II. Róbert normandiai herceg

Dimitris Stamatios | november 15, 2022

Összegzés

Robert, azaz Robert Courteheuse (franciául Robert II de Normandie dit Robert Courteheuse) (Normandia, 1052 és 1054 között – Cardiff, 1134. február 10.) Normandia nyolcadik ura volt, aki 1087 és 1106 között II. Robert néven Normandia nyolcadik ura volt, és a hatodik, aki hivatalosan is megkapta a Normandia hercege címet. 1063 óta volt Maine grófja (1069-ig volt tényleges gróf, majd csak címzetes gróf), és kétszer is pályázott az angol trónra, 1087-ben apja, Hódító Vilmos halálakor, majd 1100-ban bátyja, II Rufus Vilmos halálakor.

Beceneve, a „Cosciacorta”, alacsony termetűnek írta le őt, mint anyját, Matildát (Robert apja, I. Vilmos király brevis-ocrea, azaz rövid csizmának nevezte), míg a bencés krónikás és a malmesburyi apátsági szerzetes Wiltshire-ben (Wessex), Malmesbury-i Vilmos, aki leírta őt ifjúkorában, bátornak és a hadgyakorlatokban ügyesnek, bár alacsony termetűnek és kiemelkedő hasúnak írta le, míg az angol krónikás és bencés szerzetes, Párizsi Máté vadnak és megzabolázhatatlannak (homo ferus et indomitus) jellemezte.

Hajlamos volt azonban a lustaságra is (Vitale Ordericus lazasággal vádolja), és jellemgyengesége elégedetlenkedett a nemesek körében, és a francia középkor kutatója, Louis Halphen szerint ezt kihasználta I. Fülöp francia király, aki rossz szemmel nézte az angol uralkodó hatalmának növekedését, és belekeveredett a Róbert és apja, Vilmos között kialakult vitába. Bár ő volt a legidősebb fiú, soha nem sikerült elfoglalnia az angol trónt, és Normandia hercegeként az Anglia királyainak számító testvéreivel való viszálykodásáról ismert, ami a Normandiai Hercegségnek az angol koronával való egyesüléséhez vezetett. Végül az első keresztes hadjárat egyik résztvevője volt.

Mind Jumièges-i Vilmos normann szerzetes és krónikás, a Historiæ Normannorum Scriptores Antiqui szerzője, mind Malmesbury-i Vilmos, Vitale-i Ordericus és Párizsi Máté szerint ő volt Normandia hercegének és Anglia királyának legidősebb fiúgyermeke, Hódító Vilmos és Flandriai Matilda (1032 – 1083), aki a Genealogica Comitum Flandriæ Bertiniana szerint V. Baldwin, Flandria grófjának lánya volt, és I. Henrik francia király húga, aki a Genealogiæ Scriptoris Fusniacensis szerint II.

Hódító Vilmos, szintén Jumièges-i Vilmos szerint, Normandia hatodik urának, a negyediknek, aki hivatalosan is megkapta a normandiai hercegi címet, I. Róbertnek és a falaise-i Herleva, más néven Arletta (1010 körül – 1050 körül) egyetlen fia volt, szerény származású, aki Jumièges-i Vilmos szerint Fulbert vagy Herbert, a herceg inasa (Herleva Fulberti cubicularii ducis filia) és felesége, Duda vagy Duwa lánya volt, amint azt a Chronica Albrici Monachi Trium Fontium is megerősíti.

Születési dátumát általában 1054-re teszik, de lehet 1051 is.

A korai évek

1056-ban apjának, Vilmosnak sikerült visszahoznia Maine-be II. Eribert grófot, aki Normandiába menekült, mert II. Martell Geoffrey, Anjou grófja elűzte a megyéjéből; mint II. Eribert, fiatal kora miatt (a Cartulaire de l’abbaye de Saint-Vincent du Mans 1058. november 15-én kelt 15. számú oklevelében II. Eribert grófot gyermekként említik, Herbert puerulo comite) nem voltak örökösei, az akkor körülbelül négyéves Robert és Erbert húga, Margaret között eljegyzési szerződés jött létre (ahogyan azt Vitale Orderico megerősíti), azzal a kikötéssel, hogy II. Erbert halála esetén – aki ismét nem volt örökös – a leendő veje, Robert örökli a megyét.

