IV. Henrik angol király
gigatos | március 7, 2022
Összegzés
Bolingbroke-i IV. Henrik (angolul: Henry IV of Bolingbroke). Bolingbroke-i IV. Henrik, 1367 tavasza, Bolingbroke kastély, Lincolnshire – 1413. március 20., Westminster) – 1377-1399 között Derby 3. grófja, 1384-1399 között Northampton 3. grófja és Hereford 8. grófja, 1397-1399 között Hereford 1. hercege, Lancaster 2. hercege, Lancaster 6. grófja és Leicester 6. grófja 1399-ben, 1399-től Anglia királya, John of Gaunt, Lancaster hercegének és Lancaster Blanche-nak a fia, a Lancaster-dinasztia alapítója.
Henry fiatalemberként a nemesi ellenzék tagja volt, amely II. Richárd bordeaux-i király hatalmát igyekezett korlátozni, de aztán 1388-ban szövetkezett a királlyal. 1390 és 1392 között vándorló lovagi életet élt a kontinentális Európában és Palesztinában, és részt vett a Litván Nagyhercegség polgárháborújában. 1397-ben elnyerte a herefordi hercegi címet, de a király hamarosan kihasználta Henrik és Thomas Mowbray, Norfolk hercegének viszályát, és mindkettőjüket száműzte Angliából.
1399-ben, John of Gaunt halála után II. Richárd elkobozta birtokait. Henrik a király akarata ellenére visszatért Angliába, és fellázadt. Sok nemesi származású nemes támogatta. Richárdot trónfosztották, és halála után Bolingbroke Henrik, akit IV. Henriknek neveztek el, foglalta el a megüresedett trónt. Uralkodása alatt több angol nemesi lázadást, valamint egy walesi lázadást kellett leverjen, és meg kellett védenie magát a skótok támadásaitól. 1401-ben statútumot fogadott el a lollard mozgalom ellen.
IV. Henrik a Plantagenet-dinasztia legfiatalabb ágába született. Apja, John of Gaunt III. Edward angol király negyedik fia (és harmadik túlélője) volt – Edward walesi herceg és Antwerpeni Lionel, Clarence hercege után. Gaunt első felesége Lancaster Blanche volt, Grosmonti Henrik lánya és örököse, aki III. Henrik király legfiatalabb fiától származott közvetlen férfiágon. Apai adományok és egy sikeres házasság révén János már első fia születésekor a király után a legnagyobb földbirtokos volt Angliában: számos birtokot és harminc várat birtokolt Walesben, az ország középső és északi részén, és háború esetén ezer lovagot és háromezer íjászt tudott bevetni. Gont birtokolta a Lancaster hercegi, Richmond, Lincoln, Leicester és Derby grófi címeket; megpróbálta elnyerni a kasztíliai koronát, de sikertelenül.
IV. Henrik volt a család hatodik gyermeke. Előtte született Fülöp (1360-1415), I. João portugál király későbbi felesége, és Erzsébet (1364-1426), akinek férje John Hastings, Pembroke grófja, John Holland, Exeter első hercege és John Cornwall, Fanhope első bárója volt, valamint három fia, akik csak rövid ideig éltek. Egy évvel Henrik születése után született egy másik, teljes jogú testvér, aki nem sokkal később meghalt (1368). Ugyanebben az évben halt meg a lancasteri Blanche is. John of Gaunt később újra férjhez ment – Kasztíliai Konstanciához, akitől Katalin (1371-1418) leánya született, aki II Juan kasztíliai király anyja volt.
Henriknek három féltestvére volt – John of Gaunt fattyai, született Katalin (Henry (Thomas (1377-1427), Exeter hercege. Volt egy féltestvére is, Joanna Beaufort (1379-1440), Robert Ferrers, Wem 2. bárója, Ferrers of Wem és Ralph Neville, Westmoreland 1. grófja felesége. John of Gaunt 1396-ban a király engedélyével feleségül vette Catherine Swinfordot, és a tőle született gyermekeket pápai bullával legitimálták, de később, amikor IV. Henrik király lett, a legitimációs aktus kis módosításával kizárta a Beaufortokat az öröklési sorból.
Henrik születési dátumát a krónikák nem adják meg. Ő a Plantagenet-dinasztia egyetlen uralkodója, akinek születési ideje kétséges. Az egyetlen másik krónikás, aki említést tesz a leendő király születéséről, Jean Froissart, aki szerint hét évvel 1361 vége után született. Egy másik krónikás, John Capgrave, aki nem volt kortársa, nem adja meg a születési dátumot, de a születési helyként John of Gaunt Lincolnshire-i Bolingbroke kastélyát adja meg. Ezt a születési helyet számos más forrás is megerősíti. Ehhez kapcsolódik a becenév, amellyel Henriket ismerték: „Bolingbroke”.
J. L. Kirby, a IV. Henrikről szóló egyetlen monográfia szerzője nem adta meg a születési dátumot. E. Goodman John of Gauntról szóló tanulmányában úgy becsüli, hogy Henry 1367 elején született. C. B. Macpherlein, a IV. Henrik fiatalabb éveiről szóló legjobb tanulmány, a Lancastrian Kings and Lollard Knights szerzője 1366. április 4. és 1367. április 3. közötti időszakra teszi. A Complete Peerage 1366. április 4-7-i születési dátumot ad meg. Az Oxford Dictionary of National Biography nyomtatott változatának Henrikről szóló cikke szerint „szinte biztosan 1366-ban, és valószínűleg április 7-én”. Az 1366. április 7-i, 1366. május 30-i és 1367. április 3-i dátumokat is megtaláljuk különböző forrásokban. Ian Mortimer kutató „Henry IV’s date of birth and the royal maundy” című cikkében részletesen tanulmányozta IV. Henrik születési dátumát, és arra a következtetésre jutott, hogy a leendő király 1367. március vége és május közepe között született, valószínűleg az év nagycsütörtökén (április 15-én). Ezt a változatot az Oxford Dictionary of National Biography online változata is átvette.
Henriket június 1-jén említik először a források, amikor III. Edward király, unokája születésének hírére 5 fontot fizetett egy futárnak. Édesanyja, Blanche 1368. szeptember 12-én pestisben meghalt, de ekkor már két éve ő és idősebb testvérei, Philippa és Elizabeth anyai nagyapjuk nővérének, Lady Wake Blanche-nak a gondjaira bízták. Ő nevelte John of Gaunt gyermekeit 1372-ig, majd először apjuk 2. felesége, Kasztíliai Konstancia, majd Catherine Swinford, Gaunt szeretője nevelte őket, akit később feleségül vett. 1374 decemberében Thomas Burton, John of Gaunt földesura, hét évre Henrik „intézője” lett. Kapott egy káplánt is, Hugh Hurlt, aki megtanította Henryt franciául és angolul írni-olvasni, és legalább latin nyelvtudással is ellátta, valamint egy ruhatárost. Az ifjú herceget anyja unokatestvérének, Lady Wake-nek az otthonába küldték. 1376-ban az ifjú Henrik katonai nevelését a gázoni Sir William Montandre vette át.
