynevezett „konzervatív” monarchiáját követte. A júliusi monarchiáról azt mondják, hogy „liberális”, és az uralkodónak le kell mondania az isteni jogon alapuló abszolút monarchiáról (abszolutizmus). Az új rendszer eszményét Lajos Fülöp határozta meg, amikor 1831 január végén válaszolt a Gaillac városa által hozzá intézett címre: „Arra fogunk törekedni, hogy egy igazságos középen maradjunk, egyformán távol a néphatalom túlkapásaitól és a királyi hatalom visszaéléseitől. Az általa létrehozott rendszer bukásának fő okai azonban a „munkásosztályok” (parasztok és munkások) elszegényedése és a júliusi Monarchia elitjének a francia társadalom egészének törekvései iránti megértetlensége voltak.

A felzúdulást követően a király a miniszter François Guizot helyébe Adolphe Thiers-t választja, aki az elnyomást javasolja. A király, akit a Tuileriák palotája előtt, a Carrouselben állomásozó csapatok ellenségesen fogadnak, elhatározza, hogy lemond unokája, Párizs grófja javára, aki II. Lajos Fülöp néven lesz az új király, és menyére, Hélène de Mecklembourg-Schwerinre bízza a régensséget, de hiába. Ezt követően hivatalosan is kikiáltották a Második Köztársaságot.

Lajos Fülöp „polgári király” akart lenni, aki a valódi országra hallgat, akit a trónra hívtak, és akit egy szerződés kötött az országhoz, amelyből legitimitását akarta levezetni. Nem válaszolt azonban a választókörzet bővítésének vágyára, a legkonzervatívabbak számára a cenzus csökkentésével, a legprogresszívebbek számára az általános választójog bevezetésével.

Születés és oktatás

Louis-Philippe d’Orléans 1773. október 6-án született a párizsi Palais-Royalban, és még aznap André Gautier, a Sorbonne doktora és Orléans hercegének káplánja felszentelte Jean-Jacques Poupart, a párizsi Saint-Eustache templom plébánosa és a király gyóntatója jelenlétében.

Louis-Philippe d’Orléans, Orléans hercegének unokája (ő maga Philippe d’Orléans, „A régens” unokája), Louis Philippe Joseph d’Orléans, Chartres hercegének (1747-1793) (később „Philippe Égalité” néven ismert) és Louise Marie-Adélaïde de Bourbon, Mademoiselle de Penthièvre (1753-1821) fia volt. Születésétől nagyapja 1785-ben bekövetkezett haláláig a Valois hercege címet viselte, majd – miután apja Orleans hercegévé emelte a címet – Chartres hercege lett.

1788. május 12-én Louis-Philippe d’Orléans-t testvérével, Antoine d’Orléans-szal egy napon, a versailles-i kastély királyi kápolnájában keresztelte meg Louis-Joseph de Montmorency-Laval metzi püspök és Franciaország nagykáplánja, Aphrodise Jacob, a versailles-i Notre-Dame templom plébánosa jelenlétében: keresztapja XVI. Lajos király, keresztanyja Marie-Antoinette királyné volt.

Nevelését kezdetben Rochambeau márkinőre bízták, akit nevelőnőnek neveztek ki, és Madame Desroys-ra, a helyettes nevelőnőre. Az ifjú Valois herceg ötéves korában került a Chevalier de Bonnard kezébe, akit 1777 decemberében kormányzóhelyettesnek neveztek ki. A Chartres-i herceghez és a hercegnőhöz közel álló Genlis grófnő intrikái nyomán 1782 elején Bonnard-t elbocsátották, Genlis grófnőt pedig a királyi gyermekek kormányzójává nevezték ki. Ez utóbbi, a rousseau-i és moralizáló pedagógia követője, leigázta Louis-Philippe-et, aki emlékirataiban bevallotta, hogy szigorúsága ellenére tizenévesen majdnem szerelmes volt belé.

A forradalom partizánja

Apjához, Orleans hercegéhez hasonlóan Louis-Philippe, aki 1785-ben lett Chartres hercege, a francia forradalom támogatója volt. Nevelőnője, Madame de Genlis hatására csatlakozott a jakobinus klubhoz, és támogatta a papság polgári alkotmányának megalakítását.

A katonai karrierje kezdetén, 1791. június 1-jén Chartres hercege ezredesi rangban átvette a 14. dragonyos ezred parancsnokságát. 1792. május 7-én tábornagyi rangra emelték, majd a 4. dandár élén főhadnagyként részt vett a valmy-i, a jemappes-i – ahol jelentős szerepet játszott a központ visszavonulásának megakadályozásában az első támadás során – és a neerwindeni csatában (a köztársasági seregek szolgálatában viselt főhadnagyi címéért feliratot kapott az Étoile diadalívén). Neerwinden azonban a chartres-i herceg stratégiai tehetsége ellenére is vereséget szenvedett, amelynek oka a konvent által elrendelt káros intézkedésekben keresendő, amelyek a hadseregben szervezetlenséget és engedetlenséget okoztak. A valmy-i csatát követően Párizsba küldték, hogy a győzelem hírét vigye. Szeptember 22-én vagy 23-án érkezett meg, és tájékoztatták strasbourgi kormányzói kinevezéséről. Danton igazságügy-minisztertől, a rendszer akkori de facto első emberétől elérte, hogy megtartsák az aktív hadseregben, amit Servan hadügyminiszter megtagadott tőle, és Dumouriez tábornok parancsnoksága alá helyezte. A köztársasággal kapcsolatos kételyek eloszlanak benne és főnökében, Dumouriez tábornokban; alkotmányos monarchia bevezetésére gondolnak.

A valmy-i csaták idején megpróbálta meggyőzni apját, hogy ne vegyen részt XVI. Philippe Égalité mindazonáltal a király halála mellett szavazott. Apja királygyilkosságáért azonban továbbra is ő viselte a felelősséget: a királypárti emigránsok később ellenségesen tekintettek rá.

1793 áprilisában csatlakozott Belgiumhoz, követve vezetőjét, Dumouriez tábornokot, miután a Konvent elleni puccskísérlet miatt az osztrákok oldalára álltak.

Tiltott

A forradalmi kormány betiltotta, azzal vádolva, hogy összejátszik az „áruló” Dumouriezzel. A terror idején apját bíróság elé állították és 1793. november 6-án kivégezték. Svájcba ment, ahol Chabaud-Latour néven tanárként dolgozott a grúziai Reichenau főiskoláján, de hamis személyazonosságát leleplezték, ami miatt ismét emigrációba kényszerült. A következő években, még mindig álnéven, meglátogatta a skandináv országokat, és expedíciót indított Lappföldre, amely az Északi-fokhoz vezetett. „Ő volt az első francia, aki elérte az Északi-fokot, és 1838-ban egy fregattot küldött, hogy a mellszobrát a helyszínre vigye.

1796-ban a direktórium beleegyezett Louis-Philippe két fiatal testvérének szabadon bocsátásába azzal a feltétellel, hogy velük együtt az Egyesült Államokba utazik. Philadelphiában telepedtek le, majd „igazán kalandos” négy hónapos utazást tettek az ország északkeleti részébe. 1798 tavasza és 1799 ősze között Havannában tartózkodtak, mielőtt a spanyol kormány, amely közelebb akart kerülni a Direktóriumhoz, kiutasította őket. Bonaparte hatalomra kerülése nem vetett véget a császárság alatti száműzetésnek, és Louis-Philippe és testvérei 1800 januárjában Angliában telepedtek le.

Lajos Fülöp 1809-ben véget vetett a homályos terveknek, hogy feleségül vegye III. György király lányát, Hannoveri Erzsébetet, ami számos nehézségbe ütközött. Szicíliában keresett menedéket, és feleségül vette Amélie de Bourbon (1782-1866), a két Szicília hercegnőjét, I. Ferdinánd két szicíliai király lányát (Marie-Antoinette unokahúga, anyja húga, így XVII. Lajos és Madame Royale unokatestvére volt). A házaspár Palermóban, az Orléans-palotában telepedett le, és tíz gyermekük született.

Lajos Fülöp 1808-ban és 1810-ben kétszer is megkísérelt fegyvert fogni Spanyolországban Napóleon seregei ellen, de a brit kormány elutasítása meghiúsította tervét.

A vér hercege (1814-1830)

Bonaparte Napóleon 1814-es lemondása után Louis-Philippe visszatért Franciaországba, ahol megkapta az apja által viselt Orleans hercege címet, és visszakapta a Palais-Royalt.

A restauráció, XVIII. Lajos és X. Károly uralkodása alatt Lajos Fülöp népszerűsége nőtt. Megtestesítette a királyi ultrák politikájával szembeni megfontolt ellenállást, és nem utasította el az egész francia forradalmat. Ellenzékiségét jól mutatja, hogy 1815 és 1817 között helytelenítette a fehérterrort, és önkéntes száműzetésbe vonult Angliába. A király a huszárok vezérezredesévé nevezte ki.

Louis-Philippe ügyelt arra, hogy szerényen és polgáriasan viselkedjen, fiait a Henri-IV. líceumba küldte. Mindazonáltal ez az „egyszerű modor komédiája” csak tökéletlenül illett Louis-Philippe jelleméhez, aki „fajának büszkeségével” rendelkezett, és belebolondult születésébe. Lajos XVIII. halálát követő napon megkapta a X. Károly által adományozott királyi fenség rangot.