1062-ben, a még mindig örökös nélkül maradt II. Erbert halálakor Vilmos a nép akarata ellenére elfoglalta Maine-t Margit és Róbert nevében, és miután bebörtönözte Eribert utódait, Maine-i Biota († 1064 körül), I. Eribert Evigilans canis (Éber kutya) néven ismert lányát és férjét, I. Gualtiero († 1064 körül), Vexin és Amiens grófja (Orderico Vitale szerint Biota és Gualtiero mérgezésben haltak meg), Margit halála után is elfoglalta a megyét, anélkül, hogy megnősült volna (Orderico Vitale emlékeztet arra, hogy Margit akkor halt meg, amikor még nem volt házasodókorú). Róbert így Maine grófja lett, anélkül, hogy férjhez mehetett volna.

Vitale Orderico szerint, amikor apja, Vilmos 1067-ben elhagyta Normandiát, hogy visszatérjen az előző évben meghódított Angliába, a még nem nagykorú (tizenéves) Róbert csatlakozott anyjához, Matildához a Normandiai Hercegség kormányzásában.

1069-ben Maine nemesei Anjou grófja, IV. Rissoso Folco támogatásával kiűzték a normannokat Maine megyéből, és felajánlották a megyét Gersendának, aki húga, Biota halála után a megye törvényes örökösnője volt, aki férjével, Albert Azzóval együtt Maine grófja és grófnője lett.

Mindössze négy évvel később, 1073-ban apja, Hódító Vilmos (már nem a Fattyú) expedíciót szervezett, amelynek az akkor húszas évei elején járó Róbert nem volt tagja, angol csapatokkal megszállta Maine-t is, és könnyedén elérte Le Mans-t is. A megye normann megszállása sohasem volt teljes, mert Anjou grófja továbbra is támogatott minden lázadást és felkelést, sőt maga is beavatkozott, mígnem 1081-ben megállapodás született, amelynek értelmében Maine megyét elvették V. Hugh of Maine-től, és Robertnek adományozták, aki viszont hűbéresként hűbéres hódolatot fizetett IV. anjou-i Franknak. A megállapodás rövid életű volt, és számos viscount fellázadt, és gyakorlatilag a megye nagy része visszakerült V. Hugó kezébe, aki az Anjou-védelmet élvezte.

Róbert, mint legidősebb fiú, elégedetlen volt a neki juttatott örökséggel és hatalommal, és 1076-ban elkeseredett viták kezdődtek apjával és testvéreivel.

A lázadó

Malmesburyi Vilmos úgy emlékszik meg Róbertről, mint aki a francia királyt, I. Fülöpöt apja, Vilmos ellen uszította (ő uszította Fülöp francia királyt apja ellen), míg Párizsi Máté azt állítja, hogy I. Fülöp volt az, aki felhergelte Róbertet apja ellen, aki nem tett eleget Róbert követeléseinek.

1077-ben úgy tűnik, hogy az apja elleni első lázadása L’Aigle-ben abból eredt, hogy fiatalabb testvérei, Rufus Vilmos és Henrik megtréfálták, és bűzös vizet öntöttek rá. Robert dühös lett, és barátai felbujtására verekedésbe kezdett a testvéreivel, amit csak apja közbelépése szakított félbe. Róbert úgy érezte, hogy méltóságát megsértették, és még jobban feldühödött, amikor látta, hogy Vilmos király nem büntette meg a testvéreket. Vitale Orderico szerint a Róbert és apja közötti vita valójában azért alakult ki, mert Vilmos nem ruházta át a normandiai hercegséget Róbertre, ahogyan azt megígérte, és nem támogatta őt eléggé a szükségleteihez.

Róbert és kísérete ezután megpróbálta elfoglalni Rouen várát. Az ostrom kudarcba fulladt, de amikor Vilmos király elrendelte letartóztatásukat, Róbert és társai Châteauneuf-en-Thymerais-i Hugh-nál kerestek menedéket. Robert ismét menekülni kényszerült, amikor Vilmos király megtámadta a Rémalard-i támaszpontját, ezért Flandriában, nagybátyja, I. Róbert flamand udvarában keresett menedéket, majd kifosztotta a normann Vexin megyét, és I. Fülöp fogadta be, aki 1077 és 1078 között rábízta a francia Beauvais megye és Normandia határán fekvő Gerberoy erődjét.

