Utrechti béke (1713)
gigatos | március 2, 2022
Összegzés
Az utrechti békeszerződés, más néven utrechti béke vagy Utrecht-Rastatt-i békeszerződés valójában egy sor szerződés, amelyet a spanyol örökösödési háborúban szembenálló államok 1713 és 1715 között írtak alá a hollandiai Utrecht és a németországi Rastatt városában. A szerződések véget vetettek a háborúnak, bár az ellenségeskedés spanyol területen 1715 júliusáig folytatódott, amikor Asfeld márki elfoglalta Mallorca szigetét. Ezzel a szerződéssel Európa megváltoztatta politikai térképét. A második legrégebbi hatályos szerződés Gibraltárról, egy brit katonai helyszínről szólt.
A spanyol örökösödési háborút lezáró megállapodás megkötésére irányuló első kezdeményezés 1709 elején XIV. Lajostól érkezett. A francia királyra nagy nyomás nehezedett a seregei által elszenvedett legutóbbi vereségek miatt, és még inkább azért, mert Franciaország súlyos gazdasági és pénzügyi válságon ment keresztül, ami nagyon megnehezítette a további harcok folytatását. Végül a hágai előszerződés 42 pontos megállapodását maga XIV. Lajos utasította el, mert az olyan feltételeket szabott, amelyeket megalázónak tartott – többek között azt, hogy segítsen letaszítani unokáját, Bourbon Fülöpöt, Anjou hercegét a spanyol monarchia trónjáról. I. József osztrák császár sem mutatott túl nagy hajlandóságot az aláírásra: bár testvérét, Károly főherceget elismerték Spanyolország királyaként (III. Károly főherceg címmel), úgy érezte, hogy több engedményt lehetett volna elérni XIV. Lajostól, akit tanácsadói képtelennek tartottak a háború folytatására.
Ahogy XIV. Lajos megjósolta, V. Fülöp nem volt hajlandó önként lemondani a spanyol trónról. Ezt a követ, Michel-Jean Amelot közölte vele, aki megpróbálta meggyőzni a királyt, hogy állapodjon meg néhány területről, és így elkerülje az egész monarchia elvesztését. Ennek ellenére XIV. Lajos elrendelte, hogy csapatai 25 zászlóalj kivételével hagyják el Spanyolországot: „Elutasítottam azt a visszataszító ajánlatot, hogy hozzájáruljak ahhoz, hogy megfosszam őt királyságától; de ha továbbra is megadom neki az eszközöket, hogy megtarthassa azt, lehetetlenné teszem a békét. „A következtetés, amelyre jutott, súlyos volt V. Fülöp számára: a háborúnak nem lehetett vége, amíg ő a spanyol trónon maradt” – mondja Joaquim Albareda.
Amikor Torcy márki, XIV. Lajos államminisztere tájékoztatta a szövetségeseket arról, hogy a francia király nem hajlandó aláírni a hágai előszerződéseket, azt mondta: „Előre látom, hogy egy másik pillanatot kell várnunk az egész Európa számára oly kívánatos és szükséges békére.” Ez a pillanat 1710. január 3-án jött el, amikor Torcy saját kezdeményezésére Geertruidenbergben a hágai előszerződések alapján új tárgyalások kezdődtek a szövetségesekkel. XIV. Lajos a Spanyol Monarchia néhány itáliai állama – nevezetesen a Nápolyi Királyság, a Szicíliai Királyság és Szardínia szigete – feletti fennhatóságot kívánta biztosítani V. Fülöp számára, kárpótlásul azért, hogy Károly főherceg lemondott a spanyol koronáról Károly főherceg javára.
