III. Vilmos angol király

Mary Stone | november 4, 2022

Összegzés

III. Vilmos (1650. november 4. – 1702. március 8.), szélesebb körben Oraniai Vilmos néven is ismert, születésétől fogva uralkodó Oraniai herceg, az 1670-es évektől a Holland Köztársaságban Hollandia, Zeeland, Utrecht, Guelders és Overijssel városgazda, 1689-től 1702-ben bekövetkezett haláláig pedig Anglia, Írország és Skócia királya volt. Skócia királyaként Vilmos néven ismert II. Írországban és Skóciában néha informálisan „Billy királyként” ismerik. Az 1690-es Boyne-i csatában aratott győzelmére emlékeznek az unionisták, akik narancssárga színekkel tisztelegnek előtte. Feleségével és unokatestvérével, II. Mária királynővel együtt uralkodott Nagy-Britanniában, és a népszerű történetek általában „Vilmos és Mária” uralkodása néven említik uralkodásukat.

Vilmos II. Vilmos, narancsherceg és Mária királyi hercegnő, I. Károly angol, skót és ír királyi herceg lányának egyetlen gyermeke volt. Apja egy héttel a születése előtt meghalt, így III. Vilmos születésétől fogva narancsherceg volt. 1677-ben feleségül vette Máriát, anyai nagybátyjának, Jakabnak, York hercegének, II Károly angol, skót és ír herceg öccsének legidősebb lányát. A protestáns Vilmos több háborúban is részt vett a hatalmas katolikus francia uralkodó, XIV. Lajos ellen, mind a protestáns, mind a katolikus európai hatalmakkal koalícióban. Sok protestáns úgy hirdette Vilmost, mint hitük bajnokát. 1685-ben katolikus nagybátyja és apósa, Jakab lett Anglia, Skócia és Írország királya. Jakab uralkodása népszerűtlen volt Nagy-Britannia protestáns többségének körében, akik a katolicizmus újjáéledésétől tartottak. A befolyásos brit politikai és vallási vezetők egy csoportjának támogatásával Vilmos megszállta Angliát a dicsőséges forradalom néven ismertté vált esemény során. 1688-ban partra szállt a délnyugat-angliai Brixham kikötőjében; Jakabot nem sokkal később trónfosztották.

Vilmos meggyőződéses protestánsként szerzett hírneve lehetővé tette számára és feleségének, hogy átvegyék a hatalmat. Uralkodásának első éveiben Vilmos külföldön volt elfoglalva a kilencéves háborúval (1688-1697), így Máriának egyedül kellett kormányoznia Nagy-Britanniát. Mária 1694-ben halt meg. 1696-ban a jakobiták, a trónfosztott Jakabhoz hű frakció sikertelenül terveztek merényletet Vilmos ellen, hogy visszaállítsák Jakabot a trónra. Vilmos gyermekhiánya és unokaöccse, Vilmos herceg, Gloucester hercege, sógornője, Anna fia 1700-ban bekövetkezett halála veszélyeztette a protestáns trónutódlást. A veszélyt úgy hárították el, hogy az 1701-es rendezési törvénnyel távoli rokonokat, a protestáns hannoveriakat ültették a trónra. A király 1702-ben bekövetkezett halála után Nagy-Britanniában Anna követte a királyt, az orániai herceg címzetes hercegeként pedig unokatestvére, Friso János Vilmos követte, amivel kezdetét vette a második, Stadtholder nélküli időszak.

Születés és család

III. Vilmos 1650. november 4-én született Hágában, a Holland Köztársaságban. Vilmos Henrik (hollandul: Willem Hendrik) névre keresztelték, és Mária királyi hercegnő, valamint II Vilmos narancsherceg egyetlen gyermeke volt. Édesanyja I. Károly angol, skót és ír király legidősebb lánya volt, valamint II Károly király, II. és VII.

Vilmos születése előtt nyolc nappal apja himlőben meghalt, így Vilmos születése pillanatától kezdve a szuverén narancsherceg volt. Azonnal konfliktus alakult ki édesanyja és apai nagyanyja, Solms-Braunfels-i Amália között a csecsemőnek adandó névről. Mária a bátyja után Károlynak akarta elnevezni, de anyósa ragaszkodott ahhoz, hogy a Vilmos (Willem) nevet kapja, hogy növelje esélyeit arra, hogy stadtholder legyen. II. Vilmos végrendeletében a feleségét jelölte ki fiuk gyámjául; a dokumentum azonban II. Vilmos halálakor aláíratlan maradt, és érvénytelen volt. 1651. augusztus 13-án a Hoge Raad van Holland en Zeeland (legfelsőbb bíróság) úgy döntött, hogy a gyámságon osztozik az édesanyja, az apai nagyanyja és Frigyes Vilmos, Brandenburgi választófejedelem, akinek felesége, Louise Henriette, II Vilmos legidősebb húga volt.

Gyermekkor és oktatás

Vilmos édesanyja kevés személyes érdeklődést mutatott fia iránt, néha évekig távol volt, és mindig szándékosan távol tartotta magát a holland társadalomtól. Vilmos nevelése először több holland nevelőnő kezébe került, akik közül néhányan angol származásúak voltak, köztük Walburg Howard és a skót nemesasszony, Lady Anna Mackenzie. 1656 áprilisától a herceg naponta kapott református hitoktatást Cornelis Trigland kálvinista prédikátortól, aki a kontraremonstráns teológus, Gisbertus Voetius követője volt.

A Vilmos számára ideális nevelést a Discours sur la nourriture de S. H. Monseigneur le Prince d’Orange című rövid értekezés írta le, amelyet talán Vilmos egyik nevelője, Constantijn Huygens írt. Ezekben a leckékben a herceget arra tanították, hogy arra predesztinálták, hogy az isteni gondviselés eszközévé váljon, és beteljesítse az Orania-Nassaui-ház történelmi sorsát.

1659 elejétől Vilmos hét évet töltött a Leideni Egyetemen, ahol Hendrik Bornius etikaprofesszor irányításával (bár hivatalosan soha nem iratkozott be diáknak) hivatalos oktatásban részesült. Miközben a delfti Prinsenhofban lakott, Vilmosnak volt egy kis személyes kísérete, köztük Hans Willem Bentinck, valamint egy új kormányzó, Frederick Nassau de Zuylenstein, aki (mint a stadtholder Frederick Henry of Orange törvénytelen fia) apai nagybátyja volt.