1377. június 21-én, közvetlenül III. Edward halála előtt, John of Gaunt a Szent György-napra (június 23.) lovaggá ütötte fiát és unokaöccsét, a későbbi II. Richárd királyt, aki valamivel idősebb volt Henriknél, majd mindketten a Hagyományőrző Lovagrend lovagjai lettek. II. Richárd július 16-i koronázási ceremóniáján Henrik, akit anyai nagyapja éppen Derby grófjává nevezett ki, a Curtant, az egyik díszkardot vitte.
Egy fennmaradt, 1381-1382-re keltezett jelentés arról számol be, hogy Henrik ebben az időben apjával utazott és vadászott, lovagolt, és elkezdte felügyelni az államügyeket. Wat Tyler 1381. júniusi parasztlázadása során apja, aki a lázadók egyik fő célpontja volt, Skóciába menekült, míg maga Henrik is menekülni kényszerülhetett apja hertfordshire-i kastélyából, és később a királlyal együtt a londoni Towerben ostromolták. Június 14-én II. Richárd Mile Endben találkozott a lázadók vezetőivel, hogy tárgyaljon velük, de távollétében a királyi rezidenciát a csőcselék elfoglalta. A vár helyőrsége valamilyen ismeretlen okból nem tanúsított ellenállást. A várba bevonulva a lázadók több királyi minisztert – Sudbury canterburyi érsek kancellárt, Sir Robert Hales pénzügyminisztert és a kenti adók beszedéséért felelős John Legg parlamenti végrehajtót, valamint John Gaunt orvost – elfogták, és a Tower Hillen lefejezték őket. Henry életét azonban „csodával határos módon” egy southarki John Ferrur mentette meg. Majdnem 20 évvel később Henrik hálából megkegyelmezett Ferrernek, aki 1400 januárjában részt vett az ellene szervezett lázadásban.
1380 júliusában John of Gaunt 5000 márkát fizetett a királynak azért, hogy fia összeházasodjon a gazdag Bogun Mária örökösnővel, az 1373-ban elhunyt Humphry de Bogun, Hereford 7. grófjának kisebbik lányával. Magát a házasságot valószínűleg 1381. február 5-én kötötték meg a Bohunok birtokán, az essexi Rochford Hallban. Mary idősebb nővére, Eleanor Thomas Woodstockhoz, Henry nagybátyjához ment feleségül. Froissard beszámol arról, hogy Woodstock, aki Bogun teljes örökségét akarta, rábeszélte Máriát, hogy lépjen be a klarissza rendbe. Nem tudni, hogy ez mennyire megbízható, de az biztos, hogy a házas nővérek nagybátyja és unokaöccse vitatkoztak egymással a Bohunok birtokainak felosztásán. Henrik házasságát valószínűleg 1384 végén kötötték meg, amikor Mária 14 éves volt, és ugyanezen év december 22-én Henrik megkapta a herefordi és northamptoni grófságot, amely címek korábban apja birtokában voltak. A házasságuk boldog volt, és valódi szeretettel viseltettek egymás iránt (Henrik a feljegyzések szerint gyakran küldött ajándékokat feleségének), amit a zene és a könyvek iránti közös érdeklődésük is erősített. Ebből a házasságból legalább hat gyermek született, köztük a későbbi V. Henrik király. Lánya, Philippa születése után, 1394-ben halt meg.
Richárd trónra lépésekor II. Richárd még csak 10 éves volt, így a királyságot hivatalosan egy 12 fős régensi tanács irányította. Bár III. Edward fiai közül senki sem ült benne, a valódi hatalom Angliában valamelyiküké volt, köztük John of Gaunté, Henrik apjáé. Gaunt személyes vagyona a királyság egyharmadát foglalta el, kísérete 125 lovagból és 132 földesúrból állt, a Temzén álló Savoyai-palota pedig fényűzőbb volt, mint az a palota, ahol Richárd lakott. Apjával ellentétben nem rendelkezett sem nagy kormányzati tapasztalattal, sem katonai tehetséggel. Gaunt János, mint a király nagybátyja, nem kevésbé tarthatott igényt a trónra, és még II. Richárd megkoronázása után is kihívhatta volna fiát, Richárdot, de nem tett semmit a helyzet megváltoztatására. A király nagykorúsága előtt és után is hűséges szolgája maradt.
Henry Bolingbroke volt John of Gaunt egyetlen örököse, és közel állt nagyhatalmú apjához. 1382-ben részt vett a király és Cseh Anna esküvője alkalmából rendezett lovagi tornán, és később az angol királyság egyik legfáradhatatlanabb és legtapasztaltabb lovagjává vált. Mégis, amikor apja Angliában tartózkodott, Henrik feltűnően keveset vett részt a közügyekben. 1383 novemberében elkísérte Gauntot a francia követekkel Calais-ban tartott találkozóra. 1384-ben részt vehetett apja skótok elleni rajtaütésében, 1385-ben pedig részt vett II. Richárd skóciai hadjáratában egy Gaunt János által vezetett különítmény tagjaként. 1385 októberében Henrik először vett részt az angol parlamentben, de ekkor még elsősorban a katonai dicsőség megszerzése volt a fő gondja.
1386-ban Gaunt János expedícióra indult Kasztíliába. Henrik 1386 júliusában jelen volt Plymouthban, ahonnan apja Spanyolországba hajózott, és a hadjárat 1389 novemberéig tartott. Ez idő alatt Henrik kivívta a király gyűlöletét.
II. Richárd nem volt sokkal idősebb Henriknél, de kevés közös vonásuk volt. Henrikkel ellentétben az angol király nem lelkesedett a lovagi tornáért. Ráadásul II. Richárd gyanakodott unokatestvérére, mivel 1376-ban III. Edward elismerte Gaunt Jánost és utódait a királyság örököseként. Ráadásul Richárd házassága gyermektelen volt, Henrik pedig potenciális utódjává vált. Ennek eredményeként az 1380-as évek második felében Derby grófja kevés kapcsolatot tartott fenn a királyi udvarral, és nem élvezte a királyi pártfogást. A király, aki igyekezett elkerülni Henrik trónutódlását, örökösének ismerte el Roger Mortimert, March 4. grófját, Antwerpeni Lionel, Clarence hercegének, John of Gaunt korán elhunyt idősebb testvérének anyai unokáját. Ez a lépés segít megmagyarázni Henrik 1380-as évek végi politikai álláspontját.