Az örökség helyreállítása

1814. május 20-án XVIII. Lajos rendelet útján visszaadta Lajos Fülöpnek a forradalom idején el nem adott vagy el nem kobzott vagyontárgyakat. Lajos Fülöp apja halálakor számos követelést hagyott hátra. Lajos Fülöp kiválóan védte jogait, leltárakat készíttetett a birtokok átvételére, és csak azokat az adósságokat fizette ki, amelyek érvényességét elismerték. A cím nélküli ingatlanokat is rá ruházzák. Ezt a bíróságon keresztül és ügyvédje, Dupin segítségével teszi. Anyja 1821-ben bekövetkezett halála és nagynénje, Bourbon hercegnő 1822-ben bekövetkezett halála szintén növelte vagyonát. Később, az új király, X. Károly jóvoltából, ő volt a legnagyobb kedvezményezettje az 1825-ös, kivándorlóknak szóló milliárdos törvénynek. Az új király uralkodása alatt kibővítette Neuilly-i rezidenciáját. Így nagyszerű tárgyalófélként mutatkozott be, aki gyümölcsözővé tette örökségét.

Az 1820-as években megbízta Horace Vernet festőművészt, hogy fessen olyan képeket, amelyek a forradalmi és napóleoni háborúk csatáit ábrázolják, amelyekben ő maga is részt vett, például a valmy-i csatában. Ezek a festmények ma a londoni National Galleryben vannak.

„Három dicsőséges év

A miniszteri, parlamenti és újságírói agitáció hosszú időszaka után X. Károly király 1830. július 25-i Saint-Cloud-i rendeleteivel alkotmányos puccsal próbálta megfékezni a liberális képviselők lelkesedését. Válaszul a párizsiak fellázadtak, barikádokat emeltek az utcákon, és szembeszálltak a Marmont marsall vezette fegyveres erőkkel, akik mintegy 200 katona és közel 800 felkelő halálát okozták. A lázadás gyorsan forradalmi felkeléssé változott.

Július 28-29-én éjszaka újabb barikádokat emeltek. 29-én, csütörtökön hajnalban Marmontnak a Louvre-tól a Tuileriákon és a Champs-Élysées-n keresztül az Étoile-ig tartó sávra kellett koncentrálnia.

Eközben a párizsi harcosok száma folyamatosan nőtt. A nemzetőrök és a fegyverrel rendelkező polgárok a lehető legrendszeresebben találkoztak, hogy megszervezzék a védekezést és a támadást. A Politechnikai Iskola diákjai egyenruhában találkoztak a Place de l’Odéon-on, és onnan indultak el, hogy megtámadják a Babylone laktanyát, elvegyenek egy lőszerkonvojt, amelyet a gárdának küldtek, majd szétterüljenek Párizsban, és harcoljanak, ahogyan jónak látják, ki-ki a maga oldalán. Az Invalidusok kormányzója figyelmeztette Raguse hercegét, hogy a Gros-Caillou teljes lakossága fegyverben van, és a Katonai Iskolába szállították, ahonnan a királyi csapatok Saint-Clouddal való összeköttetését az Iéna hídon keresztül elvághatta.

Reggel az 5. és 53. sorezredek, amelyek a Place Vendôme-t tartották, átálltak a felkelőkhöz. Az 50-es vonal ekkor Castiglione és Rivoli utcáin volt, és a példa utánzására buzdítottak. Maussion ezredes, aki a parancsnokságon volt, odament a két ágyúhoz, amelyeket a Rue Castiglione bejáratánál állított ütegbe, és tüzeléssel fenyegetőzött, ha előrenyomulnak, és sikerült megfékeznie a tömeget. A 15. könnyű és az 50. vonalat a Champs-Élysées-re küldték, hogy elszigeteljék őket az emberektől.

Tizenegy óra tájban a felkelők nagy oszlopai haladtak előre a Rue de Richelieu-n keresztül. A Saint-Guillaume folyosó magasságában megállt, és onnan tüzelt mindenre, ami előtte volt. A disszidálások a katonai eszköz összeomlásához vezetnek: a rés lezárásához Marmontnak ki kell ürítenie a Louvre-t és a Tuileriákat. A Saint-Germain-l’Auxerrois téren összegyűlt párizsiak, akik senkit sem láttak az oszlopcsarnokban, és megtudták, hogy a svájciak elhagyták a Louvre-t, kinyittatták az ajtókat. A svájciak, miután zászlóaljtűzzel visszavágtak, rendezetlenül a Carrousel felé vonultak, míg a párizsiak egy része utánuk eredt, a másik részük pedig a Tuileriákat vette birtokba. A királyi csapatok ezután a Place Louis XV-re vonultak vissza, és folytatva a visszavonulást, az Avenue de Marigny-n egy barikáddal találkoztak, mielőtt megtudták, hogy egy erős oszlop, amely Neuilly, Courbevoie és a környező falvak lakosaiból állt, a Bois de Boulogne felé tart, hogy elfoglalja annak kapuit, és elvágja a Saint-Clouddal való összeköttetést. Saint-Chamans tábornok, aki az Étoile gátjánál tartózkodott, erre a gyülekezetre irányult, amely néhány ágyúlövés után feloszlott. Ez idő alatt a 15. könnyű, az 50. vonal és a gárda 1. ezredét a Chaillot rakparton Saint-Cloud-ra irányították, míg a királyi csapatok többi része a Champs-Élysées-n keresztül rendezetlenül visszatért az Etoile gátra, ahol elfoglalták a helyüket és elfoglalták a Roule faubourg egy részét. Este a felkelés ura Párizs és a királyi hadsereg törmelékei elfoglalták helyüket a Neuilly-hídtól a Sèvres-hídig, hogy megvédjék Saint-Cloudot, ahol a királyi rezidencia volt.

X. Károly lemondása és habozás

A felkelés harmadik és egyben utolsó napján, 1830. július 29-én X. Károly – aki nem rendelkezett legjobb csapatainak támogatásával, akik Algírban voltak – engedett a felkelőknek: menesztette Polignac minisztert, és a mérsékelt Casimir-Louis-Victurnien de Rochechouart de Mortemart-ot nevezte ki kormányfőnek. De amikor ez utóbbi 30-án megérkezett, hogy szembenézzen a forradalmárokkal, már késő volt: X. Károlyt már leváltották, és az ideiglenes kormányként működő városi bizottság már bejelentette, hogy „X. Károly megszűnt uralkodni Franciaországban”.

Augusztus 2-án a Rambouillet-be visszavonult X. Károly lemondott, és meggyőzte fiát – a dauphint -, hogy írja alá a lemondást. Unokatestvérét, az orléans-i herceget bízta meg azzal a feladattal, hogy jelentse be, hogy lemondását ezért unokája, a bordeaux-i herceg (a későbbi „chambord-i gróf”) javára teszi meg, és az orléans-i herceget teszi meg régensnek (lásd „X. Károly lemondása”).

Mivel semmi sem volt előre látható, versenyfutás kezdődött a különböző utódlási elképzelések között. Egyesek Napóleon nevét kiáltják, mások a köztársaság kiáltásaival nyomulnak előre, amelynek La Fayette lenne a reménye, de mindkét megoldás ijesztő. Továbbá, bár úgy tűnt, hogy a Bourbonoknak határozottan nincs jövőjük, mások, például Thiers, a royalista orleanista alternatívát részesítették előnyben, a meglehetősen népszerű Orleans-i herceg javára, és Franciaország habozott.

Thiers, sok képviselőhöz hasonlóan, nem hitt abban, hogy egy stabil köztársasági rendszer létrehozása lehetséges: ő aztán másokkal, például Mignet-vel együtt mindent megtett volna, hogy megduplázza a republikánusok sorát, az orleanista ügy javára. Már csak az említett herceget kellett meggyőzni. Thiers-nek sikerült, minden nehézség nélkül, az orleansi herceg húga, Madame Adélaïde közvetítésével. A képviselők ekkor az orléans-i herceget a királyság főhadnagyává nevezték ki, és ezt a címet július 31-én el is fogadta.

Főhadnagy

1830. július 31-én a fővárosban jelen lévő liberális képviselőknek La Fayette közreműködésével sikerült megfékezniük a X. Károlyt elűző és a fővárost elfoglaló köztársasági lázadást, és Louis-Philippe d’Orléans-t a királyság altábornagyává kiáltották ki.

Franciaországban a történelem ritka időszakaiban a királyság főhadnagya címet olyan hercegek kapták, akik a törvényes király távolléte vagy cselekvőképtelensége esetén gyakorolták a királyi hatalmat. Így az 1814-es első restauráció idején Artois grófja, aki XVIII. Lajost megelőzte Párizsban, a királyság főhadnagyi címét vette fel. A júliusi napok végén a képletet választották, mert nem sértette a jövőt. Azzal, hogy nem mondja meg, kitől kapta Louis-Philippe a hatalmát – X. Károlytól? a képviselőházból? – elkerüli azt is, hogy túl gyorsan belemerüljön az alkotmányos vitákba, és egyetért abban, ami ebben a pillanatban a legnagyobb közös nevezőnek tűnik a rivális frakciók és az ellentmondásos törekvések között: Lajos Fülöp személyében.