A kapcsolatok nem javultak, amikor Vilmos király rájött, hogy Robert anyja, Matilda királynő titokban pénzt küldött fiának. Az engedetlen 1079-ben azonban apja, aki immár I. Fülöp szövetségese volt, ostrom alá vette. 1079 januárjában egy csatában Róbert harcban kiütötte Vilmos királyt, és sikerült megsebesítenie, csak akkor hagyta abba a támadást, amikor felismerte apja hangját. Louis Halphen szerint a Róbert által vezetett hadjárat során apját leváltották, míg testvérét, Vörös Vilmost megsebesítették, és az angol-normann sereget megfutamították. Vilmos király megalázva, Róbert engedelmességi ígéretére Vilmos feloldotta az ostromot, és visszatért Rouenba, azzal a kötelezettséggel, hogy halála után Normandiát ráhagyja. Végül Robert alávetette magát apja tekintélyének, és 1080 húsvétján apa és fia kibékültek, Robert pedig visszatért apja udvarába. A fegyverszünet csak három évig tartott. 1083-ban Matilda meghalt, és Rövid Róbert örökre elhagyta apja udvarát. Az I. francia Fülöp által támogatott Róbert serkentette a normann bárói ellenzéket, amely 1084 végéig tartott, és apját kemény megtorlásra kényszerítette Franciaországgal szemben. Úgy tűnik, hogy Robert ezt követően több évet töltött Franciaország, Németország és Flandria beutazásával. Itáliában is járt (William of Malmesbury írta: felháborodva ment Itáliába), Canossai vagy toszkánai Matilda kezét kereste, de sikertelenül.

Normandia hercege

1087-ben Vilmos a halála küszöbén elismerte, hogy Normandia hercegségét Rövid Róbertnek kell átadni, annak tiszteletlen viselkedése ellenére; azt is meghagyta Lanfrancnak, Canterbury érsekének, hogy az angol királyságot harmadszülött fiának, Vörös Vilmosnak kell kapnia (A worcesteri Firenze krónikája két folytatással megerősíti, hogy Oddone, Bayeux püspöke, Vilmos féltestvére, sok más bebörtönzött társával együtt kiszabadult Hódító Vilmos parancsára, aki úgy rendelkezett, hogy legidősebb fia, Róbert kapja meg a normandiai hercegi címet, míg Anglia királysága második fiára, II. Ez az atyai hajlandóság, hogy Anglia királyságát legfiatalabb fiára hagyja, arra készteti Párizsi Mátét, hogy egy széljegyzetben azt mondja, hogy Róbert elvesztette az elsőszülöttségét, és Ézsauhoz hasonlítja őt.

Amikor Róbert visszatért a száműzetésből, birtokba vette a hercegséget, amint arra Vitale rendfőnök emlékeztet; nem sokkal később feljelentette Vilmost mint bitorlót, de megegyezett bátyjával, hogy egymást nevezik meg örökösnek. Ez a béke azonban kevesebb mint egy évig tartott. Az Anglia és Normandia közötti megosztottság valóban dilemmát jelentett azon nemesek számára, akiknek a La Manche csatorna mindkét oldalán volt birtokuk. Mivel Vörös Vilmos és Róbert természetes riválisok voltak, a nemesek nem remélhették, hogy mindkét uruk kedvében járhatnak, így fennállt a veszélye, hogy elveszítik az egyik vagy a másik (vagy mindkettő) kegyét. Azzal a szándékkal, hogy Angliát és Normandiát ismét egy uralkodó alatt egyesítsék, 1088-ban fellázadtak Vörös Vilmos ellen Robert javára, akit gyengébb jelleműnek tartottak, mint testvérét, Vörös Vilmost, és ezért jobban szolgálta a nemesség érdekeit. Az angol trónt Róbertnek juttató felkelést Kent grófja, a nagyhatalmú bayeux-i Odox püspök, Vilmos és Róbert nagybátyja vezette, amint azt a The Chronicles of Florence of Worcester with two continuations (London) is megerősíti, öt év fogság után szabadult.