II. Richárd fokozatosan egyre kevésbé lett népszerű. Ennek oka az volt, hogy vakon ragaszkodott azokhoz a kedvencekhez, akikkel körülvette magát, és az ő befolyásuk miatt túlságosan magabiztos, szeszélyes és egoista lett. Nem tűrte az ellenvetéseket, azok az őrületbe kergették, és nagyon sértő módon kezdett viselkedni, elvesztette a királyi és emberi méltóságérzetét, nem riadt vissza a káromkodástól és a sértegetéstől sem. Maguk a kedvencek, akiket a kapzsiság és a könnyelműség jellemzett, inkább a saját személyes jólétükkel foglalkoztak. Anglia továbbra is háborúban állt Franciaországgal, ami további kiadásokat igényelt.
1386. szeptember 1-jén a parlament westminsteri ülésén Michael de la Paul lordkancellár impozáns összeget kért Anglia védelmére. Ahhoz azonban, hogy ezt felemeljék, meg kellett emelni az adókat, ami újabb lázadáshoz vezethetett. Ennek eredményeként a parlament küldöttséget alakított, amely a királyhoz fordult, hogy panaszt tegyen a kancellár ellen, követelve, hogy őt és a kincstárnokot, John Fordhamet, Durham püspökét bocsássák el. A király kezdetben nem volt hajlandó eleget tenni a követelésnek, mondván, hogy „még a szakácsot sem rúgja ki a konyhából” a parlament kérésére, de végül beleegyezett, hogy befogadja a 40 lovagból álló küldöttséget.
Később II. Richárd egy másik, a nemesek haragját kiváltó cselekedetét is megtette, amikor kedvencének, Robert de Vere-nek, Oxford 9. grófjának adta az Írország hercege címet. A király és Henrik nagybátyja, Thomas Woodstock, akinek nemrégiben adományozták a Gloucester hercege címet, a királyi családon kívüli arisztokratának adományozott címet státuszának megsértéseként értékelte. Ennek eredményeként negyven lovag helyett csak Thomas Woodstock és barátja, Thomas Fitzalan, Richard Fitzalan király egyik korábbi gyámjának, a 11. arundeli grófnak a testvére jelent meg a király előtt, akit utóbbi gyűlölt. Gloucester hercege emlékeztette a királyt a hercegi cím kizárólagosságára, és arra, hogy a törvény szerint a királynak évente egyszer parlamentet kell összehívnia, és azon részt kell vennie. Richárd lázadás szításával vádolta nagybátyját, aki viszont emlékeztette, hogy háború van, és figyelmeztette, hogy a parlament megbuktathatja a királyt, ha nem dobja ki a tanácsosait.
1386. október 1-jén Henrik jelenlétében megkezdődött a történelemben Csodálatos Parlament néven ismert parlament. A király a trónfosztással fenyegetőzve engedett a parlament követelésének, és elbocsátotta Suffolkot és Fordhamet. Helyükre Illyés és Hereford püspökeit nevezték ki. Michael de la Pault bíróság elé állították, de hamarosan a legtöbb vádat ejtették. Ugyanezen év november 20-án kinevezték a „Nagy Állandó Tanácsot”, amelynek megbízatása 12 hónapra szólt. Céljául a kormányrendszer reformját tűzte ki, valamint azt, hogy meg akarja szüntetni a kivételezéseket, és minden intézkedést megtesz az ellenséggel szembeni hatékony fellépésre. A bizottságba tizennégy biztost neveztek ki, akik közül csak hárman voltak a király ellenfelei: Gloucester hercege, Iliya püspöke és Arundel grófja. A bizottság azonban olyan széles hatáskörrel rendelkezett (a pénzügyek, valamint a nagy- és a kispecsét ellenőrzése is a hatáskörébe tartozott), hogy a király nem volt hajlandó elismerni azt. Sőt, nyílt konfliktusba ment bele azzal, hogy barátját, John Beauchampot nevezte ki a királyi udvar intézőjévé.
1387 februárjában II. Richárd észak-angliai körútra indult. Ennek során jogi segítséget kapott a királyság főbíráitól: Sir Robert Tresilian, a King’s Bench legfőbb bírája, Sir Robert Belknap, az általános peres ügyek legfőbb bírája, valamint Sir William Berg, Sir John Hoult és Sir Roger Fulthorpe. Joguknál fogva az uralkodó előjogainak bármilyen megsértése törvénytelen volt, és az elkövetőket árulókkal lehetett egyenlővé tenni. Nottinghamben valamennyi bíró aláírta a királyi nyilatkozatot, bár később azt állították, hogy Richárd nyomására tették ezt.
A király 1387. november 10-én tért vissza Londonba, és a főváros népe lelkesen fogadta. Bár valamennyi bíró esküt tett, hogy titokban tartja az ítéletet, Gloucester hercege és Arundel grófja tudomást szerzett róla, és megtagadta, hogy Richárd idézésére megjelenjen.
Gloucester és Arundel, valamint Thomas de Beauchamp, Warwick 12. grófja a London melletti Haringeyben talált menedéket. Onnan Waltham Crossba (Hertfordshire) mentek, ahol a szurkolók elkezdtek özönleni hozzájuk. Számuk megijesztette a királyt. De míg néhány kedvence – nevezetesen Alexander Neville yorki érsek – a lázadókkal való leszámolást sürgette, a „Nagy Állandó Tanács” számos tagja nem támogatta őket. Ennek eredményeként a tanács nyolc tagja november 14-én Walthamba utazott, ahol felszólították a lázadók vezetőit, hogy vessenek véget az összecsapásnak. Gloucester, Arundel és Warwick fellebbezett (lat. accusatio) a király kegyeltjei – Suffolk és Oxford grófjai, York érseke, Tresilian főbíró és London korábbi polgármestere, Sir Nicholas Brembre ellen, akitől a király nagy összegű pénzt kölcsönzött. A követek válaszul meghívták a lordokat Westminsterbe, hogy találkozzanak a királlyal.
November 17-én a lordok-fellebbezők a Westminster-palotában találkoztak a királlyal. Azonban nem oszlatták fel a hadseregüket, és erős pozícióból léptek fel, követelve a királytól a kedvencek letartóztatását, majd a parlamentben történő tárgyalást. A király beleegyezett, és 1388. február 3-ra tűzte ki a tárgyalást. De nem sietett eleget tenni a fellebbezők követelésének, nem volt hajlandó tárgyalást tartani a megszökött kegyencei miatt. York érseke Észak-Angliába menekült, Suffolk grófja Calais-ba ment, Oxford grófja pedig Chesterbe vonult vissza. Tresilian bíró Londonba menekült. Csak Bramble találkozott a bírákkal.