A szövetségesek azonban nem voltak hajlandóak változtatni a hágai előszerződésen, amely nem rendelkezett semmilyen kártérítésről V. Fülöp spanyol trónról való lemondásáért, és különösen a britek ismét ragaszkodtak ahhoz, hogy ha V. Fülöp nem hajlandó lemondani a spanyol koronáról, akkor XIV. Lajosnak a szövetségesekkel együtt kell működnie a trónfosztásán. A francia monarchia államtanácsa XIV. Lajos elnökletével március 26-án ülésezett, hogy megvitassa a helyzetet, és végül május 11-én úgy döntöttek, hogy XIV. Lajos nem lép fel katonai akcióval unokája, V. Fülöp trónfosztása érdekében, hanem pénzt – havi 500 000 livre-t – biztosít a szövetségeseknek, hogy harcoljanak ellene.
Ez utóbbi javaslat elégtelennek tűnt, különösen a hollandok számára, akik először azt követelték, hogy a francia haditengerészet vegyen részt az V. Fülöp elleni hadműveletekben, később pedig azt, hogy a hadseregük is avatkozzon be, és 15 napos határidőt szabtak a válaszadásra. XIV. Lajos ekkor véget vetett a geertruidenbergi tárgyalásoknak.
Joaquim Albareda szerint „ez a tárgyalási forduló egy újabb elszalasztott lehetőség volt a békére. Savoyai Eugén herceg és Marlboroug sajnálhatták, hogy nem engedtek a veterán és tapasztalt francia királynak, mivel elszalasztották a lehetőséget, hogy a szövetséges érdekek és különösen az Osztrák Ház számára rendkívül kedvező békét kössenek.”
A nemzetközi színtéren 1711. április 17-én I. József császár halála hozta meg a végleges változást, ami azt jelentette, hogy Károly főherceg lett az új császár. Ez a tény Joaquim Albareda szerint „tökéletes ürügyet szolgáltatott a britek számára, hogy az irányváltás mellett érveljenek: meg kellett akadályozniuk az egyetemes monarchia, immár a Habsburgok alkotmányát.” Az első intézkedésük az volt, hogy jelentősen csökkentették a császári hadsereget támogató gazdasági támogatást, miközben folytatták a titkos tárgyalásokat a franciákkal. 1711. szeptember 27-én Károly elhagyta Barcelonát, hogy VI. Károlyként császárrá koronázzák (a szertartásra december 22-én került sor Frankfurtban), és feleségét, Brunswicki Izabella Krisztinát hagyta meg hadnagyaként és Katalónia főkapitányaként, valamint a többi spanyol királyság kormányzójaként, hogy demonstrálja „atyai szeretetét” hűséges vazallusai iránt a monarchiában. E gesztus mellett VI. Károly világossá akarta tenni, hogy nem mond le a spanyol trónról, és emlékérmet veretett a Carolus Hispaniarum, Hungariae, et Bohemiae Rex, Arxidux Astriae, electis in Regem Romanorum felirattal.
1711. április 22-én, mindössze négy nappal I. József császár halála után XIV. Lajos király elküldte ügynökét, Gaulthier-t Londonba egy olyan dokumentummal, amelyben elfogadta a két fő brit követelést: hogy ne támogassa III. Stuart Jakabot az angol Anna királynő utódlási törekvéseiben, és ismerje el a protestáns öröklési vonalat Hannoveri György személyében, valamint hogy biztosítsa, hogy a francia és a spanyol monarchia soha nem egyesül, aminek lehetősége már a horizonton megjelent, mivel a nagyherceg még ugyanabban a hónapban meghalt, és így V. Fülöp spanyol király a második lett az öröklési sorban idősebb testvére, Lajos, Burgundia hercege után. Néhány nappal később Gaulthier visszatért a britek beleegyezésével. A tárgyalások eredményeként három dokumentum született, amelyek előrevetítették a későbbi utrechti megállapodásokat, és meghatározták az Egyesült Királyság által elért előnyöket. A hollandok csak 1711 októberében értesültek erről. Amikor a Lordok Háza 1711. december 7-én a megállapodás ellen szavazott, Anna királynő tizenkét új peert nevezett ki, akik támogatták a megállapodást, és egy újabb szavazás során elfogadták azt. Ezután elbocsátotta Marlborough-t – aki határozottan támogatta a háború folytatását – főkapitányi posztjáról, és helyére Ormonde hercegét ültette, aki 1712 májusában titkos parancsot kapott a kormánytól, hogy kerülje a csatákat és az ostromokat.