Johan de Witt nagypénztárnok és nagybátyja, Cornelis de Graeff sürgette a Holland Államokat, hogy vegyék át Vilmos oktatását, és biztosítsák, hogy a fiú elsajátítsa a szükséges ismereteket egy jövőbeli – bár meghatározatlan – állami funkció betöltéséhez; az államok 1660. szeptember 25-én cselekedtek. A hatóságok ezen első szerepvállalása nem tartott sokáig. 1660. december 23-án, amikor Vilmos tízéves volt, édesanyja himlőben meghalt a londoni Whitehall-palotában, miközben bátyját, a nemrégiben helyreállított II Károly királyt látogatta meg. Mária végrendeletében azt kérte, hogy Károly gondoskodjon Vilmos érdekeiről, és Károly most már azt követelte, hogy a Holland Állam fejezze be a beavatkozást. Károly megnyugtatására 1661. szeptember 30-án eleget tettek a kérésnek. Abban az évben Zuylenstein Károlynak kezdett dolgozni, és rábírta Vilmost, hogy leveleket írjon nagybátyjának, amelyben arra kérte, segítsen Vilmosnak, hogy egy napon stadtholder legyen. Anyja halála után Vilmos nevelése és gyámsága vitás kérdéssé vált a dinasztia támogatói és a köztársaságibb Hollandia hívei között.

A holland hatóságok eleinte mindent megtettek, hogy figyelmen kívül hagyják ezeket az intrikákat, de a második angol-holland háborúban Károly egyik békefeltétele volt unokaöccse helyzetének javítása. Ellenintézkedésként 1666-ban, amikor Vilmos tizenhat éves volt, az államok hivatalosan is a kormány gyámságába helyezték, vagyis „államgyermekké” tették. Vilmos társaságából eltávolítottak minden angolbarát udvari embert, köztük Zuylensteint is. Vilmos könyörgött De Wittnek, hogy Zuylenstein maradhasson, de az elutasította. De Witt, a köztársaság vezető politikusa, saját kezébe vette Vilmos nevelését, hetente oktatta őt állami ügyekben, és rendszeresen csatlakozott hozzá igazi teniszmeccsekre.

Kizárás a stadtholdingból

Vilmos apjának halála után a legtöbb tartományban betöltetlen maradt a stadtholderi tisztség. Oliver Cromwell követelésére az első angol-holland háborút lezáró westminsteri békeszerződésnek volt egy titkos melléklete, amely előírta az elzárkózásról szóló törvényt, amely megtiltotta Hollandia tartományának, hogy az Oranjeván-ház tagját nevezze ki stadtholderré. Az angol restauráció után a nem sokáig titokban tartott Act of Seclusiont érvénytelennek nyilvánították, mivel az Angol Nemzetközösség (amellyel a szerződést kötötték) már nem létezett. 1660-ban Mária és Amália megpróbált meggyőzni több tartományi államot, hogy Vilmost jelöljék ki leendő stadtholderüknek, de kezdetben mind elutasították.

1667-ben, amikor III. Vilmos közeledett a 18. életévéhez, az orangista párt ismét megpróbálta hatalomra juttatni őt azzal, hogy megszerezte számára a stadtholderi és a főkapitányi tisztséget. Hogy megakadályozza az Orániai-ház befolyásának visszaállítását, De Witt, az Állami Párt vezetője megengedte Gaspar Fagel haarlemi nyugdíjasnak, hogy rávegye a Holland Államokat az örökös ediktum kiadására. Az ediktum kimondta, hogy Hollandia főkapitánya vagy admirálisa nem tölthet be stadtholderi tisztséget egyetlen tartományban sem. Ennek ellenére Vilmos támogatói keresték a módját, hogy növeljék tekintélyét, és 1668. szeptember 19-én a zeelandi államok kinevezték őt első nemesnek. E megtiszteltetés átvételéhez Vilmosnak el kellett menekülnie állami nevelői elől, és titokban Middelburgba kellett utaznia. Egy hónappal később Amalia megengedte Vilmosnak, hogy saját háztartását vezesse, és nagykorúnak nyilvánította.

Hollandia tartomány, az oránizmus-ellenesség központja, eltörölte a stadtholderi tisztséget, és 1670 márciusában négy másik tartomány is követte a példáját, létrehozva az úgynevezett „Harmóniát”. De Witt esküt követelt minden egyes holland régenstől (egy kivételével mindegyik eleget tett ennek. Vilmos mindezt vereségnek tekintette, de a megállapodás kompromisszumos volt: De Witt legszívesebben teljesen figyelmen kívül hagyta volna a herceget, de most az ő esetleges felemelkedése a legfőbb hadseregparancsnoki tisztségbe hallgatólagos volt. De Witt engedett továbbá, hogy Vilmost felvegyék a Raad van State, az Államtanács, majd a védelmi költségvetést kezelő generális szerv tagjává. Vilmost 1670. május 31-én teljes szavazati joggal vezették be a tanácsba, annak ellenére, hogy De Witt megpróbálta tanácsadói szerepére korlátozni.

Konfliktus a republikánusokkal

1670 novemberében Vilmos engedélyt kapott arra, hogy Angliába utazzon, és felszólítsa Károlyt, hogy legalább egy részét fizesse vissza annak a 2 797 859 guldenes adósságnak, amellyel a Stuart-ház tartozott az Oraniai-háznak. Károly nem tudott fizetni, de Vilmos beleegyezett, hogy a tartozás összegét 1 800 000 guldenre csökkentse. Károly úgy találta, hogy unokaöccse elkötelezett kálvinista és hazafias holland, és meggondolta magát, hogy megmutassa neki a Franciaországgal kötött titkos doveri szerződést, amelynek célja a Holland Köztársaság elpusztítása és Vilmosnak egy holland csonka állam „uralkodójaként” való beiktatása volt. Az eltérő politikai nézetek mellett Vilmos életmódja is különbözött nagybátyjaitól, Károlytól és Jakabtól, akik inkább az ivással, a szerencsejátékkal és a szeretőkkel való kavalkáddal foglalkoztak.

A következő évben a köztársaság biztonsága gyorsan romlott, mivel egy angol-francia támadás közeledett. A fenyegetésre való tekintettel a gelderlandi államok azt akarták, hogy Vilmost fiatal kora és tapasztalatlansága ellenére minél hamarabb nevezzék ki a holland államhadsereg főkapitányává. Az Utrechti Államok 1671. december 15-én ezt hivatalos politikájukká tették. 1672. január 19-én a Holland Államok ellenjavaslatot tettek: Vilmost csak egyetlen hadjáratra nevezzék ki. A herceg ezt visszautasította, és február 25-én kompromisszumos megoldás született: a tábornoki államok kinevezése egy nyárra, majd a 22. születésnapján végleges kinevezés.