A főurak azonban hamarosan rájöttek, hogy a király becsapta őket. A nevében a Parlamenthez intézett bírósági végzések mindenkit arra buzdítottak, hogy felejtse el a viszályt. Ennek eredményeképpen az ellenségeskedések újraindultak. Két másik nemes lord is csatlakozott a fellebbezőkhöz: Henry Bolingbroke és Thomas de Mowbray, Nottingham első grófja és Marshall grófja (II. Richárd egykori kedvence, most pedig Arundel grófjának veje).
Nem ismert, hogy Henry miért csatlakozott a Lords Appellate-hoz. Lehet, hogy megpróbálta igazolni távollévő apja angliai érdekeit és saját érdekeit a trónöröklésben. Talán azt is nehezményezte, hogy de Vere, aki Chester bírája volt, arra használta fel északnyugat-angliai hatalmát, hogy a Lancaster hercegség jövedelmének rovására gazdagodjon. Emellett valószínűleg elégedetlen volt azzal az ellenségeskedéssel, amellyel a király és kegyeltjei az 1380-as évek elején gyakran bántak apjával, John of Gaunt-tal. Mindenesetre a fellebbezőkhöz való csatlakozás sorsdöntő döntés volt, mert ettől kezdve II. Richárd bizalmatlansága Gonttal szemben egyre nagyobb erővel irányult maga Henrik felé.
December 19-én fellebbezők serege lepte el a Northamptonból visszatérő Oxford grófját a Redcote híd közelében. Henrik úgy védte meg a hidat, hogy betörte a híd boltozatainak tetejét. Oxford kísérőit elfogták, de sikerült megszöknie, és Franciaországba jutott, ahol élete hátralévő részét töltötte. Henrik volt ennek a hadjáratnak a hőse, bár az otthoni beszámolók szerint az eseményt rablótámadásként írják le.
E csata után a fellebbezők és a király közötti megbékélésről szó sem lehetett. Karácsony után, december végén a lázadó sereg London felé közeledett. A megrémült király a Towerbe menekült, és a canterburyi érseken keresztül próbált tárgyalni a fellebbezőkkel. Ezek azonban nem voltak hajlandók engedményeket tenni, és a király megbuktatásával fenyegették. Richárd mindenáron meg akarta tartani koronáját, ezért megadta magát. Új bírósági végzéseket adott ki a parlamentnek, és utasította a seriffeket, hogy vegyék őrizetbe az öt szökevényt, és állítsák bíróság elé őket.
A tanács tagjai, bár megbízatásuk már novemberben lejárt, házkutatást tartottak a királyi udvarban, amit a király nem akadályozott meg. Ezenkívül elfogatóparancsot adtak ki Sir Simon Burleigh letartóztatására, aki elvesztette kamaráshelyettesi és az öt kikötő őrzői posztját, John Beauchamp királyi intéző és a hat bíró letartóztatására, akik Nottinghamben aláírták a királyi nyilatkozatot, és akik elvesztették posztjukat. Sok más királyi alkalmazottat is elbocsátottak.
1388. február 3-án a parlament a Westminster-palota csarnokában ült össze. A király ült középen, balján a világi urak, jobbján az egyházi urak. Iliya püspöke egy gyapjúzsákon ült. Ez a viharos parlamenti ülésszak könyörtelen parlamentként vonult be a történelembe.
Öt aranyruhába öltözött főpap fogott fegyvert, hogy vádat emeljen a király kegyeltjei ellen. Ennek eredményeként a király négy kegyeltjét kivégzésre ítélték. Kettőnek, Oxfordnak és Suffolknak sikerült elmenekülnie, de Brambre-t és Tresilian-t a fellebbezők nyomására kivégezték. A yorki érsek, mint egyházi személy, megmenekült az életétől, de minden birtokát és vagyonát elkobozták. A király több kisebb társát is kivégezték. Eközben Henrik és Nottingham grófja Sir Simon Burleigh, a király bizalmasa és egykori nevelője életéért könyörgött. Anna királynő is kegyelemért könyörgött Simon Burleigh számára, de hiába. Összesen nyolc embert végeztek ki. Ezenkívül a király számos cimboráját száműzték Angliából.
A per kimenetele többek között számos olyan precedenst teremtett, amely a 15. században sok zűrzavarral járt Angliában, és a skarlátvörös és fehér rózsás háborúhoz vezetett.
Bár Henrik részt vett a tanácsüléseken, és több királyi oklevél tanúja volt, a fellebbezők közül csak hárman – Gloucester, Arundel és Warwick grófjai – uralták a királyságot 1389 májusáig, amikor II. Richárdnak sikerült visszaszereznie a hatalmat.
1389-re az állam belpolitikai helyzete jelentősen javult. Május 3-án Richárd, aki ekkorra már 22 éves lett, azt mondta a tanácsnak, hogy felnőtt, nem fogja megismételni a fiatalkorában elkövetett hibákat, és ezért készen áll arra, hogy maga irányítsa az országot. A fellebbezők, mivel úgy vélték, hogy a király megtanulta a leckét, megengedtek neki némi függetlenséget, mivel nem akartak élethossziglan uralkodni helyette. Richárdnak támogatásra volt szüksége, ezért nagybátyja, Gaunt János segítségét kérte, akinek nem sikerült elnyernie a kasztíliai koronát, és 1387 óta Gascogne-ban élt. Bár a fia volt az egyik lord-fellebbező, Gaunt úgy döntött, hogy a válság idején félreáll. Most, miután levelet kapott unokaöccsétől, úgy döntött, hogy visszatér. 1389 novemberében érkezett Angliába, és a király jobbkeze lett, stabilitást hozva a királyságba. A fellebbező urak végül más ügyekkel foglalkoztak.
