Nathaniel Hawthorne

Delice Bette | december 31, 2022

Összegzés

Nathaniel Hawthorne (1804. július 4. – 1864. május 19.) amerikai regényíró, sötét romantikus és novellaíró. Művei gyakran foglalkoznak a történelemmel, az erkölccsel és a vallással.

1804-ben született a massachusettsi Salemben, egy olyan családból, amely régóta kötődött ehhez a városhoz. Hawthorne 1821-ben lépett be a Bowdoin College-ba, 1824-ben beválasztották a Phi Beta Kappa tagjai közé, és 1825-ben diplomázott. Első művét 1828-ban adta ki, a Fanshawe című regényt; később megpróbálta elhallgatni, mivel úgy érezte, hogy nem érte el későbbi műveinek színvonalát. Számos novellát publikált folyóiratokban, amelyeket 1837-ben összegyűjtött Twice-Told Tales címmel. A következő évben eljegyezte Sophia Peabodyt. A bostoni vámházban dolgozott, és csatlakozott a Brook Farmhoz, egy transzcendentalista közösséghez, mielőtt 1842-ben feleségül vette Peabodyt. A pár a massachusettsi Concordba, a The Old Manse-ba költözött, később Salembe, a Berkshiresbe, majd a Concordban található The Wayside-ba. A skarlátvörös betű 1850-ben jelent meg, amelyet további regények sora követett. Egy politikai konzuli kinevezés miatt Hawthorne és családja Európába utazott, mielőtt 1860-ban visszatértek Concordba. Hawthorne 1864. május 19-én halt meg, felesége és három gyermekük hagyta hátra.

Hawthorne írásainak nagy része New Englandre összpontosít, számos művében erkölcsi metaforák szerepelnek, amelyek puritánellenes ihletésűek. Szépirodalmi műveit a romantikus mozgalom, pontosabban a sötét romantika részének tekintik. Témái gyakran az emberiség eredendő gonoszságára és bűnére összpontosítanak, művei gyakran tartalmaznak erkölcsi üzeneteket és mély pszichológiai összetettséget. Megjelent művei között regények, novellák, valamint főiskolai barátjának, Franklin Pierce-nek, az Egyesült Államok 14. elnökének életrajza is szerepel.

Korai élet

Nathaniel Hathorne, ahogy a nevét eredetileg írták, 1804. július 4-én született a Massachusetts állambeli Salemben; szülőháza fennmaradt és látogatható. William Hathorne, a szerző ük-ük-ük-ük-ük-apja puritán volt, és a családból elsőként vándorolt ki Angliából. A massachusettsi Dorchesterben telepedett le, mielőtt Salembe költözött volna. Ott a Massachusetts-öböl gyarmatának fontos tagja lett, és számos politikai tisztséget töltött be, többek között elöljáró és bíró volt, és hírhedté vált szigorú ítéleteiről. William fia és a szerző ükapja, John Hathorne egyike volt a salemi boszorkánypereket felügyelő bíráknak. Hawthorne valószínűleg a húszas évei elején, nem sokkal az egyetem elvégzése után tette hozzá a „w”-t a vezetéknevéhez, hogy ezzel próbálta magát elhatárolni hírhedt elődeitől. Idősebb Nathaniel Hathorne Hawthorne apja tengerészkapitány volt, aki 1808-ban halt meg sárgalázban a hollandiai Suriname-ban; a Kelet-indiai Tengerészeti Társaság tagja volt. Halála után özvegye a fiatal Nathaniel-lel és két lányával a Manningek nevű rokonokhoz költözött Salembe, ahol 10 évig éltek. Az ifjú Hawthorne-t 1813. november 10-én „ütős-labdás” játék közben lábon ütötték, és egy évig sántított és ágyhoz volt kötve, bár több orvos sem talált nála semmi bajt.