Ugyanezen a napon Louis-Philippe elküldte Dumont d’Urville kapitányt Le Havre-ba azzal a paranccsal, hogy bérelje ki a két legnagyobb amerikai hajót, amelyet csak talál, és vigye őket Cherbourgba. Cherbourg tengeri prefektusa titkos üzenetet kapott, amelyben jelezték a hajók célállomását, és azt javasolták, hogy „X. Károly király és családja a legnagyobb tisztelettel vegyék körül Cherbourgban és a hajók fedélzetén”. Végül Lajos Fülöp kinevezte azokat a megbízottakat, akik a királyt a száműzetésbe vezető úton elkísérték: Odilon Barrot, Maison marsall, Auguste de Schonen és Coigny hercege.

Az új rendszer megjelenése

Visszatérve Rambouillet-be, de Girardin tábornok jelentette X. Károlynak Louis-Philippe válaszát. Marmont tanácsára a király egy utolsó manőverrel próbálkozott: lemondott unokája javára, hogy megmentse a dinasztiát.

A főhadnagy azonban megtagadta a fiatal bordeaux-i herceg trónra emelését, és ezzel eltemette „V. Henrik” virtuális uralkodását. Ezt követően Lajos Fülöp három különböző okot adott arra, hogy miért nem ismerte el X. Károly és fia kettős lemondását:

Augusztus 3-án a főhadnagy 1500 frankos nyugdíjat folyósított személyes kasszájából Rouget de Lisle-nek, a La Marseillaise szerzőjének. Előléptette alhadnagyi rangra az École polytechnique minden olyan diákját, aki a három dicsőséges év alatt harcolt, és kitüntetéseket adományozott a jogi és orvosi karok kiemelkedő teljesítményt nyújtó hallgatóinak. Ami még kérdésesebb, hogy Pasquier bárót, aki az összes korábbi rendszert szolgálta, kinevezte a képviselőház elnökévé, a Chartres-i hercegnek megadta a képviselőházi ülés jogát, Nemours hercegének pedig a Becsületlégió Nagykeresztjét. Augusztus 6-án úgy döntött, hogy a gall kakas fogja díszíteni a nemzetőrség zászlórúdját.

A Palais du Luxembourgban a kortársak csak azt tudják megállapítani, hogy nem tudják befolyásolni az események menetét. Chateaubriand nagyszerű beszédet mondott, amelyben V. Henrik mellett és Orleans hercege ellen szólalt fel. A felsőház a jelenlévő 114 szavazatból 89 szavazattal (a 308 szavazati joggal rendelkező főnemes közül) elfogadta a képviselők nyilatkozatát egy kis változtatással a X. Károly által tett főnemesi kinevezésekkel kapcsolatban, amelynél a herceg főhadnagy nagy körültekintésére hivatkozott.

Indukció

Az új király beiktatási szertartásának részleteit augusztus 8-án, vasárnapra tűzték ki:

A júliusi Monarchia hivatalos kikiáltására 1830. augusztus 9-én került sor a Bourbon-palotában, a trikoloros zászlókkal díszített ideiglenes képviselőházban. A trón előtt három zsámoly állt, amelyek mellett párnákon a királyi hatalom négy szimbóluma: a korona, a jogar, a kard és az igazság keze volt elhelyezve. A félkörben a mintegy kilencven jelenlévő, utcai ruhában lévő peer jobbra ült a legitimista képviselők helyett, akik elkerülték a szertartást, míg a középső és a bal oldali ülést a képviselők foglalták el. A Párizsba akkreditált diplomaták egyike sem jelent meg a diplomáciai testület számára fenntartott galériákon.

Délután két órakor Lajos Fülöp, két legidősebb fia, a Duc de Chartres és a Duc de Nemours kíséretében, nagy tapsot aratva megjelent. Mindhárman egyenruhában voltak, a Becsületlégió Nagykordonján kívül más kitüntetést nem viseltek. Orléans hercege üdvözölte az egybegyűlteket, és helyet foglalt a trón előtt, a középső zsámolyon, kétoldalt fiaival. A képviselőház elnöke, Casimir Perier felolvasta az augusztus 7-i nyilatkozatot, majd a képviselőház elnöke, Pasquier báró ismertette a felsőház csatlakozási okmányát. Lajos Fülöp ezután kijelentette, hogy korlátozás és fenntartás nélkül elfogadja „a záradékokat és kötelezettségvállalásokat, valamint a francia királyi címet”, és kész esküt tenni, hogy betartja azokat. A pecsétek őre, Dupont de l’Eure átnyújtotta neki az 1791-es esküformulát, amelyet Louis-Philippe, miután felfedte magát és felemelte jobb kezét, hangosan kimondta:

A gyűlés ezután ünnepelte az új királyt, miközben három marsall és egy birodalmi tábornok érkezett, hogy átadja neki a királyi attribútumokat: Macdonaldnak a koronát, Oudinot-nak a jogart, Mortier-nek a kardot, Molitornak pedig az igazság kezét. Lajos Fülöp 57 évesen trónra lépve leült, és rövid beszédet mondott. Ezután fiai társaságában, kíséret nélkül, útközben kezet fogva lépett be a Palais-Royalba.

Az ünnepség lelkesedést váltott ki az új rendszer támogatóiból, és szarkazmust váltott ki az ellenzőkből. Ez jelentette a júliusi monarchia hivatalos kiindulópontját: mintegy tíz nap alatt a népfelkelést Thiers, Laffitte és barátaik La Fayette áldásával elkobozták az Orléans-i herceg javára. Az új rendszer, amely egy fattyú kompromisszum eredménye volt, nem tetszett a republikánusoknak, akik a népi ratifikáció hiánya miatt kifogásolták, és a legitimistáknak, akik bitorlásnak tekintették. De végül is a júliusi monarchia nem alkalmazkodott olyan rosszul a közvélemény állapotához. A Bourbonok ellen lázadó nép nem a köztársaság megteremtése érdekében lázadt fel, és ezt a lángokat szító kis maroknyi aktivista is jól tudja; a lázadást mindenekelőtt – ahogy Thiers világosan látta – a „papi párt” iránti gyűlölet sarkallta, amelyet X. Károly és Polignac látszólag hatalomra juttatott. Ami a városok polgárságát és a birodalom egykori notabilitásait illeti, ők a mozgalom javára igyekeztek kivenni a részüket abból a hatalomból, amelyről úgy ítélték meg, hogy a restauráció alatt egyre inkább elkobozták azt az arisztokrácia javára, amely a legalacsonyabb frakcióra csökkent. Ebből a kettős szempontból a júliusi monarchia, amely határozottan világi volt, és a polgárságnak adta a főszerepet, megfelelt az ország törekvéseinek.

Az új rendszer telepítése

A legitimisták gúnyolódása alatt a „polgárkirály” kézfogásokat osztogatott a tömegnek; a Palais-Royal előtt állandóan gyülekeztek az emberek, akik Lajos-Filippét követelték, hogy énekelje el a La Marseillaise-t vagy a La Parisienne-t. De, ahogyan azt a sanzoníró Béranger jól megértette, a király szerepét a komponálásban játszotta, és hamarosan levetette az álarcot.

A forradalmárok az 1789-es forradalom klubjainak mondott népi klubokban találkoztak, amelyek közül sok a köztársasági titkos társaságok kiterjesztése volt. Politikai és társadalmi reformokat követeltek, és követelték X. Károly négy miniszterének halálos ítéletét, akiket letartóztattak, amikor megpróbálták elhagyni Franciaországot (lásd a X. Károly minisztereinek pere című cikket). A sztrájkok és tüntetések fokozták és súlyosbították a gazdasági stagnálást.

A tevékenység élénkítése érdekében a kormány 1830 őszén 5 millió hitelt szavazott meg a közmunkák, elsősorban az utak finanszírozására. Ezután a kormány a csődök növekvő számával és a munkanélküliség növekedésével szembesülve, különösen Párizsban, állami garanciát javasolt a nehéz helyzetben lévő vállalatoknak nyújtott hitelekhez 60 millió eurós keretösszeg erejéig; végül október elején a kamara 30 millió eurós hitelről szavazott a támogatásokhoz.

Augusztus 27-én a júliusi monarchiának szembe kellett néznie az első botrányával, amikor az utolsó Condé herceget felakasztva találták meg a Saint-Leu kastélyban lévő szobája ablakából. Lajos Fülöpöt és Marie-Amélie királynét a legitimisták bizonyíték nélkül azzal vádolták, hogy meggyilkoltatták, hogy fiuk, Aumale herceg, akit egyedüli örökösévé neveztek ki, rátehesse kezét hatalmas vagyonára.

Az „V. Henrik” hívei, akik vitatták Lajos Fülöp trónra lépésének legitimitását, a Henriquinquistáknak nevezett legitimistákhoz tartoztak. Az „igazi” legitimisták ugyanis úgy vélték, hogy X. Károly még mindig király, és lemondása semmis, Louis-Philippe-ot pedig bitorlónak tekintették. Legitimitását nemcsak a chambord-i gróf, hanem a köztársaságiak is megkérdőjelezték. Lajos Fülöp tehát középen kormányzott, egyesítve a royalista (orleanista) és a liberális irányzatokat.