Közben Vilmos 1672 januárjában titkos levelet írt Károlynak, amelyben arra kérte nagybátyját, hogy használja ki a helyzetet, és gyakoroljon nyomást az államokra, hogy nevezzék ki Vilmost stadtholderré. Cserébe Vilmos a köztársaságot Angliával szövetségre hozná, és Károly érdekeit szolgálná, amennyire „becsülete és az államnak kijáró hűség” engedi. Károly nem tett lépéseket a javaslatra, és folytatta háborús terveit francia szövetségesével.

„Katasztrófa éve”: 1672

A Holland Köztársaság számára az 1672-es év szerencsétlen volt. Rampjaar („katasztrófa éve”) néven vált ismertté, mivel a francia-holland háborúban és a harmadik angol-holland háborúban Franciaország és szövetségesei megszállták Hollandiát: Anglia, Münster és Köln. Bár az angol-francia flotta a solebayi csatában harcképtelenné vált, júniusban a francia hadsereg gyorsan lerohanta Gelderland és Utrecht tartományokat. Június 14-én Vilmos tábori hadseregének maradványaival Hollandiába vonult vissza, ahol az államok június 8-án elrendelték a holland vízvonal elárasztását. A francia XIV. Lajos, aki úgy vélte, hogy a háborúnak vége, tárgyalásokat kezdett, hogy minél nagyobb összeget kicsikarjon a hollandoktól. A nagy létszámú francia hadsereg jelenléte a köztársaság szívében általános pánikot okozott, és a nép De Witt és szövetségesei ellen fordult.

Július 4-én a holland államok kinevezték Vilmost stadtholderré, aki öt nappal később letette az esküt. Másnap II. Károly különleges követe, Lord Arlington találkozott Vilmossal Nieuwerbrugban, és bemutatta Károly javaslatát. Vilmos Angliának és Franciaországnak való kapitulációjáért cserébe Károly Vilmost Hollandia uralkodó hercegévé tenné stadtholder (egyszerű köztisztviselő) helyett. Amikor Vilmos ezt visszautasította, Arlington azzal fenyegetőzött, hogy Vilmos tanúja lesz a köztársaság végének. Vilmos híres választ adott: „Ezt egyetlen módon lehet elkerülni: ha az utolsó árokban halunk meg a védelmében”. Július 7-én a belvíz teljes volt, és a francia hadsereg további előrenyomulását gyakorlatilag megakadályozták. Július 16-án Zeeland felajánlotta a stadtholdingot Vilmosnak.

Johan de Witt nem tudott nagypénztárnokként működni, miután június 21-én megsebesült egy ellene elkövetett merényletben. Augusztus 15-én Vilmos közzétette Károly levelét, amelyben az angol király kijelentette, hogy a de Witt-frakció agressziója miatt indított háborút. Az így felhergelt népet, De Wittet és testvérét, Cornelis-t augusztus 20-án Hágában brutálisan meggyilkolta egy orangista polgári milícia. Ezt követően Vilmos a holland régensek közül sokakat a saját híveivel cserélt le.

Bár Vilmos bűnrészességét a lincselésben soha nem sikerült bizonyítani (és néhány 19. századi holland történész igyekezett cáfolni, hogy bűnrészes lett volna), meghiúsította a bűnbakok felelősségre vonására tett kísérleteket, sőt egyeseket, például Hendrik Verhoeffet pénzzel, másokat, például Johan van Banchemet és Johan Kievitet pedig magas tisztségekkel jutalmazott. Ez ugyanúgy ártott a hírnevének, mint a későbbi, Glencoe-i tettei.

Vilmos folytatta a harcot az Angliából és Franciaországból érkező betolakodók ellen, és szövetkezett Spanyolországgal és Brandenburggal. 1672 novemberében seregét Maastrichtba vezette, hogy veszélyeztesse a francia utánpótlási vonalakat. 1673-ra a hollandok helyzete tovább javult. Bár Lajos elfoglalta Maastrichtot, és Vilmos Charleroi elleni támadása kudarcba fulladt, Michiel de Ruyter altengernagy háromszor is legyőzte az angol-francia flottát, és Károly kénytelen volt Anglia részvételét a westminsteri szerződéssel megszüntetni. 1673 után Franciaország lassan kivonult holland területről (Maastricht kivételével), miközben másutt győzelmeket ért el.

Fagel most azt javasolta, hogy a felszabadított Utrecht, Gelderland és Overijssel tartományokat hódított területként (Generality Lands) kezeljék, büntetésül az ellenségnek való gyors megadásukért. Vilmos ezt elutasította, de külön megbízást kapott a tábornoki államtól, hogy e tartományok összes küldöttjét újból nevezze ki az államokban. Vilmos utrechti államokbeli hívei 1674. április 26-án örökös stadtholderré nevezték ki. A Gelderlandi Államok 1675. január 30-án felajánlották neki a gülderlandi hercegi és Zutphen grófi címeket. A Zeeland és Amszterdam városának negatív reakciói miatt Vilmos végül úgy döntött, hogy visszautasítja ezeket a kitüntetéseket; ehelyett Gelderland és Overijssel stadtholderévé nevezték ki.

Házasság

A Franciaországgal vívott háború alatt Vilmos úgy próbált javítani helyzetén, hogy 1677-ben feleségül vette első unokatestvérét, Máriát, a York herceg, a későbbi II. Jakab angol király (VII. Jakab skót király) idősebbik életben maradt lányát. Mária tizenegy évvel volt fiatalabb nála, és számított a Stuart-házassággal szembeni ellenállásra az amszterdami kereskedők részéről, akik nem kedvelték az édesanyját (egy másik Stuart Máriát), de Vilmos úgy vélte, hogy Mária feleségül vétele növelné az esélyeit arra, hogy Károly királyságainak örökösévé váljon, és elvonja Anglia uralkodóját a franciabarát politikájától. Jakab nem volt hajlandó beleegyezni, de II. Károly nyomást gyakorolt bátyjára, hogy egyezzen bele. Károly arra akarta felhasználni a házasságkötés lehetőségét, hogy befolyást szerezzen a háborúval kapcsolatos tárgyalásokon, de Vilmos ragaszkodott ahhoz, hogy a két kérdésben külön döntsenek. Károly engedett, és Henry Compton püspök 1677. november 4-én összeházasította a párt. Mary nem sokkal a házasságkötés után teherbe esett, de elvetélt. Később, 1678-ban egy újabb betegség után már nem esett teherbe.

Vilmos és Mária házassága alatt Vilmosnak csak egyetlen állítólagos szeretője volt, Elizabeth Villiers, szemben a nagybátyjai által nyíltan tartott számos szeretővel.