Apja visszatérése lehetővé tette, hogy Henrik eltávolodjon a politikától. 1390 március-áprilisában ő és más angol lovagok részt vettek a Calais melletti St Inglevertben rendezett nagy nemzetközi lovagi tornán, és úgy vélték, hogy nagy hírnévre tettek szert. Ezután azt tervezte, hogy egy 120 fős sereg élén keresztes hadjáratra indul Tunéziába, de a franciák (valószínűleg az angol király kérésére) megtagadták tőle a védlevelet. Ennek eredményeként úgy döntött, hogy Poroszországba megy, és csatlakozik a Teuton lovagokhoz a litvániai hadjáratukban. Felbérelt 2 hajót, és 1390 júliusában 32 lovag és földesúr kíséretében kihajózott Bostonból. Augusztus 10-én elérte Danzigot, ahol csatlakozott a rend lovagjaihoz és a katonákhoz, akik elindultak a Némán felfelé. Szeptember 4-re elérték Vilniust, ahol elfoglaltak egy erődöt, de a fővár ostroma sikertelen volt, így szeptember 22-re az összes lovag visszatért Königsbergbe, a Német Lovagrend birtokainak fővárosába. Már túl késő volt ahhoz, hogy a tengeren hazatérjen, ezért Heinrich úgy döntött, hogy itt tölti a telet. 1391. március 31-én vitorlát bontott Anglia felé, és április 30-án érte el Hull városát. Ez az expedíció 4360 fontba került, amelynek nagy részét az apja biztosította. Végül csak hálát kapott a rend lovagjaitól, de katonai tapasztalatot szerzett. A rend lovagjai már 1407-ben nagyon melegen beszéltek róla.
1392. július 24-én ismét Poroszországba indult, augusztus 10-én érte el Danzigot, de Königsbergbe érkezve megtudta, hogy ebben az évben nem lesz hadjárat, ezért úgy döntött, hogy Jeruzsálembe zarándokol. Szeptember 22-én 50 fős kísérettel elhagyta Danzigot, és úgy döntött, hogy Kelet-Európán keresztül jut el oda. Rangjának bejelentésére hírnököket küldött előre. Útja Frankfurt an der Oderán keresztül Prágába vezetett, ahol Vencel király, Anna királyné testvére fogadta. Ezután Bécsbe érkezett, ahol találkozott III. Albrecht osztrák herceggel, Zsigmond magyar királlyal és a későbbi császárral. Ezután Leoben, Fillach és Treviso érintésével december 1-jén vagy 2-án érkezett Velencébe. Ott a szenátus, amely értesült az érkezéséről, hajókat osztott ki neki a további útjához. December 23-án hajózott ki Velencéből.
Henrik Zarában ünnepelte a karácsonyt, majd elhajózott Korfu, Rodosz és Ciprus mellett, mielőtt 1393 januárjának második felében Jaffában kötött ki. Több mint egy hetet töltött a Szentföldön, ahol különböző szentélyeket látogatott meg, és különböző felajánlásokat tett. Január végén visszahajózott. Hosszú rodoszi tartózkodás után március 21-én tért vissza Velencébe, ahol az apja által küldött 2000 márka várta. Március 28-án továbbhajózott. Henrik továbbutazása Padován és Veronán keresztül vezetett, majd Milánóba érkezett, amelynek kormányzója, Gian Galeazzo Visconti néhány napig vendégül látta. A Mont-Senis-hágón való átkelés után Nyugat-Burgundián keresztül Párizsba utazott, majd Calais-ba ért, és június 30-án érkezett meg Doverbe, ahonnan július 5-én érte el Londont. Ez az expedíció 4 915 fontjába került, amelynek nagy részét, akárcsak az előző esetben, az apja utalta ki neki.
Mindkét hadjárat nemzetközi hírnevet hozott Henriknek, de az angol politikában sem volt kevésbé fontos, mivel a házából őt kísérő férfiak hűséges vazallusok magját alkották, akik később támogatták őt élete hátralévő részében a megpróbáltatásokban.
Henrik angliai távolléte alatt II. Richárd visszanyerte hatalmát és bizalmát. 1391-ben biztosítékot kapott a parlamenttől, hogy „minden királyi regáliát, szabadságot és jogot élvezhet, mint elődei … és annak ellenére, hogy minden korábbi, különösen II. Edward király uralkodása idején Gloucesterben nyugvó statútum vagy rendelet másként rendelkezett … és minden olyan, az említett Edward király idején elfogadott statútum, amely sértette a korona méltóságát és kiváltságait, hatályon kívül volt helyezve”. Visszatérése után Henrik rendszeresen megjelent az udvarban, részt vett a parlament és a tanácsok ülésein. Aláírása az 1393 és 1398 között kiadott 42 királyi oklevél közül 14-en szerepel. Őt azonban továbbra is kizárták a király társas köréből.
1394-ben meghalt Mary de Bogun, Henrik felesége, aki után egy évig gyászolt. 1396 októberében apjával és a nemesség néhány más tagjával együtt elkísérte II. Richárd új feleségét, a francia Izabellát Ardresből Calais-ba.
1394 elején John Gaunt azt javasolta II. Richárdnak, hogy Henriket tegye meg az angol trón örökösének, ami ellen a király által korábban örökösként elismert March grófja tiltakozott. II. Richárd nem reagált, nyitva hagyva az örökös kérdését. De a király gyanakvása Henrikkel szemben egyre nőtt. John of Gaunt befolyása a királyra csökkent, mivel aggályai támadtak a Lancaster hercegséggel kapcsolatban, miután II. Richárd megpróbálta meggyőzni a pápát, hogy szentté avatja dédapját, II. Edwardot. A II. Edward által 1322-ben kivégzett Lancaster Tamás birtokait elkobozták, de a király 1327-es trónfosztása után ezt eltörölték. Tamás örökösei gyanították, hogy II. Richárd esetleg visszavonja a Lancaster-birtokokat visszaállító rendeletet.
Az aggodalom azután is nőtt, hogy II. Richárd 1397-ben megtorolta a három Lord Appellant. 1397. szeptember 17-én Westminsterben összeült a parlament – az utolsó Richárd uralkodása alatt. Ez egyfajta tükörképe volt a Könyörtelen parlamentnek, de most a vádlottak Gloucester, Arundel és Warwick korábbi ügyészek voltak. A tárgyalás rendje ugyanaz volt, mint kilenc évvel korábban. Nyolc lord fellebbezett, köztük a király féltestvére, John Holland, Huntingdon grófja, unokaöccse, Thomas Holland, Kent grófja, valamint unokatestvérei, Edward of Norwich, Rutland grófja és Somerset grófja (John Gaunt törvényes fia Catherine Swinfordtól). Ennek eredményeként Arundel grófját kivégezték, Warwick grófját pedig életfogytiglani száműzetésre ítélték. Gloucester hercegéről azt állították, hogy Calais-ban, őrizetben halt meg, bár senki sem kételkedett abban, hogy a király parancsára gyilkolták meg. Minden birtokukat elkobozták. Kiáltványok jelentették be, hogy John of Gaunt és Henry Bolingbroke jóváhagyta a döntéseket: Gaunt elnökölt a tárgyalásokon a parlamentben, Henry pedig Arundel kivégzése mellett foglalt állást.