Augusztus 29-én Lajos Fülöp áttekintette a párizsi nemzeti gárdát, amely éljenezte őt. „Ez jobb nekem, mint a reimsi koronázás” – kiáltja La Fayette-et átölelve. Október 11-én az új rendszer úgy dönt, hogy a „Három dicsőséges” sebesültjei jutalomban részesülnek, és emlékérmet adományoz a júliusi forradalom harcosainak. Októberben a kormány előterjeszti a júliusi napok áldozatainak kártalanítására szánt törvényjavaslatot, amely akár 7 millió forintot is elérheti.

Augusztus 13-án a király úgy döntött, hogy ezentúl az Orleans-ház (ezüstcímert viselő franciaországi) címere fogja díszíteni az állam pecsétjét. A miniszterek elvesztették a Monseigneur és Excellence címeket, és Monsieur le ministre lett belőlük. A király legidősebb fia az Orléans hercege és királyi hercegi cím birtokosa; a király lányai és nővére Orléans hercegnői.

A restauráció alatt hozott népszerűtlen intézkedéseket visszafordító törvényeket fogadtak el és hirdettek ki. Az 1816-os amnesztiatörvényt, amely a korábbi régicideket kitiltásra ítélte, hatályon kívül helyezték, kivéve annak 4. cikkelyét, amely a Bonaparte család tagjait száműzetésre ítélte. A Sainte-Geneviève-templomot augusztus 15-én ismét kivonták a katolikus istentisztelet alól, és Panthéon néven visszahelyezték a Franciaország dicsőségének szentelt világi templom szerepébe. A katolikus egyházat költségvetési megszorítások sorozata sújtotta, október 11-én pedig hatályon kívül helyezték az 1825-ös „szentségtörvényt”, amely halállal büntette a megszentelt szentségek megszentségtelenítését.

Laffitte Minisztérium

Ha a vezető M. Laffitte lesz – bízott Louis-Philippe a Duc de Broglie-ban -, akkor egyetértek, feltéve, hogy ő maga választja ki a munkatársait, és előre figyelmeztetem, hogy mivel nem osztom a véleményét, nem ígérhetem meg, hogy segítek neki. Ennél egyértelműbb nem is lehetne; a kabinet megalakulása azonban hosszas tárgyalásokra adott alkalmat, és Laffitte, megtévesztve a barátság jeleitől, amelyeket a király elhalmozott vele, azt hitte, hogy a király valódi bizalmat szavazott neki.

X. Károly egykori minisztereinek tárgyalása december 15. és 21. között zajlott a párizsi kamarában, a halálukat követelő zavargásoktól körülvéve. Az életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek, Polignac polgári halálbüntetéssel, de a miniszterek megmenekültek a lincseléstől Montalivet belügyminiszter lélekjelenlétének köszönhetően, akinek sikerült őket a Vincennes-i erőd biztonságába juttatnia. A Nemzeti Gárda fenntartotta a nyugalmat Párizsban, és az új rendszer polgári milíciájaként alapvető szerepét erősítette.

December 15-én a király polgári listájának bemutatása – amely kolosszális, 18 millió frankot tett ki – akkora felháborodást keltett, hogy azt vissza kellett vonni.

Az 1831. február 14-én és 15-én Párizsban lezajlott zavargások a minisztérium bukását okozták. A 14-én Saint-Germain-l’Auxerrois-ban a legitimisták által a Duc de Berry emlékére rendezett gyászszertartáson tartottak gyászszertartást. A vallási szertartás valójában sokkal inkább politikai fordulatot vett, mégpedig a „chambord-i gróf” melletti tüntetés jellegét. A forradalmárok ezt tűrhetetlen provokációnak tekintették, behatoltak a templomba és kifosztották azt. Másnap a tömeg feldúlta az érseki palotát, amelyet már a „három dicsőséges év” alatt is feldúltak, majd több templomot is kifosztottak. A mozgalom átterjedt a tartományra, ahol több városban szemináriumokat és püspöki palotákat fosztottak ki.

A kormány tartózkodott az energikus reagálástól. A szajnai prefektus, Odilon Barrot, a rendőrségi prefektus, Jean-Jacques Baude, a párizsi Nemzeti Gárda parancsnoka, Mouton tábornok passzív maradt. És amikor a kormány végül intézkedett, letartóztatta Hyacinthe-Louis de Quélen párizsi érseket, a Saint-Germain-l’Auxerrois plébánosát és más papokat, akiket néhány royalista notabilitással együtt provokációval vádoltak.

A megnyugvás érdekében Laffitte a királyi herceg támogatásával furcsa megoldást javasolt a királynak: távolítsa el a fleurs-de-lis-t az állami pecsétről. Lajos Fülöp megpróbált kitérni a kérdés elől, de végül aláírta az 1831. február 16-i rendeletet, amely az Orléans-ház címerét egy pajzsra cserélte, amelyen egy nyitott könyv volt látható, rajta az 1830-as charta felirattal. A király kocsijairól, a hivatalos épületekről stb. ekkor távolították el a fleurs-de-lis-t. Lajos Fülöp erőszakot tett önmagán, de Laffitte számára ez pirruszi győzelem volt: ettől a naptól kezdve a király elhatározta, hogy haladéktalanul megszabadul tőle.

Casimir Perier minisztérium

Ezért 1831. március 13-án Laffitte helyére az ellenállási párt főszereplője, Casimir Perier lépett. Az új minisztérium megalakulása kényes tárgyalásokra adott okot Louis-Philippe-pel, aki nem akarta gyengíteni hatalmát, és gyanakvó volt Perier-vel szemben. Perier azonban végül keresztülvitte a saját feltételeit, amelyek a Tanács elnökének a többi miniszterrel szembeni elsőbbsége körül forogtak, valamint annak lehetősége körül, hogy a király távollétében ő hívja össze a kabinetüléseit. Perier azt is követelte, hogy a királyi herceg, aki haladó liberális eszméket vallott, ne vegyen részt a minisztertanácsban. Perier azonban nem akarta, hogy a koronát lealacsonyítsák, ellenkezőleg, növelni akarta a korona presztízsét, például azzal, hogy Louis-Philippe-ot arra kényszerítette, hogy hagyja el családi otthonát, a Palais-Royal-t, és költözzön a Tuileriákba, a királyok palotájába (1831. szeptember 21.).

1831. március 18-án Perier felszólalt a képviselőház előtt, hogy egyfajta nyilatkozatot tegyen az általános politikáról: „Fontos – mondta -, hogy az újonnan felállított kabinet ismertesse önökkel azokat az elveket, amelyek megalakulása során vezérelték, és amelyek irányítják magatartását. Szükséges, hogy a tények teljes ismeretében szavazzanak, és hogy tudják, milyen politikai rendszert támogatnak. A kormányalakítás alapelvei a miniszteri szolidaritás és a kormánynak a közigazgatás feletti tekintélye. 1831 májusának második felében Lajos Fülöp Soult marsall kíséretében hivatalos utazást tett Normandiába és Picardiába, ahol szívélyes fogadtatásban részesült. Június 6. és július 1. között két legidősebb fiával, a királyi herceggel és Nemours hercegével, valamint Argout grófjával bejárta Kelet-Franciaországot, ahol a köztársaságiak és a bonapartisták nagy számban és aktívan tevékenykedtek. A király egymás után megállt Meaux-ban, Château-Thierry-ben, Châlons-ban, Valmy-ban, Verdun-ban, Metz-ben, Lunéville-ben, Strasbourgban, Colmarban, Mulhouse-ban, Besançonban és Troyes-ban. Az utazás sikeres volt, és lehetőséget adott Lajos Fülöpnek, hogy érvényesítse tekintélyét.

1831. május 31-én Saint-Cloudban Lajos Fülöp aláírta a képviselőház feloszlatásáról szóló rendeletet, július 5-re tűzte ki a választások időpontját, és augusztus 9-re hívta össze a kamarákat. Június 23-án Colmarban egy új rendelet ezt az időpontot július 23-ra hozta előre.

Az általános választások az 1831. április 19-i új választási törvénynek megfelelően incidensek nélkül zajlottak le. Az eredmény csalódást okozott Louis-Philippe-nek és Casimir Perier-nek: a képviselők közel felét újonnan választották, és nem lehetett tudni, hogyan fognak szavazni. Július 23-án a király megnyitotta a parlamenti ülést; a trónbeszédben kifejtette Casimir Perier kormányának programját: a Charta szigorú alkalmazása belül, Franciaország érdekeinek és függetlenségének szigorú védelme kívül. A két kamara július 25-én tartotta első ülését. Augusztus 1-jén Girod de l’Ain-t, a kormány jelöltjét Laffitte ellenében a képviselőház elnökévé választották, de Casimir Perier, mivel úgy vélte, hogy nem kapott elég egyértelmű többséget, azonnal benyújtotta lemondását.

Louis-Philippe nagyon zavarba jött, és megszólaltatta Odilon Barrot-t, aki azzal hárított, hogy csak körülbelül száz szavazata van az ülésteremben. Augusztus 2-án és 3-án, a kvaesztorok és titkárok megválasztása során a kamara olyan miniszterjelölteket választott, mint André Dupin és Benjamin Delessert. Végül a holland király augusztus 2-i belgiumi inváziója miatt Casimir Perier lemondásra kényszerült, válaszul a francia katonai beavatkozásra vonatkozó belga kérésre.

„Kiváló kardok” és „kiváló tehetségek”.