Béke Franciaországgal, intrika Angliával

1678-ra XIV. Lajos békét keresett a Holland Köztársasággal. A feszültségek azonban továbbra is fennmaradtak: Vilmos továbbra is gyanakodott Lajosra, mivel úgy vélte, hogy a francia király „egyetemes királyságot” akar Európa felett; Lajos „halálos ellenségemnek” nevezte Vilmost, és ellenszenves háborús uszítónak tartotta. Franciaország dél-hollandiai és németországi annexiói (a Réunion-politika) és a nantes-i ediktum 1685-ös visszavonása a köztársaságba menekülő hugenotta menekültek hullámát váltotta ki. Ez arra késztette III. Vilmost, hogy 1686-ban csatlakozzon különböző franciaellenes szövetségekhez, például az Asszociációs Ligához, és végül az Augsburgi Ligához (egy franciaellenes koalíció, amely a Szent Római Birodalmat, Svédországot, Spanyolországot és több német államot is magában foglalta).

1677 novemberében kötött házassága után Vilmos erős jelölt lett az angol trónra, ha apósa (és nagybátyja) Jakabot katolicizmusa miatt kizárják a trónról. Az 1680-as kirekesztési törvényjavaslattal kapcsolatos válság idején Károly először meghívta Vilmost Angliába, hogy erősítse a király pozícióját a kirekesztőkkel szemben, majd visszavonta meghívását – ezt követően Lord Sunderland szintén sikertelenül próbálkozott Vilmos áthívásával, de most már azért, hogy nyomást gyakoroljon Károlyra. Ennek ellenére Vilmos titokban rábírta a tábornokállamokat, hogy küldjék el Károlynak az „inszinuációt”, egy kérést, amelyben arra kérte a királyt, hogy akadályozza meg, hogy katolikusok követhessék őt, anélkül, hogy kifejezetten megnevezte volna Jakabot. Miután Károly és Jakab felháborodott reakciókat kapott, Vilmos tagadta, hogy bármi köze lenne ehhez.

1685-ben, amikor II. Jakab követte Károlyt, Vilmos először békülékeny megközelítéssel próbálkozott, ugyanakkor igyekezett nem megbántani az angliai protestánsokat. Vilmos, aki mindig kereste a módját annak, hogyan csökkentheti Franciaország hatalmát, azt remélte, hogy Jakab csatlakozik az Augsburgi Szövetséghez, de 1687-re világossá vált, hogy Jakab nem csatlakozik a franciaellenes szövetséghez. A Vilmos és Jakab közötti kapcsolatok ezután megromlottak. Novemberben bejelentették, hogy Jakab második felesége, Modenai Mária terhes. Ebben a hónapban Vilmos, hogy elnyerje az angol protestánsok kegyét, nyílt levelet írt az angol néphez, amelyben helytelenítette Jakab római katolikusbarát vallási toleranciapolitikáját. Mivel barátjának tekintette őt, és gyakran évekig titkos kapcsolatot tartott fenn vele, sok angol politikus Anglia fegyveres megszállását kezdte sürgetni.

Anglia inváziója

Vilmos eleinte ellenezte az invázió lehetőségét, de a legtöbb történész ma már egyetért abban, hogy 1688 áprilisában kezdte meg egy expedíciós haderő összeállítását, mivel egyre világosabbá vált, hogy Franciaországot továbbra is elfoglalják a németországi és itáliai hadjáratok, és így nem tud támadást indítani, míg Vilmos csapatai Nagy-Britanniában lesznek elfoglalva. Mivel úgy vélte, hogy az angol nép nem reagálna jól egy idegen betolakodóra, Arthur Herbert ellentengernagynak írt levelében azt követelte, hogy előbb a legkiválóbb angol protestánsok hívják meg őt a megszállásra. Júniusban Modenai Mária – sorozatos vetélések után – fiút szült, James Francis Edward Stuartot, aki kiszorította Vilmos protestáns feleségét a trónöröklési sorból, és felvetette a katolikus monarchia folytatásának lehetőségét. A közvélemény haragja hét püspök pere miatt is nőtt, akik nyilvánosan ellenezték Jakabnak az alattvalói számára vallásszabadságot biztosító engedékenységi nyilatkozatát, amely politika veszélyeztetni látszott az anglikán egyház megalapítását.

1688. június 30-án – ugyanazon a napon, amikor a püspököket felmentették – politikai személyiségek egy csoportja, akiket később „Halhatatlan Hét” néven ismertek, hivatalos meghívót küldött Vilmosnak. Vilmos inváziós szándéka 1688 szeptemberében már köztudott volt. Vilmos egy holland hadsereggel 1688. november 5-én partra szállt a délnyugat-angliai Brixhamnél. A Brill nevű hajóról szállt partra, és kijelentette, hogy „Anglia szabadságjogait és a protestáns vallást fenntartom”. Vilmos flottája jóval nagyobb volt, mint a 100 évvel korábbi spanyol armada: mintegy 250 hordozóhajó és 60 halászhajó 35 000 embert szállított, köztük 11 000 gyalogost és 4000 lovast. Jakab támogatása szinte azonnal, Vilmos megérkezésekor kezdett felbomlani; protestáns tisztek disszidáltak az angol hadseregből (a legjelentősebb közülük Lord Churchill of Eyemouth, Jakab legképzettebb parancsnoka volt), és befolyásos nemesek országszerte kinyilvánították, hogy támogatják a megszállót.

Jakab először megpróbált ellenállni Vilmosnak, de látta, hogy erőfeszítései hiábavalónak bizonyulnak. Képviselőket küldött, hogy tárgyaljanak Vilmossal, de 11-én titokban megpróbált elmenekülni.

Királlyá kiáltották ki

Vilmos összehívta az angliai konventet, amely 1689. január 22-én ült össze, hogy megvitassa a Jakab menekülését követő megfelelő lépéseket. Vilmos bizonytalannak érezte a helyzetét; bár felesége megelőzte őt a trónöröklési sorban, ő saját jogán akart királyként uralkodni, nem pedig egyszerű hitvesként. A közös monarchia egyetlen előzménye Angliában a 16. századból származott, amikor I. Mária királynő spanyol Fülöphöz ment feleségül. Fülöp csak felesége életében maradt király, és hatalmát korlátozták. Vilmos viszont azt követelte, hogy felesége halála után is király maradjon. Amikor a tory lordok többsége azt javasolta, hogy kizárólagos uralkodóvá nyilvánítsák, Vilmos azzal fenyegetőzött, hogy azonnal elhagyja az országot. Ráadásul Mária, férje iránt hűséges maradva, ezt visszautasította.