Két párt alakult, és Vörös Vilmosnak, aki a papság többségének támogatását élvezte, mégis sikerült összefognia az angolokat (a bennszülötteket, akik a gyalogos harcosokat szolgáltatták), és 1088 folyamán legyőznie a mindenekelőtt Kentben és Sussexben erős lázadást, amely Odo és testvére, Mortain Róbert köré szerveződött, többek között azért is, mert Rövid Róbert, mint mindig pénzszűkében, nem jelent meg Angliában, hogy támogassa követőit. A The Chronicles of Florence of Worcester with two continuations (London) szerint Odo, miután megerősítette Rochestert, unokaöccse, Robert beavatkozását kérte, aki egy kisebb csapatnyi katonát küldött Normandiából, megígérve, hogy a lehető leghamarabb Odo segítségére siet; de II. Vilmos Lanfranc segítségével reagált, és sikerült legyőznie a lázadókat Robert beavatkozása előtt. Ugyanebben az évben Ordericus Vitale arról tájékoztat minket, hogy Róbertnek meg kellett küzdenie Goffredo, Rotrone fia („Goisfredus Rotronis Mauritaniæ comitis filius”) lázadásával, aki két város birtoklását követelte örökös jogon.

1090-ben Vörös Vilmos megszállta Normandiát, szétzúzta Róbert seregeit, és arra kényszerítette, hogy feladja a hercegség keleti részét. Ezután Caenben találkoztak, kibékítették nézeteltéréseiket, és Vilmos beleegyezett, hogy segít Robertnek visszaszerezni Cotentin és Avranches területét, amelyet Robert eladott öccsének, Henry Beauclerc-nek. Miután kibékültek, ostrom alá vették a Mont Saint-Michelt, ahol Beauclerc Henriket bebörtönözték, majd megadása után száműzetésbe kényszerítették, ahonnan csak 1095 után térhetett vissza Angliába.

1094-ben Vilmos megtámadta Normandia középső részét, és megpróbálta elfoglalni Caen-t, de I. Fülöp francia király kiűzte, aki Róbert segítségére sietett, pénzzel és területi engedményekkel is megterhelve őt. A Kelet-Normandiában is megtámadott Vilmos csak Fülöp megvesztegetésével tudta magát menteni, aki beleegyezett, hogy visszalépjen a vállalkozásból.

Az első keresztes hadjárat

Malmesburyi Vilmos szerint 1096-ban Róbert 10 000 márka összegért jelzálogot adott testvérének, Vörös Vilmosnak a normandiai hercegségre, hogy pénzt gyűjtsön az első keresztes hadjárattal a Szentföldre való induláshoz. Nagybátyja, Odo de Bayeux és Edgar Atheling, a Wessex-ház utolsó leszármazottja, aki Hódító Vilmos előtt néhány héttel Anglia királya volt, kíséretében, unokatestvére, II. Róbert flamand gróf társaságában, angol, normann, frank és flamand lovagokból álló kísérettel indult útnak 1096 szeptemberében. A skót professzor, William B. Stevenson az első keresztes hadjárat egyik legfőbb vezetőjeként írja le Róbertet, mivel nagyszámú normann lovagokból álló kísérettel rendelkezett, noha vérmérséklete alapján nem volt alkalmas a vezetésre.

Vitale Orderico szerint a Rómán áthaladó keresztesek Róbert vezetésével meglátogatták II. Urbán pápát, míg Malmesbury Vilmos elbeszéli, hogy Luccában találkoztak a pápával, majd továbbmentek Rómába. Továbbmentek Apuliába, ahová decemberben Flandriai Róbert is hajóra szállt, hogy Epirusban teleljenek, míg II. Róbert, Odo és Edgar Atheling, II. Róbert sógorával, II. blois-i Istvánnal és Boulogne grófjával, Eustace-szal, Bouillon-i Godfrey testvérével Itáliában teleltek. Miközben arra vártak, hogy Brindisibe indulhassanak, a következő tavasszal az Apuliai Hercegség normannjainak vendégei voltak, és ezen az állomáson halt meg hirtelen Odo 1097 februárjában Palermóban, amikor I. Roger szicíliai grófnál tett látogatást.