1816 nyarán a család panzióban élt farmereknél, mielőtt a Maine állambeli Raymondban, a Sebago-tó közelében fekvő Raymondba költöztek volna egy házba, amelyet Hawthorne nagybátyjai, Richard és Robert Manning nemrég építettek kifejezetten nekik. Évekkel később Hawthorne szeretettel tekintett vissza a Maine-ben töltött időre: „Csodálatos napok voltak azok, mert az országnak az a része akkoriban vad volt, csak elszórtan voltak tisztások, és kilenc tizede őserdő volt”. 1819-ben visszakerült Salembe az iskolába, és hamarosan honvágyra panaszkodott, valamint arra, hogy túl messze van anyjától és nővéreitől. A Spectator hét számát osztogatta a családjának 1820 augusztusában és szeptemberében szórakozásból. A házilag, kézzel írt újság esszéket, verseket és híreket tartalmazott, amelyekben a fiatal szerző kamaszkori humora volt látható.

Hawthorne nagybátyja, Robert Manning ragaszkodott ahhoz, hogy a fiú Hawthorne tiltakozása ellenére főiskolára járjon. Nagybátyja anyagi támogatásával Hawthorne 1821-ben a Bowdoin College-ba került, részben a környékbeli családi kapcsolatok, részben pedig a viszonylag olcsó tandíj miatt. Hawthorne a Bowdoinba vezető úton, a portlandi postakocsi-megállóban találkozott a későbbi elnökkel, Franklin Pierce-szel, és ők ketten gyorsan összebarátkoztak. Az iskolában találkozott a későbbi költő Henry Wadsworth Longfellow-val, a későbbi kongresszusi képviselő Jonathan Cilley-vel és a későbbi haditengerészeti reformer Horatio Bridge-dzsel is. Az 1825-ös évfolyamon végzett, és később Richard Henry Stoddardnak mesélt egyetemi élményeiről:

A Bowdoin College-ban tanultam (ahogy ez a kifejezés is hangzik). Tétlen diák voltam, hanyagoltam a főiskolai szabályokat és az akadémiai élet Prokrusztészi részleteit, inkább a saját fantáziámat dédelgettem, minthogy a görög gyökerekbe ássak, és a tanult thébaiak közé soroljanak.

Korai karrier

Hawthorne első publikált műve, a Fanshawe: A Tale, amely a Bowdoin College-ban szerzett tapasztalatain alapul, névtelenül jelent meg 1828 októberében, a szerző saját költségén, 100 dollárért nyomtatva. Bár általában pozitív kritikákat kapott, nem fogyott jól. A Salem Gazette-ben több kisebb írást is publikált.

1836-ban Hawthorne az American Magazine of Useful and Entertaining Knowledge szerkesztője volt. Abban az időben Thomas Green Fessenden költőnél lakott a bostoni Beacon Hill-en, a Hancock Street-en. A bostoni vámhivatalban évi 1500 dolláros fizetéssel mérlegelői és mérőőri kinevezést ajánlottak neki, amit 1839. január 17-én el is fogadott. Az ott töltött idő alatt George Stillman Hillardtól, Charles Sumner üzlettársától bérelt szobát. Hawthorne a családi házban lévő, általa „bagolyfészkének” nevezett helyiség viszonylagos homályában írt. Életének erre az időszakára visszatekintve ezt írta: „Nem éltem, csak álmodtam az életről”. Különböző folyóiratokhoz és évkönyvekhez írt novellákat, köztük a „Young Goodman Brown” és a „The Minister’s Black Veil” címűeket, bár egyik sem keltett nagyobb feltűnést. Horatio Bridge felajánlotta, hogy vállalja annak kockázatát, hogy 1837 tavaszán összegyűjti ezeket a történeteket a Twice-Told Tales című kötetbe, amely Hawthorne-t helyben ismertté tette.

Házasság és család

A Bowdoinon Hawthorne egy üveg madeirai borban fogadott barátjával, Jonathan Cilleyvel, hogy Cilley előbb megy férjhez, mint Hawthorne. 1836-ra megnyerte a fogadást, de nem maradt egy életre agglegény. Nyilvánosan flörtölt Mary Silsbee-vel és Elizabeth Peabodyval, majd Peabody húgát, az illusztrátor és transzcendentalista Sophia Peabodyt kezdte el hajszolni. 1841-ben csatlakozott a Brook Farmon működő transzcendentalista utópista közösséghez, de nem azért, mert egyetértett a kísérlettel, hanem mert ez segített neki pénzt megtakarítani, hogy feleségül vehesse Sophiát. 1000 dolláros előleget fizetett, és megbízást kapott az „aranybányának” nevezett trágyadomb lapátolására. Még abban az évben távozott, bár a Brook Farmon átélt kalandja ihletője lett A Blithedale-románc című regényének. Hawthorne 1842. július 9-én vette feleségül Sophia Peabodyt a bostoni West Street-i Peabody-szalonban tartott szertartáson. A pár a massachusettsi Concordba, a The Old Manse-ba költözött, ahol három évig éltek. Szomszédja, Ralph Waldo Emerson meghívta őt társasági körébe, de Hawthorne szinte betegesen félénk volt, és az összejöveteleken hallgatott. Hawthorne az Old Manse-ben írta a Mosses from an Old Manse című kötetben összegyűjtött meséinek nagy részét.