Az alsóház whig többséggel gyorsan úgy döntött, hogy a trón megüresedett, és biztonságosabb, ha az uralkodó protestáns. A Lordok Házában több volt a tory, akik kezdetben nem értettek egyet, de miután Vilmos nem volt hajlandó régensnek lenni, vagy beleegyezni, hogy csak a felesége életében maradjon király, a két ház között tárgyalások folytak, és a Lordok szűk többséggel egyetértettek abban, hogy a trón megüresedett. A parlament 1689. február 13-án elfogadta az 1689. évi Bill of Rights-t, amelyben úgy ítélte meg, hogy Jakab a menekülési kísérlettel lemondott a birodalom kormányzásáról, és ezzel a trón megüresedett.

A koronát nem Jakab csecsemő fiának ajánlották fel, aki normális körülmények között a trónörökös lett volna, hanem Vilmosnak és Máriának, mint közös uralkodóknak. Előírták azonban, hogy „a királyi hatalom kizárólagos és teljes körű gyakorlása csak az említett narancshercegben és az említett herceg és hercegnő nevében, közös életük során az említett narancsherceg és hercegnő által gyakorolható és végrehajtandó”.

Vilmost és Máriát 1689. április 11-én a Westminster-apátságban Henry Compton londoni püspök együtt koronázta meg. Normális esetben a koronázást a canterburyi érsek végzi, de az akkori érsek, William Sancroft nem volt hajlandó elismerni Jakab eltávolítását.

Vilmos összehívta a skóciai birtokosok konventjét is, amely 1689. március 14-én ülésezett, és békéltető levelet küldött, míg Jakab gőgös, megalkuvást nem tűrő parancsokat küldött, megingatva a többséget Vilmos javára. Április 11-én, az angol koronázás napján a konvent végül kijelentette, hogy Jakab többé nem Skócia királya. Vilmosnak és Máriának felajánlották a skót koronát; május 11-én elfogadták.

Forradalmi település

Vilmos szorgalmazta az 1689-es Tolerancia törvény elfogadását, amely a protestáns nonkonformisták számára vallási toleranciát biztosított. Ez azonban nem terjesztette ki a toleranciát olyan messzire, amennyire ő szerette volna, továbbra is korlátozta a római katolikusok, a nem trinitáriusok és a nem keresztény vallásúak vallásszabadságát. 1689 decemberében elfogadták az angol történelem egyik legfontosabb alkotmányos dokumentumát, a Bill of Rights-ot. A törvény, amely újrafogalmazta és megerősítette a korábbi Jognyilatkozat számos rendelkezését, korlátozásokat állapított meg a királyi előjogokra vonatkozóan. Többek között előírta, hogy az uralkodó nem függesztheti fel a parlament által elfogadott törvényeket, nem vethet ki adókat a parlament hozzájárulása nélkül, nem sértheti a petíciós jogot, nem állíthat fel állandó hadsereget békeidőben a parlament hozzájárulása nélkül, nem tagadhatja meg a protestáns alattvalók fegyverviselési jogát, nem avatkozhat bele indokolatlanul a parlamenti választásokba, nem büntetheti a parlament egyik házának tagjait a viták során elhangzottakért, nem követelhet túlzott óvadékot, és nem szabhat ki kegyetlen és szokatlan büntetéseket. Vilmos ellenezte az ilyen korlátozások bevezetését, de úgy döntött, hogy nem bocsátkozik konfliktusba a parlamenttel, és beleegyezett, hogy betartja a törvényt.

A Bill of Rights a korona öröklésének kérdését is rendezte. Vilmos vagy Mária halála után a másik folytatta volna az uralkodást. A következő a trónöröklési sorban II. Mária nővére, Anna és az ő utódai következtek, majd Vilmos esetleges későbbi házasságából származó gyermekei. A római katolikusok, valamint azok, akik katolikusokhoz mentek feleségül, ki voltak zárva.

Jakobita ellenállás

Bár Nagy-Britanniában a legtöbben elfogadták Vilmost és Máriát uralkodónak, egy jelentős kisebbség nem volt hajlandó elismerni trónigényüket, ehelyett a királyok isteni jogában hittek, amely szerint az uralkodó hatalma közvetlenül Istentől származik, nem pedig a parlament által az uralkodóra ruházott. A jakobiták a következő 57 évben Jakab és örökösei helyreállítását sürgették. Angliában és Skóciában a nem jakobinusok, köztük az anglikán és skót püspöki egyház több mint 400 papja és számos püspöke, valamint számos laikus megtagadta, hogy hűségesküt tegyen Vilmosnak.

Írországot a Jakabhoz hű római katolikusok irányították, és 1689 márciusában francia-ír jakobiták érkeztek Franciaországból francia erőkkel, hogy csatlakozzanak az írországi háborúhoz, és Derry ostrománál megküzdjenek a protestáns ellenállással. Vilmos júliusban a haditengerészetét küldte a városba, hadserege pedig augusztusban szállt partra. Miután az előrehaladás megakadt, Vilmos személyesen avatkozott be, hogy seregeit 1690. július 1-jén a Boyne-i csatában győzelemre vezesse Jakab felett, ami után Jakab visszamenekült Franciaországba.

Vilmos Angliába való visszatérésekor közeli barátját, Godert de Ginkell holland tábornokot, aki elkísérte Vilmost Írországba, és aki a Boyne-i csatában a holland lovasság egy hadtestének parancsnoka volt, nevezték ki Vilmos írországi erőinek főparancsnokává, és megbízták az ottani háború további vezetésével. Ginkell 1691 tavaszán vette át a parancsnokságot Írországban, és az ezt követő több csatát követően sikerült elfoglalnia Galwayt és Limericket is, és ezzel néhány hónapon belül hatékonyan visszaszorította a jakobita erőket Írországban. Nehéz tárgyalások után 1691. október 3-án aláírták a kapitulációt – a limericki szerződést. Ezzel lezárult Írország williamita pacifikációja, és szolgálataiért a holland tábornok megkapta az alsóház hivatalos köszönetét, a király pedig az Athlone grófja címet adományozta neki.

A jakobita felkelések sorozata Skóciában is zajlott, ahol Dundee gróf felvidéki erőket toborzott, és 1689. július 27-én győzelmet aratott a killiecrankie-i csatában, de a harcban meghalt, és egy hónappal később a skót Cameron-erők a dunkerdeli csatában leverték a felkelést. Vilmos kegyelmet ajánlott a felkelésben részt vevő skót klánoknak, amennyiben határidőre aláírják a hűségnyilatkozatot, és skóciai kormánya a késedelmet az 1692-es glencoe-i mészárlással büntette, amely a jakobita propagandában hírhedté vált, mivel Vilmos ellenjegyezte a parancsokat. Meghajolva a közvélemény előtt, Vilmos elbocsátotta a mészárlásért felelősöket, bár azok továbbra is a kegyeikben maradtak; John Dalberg-Acton történész szavaival élve „egyikük ezredes lett, egy másik lovag, egy harmadik peer, egy negyedik pedig gróf”.