VI. Károly gyorsan reagált, és londoni követe emlékiratot küldött Anna királynőnek, amelyben kifejezte meglepetését a Franciaországgal kötött megállapodás miatt, amelyet a háta mögött tárgyaltak meg. Ebben megdöbbenésének adott hangot a Nagy Szövetség célkitűzésének feladása miatt, amikor Spanyolországot és Indiát V. Fülöpnek engedte át:
Anna királynő a hollandiai Utrecht városába hívta össze a hadviselő feleket, hogy aláírják a spanyol örökösödési háborút lezáró békét. Az ülések 1712. január 29-én kezdődtek, és hamarosan nyilvánvalóvá vált, amint a császári követ Hágából jelentette, „milyen nagy egység és harmónia van Utrechtben Anglia és Franciaország miniszterei között”, egy másik képviselő pedig arról számolt be, hogy az angolok eltökéltek „a rossz béke megkötésére, amelyet nekünk bejelentettek”.
A Franciaország és Nagy-Britannia között létrejött megállapodás lényegét Anna királynő a brit parlament 1712. június 12-i ülésén ismertette, amelyben, miután garantálta a hannoveri ház protestáns vonalának trónöröklését, kijelentette.
A brit hadsereg fontossága a nagykoalícióban a következő hónapban a denaini csatában mutatkozott meg, ahol az új brit főkapitány, Ormonde hercege a kormánya utasítására nem avatkozott be, és a holland és a császári seregek vereséget szenvedtek XIV Lajos seregétől. Nagy-Britannia de facto kivonulását a háborúból augusztus 21-én erősítették meg, amikor a britek és a franciák fegyverszünetet kötöttek.
Az „ilyen közelgő pusztulás” hírét a madridi udvarban sem fogadták jól, de V. Fülöp már elhatározta, hogy lemond a francia koronáról, bár ez azt is jelentette, hogy a spanyol monarchia félszigeten kívüli európai államainak többsége VI. Károly császár fennhatósága alá kerül. Így 1712. november 5-én a lemondást a kasztíliai Cortes előtt tartott szertartáson formalizálták, amelyen az angol királynő és a francia király követei is részt vettek. Így már nem volt akadálya a spanyol örökösödési háborút lezáró szerződések aláírásának.
1713. április 11-én Utrechtben írták alá az első szerződést a Francia Királyság, a Nagy-Britanniai Királyság, a Porosz Királyság, a Portugál Királyság, a Savoyai Hercegség és az Egyesült Tartományok között. Ebben XIV. Lajos képviselőinek V. Fülöp spanyol király elismeréséért cserébe a későbbi Kanadában (Szent Kitts, Új-Skócia, Új-Fundland és a Hudson-öbölben lévő területek) kiterjedt területeket kellett átengedniük Nagy-Britanniának, Elismerték továbbá a protestáns örökösödést az Egyesült Királyságban, ígéretet tettek arra, hogy nem támogatják tovább a jakobitákat, és megígérték, hogy lebontják a dunkerque-i erődöt – cserébe Franciaország bekebelezte a Savoyai herceg által átengedett, Haute Provence-ban található Barcelonette völgyét és a Poroszország által átengedett Oraniai Hercegséget.
Az V. Fülöptől kapott utasítások alapján a meghatalmazottaknak minden területen engedményeket kellett tenniük, és egyetlen igazi sikerük a katalán ügy fenntartása volt. Nagy-Britannia megkapta Gibraltárt és Menorca szigetét, valamint kiterjedt kereskedelmi előnyöket az Indiai Spanyol Birodalomban az asiento de negros formájában, amelyet a Dél-tengeri Társaság kapott, és amelynek értelmében harminc éven keresztül összesen 144 000 rabszolgát küldhetett Spanyol-Amerikába, valamint a navío de permiso anual, egy 500 tonnás hajó, amely vámmentesen szállíthatott árut és portobelói vásárra. Ezzel a két engedménnyel először tört meg az a kereskedelmi monopólium, amelyet a Spanyol Monarchia az előző két évszázadban fenntartott kasztíliai vazallusai számára – az 1716-ban aláírt kereskedelmi szerződésben a brit érdekek számára még kedvezőbb feltételeket szabtak meg, amelyek szerint a szabadsághajónak működnie kellett.