Róbert 1097. április 5-én Brindisiben hajóra szállt, eljutott Konstantinápolyba, ahol 15 napig tartózkodott, majd továbbment Nicaeába, ahová június 1-jén érkezett, és részt vett a város ostromában. Róbert folytatta az ostromot egészen addig, amíg június 19-én meg nem adta magát a görög kontingensnek. Nicaea ostromát részletesen leírja az aacheni templom kanonokja és gondnoka, az első keresztes hadjárat krónikása, Albert aacheni Albert.

Nicaea eleste után a hadsereg két csoportban, egymástól mintegy két mérföldre Antiochia felé vette az irányt. Július 1-jén az első, kisebb csoportot, amely szinte kizárólag normannokból állt, akik között Robert mellett ott volt Tarantói Bohemond unokaöccsével, Tancreddel és II. flamand Robert is, megtámadta a török sereg, és bekerítették, ezzel megindult a dorylaeumi csata. A normannok csaknem két órán át kitartottak, amíg a többi keresztes lovag megérkezett, és egyértelmű győzelmet arattak a török sereg felett.

Róbert részt vett Antiochia ostromában, ahol számos csatában vett részt, hogy megakadályozza a segítség eljuttatását az ostromlott városba, többek között a damaszkuszi csapatok felett aratott győzelemben 1097. december 31-én.

Antiochia eleste után (1098. június 2.) Róbert 1099. január 13-án az elsők között indult Jeruzsálembe, IV. Raymond Saint Gilles-i és Tancreddel, majd csatlakozott hozzájuk II. flandriai Róbert és Bouillon-i Godfrey, és lassan Jeruzsálem felé haladtak, június 7-én érkeztek meg Jeruzsálembe, a város július 15-én elesett.

Miután részt vett az augusztusi ascaloni csatában, a hűbérbirtokoktól megfosztott, de dicsőséggel megrakott Róbert (Malmesbury-i Vilmos szerint Róbert visszautasította a jeruzsálemi trónt) úgy döntött, hogy elhagyja a Szentföldet, és Itálián keresztül visszatér Normandiába. Ugyanezen év telén érkezett Apuliába, és 1100 tavaszán, ekkor már közel ötvenéves korában feleségül vette Goffredo, Conversano első grófjának lányát, Sibilla di Conversanót, akit Jumièges-i Vilmos megerősített, és aki Malmesbury-i Vilmos szerint kivételesen szép volt, és feltűnő hozományt hozott neki, amely alkalmas volt arra, hogy kiváltsa a bátyjának, II. Vilmosnak elzálogosított hercegséget. Az Orderico Vitale szerint Sibilla Goffredo első Conversano grófjának, Montepeloso, Brindisi, Monopoli, Nardò és Matera urának, valamint a molizei Sichelgaitának, Rodolfo molizei gróf és egy lombard hercegnő lányának a lánya volt.

Még mindig csak Normandia hercege

Amikor Vilmos 1100. augusztus 2-án meghalt, Róbertnek kellett volna örökölnie az angol trónt, de ő még mindig Apuliában tartózkodott, ahol megnősült, és csak szeptemberben érkezett Normandiába. Az öccse, Henrik ekkor vehette birtokba az angol koronát. Visszatérve Róbert azt tapasztalta, hogy Maine grófságát II. Vörös Vilmos halála után Elias de la Fleche foglalta el IV. Folkó, a Rissoso támogatásával, de nem tett semmit annak visszaszerzése érdekében.

Róbert bizalmas tanácsadójául Rainulfo Flambardot fogadta, aki már apjának és testvérének, Vörös Vilmosnak is megbízható tanácsadója volt, de I. Henrik börtönbe záratta, ahonnan megszökött. Flambard nyomására, aki előre látta a kedvező helyzetet és a támogatására kész pártot, Róbert angliai invázióra készült, hogy elragadja a koronát testvérétől, Henriktől. 1101 nyarán, augusztusban Róbert partra szállt Portsmouthban a seregével, de az angolok körében a nép támogatásának hiánya lehetővé tette, hogy Henrik ellenálljon az inváziónak. Róbert diplomáciai úton kényszerült lemondani az angol trónra való igényéről az 1101. júliusi altoni szerződéssel. Cserébe Róbert megkapta Henriktől a Cotentin-félszigetről való lemondást és évi 3000 márka nyugdíjat, valamint az angol birtokok visszaadását szövetségesének, Eustace boulogne-i grófnak.