Vilmos hírneve Skóciában további károkat szenvedett, amikor megtagadta az angol segítséget a Darien tervhez, egy skót gyarmathoz (1698-1700), amely katasztrofálisan megbukott.

Parlament és frakció

Bár a whigek voltak Vilmos legerősebb támogatói, kezdetben a whigek és a toryk közötti egyensúly politikáját támogatta. Halifax márki, aki arról volt ismert, hogy képes volt mérsékelt politikai irányvonalat kijelölni, már korán elnyerte Vilmos bizalmát. A parlamentben többségben lévő whigek arra számítottak, hogy uralni fogják a kormányt, és csalódottak voltak, hogy Vilmos megtagadta tőlük ezt a lehetőséget. A kormányzásnak ez a „kiegyensúlyozott” megközelítése nem tartott tovább 1690-nél, mivel az egymással szemben álló frakciók lehetetlenné tették, hogy a kormány hatékony politikát folytasson, és Vilmos még abban az évben új választásokat írt ki.

Az 1690-es parlamenti választások után Vilmos a Danby és Nottingham vezette torykat kezdte előnyben részesíteni. Míg a toryk a király előjogainak megőrzését támogatták, Vilmos nem találta őket előzékenynek, amikor arra kérte a parlamentet, hogy támogassa a Franciaországgal folytatott háború folytatását. Ennek eredményeképpen Vilmos a Junto néven ismert whig frakciót kezdte előnyben részesíteni. A Whig-kormány volt felelős a Bank of England létrehozásáért az amszterdami bank példáját követve. Vilmos döntése, hogy 1694-ben királyi oklevelet adott a Bank of Englandnek, egy bankárok tulajdonában lévő magánintézménynek, az ő legjelentősebb gazdasági öröksége. Ez teremtette meg a pénzügyi alapjait annak, hogy a 18. században az angolok átvegyék a Holland Köztársaság és az Amszterdami Bank központi szerepét a globális kereskedelemben.

Vilmos 1695-ben feloszlatta a parlamentet, és az abban az évben összeülő új parlamentet a whigek vezették. Vilmos támogatottsága jelentősen megnőtt, miután 1696-ban lelepleződött a jakobiták merényletre irányuló terve. A parlament törvényjavaslatot fogadott el a főkolompos John Fenwick ellen, akit 1697-ben lefejeztek.

Háború Európában

Vilmos a Franciaország elleni kilencéves háború (1688-1697) alatt is hosszabb időre távol maradt Nagy-Britanniától: minden tavasszal elutazott, és minden ősszel visszatért Angliába. Anglia csatlakozott az Augsburgi Szövetséghez, amely később Nagy Szövetség néven vált ismertté. Amíg Vilmos távol harcolt, felesége, II. Mária kormányozta a birodalmat, de az ő tanácsai szerint cselekedett. Valahányszor visszatért Angliába, Mária minden fenntartás nélkül átadta neki a hatalmát, és ez a megállapodás Mária élete végéig tartott.

Miután az angol-holland flotta 1692-ben La Hogue-nál legyőzte a francia flottát, a szövetségesek rövid ideig a tengerek felett gyakoroltak ellenőrzést, és a limericki szerződés (1691) megbékéltette Írországot. Ugyanakkor a nagyszövetség rosszul járt Európában, mivel Vilmos 1692-ben elvesztette Namurt a spanyolországi Hollandiában, és a franciák a luxemburgi herceg parancsnoksága alatt csúnyán megverték őt a landeni csatában 1693-ban.

II. Mária 1694. december 28-án himlőben meghalt, így III. Vilmos egyedül uralkodott. Vilmos mélyen meggyászolta felesége halálát. Az anglikán hitre való áttérése ellenére Vilmos népszerűsége Angliában az egyedüli uralkodóként való uralkodása alatt zuhant.

Homoszexualitásról szóló pletykák

Az 1690-es években egyre több pletyka terjedt el Vilmos állítólagos homoszexuális hajlamairól, ami miatt jakobita ellenzői számos szatirikus röpiratot adtak ki. Több közeli férfitársa is volt, köztük két holland udvari ember, akiknek angol címeket adott: Hans Willem Bentinck Portland grófja lett, Arnold Joost van Keppel pedig Albemarle grófja. Ezek a férfi barátokkal való kapcsolatok és a szeretők nyilvánvaló hiánya arra késztette Vilmos ellenségeit, hogy azt sugallják, hogy esetleg a homoszexuális kapcsolatokat részesíti előnyben. Vilmos modern életrajzírói nem értenek egyet ezen állítások valóságtartalmával kapcsolatban. Egyesek úgy vélik, hogy a pletykákban lehetett igazság, míg mások azt állítják, hogy ezek nem voltak mások, mint ellenségei képzeletének szüleményei, mivel gyakori volt, hogy egy olyan gyermektelen ember, mint Vilmos, egy fiatalabb férfit fogadott örökbe, vagy mutatott apai vonzalmat iránta.

Akárhogy is volt, Bentinck és Vilmos közelsége féltékenységet váltott ki a királyi udvarban. Vilmos fiatal pártfogoltja, Keppel még több pletykát és gyanút keltett, mivel 20 évvel volt fiatalabb Vilmosnál, feltűnően jóképű volt, és a királyi inas posztjáról könnyedén grófi rangra emelkedett. Portland 1697-ben azt írta Vilmosnak, hogy „az a kedvesség, amelyet felséged tanúsít egy fiatalember iránt, és az a mód, ahogyan látszólag engedélyezi a szabadságát… olyan dolgokat mondanak a világban, amelyeket szégyellem hallani”. Szerinte ez „bemocskolja a hírnevemet, amelyet még soha nem értek ilyen vádak”. Vilmos azonban szűkszavúan visszautasította ezeket a felvetéseket, mondván: „Nagyon rendkívülinek tűnik számomra, hogy egy fiatalembert nem lehet megbecsülni és tisztelni anélkül, hogy ez ne lenne bűncselekmény”.

Béke Franciaországgal

1696-ban a holland Drenthe tartomány Vilmost tette meg Stadtholderré. Ugyanebben az évben jakobiták merényletet terveztek III. Vilmos ellen, hogy megpróbálják visszaültetni Jakabot az angol trónra, de ez nem sikerült. A kilencéves háborút lezáró rijswijki békeszerződés (1697. szeptember 20.) értelmében XIV. Lajos francia király elismerte III. Vilmost angol királynak, és vállalta, hogy nem nyújt többé segítséget II. Jakabnak. Így 1697 után a jakobiták megfosztva a francia dinasztia támogatásától, Vilmos uralkodása alatt nem jelentettek többé komoly fenyegetést.