Hawthorne-hoz hasonlóan Sophia is visszahúzódó ember volt. Egész korai életében gyakori migrénje volt, és számos kísérleti orvosi kezelésen esett át. Többnyire ágyhoz volt kötve, amíg a nővére be nem mutatta neki Hawthorne-t, ami után úgy tűnik, hogy a fejfájása enyhült. Hawthorne-ék hosszú és boldog házasságban éltek. A férfi „galambjaként” emlegette őt, és azt írta, hogy „a legszigorúbb értelemben ő az egyetlen társam; és nincs szükségem másra – nincs üresedés az elmémben, ahogyan a szívemben sem…”. Hála Istennek, hogy elég vagyok az ő határtalan szívéhez!” Sophia nagyon csodálta férje munkásságát. Egyik naplójában azt írta:

Mindig annyira elkápráztat és megdöbbent a gazdagság, a mélység, a … szépség gyöngyszemei a műveiben, hogy mindig várom a második olvasást, ahol elgondolkodhatok és elmélkedhetek, és teljesen magamba szívhatom a gondolatok csodálatos gazdagságát.

Ellery Channing költő a Hawthornes házaspár házasságának első évfordulóján az Old Manse-hez fordult segítségért. Egy Martha Hunt nevű helyi tinédzser belefulladt a folyóba, és Hawthorne Pond Lily nevű hajójára volt szükség, hogy megtalálják a holttestét. Hawthorne segített megtalálni a holttestet, amelyet úgy jellemzett, mint „olyan tökéletes borzalom látványát … Ő volt a halál-agónia mintapéldánya”. Az eset később a The Blithedale Romance című regényének egyik jelenetét ihlette.

A Hawthornéknak három gyermekük született. Az első lányuk Una volt, aki 1844. március 3-án született; neve a családtagok nemtetszésére a Tündérkirálynőre utalt. Hawthorne ezt írta egy barátjának: „Nagyon józan és komoly boldogságnak tartom, ami egy gyermek születéséből fakad … Ez elől már nem lehet menekülni. Most már dolgom van a földön, és körül kell néznem, hogy milyen eszközökkel tudom elvégezni”. 1845 októberében a Hawthornék Salembe költöztek. 1846-ban megszületett fiuk, Julian. Hawthorne 1846. június 22-én írt Louisa nővérének: „Ma reggel hat óra előtt tíz perccel megjelent itt egy kis troglodita, aki azt állította, hogy az ön unokaöccse”. Lánya, Rose 1851 májusában született, és Hawthorne „őszi virágának” nevezte.

Középső évek

1846 áprilisában Hawthorne-t hivatalosan Salem és Beverly körzetének földmérőjévé és Salem kikötőjének adóellenőrévé nevezték ki 1200 dolláros éves fizetéssel. Ebben az időszakban nehezen tudott írni, ahogy azt Longfellownak is bevallotta:

Megpróbálom újra felvenni a tollamat … Valahányszor egyedül ülök, vagy egyedül sétálok, azon kapom magam, hogy történetekről álmodom, mint régen; de ezek a délelőttök a vámházban visszacsinálják mindazt, amit a délutánok és az esték tettek. Boldogabb lennék, ha írhatnék.

Ez az állás, akárcsak a bostoni vámházba való korábbi kinevezése, ki volt téve a zsákmányrendszer politikájának. Hawthorne demokrata volt, és az 1848-as elnökválasztás utáni washingtoni kormányváltás miatt vesztette el ezt az állást. Tiltakozó levelet írt a Boston Daily Advertiser című lapnak, amelyet a whigek támadtak, a demokraták pedig támogatták, így Hawthorne elbocsátása sokat emlegetett esemény lett Új-Angliában. Mélyen megviselte édesanyja július végén bekövetkezett halála, amelyet „a legsötétebb órának nevezett, amit valaha éltem”. 1848-ban a Salemi Lyceum levelező titkárává nevezték ki. Ebben az évadban olyan vendégek érkeztek előadni, mint Emerson, Thoreau, Louis Agassiz és Theodore Parker.