1102. október 25-én született William Cliton, a normandiai hercegség örököse, de felesége, Sibyl néhány hónappal a szülés után meghalt, Malmesbury-i William szerint betegségben, Vitale-i Ordericus szerint mérgezésben. Ordericus Vitale ismét azt állítja, hogy a Sibyl halálát követő zűrzavar megakadályozta, hogy Robert feleségül vegye Agnes Giffardot, aki maga is özvegy volt, és akit a mérgező gyanújába keveredett.

1104-ben azonban Róbertnek a bátyjával Angliában fennálló folyamatos viszálykodása arra késztette Henriket, hogy megszállja Normandiát, hogy véget vessen a barátai ellen elkövetett folyamatos visszaéléseknek, amelyeket II. I. Henrik jóvátételként Évreux grófsággal állapodott meg.

Orderico beszámol egy 1105 húsvétján történt incidensről, amikor Róbertnek a tiszteletreméltó Serlo, Sées püspökének prédikációját kellett meghallgatnia. Robert az előző éjszakát prostituáltakkal és tréfamesterekkel töltötte, és miközben az ágyban próbált kijózanodni, méltatlan barátai ellopták a ruháit. Robert arra ébredt, hogy meztelenül találja magát, és kénytelen volt az ágyban maradni, így lemaradt a prédikációról.

Az utolsó évek a fogságban

Bellême-i II. Róbert hatalommal való visszaélése folytatódott, és 1105-ben Mortaini Vilmossal együtt megtámadta a Cotentint, ahol I. Henrik néhány szövetségese tartózkodott, a két testvér viszonya megromlott, és a Worcesteri Firenze krónikái két folytatással szerint 1106 elején Róbert Angliába utazott, és Northamptonban találkozott Henrikkel, ahol követelte a Normandiában elvett birtokok visszaadását; Miután I. Henrik éles elutasítást kapott, Róbert nagy haragra gerjedt, és visszatért Normandiába. Henrik ezután újabb hadjáratot vezetett a Csatornán át, és néhány győzelem után felégette Bayeux-t és elfoglalta Caen-t, majd Mortain megyébe vonult, ahol Vilmos elbarikádozta magát Tinchebray várában, ahol a két testvér, Henrik és II. normandiai Róbert döntő összecsapására került sor. A Florentii Wigornensis Monachi Chronicon szerint Henrik ostromolta Tinchebray várát, és a Henrik győzelmével végződő csatára 1106. szeptember 29-én került sor. Róbert (a breton kontingens Orderico Vitale szerint) Mortaini Vilmossal együtt fogságba esett a tinchebray-i csata során, míg Bellême-i II. Róbertnek sikerült elmenekülnie. Róbert, elismerve vereségét, elrendelte Falaise és Rouen megadását, és felmentette minden hűbéresét a hűségeskü alól.

Róbertet megfosztották Normandia hercegségétől, I. Fülöp francia király jóváhagyásával, aki képtelennek nyilvánította a rend és a béke fenntartására a területén, és I. Henrik az angol korona birtokaként követelte Normandiát; ez a helyzet majdnem egy évszázadon át tartott.

II. Róbertet Angliába küldték. William of Jumièges azt állítja, hogy I. Henrik magával vitte II. Róbertet, Vilmost és néhány más személyt, és életük végéig fogva tartotta őket, és Ordericus Vitale ismét azt állítja, hogy fogsága abból állt, hogy nem hagyhatta el a fogva tartás helyét, de egyébként aranyozottnak (mindenféle luxussal ellátottnak) lehetett tekinteni: kezdetben a londoni Towerben tartották fogva, majd a Devizes várban, végül a cardiffi várban.