A fellebbező urak lemészárlása után a király megjutalmazta támogatóit. Szeptember 29-én Henry Bolingbroke megkapta a herefordi hercegi címet, és kegyelmet kapott a fellebbezők 10 évvel korábbi lázadásában való részvételéért. Egy másik korábbi fellebbező, Thomas Mowbray a Norfolk hercege címet, John Holland az Exeter hercege címet, Thomas Holland a Surrey hercege címet, Edward of Norwich pedig az Albemail (Omerl) hercege címet kapta. A cheshire-i grófságot és számos más walesi Arundel-birtokot a koronához csatoltak. Szeptember 30-án a Parlament jóváhagyja az összes határozatot, és szünetre vonul.
A jutalom ellenére Henrik félt a király nemtetszésétől, és mindent megtett, hogy a kedvében járjon. Gyakrabban jelent meg az udvarban, II. Richárdnak nagy lakomát adott, és szórakoztatta őt a parlamentben.
December közepén Henrik elindult Londonból Windsorba. Útközben utolérte egykori lázadó társa, Thomas Mowbray, Norfolk hercege. Beszélgetésüket Henrik 1398 januárjában II. Richárdnak adott jelentése rögzíti. Eszerint Norfolk közölte Henrikkel a király tervét, hogy 1397 szeptemberében Windsorban elfogja vagy megöli John of Gauntot és Henriket, megtorlásul a Suffolk grófja ellen 1387-ben a Redcote-híd közelében elkövetett támadásért, és kitagadja Henriket és Norfolkot. Bár maga Henrik állítólag keveset beszélt, mégis megijedt. Egy kisebb zarándoklatot tett északra, Beverley és Bridlington szentélyeihez, majd beszámolt a beszélgetésről apjának, aki továbbította azt a királynak. Január végén maga Henrik jelent meg II. Richárdnál, és megragadta az alkalmat, hogy a királytól két újabb kegyelmet kapjon korábbi tetteiért, amelyeket január 25-én és 31-én adott meg. A király belső köreiben ellene folyó összeesküvésről szóló pletykák közepette Gaunt János és örököse biztosítékot kapott a királytól, hogy nem fogja felhasználni a Lancaster Tamás ellen hozott elkobzási végzést arra, hogy követelje a lancasteri birtokokat. Norfolk hercegét eltávolították pozíciójából és őrizetbe vették.
Norfolk hercege állítólagos összeesküvésének kivizsgálására a király 18 fős különbizottságot nevezett ki, amely április 29-én a windsori kastélyban ülésezett. Norfolk és Hereford hercegei jelentek meg előtte. Norfolk nem volt hajlandó elismerni, hogy bármit is összeesküdött volna a király ellen. Szerinte, ha valami, akkor az már régen volt, és királyi kegyelmet kapott érte. Henrik azonban ragaszkodott hozzá, és azzal vádolta Norfolkot, hogy rossz tanácsokat adott a királynak, hogy ő a felelős a királyság számos bajáért, beleértve Gloucester hercegének meggyilkolását is, és felajánlotta, hogy hadbírósággal bizonyítja be az igazát.
A párbajt szeptember 17-re tervezték Coventryben. A rendezvényen Anglia minden részéből érkeztek egyenrangúak, lovagok és hölgyek. Egyedül Gaunt János hiányzott, aki – Froissard jelentése szerint – a shrewsbury-i parlament ülése után visszavonult betegség miatt, ami végül a halálához vezetett. Henrik komolyan edzett a párbajra, és milánói fegyverkovácsokat is felbérelt. A közönség mindkét herceget éljenzéssel fogadta, Bolingbroke volt a hangosabb. Hirtelen azonban II. Richárd közbelépett. Nem kedvelte unokatestvérét, és attól tartott, hogy Hereford hercegének valószínű győzelme az ország legnépszerűbb emberévé teszi őt. Pálcáját eldobva megállította a párbajt. Bejelentették, hogy egyik herceg sem kapja meg az isteni áldást, és mindkettőjüket száműzték Angliából legkésőbb október 20-ig: Bolingbroke-ot tíz évre, Mowbray-t pedig életfogytiglanra.
Henrik fiának és örökösének, Monmouth Henriknek (a későbbi V. Henrik királynak) megtiltották, hogy apjával tartson, így gyakorlatilag túsz maradt. Bár a király külsőleg jóindulatot mutatott iránta azzal, hogy ezer márkát biztosított a költségek fedezésére és egy levelet, amelyben garantálta, hogy a száműzetés alatt minden birtoklásért elmarasztalást kap, John of Gaunt 1399. február 3-i halála után a levelet március 18-án visszavonták azzal az indokkal, hogy azt „figyelmetlenségből” adták.
Gaunt halála végzetesnek bizonyult a király számára, mivel csak az öreg herceg segített fenntartani a korona tekintélyét. A király nem volt hajlandó elismerni a herceg akaratát. Ha II. Richárdnak voltak is tervei Henrik jövőjével és örökségével kapcsolatban, azok sosem voltak egyértelműek. Bár Lancaster hercegének birtokait hivatalosan nem foglalták le, azokat kedvencei – Exeter, Albermyle és Surrey hercegei – gondjaira bízta. II. Richárd nem nyilatkozott egyértelműen a száműzött Henrik sorsáról, bár egyik tanácsadója azt mondta a parlamentnek, hogy a király 1399 márciusában megesküdött, hogy „amíg él, a jelenlegi Lancaster herceg soha nem tér vissza Angliába”. Lehetséges, hogy a király szándéka az volt, hogy apja megkerülésével örökséget hagyjon Monmouth Henrikre. Ha eddig még volt is remény a konfliktus békés megoldására, Richárd meggondolatlan cselekedeteivel megmutatta, hogy Angliában már nem érvényesül az örökösödési jog.
Henrik 1398 körül elhagyta Angliát és Párizsba ment, ahol VI. Károly király és hercegei fogadták. A száműzött a Hôtel de Clissonban kapott szállást. Nem volt gondja a pénzzel, hiszen megtartotta néhai felesége vagyonát. Sőt, még apja birtokainak elvesztése után is kapott tőlük pénzt, amelyet olasz kereskedők küldtek neki. Egy új házasságot is elkezdett tervezgetni. Menyasszonyként először Lucia Visconti, Gian-Galeazzo milánói herceg unokahúga, majd Mária, d’Ais grófnő, a francia király unokahúga jutott eszébe. Ez utóbbi házasság kilátása annyira megijesztette az angol királyt, hogy Salisbury grófját Párizsba küldte azzal az utasítással, hogy hiúsítsa meg Henrik házassági terveit. Azt is tervezte, hogy keresztes hadjáratra indul, de apja ezt ellenezte, és azt javasolta, hogy menjen Kasztíliába és Portugáliába, ahol Katalin és Fülöp, Henrik húgai királynék voltak. Ezeket a terveket azonban meghiúsította John of Gaunt halála és Henrik de facto kitagadása.