Hawthorne visszatért az íráshoz, és 1850 márciusának közepén kiadta A skarlát betűt, egy előszóval együtt, amely utal a vámházban eltöltött hároméves szolgálati idejére, és több utalást tesz a helyi politikusokra – akik nem értékelték a velük való bánásmódot. Ez volt az egyik első tömegkönyv Amerikában, tíz nap alatt 2500 kötetet adtak el belőle, és 14 év alatt 1500 dollárt hozott Hawthorne-nak. A könyvet a londoni könyvkereskedők kalózkodtak, és bestsellerré vált az Egyesült Államokban; ez indította el íróként legjövedelmezőbb időszakát. Hawthorne barátja, Edwin Percy Whipple kifogásolta a regény „morbid intenzitását” és sűrű pszichológiai részleteit, és azt írta, hogy a könyv „ezért hajlamos arra, hogy Hawthorne-hoz hasonlóan túlságosan fájdalmasan anatómiaivá váljon ezek bemutatásában”, bár a 20. századi író, D. H. Lawrence szerint az amerikai képzeletnek nem lehet tökéletesebb műve, mint A skarlát betű.

Hawthorne és családja 1850 márciusának végén költözött egy kis vörös farmházba a massachusettsi Lenox közelében. Herman Melville-lel 1850. augusztus 5-től kezdődően barátkozott össze, amikor a szerzők egy közös barátjuk által rendezett pikniken találkoztak. Melville éppen akkor olvasta Hawthorne Mosses from an Old Manse című novelláskötetét, és a gyűjteményről írt, aláírás nélküli kritikáját „Hawthorne and His Mosses” címmel a The Literary World augusztus 17-i és augusztus 24-i számában nyomtatták ki. Melville azt írta, hogy ezek a történetek Hawthorne sötét oldalát mutatták meg, „tízszeres feketeségbe burkolózva”. Ebben az időben írta Moby-Dick című regényét, és a művet 1851-ben Hawthorne-nak ajánlotta: „Zsenialitása iránti csodálatom jeléül ez a könyv Nathaniel Hawthorne-nak van beírva”.

Hawthorne Berkshire-ben töltött ideje nagyon termékeny volt. Ott írta meg A hét cölöp házát (1851), amelyet James Russell Lowell költő és kritikus szerint jobb volt, mint A skarlát betű, és „a legértékesebb hozzájárulásnak nevezett New England történelméhez, amelyet valaha is tettek”. Megírta a The Blithedale Romance (1852) című regényét is, amely az egyetlen egyes szám első személyben írt műve. Emellett 1851-ben kiadta az A Wonder-Book for Girls and Boys (Csodakönyv lányoknak és fiúknak) című novelláskötetet, amely olyan mítoszokat mesél el újra, amelyek megírására már 1846 óta gondolt. Ennek ellenére Ellery Channing költő arról számolt be, hogy Hawthorne „sokat szenvedett, amikor ezen a helyen élt”. A család élvezte a Berkshire táját, bár Hawthorne nem élvezte a telet a kis házukban. A család 1851. november 21-én távozott. Hawthorne megjegyezte: „Halálosan unom Berkshire-t … Majdnem egész ott-tartózkodásom alatt fásultnak és kedvetlennek éreztem magam”.

The Wayside és Európa

1852 májusában a Hawthornék visszatértek Concordba, ahol 1853 júliusáig éltek. Februárban megvásárolták a The Hillside-ot, a korábban Amos Bronson Alcott és családja által lakott házat, és átnevezték The Wayside-ra. Concordi szomszédaik között volt Emerson és Henry David Thoreau is. Ebben az évben Hawthorne megírta barátja kampányéletrajzát, a The Life of Franklin Pierce-t, amely „a békés törekvések emberének” ábrázolta. Horace Mann azt mondta: „Ha Pierce-t nagyszerű embernek vagy bátor embernek állítja be, akkor ez lesz a legnagyobb szépirodalmi mű, amit valaha írt”. Az életrajzban Hawthorne Pierce-t olyan államférfiként és katonaként ábrázolja, aki nem vitt véghez nagy tetteket, mert „kevés zajt” akart csapni, ezért „a háttérbe húzódott”. Kihagyta Pierce ivási szokásait is, annak ellenére, hogy alkoholizmusáról pletykáltak, és kiemelte Pierce hitét, hogy a rabszolgaságot „emberi mesterkedésekkel nem lehet orvosolni”, hanem idővel „eltűnik, mint egy álom”.