VI. Lajos, aki 1108-ban Fülöpöt követte, az évek során többször is megvádolta I. Henriket, hogy fogva tartja alattvalóját, II. Róbertet, Normandia hercegét, és kérte, hogy szabadítsa ki, de Robert 1134-ben meghalt, még mindig a cardiffi várban raboskodva. Mind a Florentii Wigornensis Monachi Chronicon, Continuatio, mind a Worcesteri Firenzei krónika két folytatással, valamint a krónikás, a Bec-i apátság priorja és Mont-Saint-Michel tizenhatodik apátja, Robert of Torigny, megerősítik számunkra, hogy Robert, a király (I. Henrik) testvére és a normandiai hercegség birtokosa, aki hosszú évekig fogságban volt, 1134-ben Cardiffban halt meg, Gloucesterbe szállították, és az ottani templom padlóján temették el. Róbertet a gloucesteri Szent Péter apátsági templomban temették el, ahol később díszes síremléket helyeztek el. A templom később a város székesegyháza lett.

A normandiai hercegség I. Henrik kezében maradt, mivel Robert összes fia, törvényes és törvénytelen, elhunyt apjától.

Sibyllától Robertnek két gyermeke született:

Robertnek több törvénytelen gyermeke is született különböző nőktől:

Történeti irodalom

Cikkforrások

1. Roberto II di Normandia
2. II. Róbert normandiai herceg
3. ^ a b c (LA) Matthæi Parisiensis, monachi Sancti Albani, Historia Anglorum, vol. I, anno 1086, pagina 30
4. ^ a b c (LA) Historia Ecclesiastica, vol. III, liber VIII, cap. I, pag. 256
5. ^ Louis Halphen, „La Francia dell’XI secolo”, cap. XXIV, vol. II, pag. 783
6. ^ Louis Halphen, „La Francia dell’XI secolo”, cap. XXIV, vol. II, pag. 782.
7. Заборов М. А. Крестоносцы на Востоке. — Наука, 1980. — С. 57.
8. Дженкинс С. Краткая история Англии // Потомки Вильгельма Завоевателя (1087—1154 гг.). — М.: Колибри, Азбука-Аттикус, 2015. — ISBN 9785389103900.
9. Эмили М. Роуз. Убийство Уильяма Норвичского: Происхождение кровавого навета в средневековой Европе. — М.: Новое Литературное Обозрение, 2021. — ISBN 9785444814604.
10. Selon les mots d’Orderic Vital, Robert avait « la figure pleine, le corps gras, et la taille petite : ce qui l’avait fait surnommé Courte Botte ». Vital 1825, p. 286, tome 2, livre IV.
11. Pour le chroniqueur Orderic Vital, alors que le duc et ses trois fils logent dans une maison, les deux plus jeunes s’amusent aux dés, font grand bruit et, de l’étage, déversent de l’eau sur Robert et ses amis. Furieux, Robert s’apprête à corriger ses frères mais le duc intervient pour freiner sa fureur. Le lendemain, Robert quitte en secret l’armée ducale, tente en vain de s’emparer du château de Rouen puis avec quelques compagnons s’exile de Normandie. Vital 1825, p. 286-288.
12. Odon de Bayeux préfère partir pour Palerme à la cour de Roger de Sicile. Il y meurt le 6 janvier 1097.
13. Dans les années 1120, Guillaume de Malmesbury raconte notamment que Robert reçut la couronne de Jérusalem mais qu’il déclina l’offre, qu’il vainquit et tua en un combat singulier le chef sarrasin Kerbogha, atabeg de Mossoul, peu après la prise d’Antioche par les Croisés. (la) Guillaume de Malmesbury et W. Stubbs (dir.), Gesta Regum Anglorum, Londres, Rolls Series, 1889-1889, p. II, 460 et I, 702-703.
14. Parmi lesquels Robert II de Bellême, Guillaume II de Warenne, Gautier II Giffard, Yves de Grandmesnil. Orderic Vital explique que ces Grands redoutaient « la magnanimité du roi Henri » et préférait « la mollesse du lâche duc Robert ». Vital 1825, p. 83, livre X, tome 4.
15. ^ „Soon after the birth of her (Sibyl’s) only child, William the Clito, she died at Rouen, and was buried, amid universal sorrow, in the cathedral church, Archbishop of William Bonne-Ame performing the obsequies.”[12]
16. ^ Like his uncles Richard, who died earlier, and William, who died later in the same year.