Életének végéhez közeledve Vilmos, sok más korabeli európai uralkodóhoz hasonlóan, aggodalmat érzett a spanyol trónutódlás kérdése miatt, amely hatalmas területeket hozott magával Itáliában, Németalföldön és az Újvilágban. II. Károly spanyol király rokkant volt, és nem volt kilátása arra, hogy gyermekei szülessenek; legközelebbi rokonai közé tartozott többek között XIV. Lajos és I. Leopold, Szent Római császár. Vilmos igyekezett megakadályozni, hogy a spanyol örökség bármelyik uralkodóhoz kerüljön, mert attól tartott, hogy egy ilyen csapás felborítaná a hatalmi egyensúlyt. Vilmos és XIV. Lajos megegyeztek az első felosztási szerződésben (1698), amely a Spanyol Birodalom felosztásáról rendelkezett: József Ferdinánd bajor választófejedelem kapja meg Spanyolországot, míg Franciaország és a Szent Római Császár a fennmaradó területeket felosztja egymás között. II. Károly elfogadta Ferdinánd József örökösének jelölését, és úgy tűnt, hogy a háborút sikerült elkerülni.

Amikor azonban Ferdinánd József 1699 februárjában himlőben meghalt, a kérdés újra felmerült. 1700-ban Vilmos és XIV. Lajos megegyezett a második felosztási szerződésben (más néven londoni szerződés), amelynek értelmében az itáliai területek a francia király egyik fiára szálltak volna, a többi spanyol területet pedig a Szent Római Császár egyik fia örökölte volna. Ez a megállapodás feldühítette mind a spanyolokat, akik továbbra is igyekeztek megakadályozni birodalmuk felbomlását, mind a Szent Római Császárt, aki az itáliai területeket sokkal hasznosabbnak tartotta, mint a többi országot. Váratlanul, 1700 végén haldokló II. Károly spanyol király közbelépett. Egyoldalúan az összes spanyol területet Fülöpre, Anjou hercegére, XIV. Lajos unokájára hagyta. A franciák kényelmesen figyelmen kívül hagyták a második felosztási szerződést, és igényt tartottak a teljes spanyol örökségre. XIV Lajos továbbá elidegenítette III. Vilmost azzal, hogy de jure Anglia királyának ismerte el James Francis Edward Stuartot, a korábbi (1701 szeptemberében elhunyt) II Jakab király fiát. Az ezt követő, spanyol örökösödési háború néven ismert konfliktus 1701 júliusában tört ki, és 1713-ig tartott.

Angol királyi trónutódlás

A spanyolországi örökségen kívül egy másik királyi örökség is érintette Vilmost. A Máriával kötött házasságából nem született gyermek, és nem tűnt valószínűnek, hogy újra megházasodna. Mária nővére, Anna számos gyermeket szült, akik mind gyermekkorukban meghaltak. Az utolsó életben maradt gyermeke (Vilmos herceg, Gloucester hercege) 1700-ban bekövetkezett halála miatt ő maradt az egyetlen személy a Bill of Rights által meghatározott öröklési sorban. Mivel a meghatározott öröklési vonal teljes kimerülése ösztönözte volna II. Jakab vonalának visszaállítását, az angol parlament elfogadta az 1701-es Act of Settlementet, amely előírta, hogy amennyiben Anna túlélő utód nélkül hal meg, és Vilmosnak nem születik túlélő utóda bármely későbbi házasságból, a korona egy távoli rokonára, Sophia hannoveri választóhercegnőre (I. Jakab unokájára) és annak protestáns örököseire száll. A törvény kizárta a római katolikusokat a trónról, és ezzel több tucat olyan személy jelölését zárta ki, akik közelebbi rokonságban álltak Máriával és Annával, mint Sophia. A törvény kiterjedt Angliára és Írországra, de nem terjedt ki Skóciára, amelynek az uralkodóházaival nem konzultáltak Szofia kiválasztása előtt.

1702-ben Vilmos tüdőgyulladásban halt meg, ami egy Sorrel nevű lováról való leesés következtében eltört kulcscsontjának szövődménye volt. Az a hír járta, hogy a lovat Sir John Fenwicktől, a Vilmos ellen összeesküvő jakobiták egyikétől kobozták el. Mivel a lova egy vakondtúrásba botlott, sok jakobita koccintott „a fekete bársony mellényes kis úriemberrel”. Évekkel később Winston Churchill A History of the English-Speaking Peoples (Az angol nyelvű népek története) című művében azt állította, hogy a bukás „megnyitotta az ajtót a leselkedő ellenségek serege előtt”. Vilmost a Westminster-apátságban temették el felesége mellé. Sógornője és unokatestvére, Anna Anglia, Skócia és Írország uralkodó királynője lett.

Vilmos halála azt jelentette, hogy ő maradt a holland Oraniai-ház egyetlen tagja, aki Angliában uralkodott. E ház tagjai már Néma Vilmos (I. Vilmos) kora óta Hollandiának és a Holland Köztársaság többi tartományának többségének stadtholdereként szolgáltak. Az az öt tartomány, amelynek III. Vilmos stadtholdere volt – Hollandia, Zeeland, Utrecht, Gelderland és Overijssel -, halála után mind felfüggesztette a tisztséget. Így ő volt I. Vilmos utolsó apai ági leszármazottja, akit a tartományok többségében stadtholderré neveztek ki. III. Vilmos végrendelete szerint Friso János Vilmos örökölte az Oraniai Hercegséget, valamint számos hollandiai uradalmat. Vilmos legközelebbi vér szerinti rokona volt, valamint Vilmos nagynénjének, Henriette Katalinnak az unokája. A hercegségre azonban I. Frigyes porosz király is igényt tartott, mint rangidős kognitív örökös, mivel anyja, Louise Henriette Henriette Katalin idősebb nővére volt. Az utrechti szerződés (1713) értelmében I. Frigyes utódja, I. Vilmos porosz Frigyes lemondott területi igényéről XIV. louis francia királynak, csak a címre tartott igényt. Friso posztumusz fia, IV. Vilmos 1711-es születésekor örökölte a címet; a felosztási szerződésben (1732) beleegyezett, hogy az „Oranje hercege” címen Frigyes Vilmossal osztozzon.