Pierce elnökké választása után Hawthorne 1853-ban, nem sokkal a Tanglewood Tales megjelenése után az Egyesült Államok liverpooli konzuli posztját kapta meg. Ez a pozíció akkoriban a legjövedelmezőbb külszolgálati pozíciónak számított, és Hawthorne felesége úgy jellemezte, hogy „a londoni nagykövetség után a második legelőkelőbb”. Ebben az időszakban ő és családja a Rock Ferryben lévő Rock Park birtokon élt a Mersey folyó Wirral partján, a közvetlenül a Tranmere Beach melletti egyik házban. Így Hawthorne, hogy eljusson az Egyesült Államok liverpooli konzulátusán lévő munkahelyére, rendszeres utasa lehetett a gőzhajóval üzemeltetett Rock Ferry-Liverpool kompjáratnak, amely a Bedford Road végén lévő Rock Ferry Slipwayről indult. Kinevezése 1857-ben, a Pierce-kormányzat végén szűnt meg. A Hawthorne család 1860-ig Franciaországban és Olaszországban turnézott. Az olaszországi tartózkodása alatt az addig tisztára borotvált Hawthorne bozontos bajuszt növesztett.

A család 1860-ban tért vissza a The Wayside-ba, és még abban az évben megjelent A márványfaun, hét év után az első új könyve. Hawthorne elismerte, hogy jelentősen megöregedett, és úgy beszélt magáról, mint aki „ráncos az időtől és a gondoktól”.

Későbbi évek és halál

Az amerikai polgárháború kezdetén Hawthorne William D. Ticknorral Washingtonba utazott, ahol találkozott Abraham Lincolnnal és más neves személyiségekkel. Élményeiről 1862-ben a „Főleg háborús ügyekről” című esszéjében írt.

Megromlott egészségi állapota miatt nem tudott több romantikus regényt befejezni. Hawthorne gyomorfájdalmaktól szenvedett, és ragaszkodott ahhoz, hogy barátjával, Franklin Pierce-szel együtt gyógyulni menjen, bár szomszédja, Bronson Alcott aggódott, hogy Hawthorne túl beteg. A Fehér-hegységben tett kirándulás közben, 1864. május 19-én álmában halt meg a New Hampshire-i Plymouthban. Pierce táviratot küldött Elizabeth Peabodynak, amelyben arra kérte, hogy személyesen értesítse Hawthorne asszonyt. Mrs. Hawthorne-t túlságosan elszomorította a hír ahhoz, hogy maga intézze a temetési előkészületeket. Hawthorne fia, Julian, aki elsőéves volt a Harvard College-ban, másnap értesült apja haláláról; véletlenül éppen aznap avatták be a Delta Kappa Epsilon testvériségbe, amikor bekötött szemmel és koporsóba helyezték. Longfellow írt egy tisztelgő verset Hawthorne-nak, amely 1866-ban jelent meg „The Bells of Lynn” címmel. Hawthorne-t a ma „Authors’ Ridge” néven ismert helyen temették el a massachusettsi Concordban található Sleepy Hollow temetőben. A koporsóvivők között volt Longfellow, Emerson, Alcott, Oliver Wendell Holmes Sr., James T. Fields és Edwin Percy Whipple. Emerson írt a temetésről: „Úgy gondoltam, hogy volt egy tragikus elem az eseményben, amit jobban ki lehetne fejezni – az ember fájdalmas magányában, amit, gondolom, nem lehetett tovább elviselni, & ebbe halt bele.”

Feleségét, Sophiát és lányát, Unát eredetileg Angliában temették el. 2006 júniusában azonban újratemették őket a Hawthorne melletti sírhelyeken.