Ezt 19 további két- és többoldalú szerződés és egyezmény követte az Utrechtben jelen lévő államok és monarchiák között, köztük:
Bár megkapta a Milánói Hercegséget, a Nápolyi Királyságot, Szardínia szigetét (amelyet 1718-ban a Szicíliai Királyságra cserélt) és a spanyol Hollandiát, VI. Károly nem mondott le a spanyol koronára való törekvéseiről – nem ismerte el V. Fülöpöt spanyol királynak vagy Savoyai herceget szicíliai királynak -, és nem volt hajlandó aláírni az utrechti békét, noha a hollandok – utolsó szövetségesei – ezt megtették. A Bécsbe száműzött osztrák krónikás, Francesc Castellví szerint VI. Károly azért cselekedett így, mert
az idő véletlenszerűségére támaszkodott. Lajos király magas kora és az őt követő hároméves herceg, Anna királynő nagyfokú gyengélkedése, Anglia népének nyugtalansága, a hollandok és általában az összes szövetségesek csekély elégedettsége reményt adott neki, hogy egy hadjárat alatt a rendszer megváltozhat, és a háború nagyobb erővel újra fellángolhat.
A „katalánok esete
Miután Utrechtben megkezdődtek a tárgyalások, Anna angol királynő – aki Joaquim Albareda szerint „becsületbeli és lelkiismereti okokból kötelességének érezte, hogy visszaszerezze mindazokat a jogokat, amelyeket a katalánok élveztek, amikor arra uszították őket, hogy az osztrák ház uralma alá helyezzék magukat”, kötelességének érezte, hogy visszaszerezze mindazokat a jogokat, amelyeket a katalánok élveztek, amikor arra uszították őket, hogy az osztrák ház uralma alá helyezzék magukat” – követén keresztül a madridi udvarnál – amikor még nem írták alá a szerződést – azért lépett fel, hogy V. Fülöp általános amnesztiát adjon a spanyol osztrákoknak, különösen a katalánoknak, akiknek szintén meg kell tartaniuk alkotmányukat. Fülöp azonban nemleges választ adott, és azt mondta a brit követnek, hogy „a béke ugyanolyan szükséges önöknek, mint nekünk, és önök nem fogják azt egy apróság miatt megszegni”.
Végül a brit külügyminiszter, Bolingbroke vikomt, aki a háború befejezésére törekedett, engedett V. Fülöp makacsságának, és lemondott a katalán „korábbi regionális szabályok” fenntartására vonatkozó kötelezettségvállalásáról. Amikor Pablo Ignacio de Dalmases, Katalónia háromszéki nagykövete Londonban értesült a brit kormány hozzáállásának megváltozásáról, sikerült elérnie, hogy Anna királynő 1713. június 28-án személyesen fogadja őt, de a királynő azt válaszolta, hogy „megtette, amit tudott Katalóniáért”.
A katalánok Nagy-Britannia általi lemondását két héttel később a Nagy-Britannia és Spanyolország között 1713. július 13-án aláírt békeszerződés 13. cikkében rögzítették. Ebben V. Fülöp életet és vagyont garantált a katalánoknak, de saját törvényeik és intézményeik tekintetében csak azt ígérte, hogy „mindazokkal a kiváltságokkal rendelkeznek, amelyekkel a két Kasztília lakói rendelkeznek”. Corzana gróf, VI. Károly egyik utrechti követe olyannyira „méltatlan megállapodásnak tartotta, hogy az idő nem fogja eltörölni azt az áldozatot, amelyet az angol minisztérium hoz Spanyolországnak és különösen az aragóniai koronának, és még inkább Katalóniának, amelynek Anglia oly sokszor biztosított támogatást és védelmet”.