A tényleges hatalom Franciaországban nagybátyja, II. merész Fülöp, Burgundia hercege kezében volt, aki támogatta az Angliával való békét. Mivel II. Richárd most egy francia hercegnő felesége volt, valószínű, hogy a hercegnek kellett volna vigyáznia Henrikre, és meghiúsítania az angol király érdekei ellen irányuló cselekedeteit. Egy 1399 májusában kitört pestisjárvány után azonban Párizson kívül találta magát, és a hatalom a királyságban riválisára, a király testvérére, Lajos d’Orléans hercegére szállt. Ő volt a francia háborús párt vezetője, ezért június 17-én ő és Henrik hivatalos szövetségre léptek, és mindketten megfogadták, hogy „egymás barátai és egymás ellenségei” lesznek. Valójában cinikusan szabad kezet adott arra, hogy visszatérjen Angliába. Bár nem valószínű, hogy arra számított, hogy a száműzetés sikerrel jár majd a kellőképpen megerősödött II. Richárddal szemben. Valószínűleg azt remélte, hogy Henrik csak akkor okozhat gondot az angol királynak, ha gyengíti Aquitániát, amely területre maga Orleans hercege is ambicionálta. És aligha akarta, hogy a békeszerető II. Richárdot a megrögzött harcos Henrik váltsa fel a trónon.
Henrik számára azonban a szerződés létfontosságú volt, mivel reményt adott a bosszúra, bár bizonyos kockázattal járt. Úgy döntött, hogy kihasználja II. Richárd angliai távollétét, és Írországba vonul, ahol a király alkirályának, March grófnak 1398-ban történt meggyilkolását két ír király lázadása súlyosbította. Bár a király tanácsadói megpróbálták lebeszélni II. Richárdot a hadjáratról, attól tartva, hogy a száműzött Henrik kihasználhatja a távollétét, a király senkire sem hallgatott. II. Richárd 1399. június 1-jén szállt partra Írországban. Henrik elég hamar értesült Richárd expedíciójáról, és június végén titokban elhagyta Párizst, hűséges vazallusai és két másik száműzött – Thomas Fitzalan, a kivégzett arundeli gróf örököse és a száműzött arundeli érsek, a kivégzett gróf testvére – kíséretében. Három hajó felszerelését követően Boulogne-ból kihajóztak. Nem tudni, hogy ekkor már II. Richárd megbuktatását tervezte-e, vagy csak az örökségét akarta visszaszerezni. Ismerve azonban a király gyanakvó és bosszúálló természetét, tudta, hogy Angliában soha nem lesz biztonságban, ha nem használja ki teljes hatalmát. Az Orleans hercegével kötött szerződés arra utalhat, hogy nemcsak Lancaster leendő hercegének, hanem II. Richárd valószínű örökösének is tekintette magát.
Adam of Usk beszámolója szerint Henriket legfeljebb 300 kísérője kísérte. Azt feltételezik, hogy Henrik eredetileg Sussexben szállt partra, ahol az emberei elfoglalták Pevensey várát, de valószínű, hogy ez csak elterelés volt, hogy zavart keltsen a király támogatói között. Hajói ezután egészen az észak-yorkshire-i Ravenspurig hajózott. Szeptember végén keresztet állítottak a partraszállás helyén. Június 1-jén Bridlingtonban volt. Ezek a földek Lancaster birtokok voltak, és itt Henrik számíthatott támogatásra. Saját kastélyait, Pickeringet, Nersborough-t és Pontefractot meglátogatva a vazallusai által lakott területeken haladt át. Itt Henrik Lancaster hercegévé nyilvánította magát, és július 13-án már Dorncasterben volt, ahol két erős északi báró – Henry Percy, Northumberland grófja, legidősebb fiával, Henry Hotsperrel, és Ralph Neville, Westmoreland grófja, valamint számos más északi lord csatlakozott hozzá. A köznép is Henrik mellé állt – olyan bájjal rendelkezett, ami Richárdból hiányzott. A krónikák eltúlozzák seregének nagyságát, de jelentős haderő volt. Olyan sok volt az ember, hogy Bolingbroke-nak néhányukat fel kellett oszlatnia. Bár Henrik nyilvánosan bejelentette, hogy azért jött, hogy átvegye az örökségét, a szerb nemesek valószínűleg tisztában voltak azzal, hogy ő az angol trónra pályázik.
Richárd távollétében a birodalom védelmezője nagybátyja, Edmund Langley, York hercege volt, akit Edmund Stafford kancellár, Exeter püspöke, William le Skrup kincstárnok, Wiltshire grófja és Richard Clifford, Worcester püspöke, a nagypecsét őre segített. Szintén Angliában maradt Sir John Bushy, Sir William Bagot és Sir Henry Green. Június végén York hercege híreket kapott arról, hogy emberek készülnek átkelni a La Manche-csatornán. Mivel nem bízott a londoniakban, St Albansba költözött, ahol sereget kezdett toborozni, miközben kéréseket küldött Richárdnak, hogy térjen vissza. Több mint 3000 embert gyűjtött össze a herefordshire-i Weirben. Július 11-12-én azonban York hercege megtudta, hogy Henrik partra szállt Yorkshire-ben, majd egy tanáccsal nyugatra utazott, hogy találkozzon a királlyal, de útközben lázadókba ütközött. York hercege végül Berkeleyben talált menedéket, míg Wiltshire grófja, Bushey és Green Bristolba ment, ahol megpróbálták megszervezni az ellenállást. William Bagot Cheshire-be menekült.
Július 27-én Henrik, alig vagy egyáltalán nem ütközve ellenállásba, seregével Berkeleyhez közeledett. A yorki herceg meg sem próbált ellenállni, megadta magát. Innen Bolingbroke Bristolba vonult, ahol arra kényszerítette Yorkot, hogy rendelje el a vár megadását, majd elrendelte az elfogott Wiltshire, Bushy és Green kivégzését; fejüket London, York és Bristol kapuján állították ki.
Bolingbroke angliai partraszállásának hírére Richárd július 27-én Írországból kihajózott. Albermayle hercege azt javasolta a királynak, hogy ossza fel a sereget. A történészek szerint rögtön tudta, hogy Richárd nem győzhet, és úgy döntött, hogy Lancaster mellé áll. Az ő tanácsára Richárd Salisbury grófja vezetésével előőrsöt küldött Észak-Walesbe, hogy erősítést gyűjtsön, és maga is partra szállt Haverfordwestnél. Ezután több napig sikertelenül próbált további csapatokat találni Glamorganban, mielőtt Chester felé vonult, nyilvánvalóan azért, hogy támogatást nyerjen saját megyéjében. Henrik azonban kitalálta a tervét, és gyorsan visszavezette egyre növekvő seregét északra, Herefordon és Shrewsbury-n keresztül Chesterbe, ahová augusztus 9-én érkezett meg. Ott elfoglalta II. Richárd kincstárát. A király végül csak Conway várába ért, ahol Salisbury várta, hogy közölje vele, hogy Chestert Henrik elfogta.