Hawthorne különösen szoros kapcsolatot ápolt kiadóival, William Ticknorral és James T. Fieldsszel. Hawthorne egyszer azt mondta Fieldsnek: „Jobban érdekel az ön jó véleménye, mint a kritikusok seregének véleménye”. Valójában Fields volt az, aki meggyőzte Hawthorne-t, hogy A skarlát betűből novella helyett regényt írjon. Ticknor intézte Hawthorne számos személyes ügyét, beleértve a szivarok vásárlását, a pénzügyi számlák felügyeletét és még a ruhavásárlást is. Ticknor 1864-ben halt meg Hawthorne-nal az oldalán Philadelphiában; egy barátja szerint Hawthorne „láthatóan kábultan” távozott.

Irodalmi stílus és témák

Hawthorne művei a romantikához, pontosabban a sötét romantikához tartoznak, olyan elrettentő mesékhez, amelyek azt sugallják, hogy a bűntudat, a bűn és a gonoszság az emberiség legsajátosabb természetes tulajdonságai. Számos művét a puritán Új-Anglia ihlette, a szimbolizmussal terhelt történelmi romantikát és a szürrealizmussal határos mélylélektani témákat ötvözve. A múlt ábrázolásai a történelmi fikció egy olyan változata, amelyet csak eszközként használ az ősi bűn, a bűnösség és a megtorlás közös témáinak kifejezésére. Későbbi írásai is tükrözik a transzcendentalista mozgalomról alkotott negatív véleményét.

Hawthorne pályája elején elsősorban novellaíró volt. A Twice-Told Tales megjelenésekor azonban megjegyezte, hogy „nem tartom őket sokra”, és kevés visszhangra számított a közönség részéről. Négy nagyobb románcát 1850 és 1860 között írta: The Scarlet Letter (1850), The House of the Seven Gables (1851), The Blithedale Romance (1852) és The Marble Faun (1860). Egy másik regényhosszúságú románc, a Fanshawe névtelenül jelent meg 1828-ban. Hawthorne úgy határozta meg a románcot, hogy az gyökeresen különbözik a regénytől, mivel nem foglalkozik a hétköznapi tapasztalatok lehetséges vagy valószínű lefolyásával. A The House of the Seven Gables előszavában Hawthorne úgy írja le a románc-írást, hogy „atmoszférikus közeget használ, hogy kiemelje vagy megpuhítsa a fényeket és elmélyítse és gazdagítsa a kép árnyékait”. A kép, állapította meg Daniel Hoffman, „a termékenység és a teremtés primitív energiáinak” egyike volt.

A kritikusok feminista szempontokat és historizáló megközelítéseket alkalmaztak Hawthorne nőábrázolásaira. A feminista tudósokat különösen Hester Prynne érdekli: felismerik, hogy bár ő maga nem lehetett a jövő „rendelt prófétanője”, az „eljövendő kinyilatkoztatás angyala és apostola” mégis „nőnek kell lennie”. Camille Paglia misztikusnak látta Hestert, „vándorló istennőnek, aki még mindig magán viseli ázsiai származásának nyomát … derűsen mozog szexuális természetének mágikus körében”. Lauren Berlant Hestert „a polgár mint női szerelmet a test olyan tulajdonságának nevezte, amely a természet legtisztább fényét tartalmazza”, az ebből eredő „áruló politikai elmélete” pedig a hiábavaló puritán metaforák „női szimbolikus” szó szerinti megfogalmazása. A historikusok Hestert protofeministának és annak az önállóságnak és felelősségvállalásnak az avatárjának tekintik, amely a nők választójogához és reproduktív emancipációjához vezetett. Anthony Splendora irodalmi genealógiáját más archetipikusan bukott, de megváltott nők között találta meg, mind a történelmi, mind a mitikus nők között. Példaként az ókori legenda Psyche-ját; a XII. századi Franciaország Heloise-ját a világhírű filozófus Peter Abelard tragédiájából; Anne Hutchinsont (Amerika első eretnekét, 1636 körül) és a Hawthorne család barátnőjét, Margaret Fullert ajánlja. Hester első megjelenésekor Hawthorne „csecsemővel a keblén” Máriához, Jézus anyjához, „az isteni anyaság képmásához” hasonlítja. Nina Auerbach a viktoriánus irodalomról szóló tanulmányában, amelyben az olyan „galvanikus kitaszítottak”, mint Hester, kiemelt szerepet kapnak, odáig ment, hogy Hester bukását és az azt követő megváltást „a regény egyetlen egyértelműen vallásos tevékenységének” nevezte. Ami Hestert mint istenségfigurát illeti, Meredith A. Powers Hester jellemzésében „a legkorábban az amerikai fikcióban az archetipikus istennő egészen szemléletesen jelenik meg”, mint egy istennő, „nem a hagyományos házasság feleségeként, állandóan egy férfi főúrnak alávetve”; Powers megjegyezte „szinkretizmusát, rugalmasságát, eredendő képességét a változásra, és így a célorientált civilizációban a másodlagos státus vereségének elkerülésére”.