Az ezt követő rastatt-i tárgyalásokon a „katalánok ügye” hamarosan a legnehezebben megoldható kérdéssé vált, mivel V. Fülöp arra törekedett, hogy Katalóniában és Mallorcán is alkalmazza a „Nueva Planta”-t, amelyet 1707-ben hirdetett ki Aragónia és Valencia „lázadó királyságai” számára, ami államként való eltűnésüket jelentette. Így 1714. március 6-án aláírták a rastatt-i békét, amellyel az Osztrák Birodalom bekerült az utrechti békébe, anélkül, hogy V. Fülöp kötelezettséget vállalt volna a Katalán Hercegség és a Mallorca Királyság törvényeinek és intézményeinek fenntartására, amelyek továbbra is az ő fennhatósága alá tartoztak. V. Fülöp nagyapjának, XIV. Lajosnak küldött levelében indokolta, hogy nem hajlandó semmiféle engedményt tenni.
Nem gyűlöletből vagy bosszúvágyból utasítottam el mindig ezt a visszaadást, hanem azért, mert ez azt jelentené, hogy megsemmisíteném a hatalmamat, és kitenném magam a folyamatos lázadásoknak, újraélesztve azt, amit a lázadásod kioltott, és amit előd királyaim, akiket oly gyakran meggyengítettek a hatalmukat bitorló lázadások, oly sokszor megtapasztaltak. Ha a király elkötelezte magát a katalánok és a majorcaiak javára, akkor rosszul cselekedett, és mindenesetre ugyanúgy kell alkalmazkodnia, ahogyan az angol királynő tette, megítélve, hogy kötelezettségvállalásait már kielégítette az az ígéretem, hogy ugyanazokat a kiváltságokat tartom fenn számukra, mint hűséges kasztíliaiak számára.
1714 júliusában Bolingbroke elutasította a katalán háromszéki képviselők londoni képviselőjének, Pablo Ignacio de Dalmasesnak azt a végső javaslatát is, hogy Anna királynő „az általános békéig vegye bizalmába Katalóniát vagy legalábbis Barcelonát és Mallorcát, anélkül, hogy bárkinek is kiadná őket, amíg szerződéssel el nem döntik őket, és nem biztosítják kiváltságaik betartását” – utalva a Badenben folyó tárgyalásokra -, mert ez a háború újrakezdését jelenthette volna. A katalán és mallorcai szövetségesekkel szembeni brit politika kritikájának áramlata nemcsak a parlamenti vitákban, hanem két, 1714 márciusa és szeptembere között megjelent kiadványban is kifejezésre jutott. A The Case of the Catalans Considered-ben, miután többször utaltak a britek felelősségére, amiért a katalánokat lázadásra bátorították, és a támogatás hiányára, amit később kaptak, amikor egyedül harcoltak, kijelentették.
A „katalánok ügye” akkor zárta le a kört, amikor 1714. augusztus 1-jén meghalt Anna angol királynő, és utódja, I. György hannoveri király utasította a párizsi brit követet, hogy gyakoroljon nyomást XIV. Lajosra, hogy kényszerítse V. Fülöpöt a Katalán Hercegség törvényeinek és intézményeinek fenntartására. De a brit nyomás nem volt hatással XIV. Lajosra, noha hónapok óta azt tanácsolta unokájának, hogy „mérsékelje a szigort, amellyel velük bánni kíván. Még ha lázadóak is, akkor is alattvalók, és úgy kell bánnod velük, mint egy apával, megjavítva őket, de anélkül, hogy elveszítenéd őket”. Felip Ferran de Sacirera katalán követet szeptember 18-án audiencián fogadta I. György király, aki éppen Hágában tartózkodott, útban Londonba, hogy megkoronáztassák, ahol megígérte neki, hogy mindent megtesz Katalóniáért, de félő volt, hogy már túl késő. Néhány nap múlva valóban az a hír járta, hogy Barcelona 1714. szeptember 12-én kapitulált.
Cikkforrások