Salisbury serege ekkorra már szétszéledt, amikor elterjedt a hír, hogy a király meghalt. Worcester grófja és Albemyle hercege átállt Bolingbroke oldalára. II. Richárdnak lehetősége volt a visszavonulásra – maradtak hajói, amelyekkel vagy visszatérhetett volna Írországba, vagy Franciaországba menekülhetett volna. A király azonban a várban maradt, és senkiben sem bízott. II. Richárd elküldte Exeter hercegét és Surrey grófját, hogy találkozzanak Henrikkel, de azonnal letartóztatták őket. Henrik viszont Northumberland hercegét és Arundel érseket küldte a királyhoz, akiket II.
A királyhoz eljuttatott pontos követelések nem ismertek. De nyilvánvalóan nem voltak túlságosan megterhelőek. Eszerint a királynak vissza kellett adnia Henriknek apja teljes örökségét, és vissza kellett állítania őt jogaiba. Henriknek mint Anglia intézőjének jogát a parlamentnek a király beavatkozása nélkül felül kellett vizsgálnia, és a király öt tanácsadójának bíróság elé kellett állnia. Northumberland megesküdött, hogy amennyiben a követelések teljesülnek, Richárd megtartja koronáját és hatalmát, Lancaster hercege pedig teljesíti a megállapodás minden feltételét. Richárd minden követelésébe beleegyezett, és egy kisebb kíséret kíséretében elhagyta a várat, hogy találkozzon unokatestvérével. Útközben azonban a királyt Northumberland rajtaütötte (de utóbbi később tagadta ezt), és Flint várába vitték, ahol Henrik foglya lett.
Henrik tisztában volt vele, hogy Richárd bosszút állna, ha egyszer kiszabadul. A királyban nem volt bizalom. Emellett Bolingbroke véleménye szerint Angliának szüksége volt egy másik királyra. Mivel Richárdnak nem volt gyermeke, 1385-ben a parlament Roger Mortimert, March 4. grófját jelölte örökösnek, aki anyai ágon Lionel, Clarence hercegének, III. Edward második fiának unokája volt. Roger azonban 1398-ban meghalt, örököse, Edmund Mortimer, March 5. grófja, mindössze 8 éves volt. Bolingbroke Henrik idősebb és tapasztaltabb volt, és a lakosság lelkes fogadtatása meggyőzte arról, hogy az angolok elfogadják őt királyként. Bár apja Clarence hercegének öccse volt, jogait csak a férfiágon való leszármazással tudta igazolni, a női vonalon nem.
Bolingbroke-nak azonban rá kellett vennie a parlamentet, hogy Richárdot leváltsa, és Lancaster hercegét hirdesse ki új királynak. Volt már precedens egy király megbuktatására: II. Edwardot 1327-ben trónfosztották meg, de akkor legidősebb fia, III. Edward követte őt. Valami másra volt szükség, hogy jogait igazolja, mivel a márciusi gróf, akinek apját a parlament megerősítette örökösként, előjogokkal rendelkezett a trónra. Henrik nem találta meg a szükséges precedenseket. Még azt a régi legendát is megpróbálta felhasználni, miszerint anyja őse, Púpos Edmund még bátyja, I. Edward előtt született, de testi hibái miatt elbocsátották, de természetesen Bolingbroke ezt a történetet sem tudta bizonyítani. A következő ötlete az volt, hogy hódítási jogon követelje a koronát, de azonnal rámutatott, hogy ez törvényellenes. Így csak egy lehetőség maradt: Bolingbroke-ot a parlament kiálthatta ki királlyá. De itt is volt egy buktató: a parlamentnek túl nagy hatalma volt, és ha akarta, meg tudta volna változtatni a döntését. Bolingbroke-nak azonban sikerült kiutat találnia.
Flint várából Richárdot Chesterbe, onnan Westminsterbe, majd szeptemberben Londonba szállították, ahol a Towerben helyezték el. Szeptember 29-én számos tanú jelenlétében aláírta a lemondólevelet, majd a koronát a földre tette, és ezzel Istennek adta. Szeptember 30-án Westminsterben „parlament” ült össze, amelyet Bolingbroke utasítására Richárd által aláírt rendelet hívott össze. Henrik elképzelése az volt, hogy ez nem egy igazi parlament, hanem csak egy gyűlés (a választottak gyűlése) – a parlamenttel ellentétben a gyűléshez nem volt szükség a király személyes jelenlétére. A trón üresen maradt. Richard le Scroupe yorki érsek felolvasta a király lemondását, valamint egy dokumentumot, amely felsorolta a király összes bűnét. Bár Richárd személyesen szeretett volna védekezni, erre nem kapott lehetőséget. Thomas Merck carlisle-i püspök és a király több más támogatójának próbálkozását, hogy felszólaljon a király védelmében, szintén figyelmen kívül hagyták. Richárd lemondását végül a gyűlés elismerte. Ezután Henry Bolingbroke szólalt fel, aki igényt tartott a trónra, majd királlyá kiáltották ki. Október 13-án koronázták meg IV. Henriknek.
IV. Henrik Shakespeare három történelmi drámájának szereplője: II. Richárd, IV. Henrik (1. rész) és IV. Henrik (2. rész).
A The King (2019) című filmben IV. Henrik szerepét Ben Mendelsohn alakítja.
Az Üres korona című televíziós sorozatban a fiatal Henry Bolinbroke szerepét Rory Kinnear alakította, a későbbi két részben pedig Jeremy Irons játszotta a szerepet.
1. feleség: c. 1381. február 5. (Rochford Hall, Essex) Mary de Bogun (1369 körül – 1394. július 4.), Humphrey de Bogun, Hereford 7. grófjának és Joan Fitzalannak a lánya. Gyermekek:
Alison Weir úgy véli, hogy Henriknek és Máriának volt még egy fia, Edward, aki 1382 áprilisában született, és négy napig élt.
Második felesége: Jeanne d’Evreux (1370 körül – 1437. július 9.), navarrai infánsnő, II. gonosz Károly navarrai király és Jeanne d’Evreux francia király, V. Jean de Montfort bretagne-i herceg özvegye lánya. Ebből a házasságból nem született gyermek.
Cikkforrások