1832 októberében Louis-Philippe egy bizalmi embert, Soult marsallt nevezte ki a Tanács elnökévé, az „illusztris kard” néven ismert politikai figura első megtestesülését, amelyet a júliusi Monarchia újra és újra megismétel. Soult a kor három fő politikai szereplőjéből álló triumvirátusra támaszkodhatott: Adolphe Thiers, Duc de Broglie és François Guizot, akit a Journal des Débats „minden tehetségek koalíciójának” nevezett, és akit a francia király végül neheztelve „Casimir Perier három személyben” néven emlegetett.

A Tanács új elnöke a magas rangú polgári és katonai tisztviselőkhöz, valamint a vezető bírákhoz intézett körlevelében néhány szóban összefoglalta magatartási irányvonalát: „Az a politikai rendszer, amelyet jeles elődöm elfogadott, az enyém lesz. A belső rend és a külső béke lesz a legbiztosabb garanciája annak időtartamának”.

Az 1834. április 4-i miniszteri átszervezés egybeesett azzal, hogy az ország több városában ismét kvázi felkelésszerű helyzet alakult ki. Már február végén, a városhívók tevékenységét engedélyhez kötő törvény kihirdetése többnapos összecsapásokhoz vezetett a párizsi rendőrséggel.

Az 1834. április 10-i törvénnyel a kormány úgy döntött, hogy szigorítja az engedély nélküli egyesületek elnyomását, hogy fellépjen a legfőbb köztársasági egyesület, az Emberi Jogok Társasága ellen. Az e szövegről a képviselőházban tartott zárószavazás napján, április 9-én tört ki a lyoni kanutok második felkelése. Adolphe Thiers belügyminiszter április 13-án a felkelőknek adta át a várost, és visszafoglalta, mindkét oldalon 100-200 embert megölve.

A köztársaságiak megpróbálták a felkelést más tartományi városokra is kiterjeszteni, de mozgalmuk Marseille-ben, Vienne-ben, Poitiers-ben és Châlons-ban kudarcot vallott. A zavargások Grenoble-ban és különösen Saint-Étienne-ben április 11-én súlyosabbak voltak, de a rend mindenütt gyorsan helyreállt. Az agitáció végül Párizsban nyerte el a legnagyobb lendületet.

Thiers, aki előre látta a fővárosban a zavargásokat, 40 000 embert összpontosított ott, akiket a király április 10-én felülvizsgált. Megelőző intézkedésként letartóztatta az Emberi Jogok Társasága 150 fő vezetőjét, és betiltotta a Társaság orgánumát, a La Tribune des départements című virulens napilapot. Mindennek ellenére 13-án este elkezdték felállítani a barikádokat. A csapatokat irányító Bugeaud tábornokkal együtt Thiers személyesen irányította a rend fenntartására irányuló műveleteket. Az elnyomás kegyetlen volt. Miután a csapatok a rue Transnonain 12. szám alól lövéseket kaptak, a különítmény vezetője megrohamozta a házat; az összes lakót – férfiakat, nőket, gyerekeket és öregeket – szuronyokkal mészárolták le, amit Honoré Daumier híres litográfiája örökített meg.

Az első Thiers-minisztérium (1836. február – szeptember)

A király kihasználta a miniszteri válságot, hogy megszabaduljon a doktrináriusoktól, azaz nemcsak Broglie hercegtől, hanem Guizot-tól is, hogy a minisztériumot a Harmadik Párt néhány teremtményével újra beborítsa, hogy a baloldaliság illúzióját keltse, és hogy Adolphe Thiers-t állítsa az élére azzal a szándékkal, hogy végleg elszakítsa a doktrináriusoktól és megviselje őt, amíg el nem jön az ideje Molé grófnak, akit a király már régen elhatározta, hogy a Tanács elnöki székébe hívja. A szövevényes tárgyalásokba keveredett tervet Louis-Philippe úgy valósította meg, ahogyan azt jónak látta: az új minisztérium 1836. február 22-én alakult meg.

Ugyanezen a napon Thiers felszólalt a képviselőház előtt: igazolta az addig folytatott ellenállási politikát, de programját illetően nagyon homályos maradt, és arra szorítkozott, hogy „szebb napokat” ígérjen, és megkérdőjelezze a „rendszereket”.

Az ülésteremben, amely március 22-én könnyedén elnapolta a járadékok átváltásáról szóló javaslatot – ami bizonyította, hogy a téma csak ürügy volt -, a titkos alapokról szóló vita, amelyet Guizot figyelemre méltó felszólalása és Sauzet igazságügy-miniszter kitérő válasza jellemzett, a kormányt támogató szavazással zárult.

Ha Thiers elfogadta a Tanács elnökségét és elvállalta a külügyi tárcát, az azért volt, mert remélte, hogy képes lesz tárgyalni az orléans-i herceg házasságáról egy osztrák főhercegnővel: a Fieschi-támadás óta a huszonötödik életévét éppen betöltött trónörökös házassága Lajos Fülöp megszállottja volt, és Thiers egy új Choiseulhoz hasonlóan az európai szövetségek látványos megfordításának tervezőjeként láthatta magát. A kísérlet azonban kudarccal végződött: a bécsi udvart uraló Metternich és Sophie főhercegnő elutasította a szövetséget az Orleans családdal, amelyet bizonytalannak tartottak a trónon.

Alibaud június 25-i, Louis-Philippe elleni támadása igazolta félelmeiket. A nemzetközi kudarc mellett Thiers belpolitikai kudarcot is elszenvedett a köztársasági fenyegetés újjáéledésével, olyannyira, hogy a diadalív július 29-i felavatása az Étoile-nál, amelynek a nemzeti harmónia nagy ünnepségének kellett volna lennie, amelyen a júliusi monarchia a forradalom és a birodalom dicsőségére melegedett volna, titokban, reggel hét órakor és a király jelenléte nélkül zajlott.

Népszerűségének helyreállítása és Ausztria elleni bosszúja érdekében Thiers eljátszott a spanyolországi katonai beavatkozás gondolatával, amelyet Marie-Christine régenskirálynő követelt a karlista lázadással szemben. Louis-Philippe azonban Talleyrand és Soult támogatásával határozottan ellenezte, ami Thiers lemondásához vezetett. A kormány ezúttal nem a parlamentben lezajlott ellenséges szavazás miatt bukott meg – a parlament nem ülésezett -, hanem a királlyal való külpolitikai nézeteltérés miatt, ami azt bizonyítja, hogy a rendszer parlamenti fejlődése még mindig meglehetősen bizonytalan volt.

Lányának házassága a belga királlyal

Amikor a belga királlyal való házassági tárgyalásokat siettették, a hercegnő nem rejtette véka alá ellenszenvét, amit akkor „az értelem feláldozásának, a jövő számára nagyon fájdalmas áldozatnak” nevezett.

A nála huszonkét évvel idősebb, első belga király szigorú lutheránus volt, aki 14 évvel ezelőtt özvegyült meg Charlotte hercegnőtől, az angol trón örökösétől, akit nagyon szeretett. Gyermekként látta őt Twickenhamben vagy Neuillyben vacsorázni, és hideg és morózus emberként emlékezett rá. Ahogy barátnőjének, Antonine de Celles-nek leírta, vőlegénye „olyan közömbös iránta, mint az utcán elhaladó ember”.

Ez a házasság, amely annyira nem tetszett a hercegnőnek, arra inspirálta Alfred de Musset-t, a hercegnő testvéreinek egykori osztálytársát, hogy megírja a Fantasio című darab cselekményét.

1832. augusztus 9-én a 20 éves Louise férjhez ment a 42 éves I. Leopoldhoz, a belga királyhoz.

A szertartásra nem Párizsban, hanem Compiègne-ben került sor, ahol Romain-Frédéric Gallard, Meaux püspöke a katolikus rítus szerint megáldotta a királyi párt, majd Goepp lelkész, az Augsburgi Hitvallásúak lutheri rítusa szerint megújította az áldást. Politikai okokból azonban a házaspár gyermekei az alattvalók vallásában nevelkedtek, ami egyben az anyjuk vallása is volt.

A polgári házasságkötés fényének fokozása érdekében Lajos Fülöp király rangos tanúkat választott a hercegnő mellé: Choiseul herceg, egyik hadsegédje, Barbé-Marbois, a Számvevőszék első elnöke, Portalis, a Semmítőszék első elnöke, Bassano herceg, Gérard marsall és három helyettese, Alphonse Bérenger, André Dupin és Benjamin Delessert. Másrészt el kellett viselnie egy visszautasítás megaláztatását, mégpedig Mortemart hercegét, aki elfogadta, hogy 1830-ban szentpétervári követnek nevezzék ki, de aki szívében hű maradt a törvényes monarchiához.

I. Leopold, aki soha nem felejtette el Charlotte-ot, de második feleségét kedves barátjának tekintette, rendszeresen töltötte az estéket a királynő szalonjaiban a laekeni kastélyban, ahol Louise felolvasta legújabb műveit. Napközben a gyermekeivel foglalkozik:

Az orleansi herceg esküvője

Amikor Molé április 18-án a pódiumra lépett, a képviselők már nagyon várták őt. Uraim – jelentette be a Tanács elnöke -, a király arra kért bennünket, hogy tájékoztassuk önöket egy olyan eseményről, amely az állam és a családja számára egyaránt örömteli…”. Ez volt a királyi herceg és Hélène mecklenburg-schwerini hercegnő leendő házassága. E hír bejelentése minden kritikát és vitát megszakított. A képviselők csak az orleansi herceg hozományának növelését és a belga királyné hozományának növelését ratifikálhatják, amit azonnal képviselnek előttük, annál is inkább, mert Molé pontosítja nekik, hogy „S.M. úgy döntött, hogy a hercegnek a második fiának bemutatott kérése .