Hester Prynne mellett Hawthorne más regényeinek mintanősei – a Fanshawe Ellen Langtonjától kezdve a Blithedale-i románc Zenobiáján és Priscilláján át A márványfaun Hildájáig és Miriamjáig, valamint A hét kapu házának Phoebe-jéig és Hepzibáig – sokkal teljesebbek, mint férfi szereplői, akik csupán körülrajongják őket. Ez a megfigyelés ugyanígy igaz a novelláira is, amelyekben a központi nőalakok allegorikus figurákként szolgálnak: Rappaccini gyönyörű, de az életet megváltoztató, kertbe zárt lánya; a „Születési jel” majdnem tökéletes Georgiana; a bűnös (és jó feleség Faith Brown, az ifjú Goodman Brown Istenbe vetett hitének forgópontja. „A hitem elszállt!” Brown kétségbeesetten kiált fel, amikor meglátja feleségét a boszorkányszombaton… Hawthorne lendületének talán legátütőbb megállapítása Mark Van Dorentől származik: „Valahol, ha nem is a korabeli Új-Angliában, Hawthorne kiásta egy szépségében és hatalmában fenséges istennő képét”.

Hawthorne tényirodalmat is írt. 2008-ban a Library of America beválogatta Hawthorne „A show of wax-figures” című művét az American True Crime két évszázados retrospektív kiállításába.

Kritikai fogadtatás

Hawthorne írásai akkoriban jó fogadtatásra találtak. A korabeli reakciók dicsérték szentimentalizmusát és erkölcsi tisztaságát, míg a modernebb értékelések a sötét pszichológiai összetettségre összpontosítottak. Herman Melville szenvedélyes kritikát írt a Mosses from an Old Manse című művéről „Hawthorne és mohái” címmel, azzal érvelve, hogy Hawthorne „az új és sokkal jobb írói nemzedékének egyik tagja”. Melville leírja a Hawthorne iránti vonzalmát, amely csak fokozódni fog: „Úgy érzem, hogy ez a Hawthorne csírázó magokat dobott a lelkembe. Minél többet szemlélem őt, annál mélyebbre és mélyebbre hatol, és egyre messzebbre és messzebbre hajtja erős új-angliai gyökereit déli lelkem forró talajába”. Edgar Allan Poe fontos kritikákat írt mind a Twice-Told Tales-ről, mind a Mosses from an Old Manse-ről. Poe értékelését részben az allegória és az erkölcsi mesék iránti megvetése, valamint a plágiummal való krónikus vádaskodása határozta meg, bár elismerte:

Hawthorne úr stílusa maga a tisztaság. Hangja egyedülállóan hatásos – vad, panaszos, elgondolkodtató, és teljes összhangban van témáival … Úgy tekintünk rá, mint azon kevés vitathatatlanul zseniális emberek egyikére, akiket hazánk még nem szült.

John Neal The Yankee című folyóirata közölte Hawthorne első jelentős nyilvános dicséretét, 1828-ban azt írta, hogy a Fanshawe szerzője „tisztességes kilátásokkal rendelkezik a jövőbeli sikerre”. Ralph Waldo Emerson azt írta: „Nathaniel Hawthorne írói hírneve nagyon örvendetes tény, mert az írásai semmire sem jók, és ez elismerés az embernek”. Henry James így méltatta Hawthorne-t: „Az a szép Hawthorne-ban, hogy törődött a mélyebb lélektannal, és hogy a maga módján igyekezett megismerkedni vele”. John Greenleaf Whittier költő azt írta, hogy csodálta Hawthorne meséinek „különös és finom szépségét”. Evert Augustus Duyckinck azt mondta Hawthorne-ról: „Az élni rendelt amerikai írók közül ő a legeredetibb, ő az, aki a legkevésbé adósodott külföldi mintákkal vagy bármilyen irodalmi előzményekkel”.