Vilmos elsődleges eredménye az volt, hogy megfékezte Franciaországot, amikor az képes volt akaratát Európa nagy részén keresztülvinni. Életcélja nagyrészt az volt, hogy szembeszálljon XIV. francia Lajossal. Ez az erőfeszítés halála után a spanyol örökösödési háború idején folytatódott. Vilmos uralkodásának másik fontos következménye Angliában a korona és a parlament közötti elkeseredett konfliktus lezárása volt, amely a Stuart-ház első angol uralkodójának, I. Jakabnak 1603-as trónra lépése óta tartott. A királyi és parlamenti hatalom körüli konfliktus az 1640-es években az angol polgárháborúhoz és az 1688-as dicsőséges forradalomhoz vezetett. Vilmos uralkodása alatt azonban a konfliktust a parlament javára rendezte az 1689-es Bill of Rights, az 1694-es Triennial Act és az 1701-es Act of Settlement.

Vilmos 1693-ban alapította a William and Mary College-ot (a mai Williamsburgben, Virginia államban). Nassau megye, New York, Long Island egyik megyéje, névadója. Maga Long Island a korai holland uralom idején szintén Nassau néven volt ismert. Bár a Princeton Egyetem sok öregdiákja úgy gondolja, hogy a New Jersey állambeli Princeton városát (és így az egyetemet is) az ő tiszteletére nevezték el, ez valószínűleg nem igaz, bár az egyetem első épületét, a Nassau Hallt róla nevezték el. New York városát 1673-ban rövid időre New Orange-nak nevezték el róla, miután a hollandok visszafoglalták a várost, amelyet a britek 1665-ben New Yorknak neveztek át. Nevét két különböző alkalommal is alkalmazták a város erődjére és közigazgatási központjára, ami tükrözi eltérő uralkodói státuszát – először 1673-ban Fort Willem Hendrickként, majd 1691-ben Fort Williamként, amikor az angolok kilakoltatták az erődöt és a várost elfoglaló kolonistákat. Nassau, a Bahamák fővárosa, a nevét a Nassau-erődről kapta, amelyet 1695-ben az ő tiszteletére neveztek át. A holland Kelet-indiai Társaság a 17. században katonai erődöt épített a dél-afrikai Fokvárosban, amelyet Jóreménység kastélyának neveztek el. Az öt bástyát III. Vilmos címeiről nevezték el: Orange, Nassau, Catzenellenbogen, Buuren és Leerdam.

Címek és stílusok

1674-ben Vilmos már teljes egészében „Willem III, Isten kegyelméből Oranje hercege, Nassau grófja stb., Hollandia, Zeeland, Utrecht stb. városgazda, az Egyesült Hollandia főkapitánya és tengernagya” volt. Nagy-Britanniában 1689-ben történt trónra lépésük után Vilmos és Mária a „Anglia, Skócia, Franciaország és Írország királya és királynője, a hit védelmezői stb.” címet használták.

Mint narancsherceg, Vilmos címere a következő volt: (III.) Gúla, egy argentin fess (az I. és II. negyedek között egy inescutcheon, Or egy fess Sable (II. és III.) Or egy azúrkürt, zsinóros Gules (a III. és IV. negyedek között egy inescutcheon, Gules egy fess counter embattled Argent (Buren).

A király és a királynő által használt címer a következő volt: (II. vagy egy oroszlán birkózik egy kettős füzéren belül egy kettős flory-elleni flory-flory gules (összességében egy címerpajzs azúrkék billetty egy oroszlán birkózik Or. Későbbi címerében Vilmos a következő jelmondatot használta: Je Maintiendrai (középkori franciául: „Fenntartom”). A jelmondat az Orania-Nassaui-házat jelképezi, mivel az Oraniai Hercegséggel került a családba.

Bibliográfia

Cikkforrások

1. William III of England
2. III. Vilmos angol király
3. ^ William was declared King by the Parliament of England on 13 February 1689 and by the Parliament of Scotland on 11 April 1689.
4. ^ a b c d During William’s lifetime, two calendars were in use in Europe: the Old Style Julian calendar in Britain and parts of Northern and Eastern Europe, and the New Style Gregorian calendar elsewhere, including William’s birthplace in the Netherlands. At the time of William’s birth, Gregorian dates were ten days ahead of Julian dates: thus William was born on 14 November 1650 by Gregorian reckoning, but on 4 November 1650 by Julian reckoning. At William’s death, Gregorian dates were eleven days ahead of Julian dates. He died on 19 March 1702 by the Gregorian calendar, and on 8 March 1702 by the standard Julian calendar. (However, the English New Year fell on 25 March, so by English reckoning of the time, William died on 8 March 1701.) Unless otherwise noted, dates in this article follow the Julian calendar with New Year falling on 1 January.
5. ^ In the province of Friesland that office was filled by William’s uncle-by-marriage William Frederick, Prince of Nassau-Dietz.
6. ^ Due to the change to the Gregorian calendar, William’s victory is commemorated annually by Northern Irish and Scottish Protestants on The Twelfth of July – cf. Troost, pp. 278–280
7. À l’époque de Guillaume, deux calendriers étaient en usage en Europe : le calendrier julien en Grande-Bretagne et dans certains pays d’Europe du Nord et de l’Est et le calendrier grégorien partout ailleurs y compris dans les Pays-Bas. Les dates de cet article sont systématiquement données dans le calendrier julien.
8. Claydon 2002, p. 9
9. Claydon 2002, p. 14.
10. Troost 2005, p. 26 ; Van der Zee 1973, p. 6-7
11. Troost 2005, p. 26.
12. Frederico Guilherme foi escolhido por poder agir como neutro entre as duas mulheres, porém também por estar interessado em proteger a família Orange-Nassau como possível herdeiro, algo que Amélia temia que Maria fosse desperdiçar.[5]
13. Outra possibilidade é que a dissertação foi escrita por Johan van den Kerckhoven.[9]
14. Como Rei da Escócia, Guilherme era „Guilherme II”, já que anteriormente havia existido apenas um rei escocês chamado Guilherme.[74]
15. Vilmos korában Európában kétféle naptárt használtak: a Brit-szigeteken és Kelet-Európa egyes részein a julián naptárt, a kontinens többi részén pedig – beleértve Vilmos születési helyét Holland tartományban és Hollandia néhány más részén – a Gergely-naptárt. A Gergely-naptár 10 nappal járt a julián naptár előtt, így Vilmos születési ideje 1650. november 14. a Gregorián-, illetve november 4. a julián változat szerint. További érdekesség, hogy 1752-ig az angol újév január 1-je helyett március 25-ére esett. Vilmos halála idején a Gergely-naptár már 11 nappal járt előbbre. Mivel akkor Nagy-Britanniában még a julián naptárt használták, halálának napja 1702. március 8-a volt (a Gergely-naptár szerint viszont március 19.). Hacsak nincs külön jelölve, a cikkben szereplő dátumok a julián naptárt követik.
16. ‘Act of Union 1707, forradalom Skóciában’. Az Egyesült Királyság Parlamentje. [2008. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 1.)
17. Claydon, 9
18. Claydon, 14