Ennek az ügyes kezdésnek köszönhetően a kormány Odilon Barrot támadásai ellenére zökkenőmentesen átjutott a titkos alapokról szóló vitán. Egy május 8-i rendelet, amelyet a kamarák kedvezően fogadtak, általános amnesztiát rendelt el mindazok számára, akiket politikai tisztségre ítéltek. Ezzel egyidejűleg az udvarokban újra felállították a feszületeket, és az 1831 óta bezárt Saint-Germain-l’Auxerrois templomban újra megkezdődött az istentisztelet. A rend helyreállításának jeleként a király a Place de la Concorde téren felülvizsgálta a nemzeti gárdát.

Az orléans-i herceg házasságát 1837. május 30-án nagy pompával ünnepelték meg a fontainebleau-i kastélyban.

A versailles-i kastély átalakítása

Néhány nappal később, június 10-én Lajos Fülöp felavatta a versailles-i kastélyt, amelyet 1833 óta restauráltatott, hogy otthont adjon egy „Franciaország összes dicsőségének” szentelt történelmi múzeumnak, ahol a nemzeti megbékélés politikájának részeként a forradalom és a császárság, sőt a restauráció katonai dicsőségét is kiállították az Ancien Régime dicsőségei mellett. Ezek a hadjáratok, amelyeket a Csatagalériában nagyméretű vásznakon ábrázolnak, magukban foglalják a mexikói háborút és a hollandokkal Antwerpenért folytatott harcot is. Ezek Algéria gyarmatosításával érnek véget, amely X. Károly alatt kezdődött.

Már 1827-ben, amikor még csak Orleans hercege volt, megbízta Horace Vernet festőművészt, hogy festsen meg négy képet a forradalmi és napóleoni háborúk csatáiról, köztük a valmy-i csatáról, amelyben ő maga is részt vett. 1838-ban további hét csataképet rendelt tőle, amelyekből 1840-ben tizennégy lett a „Királyi pavilon” számára. Ezeket saját mexikói és belgiumi expedícióival egészítette ki.

Második Thiers-minisztérium (1840. március – október)

A Soult-minisztérium bukása arra kényszerítette a királyt, hogy a baloldal fő alakját, Adolphe Thiers-t hívja meg az új kormány megalakítására. A jobboldalon még kevésbé volt alternatíva, mivel Guizot, akit Sébastiani helyére londoni nagykövetté neveztek ki, épp akkor utazott el az Egyesült Királyságba.

Thiers számára eljött a bosszú ideje: a hivatalba való visszatérését arra akarta felhasználni, hogy lemossa magáról az 1836-os sértést, és végleg a parlamentarizmus útjára terelje a rendszert, egy olyan királlyal, aki híres megfogalmazása szerint „uralkodik, de nem kormányoz”, és egy olyan minisztériummal, amely a képviselőház többségéből indul ki, és annak tartozik felelősséggel. Ez nyilvánvalóan nem Louis-Philippe elképzelése volt. Ez volt a döntő játszma utolsó fordulója az alkotmányos monarchia két felfogása és a Charta két olvasata között, amelyek 1830 óta egymásnak feszültek.

A minisztérium 1840. március 1-jén alakult meg. Thiers úgy tett, mintha felajánlotta volna a Tanács elnöki tisztségét Broglie hercegnek, majd Soult marsallnak, mielőtt „odaadta volna magát” és elvállalta volna, a külügyekkel együtt. A csapat fiatal volt, átlagosan 47 éves, és a vezetője maga is csak 42 éves volt, ami miatt nevetve mondta, hogy „fiatalokból álló kabinetet” alkotott.

Kezdettől fogva nehéz volt a viszony a királlyal, aki Thiers visszatérését valóságos „megaláztatásnak” vette (vagy úgy tett, mintha úgy venné). Louis-Philippe zavarba hozta Thiers-t azzal, hogy azt javasolta, hogy a londoni követségéről visszatérő Sébastiani kapja meg a marsallbotot: a kormányfő a politikai barátai egyikének kedvében akar járni, és attól félt, hogy ez az első intézkedés úgy tűnik majd, hogy ugyanaz a kivételezés vezérli, mint amit korábban a „kastély minisztériumainak” szemrehányást tett. Ezért úgy döntött, hogy vár, és a király – Charles de Rémusat szerint – „nem ragaszkodott hozzá, és szűkszavúan vette az ügyet, mint az az ember, aki számít rá, és akit nem zavar, hogy már az első lépéstől kezdve észreveszi minisztereinek ellenállását legtermészetesebb kívánságaival szemben.

A Parlamentben viszont Thiers pontot szerzett a március 24-én megkezdett, a titkos alapokról szóló vitában, ahol 246 szavazattal 160 ellenében bizalmat kapott.

Napóleoni örökség

Miközben a konzervatív burzsoáziának hízelgett, Thiers a baloldal nagy részének dicsőségvágyát is megcirógatta. 1840. május 12-én Rémusat belügyminiszter bejelentette a képviselőháznak, hogy a király úgy döntött, hogy I. Napóleon földi maradványait a Les Invalidusoknál temetik el. A brit kormány beleegyezésével Joinville hercege egy hadihajón, a Belle-Poule fregatton Szent Ilona szigetére ment, és visszahozta őket Franciaországba.

A bejelentés óriási hatással volt a közvéleményre, amely azonnal hazafias lelkesedéssel tüzelte fel a közvéleményt. Thiers ebben látta a forradalom és a birodalom rehabilitálására irányuló vállalkozás befejezését, amelyet ő vezetett Histoire de la Révolution française és Histoire du Consulat et de l’Empire című műveivel, míg Louis-Philippe – akit csak nehezen tudtak rávenni, hogy megkíséreljen egy olyan műveletet, amelynek kockázataival tisztában volt – a császári dicsőségből akart magának egy keveset megragadni azáltal, hogy Napóleon szimbolikus örökségét ugyanúgy kisajátította, mint ahogyan a törvényes monarchiaét Versailles-ban.

A bonapartista lelkesedés megmozdulását kihasználva Lajos-Napóleon herceg 1840. augusztus 6-án Boulogne-sur-Mer-ben partra szállt néhány cinkostársával, köztük I. Napóleon egyik Szent Ilona-i társával, de Montholon tábornokkal, abban a reményben, hogy a 42. sorezredet összefogja. Az akció teljes kudarcot vallott: Lajos-Napóleont és bűntársait letartóztatták és a hami erődben bebörtönözték. A tárgyalást szeptember 28. és október 6. között tartották a bírói kamara előtt, általános közömbösség mellett. A herceget, akit a híres legitimista ügyvéd, Berryer védett, életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

Algériában a Valée marsall és az orléans-i herceg által 1839 őszén végrehajtott Vaskapu-roham megtorlásaként Abd el-Kader által indított gyilkos rajtaütésekkel szemben Thiers a terület belsejének a sivatag határáig történő gyarmatosítását szorgalmazta. Meggyőzte a királyt, aki Algériában ideális színteret látott fiai számára, hogy dinasztiáját dicsőséggel borítsák be, ennek az irányzatnak az előnyeiről, és meggyőzte, hogy Bugeaud tábornokot küldje Algériába főkormányzónak. Horace Vernet ismét megbízást kapott Algéria meghódításának illusztrálására a versailles-i Csatagaléria és a Marokkói terem számára.

Guizot hatása

Azzal, hogy Guizot-t és a doktrináriusokat hívta hatalomra, vagyis a Thiers-féle balközép után a jobbközépet, Louis-Philippe valószínűleg távolról sem gondolta, hogy ez a kombináció uralkodása végéig fennmarad. Valószínűleg úgy képzelte, hogy néhány hónap múlva visszatérhet a Moléba. Az így kialakult csapat azonban Guizot erős személyisége körül egységesnek bizonyult, aki hamarosan elnyerte a király bizalmát, és kedvenc miniszterelnökévé vált, elfeledtetve vele Molé-t.

Guizot, aki október 25-én hagyta el Londont, másnap érkezett Párizsba. Az üzleti életbe való visszatérését alárendelte annak a lehetőségnek, hogy a minisztériumot úgy állítsa össze, ahogyan ő akarta. Ügyességével a külügyi tárca átvételére szorítkozott, és a minisztérium névleges elnöki tisztét Soult marsallra hagyta: ez kielégítette a királyt és a királyi családot anélkül, hogy Guizot-t a lényeges dolgokban bármiben is zavarta volna, mert az idősödő marsall kész volt, ha néhány részletkérdésben kielégítik, hagyni, hogy úgy kormányozzon, ahogyan ő akar. Mivel a balközép nem volt hajlandó a kormányban maradni, ez utóbbi csak konzervatívokból állt, a miniszteri centrumtól a doktriner jobbközépig.

A júliusi oszlopot a Három Dicsőséges emlékére állították fel. A keleti kérdést az 1841-es szorosok egyezménye rendezi, amely lehetővé teszi az első francia-brit közeledést. Ez kedvez a X. Károly által meghódított Algéria gyarmatosításának.