Az 1950-es évektől kezdve a kritikusok a szimbolizmusra és a didaktikusságra összpontosítottak.

Harold Bloom kritikus azt írta, hogy csak Henry James és William Faulkner vitatja Hawthorne-t, mint a legnagyobb amerikai regényírót, bár elismerte, hogy ő James-t részesíti előnyben, mint a legnagyobb amerikai regényírót. Bloom Hawthorne legnagyobb műveinek elsősorban A skarlát betűt tartotta, amelyet A márványfaun és egyes novellák követnek, köztük a „Rokonom, Molineux őrnagy”, az „Ifjú Goodman Brown”, a „Wakefield” és a „Feathertop”.

Rita K. Gollin Hawthorne-kutató szerint Hawthorne műveinek „meghatározó kiadása” a William Charvat és mások által szerkesztett The Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne, amelyet a The Ohio State University Press 1962 és 1997 között huszonhárom kötetben adott ki. A Tales and Sketches (1982) volt a második kötet, amelyet a Library of America adott ki, a Collected Novels (1983) a tizedik.

Források

Cikkforrások

1. Nathaniel Hawthorne
2. Nathaniel Hawthorne
3. ^ Hawthorne, Nathaniel (1828). Fanshawe. Boston: Marsh & Capen.
4. ^ Haas, Irvin. Historic Homes of American Authors. Washington, DC: The Preservation Press, 1991: 118. ISBN 0891331808.
5. ^ Miller, 20–21
6. ^ McFarland, 18
7. ^ Wineapple, 20–21
8. Irvin Haas, Historic Homes of American Authors, Washington, The Preservation Press, 1991, 208 p. (ISBN 0-89133-180-8), p. 118.
9. (en) Edwin Haviland Miller, Salem Is My Dwelling Place : A Life of Nathaniel Hawthorne, Iowa City, University of Iowa Press, 1991, 596 p. (ISBN 0-87745-332-2), p. 20-21.
10. (en) Philip McFarland, Hawthorne in Concord, New York, Grove Press, 2004, 341 p. (ISBN 0-8021-1776-7), p. 18.
11. ^ „Nathaniel Hawthorne (1804-1864) è considerato, insieme a Edgar Allan Poe, Herman Melville e Mark Twain, il padre fondatore della letteratura americana” (dalla nota biografica riportata sull’aletta di sovracoperta del volume Nathaniel Hawthorne, Tutti i racconti, a cura di Sara Antonelli e Igina Tattoni, Donzelli, Roma, 2006).
12. ^ Questa espressione fu coniata dal critico letterario Francis Otto Matthiessen e dette anche il titolo ad uno dei suoi libri più noti (American Renaissance: Art and Expression in the Age of Emerson and Whitman, 1941). Secondo l’autore, questo periodo della letteratura americana doveva essere compreso tra il 1850 e il 1855; ma altri studiosi (come ad esempio Eric Sundquist in The American Renaissance Reconsidered) criticarono tale impostazione metodologica e andarono oltre i limiti di tempo indicati da Matthiessen, in quanto considerati troppo restrittivi. Cfr. Guido Fink, Mario Maffi, Franco Mingati, Bianca Tarozzi, Storia della letteratura americana. Dai canti dei pellerossa a Philip Roth, Rizzoli, Milano, 2013.
13. ^ Si veda la scheda biografica dell’autore in AA. VV., Storie di streghe, a cura di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco, Newton & Compton, Roma, 1944.
14. ^ AA. VV., Storie di streghe, cit.
15. ^ a b c d e Sara Antonelli e Igina Tattoni, Nathaniel Hawthorne. Vita e opere, in Tutti i racconti, cit.
16. ^ a b „Nathaniel Hawthorne”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 9 aprilie 2014
17. ^ https://www.history.com/news/10-things-you-may-not-know-about-nathaniel-hawthorne, accesat în 13 septembrie 2020  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
18. ^ https://library.bowdoin.edu/arch/mss/nhg.shtml, accesat în 13 septembrie 2020  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)