A kormány orleanista, akárcsak a kamara. Ez utóbbi a következők között oszlik meg:

Guizot a konzervatív pártra és a megosztott ellenzékre támaszkodott, amit a kamara feloszlatása csak tovább fokozott, ami a király támogatóit erősítette. Ezért úgy véli, hogy minden reform veszélyt jelent és haszontalan. Ezért elutasított minden olyan reformot, amely csökkentette volna a cenzusokat, és még kevésbé fogadta el a közvetlen általános választójog gondolatát. Szerinte a monarchiának a „középosztálynak”, a notabilitásoknak kell kedveznie. Ezeket a földtulajdon, a pénzhez, a munkához és a megtakarításokhoz kapcsolódó „erkölcs” köti össze. „Gazdagítsd magad munkával és megtakarítással, és így leszel választó! Guizot eltökélte, hogy a földesuraknak kedvez, és megőrzi a rendszert. Segítette őt az ország 1840 és 1846 közötti gazdasági fellendülése. Az évi 3,5%-os növekedési rátával a mezőgazdasági jövedelmek és a vásárlóerő is nőtt, ami az ipari termelés növekedéséhez vezetett. A közlekedési hálózat látványos fejlődésen ment keresztül. 1842-ben egy törvény megszervezte az országos vasúthálózatot, amely 600-ról 1850 kilométerre nőtt.

A monarchia válsága

1846-ban nagyon rossz volt a termés. A búza árának emelkedése, amely 1847 nyarán rekordmagasságot ért el, az élelmiszer-ellátás alapját képező búza árából hiány keletkezett, amelyet nem lehetett burgonyával pótolni, mivel akkoriban sok burgonyával kapcsolatos betegség volt. A hiány enyhítésére a kormány a birodalmi Oroszországból importált búzát, ami negatív kereskedelmi mérleget eredményezett. A vásárlóerő csökkent. A hazai fogyasztói piac nem növekedett tovább, ami a túltermelés ipari válságához vezetett. A főnökök azonnal alkalmazkodnak a dolgozók kirúgásával. Azonnal tömeges volt a lakossági megtakarítások kivonása, és a bankrendszer válságba került. A csődök megszaporodnak, a tőzsdei árak csökkennek. A nagyobb építkezések leálltak. A túlzott spekuláció a vasúti piacon a „pénzügyi buborék” kipukkadását okozta, és tönkretette a megtakarítókat.

A gazdasági válsághoz politikai válság is társult. 1847-ben a 75 éves király egyre inkább tekintélyelvűvé vált, és elfelejtette, hogy csak azért van, hogy az állam folytonosságát képviselje, és Thiers híres mondása szerint csak uralkodni van ott, nem pedig kormányozni. Guizot a maga részéről teljesen magabiztos volt, és meg sem hallotta a tiltakozásokat, amelyek néha a saját táborából érkeztek. Az ellenállás pártjának néhány képviselője kisebb reformokat javasolt Guizot-nak, amelyekkel a kormány megelégedhetett volna, és amelyek kielégítenék az 1840 óta a hatalomból kizárt orleanista baloldalt, de Guizot hajthatatlan maradt, és nem volt hajlandó változtatni politikai irányvonalán. Ezzel elidegenítette a burzsoá oligarchia egy részét, a rendszer alapító bázisát, és a rendszert az elkerülhetetlen összeomlás felé vezette.

Ráadásul Franciaország nemzetközi szinten is meglehetősen kényes helyzetben volt, különösen az Egyesült Királysággal. A Pritchard-ügyet követően, amelyben a franciák megsértették a brit befolyási övezetet, a meggyőződéses pacifista Guizot a háború elkerülése érdekében fokozta a megbeszélések számát. A két ország 1843-ban írta alá az antant Cordiale szerződést, amikor Viktória királynő és Lajos Fülöp találkozott a Château d’Eu-ban. Ezt a barátsági szerződést heves bírálatok érték, mivel a lakosság nagy része akkoriban britellenes volt, és Guizot-t meggyőződéses angolbarátnak tartotta, és az államférfi imázsát beárnyékolták.

Munkástüntetések alakulnak ki. Kialakul egy jelenség, a munkások összetörik a gépeket, mert felelősnek tartják őket a munkájuk elvesztéséért: ez a luddizmus. 1847-ben a Buzançais-lázadás. Roubaix-ban a munkavállalók 60%-a munkanélküli. Korrupciós ügyek (a Teste-Cubières-ügy) és botrányok (a Choiseul-Praslin-ügy) rontják a rendszert.

Mivel 1835-től korlátozták az egyesületeket és betiltották a nyilvános összejöveteleket, az ellenzéket blokkolták. E törvény megkerülése érdekében az ellenzékiek néhányuk polgári temetését követték, amelyeket nyilvános tüntetéssé alakítottak át. A családi ünnepségek és bankettek szintén ürügyül szolgáltak az összejövetelekre. A rezsim végén a bankettkampányt Franciaország minden nagyobb városában megrendezték. Lajos Fülöp megkeményítette álláspontját, és 1848. január 14-én betiltotta a záróbankettet. A február 22-re elhalasztott bankett az 1848-as forradalmat idézte elő.

Az uralkodás utolsó évei

1842-től az elefántcsontparti telepítés a nagy-bassami szerződéssel kezdődik. A francia csapatok először a lagúna területét foglalták el.

1843-ban Rochet d’Héricourt közvetítésével barátsági és kereskedelmi szerződést írtak alá Sahle Szelassziéval, a Choa uralkodóval.

A Franciaország és az Egyesült Királyság közötti entente cordiale jeleként Lajos Fülöp király 1843-ban és 1845-ben két alkalommal is fogadta Viktória királynőt Eu-i kastélyában, 1844-ben pedig meglátogatta a brit uralkodót a windsori kastélyban.

Victor Hugo a Choses vues című művében megemlíti, hogy ez a király szívesen megkegyelmezett a halálraítélteknek, és a halálbüntetésről azt mondta: „Egész életemben gyűlöltem”.

Néhány évig Lajos Fülöp meglehetősen szerényen uralkodott, kerülve elődei arroganciáját, pompáját és túlzott költekezését. Az egyszerűség látszata ellenére a király támogatói a középosztályból kerülnek ki. Eleinte szerették és „Polgári Királynak” nevezték, de népszerűsége szenvedett, mivel kormányát egyre konzervatívabbnak és monarchikusabbnak tartották. Rendszeresen gúnyolták, karikírozták (gyakran körte alakban) és kigúnyolták, és a polgári uralkodói tehetségével kapcsolatos kételyek Victor Hugo szavaiban kristályosodtak ki: „A jelenlegi királynak sok apró tulajdonsága van”. A maga részéről Alexandre Dumas, aki felidézte a júliusi napokat, amelyeknek ő is részese volt, mélységes csalódottságának adott hangot, amelyet az uralkodó végül is kiváltott a polgárságban: a három dicsőséges év „egy saját képére formált királyt” hozott a trónra. Ez a király, önmagát tükrözte benne, amíg ő maga nem törte össze az üveget, ahol végül túlságosan is csúnyán látta magát.”

Az Adolphe Thiers által vezetett „Mozgalom” párt kezdeti támogatása átadta helyét a François Guizot által megtestesített konzervativizmusnak. Vezetése alatt a munkásosztályok életkörülményei romlottak, a jövedelmi különbségek jelentősen nőttek. Az 1846-1848-as gazdasági válság és a kormányzati személyiségeket érintő botrányok (Teste-Cubières-ügy, Choiseul-Praslin-ügy), valamint a bankettkampányt szervező köztársasági párt akciói a népet újabb forradalomra késztették a király ellen, amikor 1848. február 22-én betiltotta a bankettet, ami február 23-án Guizot lemondásához vezetett.

Az 1848-as francia forradalom

A forradalmat megelőző héten a király nem volt tudatában a készülődő események komolyságának. Jeromos herceg Napóleont próbálta figyelmeztetni a Tuileriákban tett látogatása során. A jelenetet elmeséli Victor Hugónak, aki február 19-én jegyzetfüzetében rögzíti. A király csak mosolyog és azt mondja:

„Hercegem, én nem félek semmitől. És hozzáteszi: „Szükség van rám”.

Ugyanezen az 1848. február 23-án este a tömeg lámpások alatt sétált, hogy örömét kifejezze, és fontolgatta, hogy Guizot ablakai alá megy, hogy kifütyülje őt. Az elégedetlenség már hónapok óta olyan mély volt, és az elmúlt órák feszültsége olyan heves, hogy a legkisebb incidens is veszélyeztethette volna a válság e „törvényes” és rögtönzött rendezését, és újra fellobbanthatta volna a forradalmi lelkesedést. A Capucines negyedben a 14. gyalogezred által lezárt utcán tragikus következményekkel járt egy fáklyát tartó tüntető provokációja egy tiszt felé. Az őrség fenyegetve vélte magát, tüzet nyitott, a forrástól függően 35 és több mint 50 ember halálát okozva, ami „igazolta” a visszalökést és a tiltakozó mozgalom felerősödését, miközben a megbékélés jó úton látszott haladni. Ez a lövöldözés a Boulevard des Capucines-on, a holttestek éjjeli, fáklyafényes kocsin való végigsétálása Párizs utcáin, a mészárlást bejelentő tocsin megszólalása este 11 és éjfél között, Saint-Merri-től Saint-Sulpice-ig, újjáélesztette a felkelést. Mivel 52 mártír volt, kirabolták a fegyverkovácsokat és barikádokat építettek. Hamarosan 1500-an voltak szerte a városban. A munkásosztály kiszorította a diákifjúságot és a kispolgárságot.

A Boulevard des Capucines-on történt lövöldözés beindította a puskaporos hordót. 1848. február 23-ról 24-re virradó éjjel Párizs tele volt barikádokkal. A kora reggeli órákban az előző napi lázadókból forradalmárok lettek. Alexis de Tocqueville történész korán hazaindulva megjegyezte: „Az utca közepe üres volt; az üzletek nem voltak nyitva; sem kocsikat, sem gyalogosokat nem lehetett látni; a vándorkereskedők szokásos kiáltozásait nem lehetett hallani; az ajtók előtt a szomszédok félhangosan, kis csoportokban, ijedt arckifejezéssel beszélgettek egymással, mindannyian aggodalomtól vagy dühtől feldúltan. Egy nemzetőrrel találkoztam, aki puskával a kezében, tragikus tartással, sietős léptekkel haladt; megszólítottam, de nem tudtam meg tőle semmit, csak azt, hogy a kormány lemészároltatja a népet.

A Boulevard des Capucines-i lövöldözés drámai kimenetelén feldúlt Lajos Fülöp király elkövette azt a hibát, hogy a fővárosi csapatok parancsnokságát a népszerűtlen Bugeaud marsallra bízta, akinek a neve rímel az elnyomásra. Ami a minisztereket illeti, a rend helyreállítása érdekében a nemzetőrséggel akarták „elárasztani” Párizst. Tagjainak (akik nem barátkoztak a forradalmárokkal) azonban nagy nehézséget okozott az egyre erőszakosabbá váló felkelők megfékezése. A párizsiak 35-en támadtak rájuk, akik a Place de la Concorde és az Avenue Gabriel sarkán állást foglaltak. Megtámadták a víztornyot. A Place du Palais Royalt a Carrouseltől elválasztó sikátorok közepén álló nagy épületet védő különítményt kifüstölték, legyőzték és részben lemészárolták.

Amikor a lázadás a Tuileriák palotájához közeledett, ahol a királyi család lakott, Lajos Fülöp egyenruhát öltött, és elment, hogy szemlét tartson a 4000 gyalogos és a Nemzeti Gárda három légiója között, akikről feltételezték, hogy hűek a fennálló rendhez, és akiket a palota védelmével bíztak meg. A királyt ellenséges kiáltások fogadták a csapatok részéről, és zavartan visszatért a kabinetjébe. De már nem volt kormánya: az események által elborított Molé gróf, aki François Guizot elbocsátása után az új minisztérium megalakításáért felelt, lemondott. Louis-Philippe lelkesedés nélkül lemondott, hogy felkeresse Adolphe Thiers-t, egyik korábbi kormányfőjét. Csak azzal a feltétellel fogadta el, hogy csatlakozik hozzá Odilon Barrot, a dinasztikus ellenzék vezetője, aki így nyögött: „Thiers nem lehetséges, én pedig aligha vagyok lehetséges”.

Az utcán a király köztudottan teljesen elszigetelt. Bugeaud csapatai túlterheltek, és a fővárost a felkelők kezén hagyták. A köztársasági párt és a titkos társaságok vezetői átvették a vezetést a forradalmi mozgalomban: néhány óra alatt a hatalom megváltozott. Adolphe Thiers folyamatosan azt ismételgette, hogy „a dagály emelkedik, emelkedik”. Odilon Barrot ultimátumot kapott François Arago szélsőbaloldali képviselőtől: „Még dél előtt mondjon le… vagy a forradalom! Émile de Girardin újságíró beront a Tuileriákba, és kijelenti, hogy a királynak le kell mondania.

Lemondás és menekülés Párizsból

Louis-Philippe megkérdezi a jelenlévő tábornokokat: „Lehetséges-e még a védekezés? Nincs válasz. „Lemondok” – mondja aztán, teljesen demoralizálódva a gondolattól, hogy „úgy végzem, mint X. Károly”. Marie-Amélie királyné könyörgött neki, hogy „ne fogyasszon ilyen gyávaságot”, és kijelentette, hogy meg kell védenie magát: megölik előtte, mielőtt bárki hozzáérhetne. Az uralkodó azonban fia, Montpensier hercege támogatásával helyet foglalt az íróasztalánál, és sietség nélkül, nagy kézírással megírta és aláírta lemondólevelét: „Lemondok erről a koronáról, amelynek viselésére a nemzeti hang hívott fel, unokám, Párizs grófja javára. Sikerrel teljesítse a ma rá háruló nagy feladatot”. Így 17 évnyi uralkodás végén, 1848. február 24-én délben Lajos Fülöp lemondott unokája, Philippe d’Orléans javára (fia, Ferdinánd Fülöp 1842-ben meghalt).

Röviddel ezután a király lecserélte egyenruháját és bicornját egy talárra és kerek kalapra, és a királynőnek karját nyújtva a Tuileriák kertjének központi sugárútján át a Place de la Concorde-ra ért. A felkelők a palota kapujában álltak, és a királyi család távozására semmi sem volt betervezve. A várakozás végtelennek tűnt, míg végül két Brougham és egy kabrió megállt az Orangerie alján. Fülöp Lajos, a királynő és három unokájuk beszállt az egyik autóba, amely azonnal elindult Saint-Cloud felé. Még át sem lépték a Passy-i sorompót, amikor a nép megszállta a Tuileriákat. A tömeg szimbolikusan megragadta Lajos Fülöp trónját, és a Place de la Bastille-ra vitte, ahol a francia királyi trónt végül a nép üdvrivalgása közepette elégették. A képviselőháznak, bár eleinte kész volt elfogadni a trónfosztott uralkodó unokáját királynak, a Bourbon-palotát megszálló felkelőkkel kellett megküzdenie. A közvéleményt követve végül a párizsi városháza előtt kikiáltották a második köztársaságot.

A száműzetésbe vonuló régi trónfosztott uralkodó nem győzte ismételgetni: „Rosszabb, mint X. Károly, százszor rosszabb, mint X. Károly…”.

Indulás Franciaországból

A trónfosztott király „Mr. Smith” néven egy közönséges autóban utazva március 2-án Le Havre-ban felszállt egy Angliába tartó hajóra, ahol családjával a Viktória királynő által biztosított Claremont kastélyban (Surrey) telepedett le.

Halál és temetés

Louis-Philippe 1850. augusztus 26-án, 76 éves korában halt meg száműzetésében. A weybridge-i Szent Károly Borromeo kápolnában temették el. 1876-ban az ő és felesége, az 1866. március 24-én elhunyt Marie-Amélie királyné holttestét visszavitték a Saint-Louis királyi kápolnába, a családi halottasházba, amelyet édesanyja építtetett 1816-ban Dreux-ban, és amelyet ő maga bővített ki uralkodása alatt.

Menyasszony

1804: Erzsébet az Egyesült Királyságból (a házasság nem sikerül.

Feleség

1809: Marie-Amélie Bourbon-Szicíliai, a Két Szicília hercegnője (1782-1866), I. Ferdinánd szicíliai király és Mária-Karolina osztrák főhercegnő lánya.

Ikonográfia

(nem teljes lista)

Külső hivatkozások

Cikkforrások

1. Louis-Philippe Ier
2. I. Lajos Fülöp francia király
3. Surnom donné par les royalistes, avec François-René de Chateaubriand à leur tête, qui voient en Louis-Philippe une sorte d’usurpateur.
4. El certificado de bautismo aparecía en los registros parroquiales y civiles de París, que desaparecieron en 1871 durante los incendios de la Comuna de París (1871), con fecha del 12 de mayo de 1788, Registro de Bautismos (1788) de la iglesia de Notre-Dame de Versalles, (Archivos departamentales de Yvelines).
5. Registro de bautismos (1788) de la parroquia de Notre-Dame de Versalles, (Archives departamentales de Yvelines).
6. ‘^ Louis Philippe’s 13 August 1830 Ordinance, relative to the surname (nom) and titles of his children and of his sister’: Ordonnance du roi qui détermine les noms et titres des princes et princesses de la famille royale. LOUIS PHILIPPE ROI DES FRANÇAIS, à tous présens et à venir, salut. Notre avènement à la couronne ayant rendu nécessaire de déterminer les noms et les titres que devaient porter à l’avenir les princes et princesses nos enfans, ainsi que notre bien-aimée sœur, Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit : Les princes et princesses nos bien-aimés enfans, ainsi que notre bien-aimée sœur, continueront à porter le nom et les armes d’Orléans. Notre bien-aimé fils aîné, le duc de Chartres, portera, comme prince royal, le titre de duc d’Orléans. Nos bien-aimés fils puînés conserveront les titres qu’ils ont portés jusqu’à ce jour. Nos bien-aimées filles et notre bien-aimée sœur ne porteront d’autre titre que celui de princesses d’Orléans, en se distinguant entre elles par leurs prénoms. Il sera fait, en conséquence, sur les registres de l’état civil de la Maison royale, dans les archives de la Chambre des Pairs, toutes les rectifications qui résultent des dispositions ci-dessus […]
7. Grimberg, C.: Kansojen historia, osa 18, 1983, s. 408
8. Grimberg, C.: Kansojen historia, osa 18, 1983, s. 474