Battaglia di Azio

Alex Rover | Febbraio 21, 2023

Riassunto

La battaglia di Azio fu una battaglia navale combattuta tra la flotta marittima guidata da Ottaviano e le flotte combinate di Marco Antonio e Cleopatra VII Filopatore. La battaglia ebbe luogo il 2 settembre 31 a.C. nel Mar Ionio, vicino all”ex colonia romana di Azio, in Grecia, e fu il culmine di oltre un decennio di rivalità tra Ottaviano e Antonio.

All”inizio del 31 a.C., anno della battaglia, Antonio e Cleopatra erano temporaneamente di stanza in Grecia. Marco Antonio, con 500 navi e 70.000 fanti, si accampò ad Azio, mentre Ottaviano, con 400 navi e 80.000 fanti, arrivò da nord e occupò Patrasso e Corinto, dove riuscì a tagliare le comunicazioni di Antonio verso sud con l”Egitto (attraverso il Peloponneso) con l”aiuto di Marco Agrippa. Ottaviano aveva precedentemente ottenuto una vittoria preliminare in Grecia, dove la sua marina aveva traghettato con successo le truppe attraverso l”Adriatico sotto il comando di Marco Agrippa. Ottaviano sbarcò sulla Grecia continentale, di fronte all”isola di Corcyra (l”odierna Corfù) e procedette verso sud, sulla terraferma.

Intrappolati sia per terra che per mare, una parte dell”esercito di Antonio disertò e fuggì dalla parte di Ottaviano (quotidiano), e le forze di Ottaviano si sentirono abbastanza tranquille da prepararsi alla battaglia. La flotta di Antonio navigò attraverso la baia di Azio, sulla costa occidentale della Grecia, nel disperato tentativo di liberarsi dal blocco navale. Lì la flotta di Antonio affrontò una flotta molto più numerosa, composta da navi più piccole e manovrabili, comandate da Gaio Sosio e Agrippa. Antonio e le sue forze rimanenti furono risparmiati solo grazie a un ultimo sforzo della flotta di Cleopatra, che era in attesa nelle vicinanze. Ottaviano li inseguì e sconfisse le loro forze ad Alessandria il 1° agosto 30 a.C., dopo di che Antonio e Cleopatra si suicidarono.

La vittoria di Ottaviano gli permise di consolidare il suo potere su Roma e sui suoi domini. Adottò il titolo di Princeps (“primo cittadino”) e nel 27 a.C. ricevette il titolo di Augusto (“venerato”) dal Senato romano. Questo divenne il nome con cui fu conosciuto in seguito. Come Augusto, mantenne gli abiti di un leader repubblicano restaurato, ma gli storici generalmente considerano il suo consolidamento del potere e l”adozione di questi onorifici come la fine della Repubblica romana e l”inizio dell”Impero romano.

L”alleanza tra Ottaviano, Marco Antonio e Marco Lepido, comunemente nota come Secondo Triumvirato, fu rinnovata per un periodo di cinque anni a Tarentum nel 37 a.C.. Ma il triumvirato si ruppe quando Ottaviano vide in Cesarione, figlio dichiarato di Giulio Cesare e della regina Cleopatra VII d”Egitto, una grave minaccia al suo potere. Questo avvenne quando Marco Antonio, l”altro membro più influente del triumvirato, abbandonò la moglie, Ottavia Minore, sorella di Ottaviano. In seguito si trasferì in Egitto per iniziare una storia d”amore a lungo termine con Cleopatra, diventando di fatto il patrigno di Cesare. Ottaviano e la maggioranza del Senato romano vedevano Antonio alla guida di un movimento separatista che minacciava di rompere l”unità della Repubblica romana.

Il prestigio di Ottaviano e, soprattutto, la lealtà delle sue legioni erano stati rafforzati dall”eredità di Giulio Cesare del 44 a.C., con la quale era stato ufficialmente adottato come unico figlio di Cesare e come unico erede legittimo delle sue enormi ricchezze. Antonio era stato l”ufficiale superiore più importante e di maggior successo dell”esercito di Cesare (magister equitum) e, grazie ai suoi risultati militari, rivendicava una parte sostanziale del sostegno politico dei soldati e dei veterani di Cesare. Sia Ottaviano che Antonio avevano combattuto contro i loro comuni nemici nella guerra civile dei Liberatori, seguita all”assassinio di Cesare.

Dopo anni di leale collaborazione con Ottaviano, Antonio iniziò ad agire in modo indipendente, suscitando il sospetto del suo rivale di voler diventare l”unico padrone di Roma. Quando lasciò l”Ottavia Minore e si trasferì ad Alessandria d”Egitto per diventare il compagno ufficiale di Cleopatra, molti politici romani sospettarono che stesse cercando di diventare il sovrano incontrastato dell”Egitto e di altri regni orientali, pur mantenendo il comando sulle numerose legioni romane in Oriente. Come sfida personale al prestigio di Ottaviano, Antonio cercò di far accettare Cesarione come vero erede di Cesare, anche se l”eredità non lo menzionava. Antonio e Cleopatra elevarono formalmente Cesareo, allora tredicenne, al potere nel 34 a.C., conferendogli il titolo di “Re dei Re” (Doni di Alessandria). Tale titolo era visto come una minaccia alle tradizioni repubblicane romane. Era opinione diffusa che Antonio avesse offerto a Cesareo un diadema. In seguito, Ottaviano iniziò una guerra di propaganda, denunciando Antonio come nemico di Roma e affermando che intendeva instaurare una monarchia sull”Impero romano per conto di Cesarione, aggirando il Senato romano. Si disse anche che Antonio intendeva trasferire la capitale imperiale ad Alessandria.

Mentre il Secondo Triumvirato scadeva formalmente l”ultimo giorno del 33 a.C., Antonio scrisse al Senato che non desiderava essere riconfermato. Sperava che il Senato lo considerasse il suo campione contro l”ambizione di Ottaviano, che presumibilmente non sarebbe stato disposto ad abbandonare la sua posizione in modo simile. Le cause di insoddisfazione reciproca tra i due si erano accumulate. Antonio si lamentava che Ottaviano aveva oltrepassato i suoi poteri nel deporre Lepido, nell”impadronirsi dei Paesi detenuti da Sesto Pompeo e nell”arruolare soldati per sé senza inviargliene la metà. Ottaviano lamentava che Antonio non aveva l”autorità per essere in Egitto; che la sua esecuzione di Sesto Pompeo era illegale; che il suo tradimento nei confronti del re d”Armenia aveva disonorato il nome dei Romani; che non aveva inviato a Roma la metà dei proventi del bottino secondo gli accordi; e che il suo legame con Cleopatra e il riconoscimento di Cesarione come figlio legittimo di Cesare erano una degradazione della sua carica e una minaccia per se stesso.

Nel 32 a.C., un terzo del Senato ed entrambi i consoli, Gneo Domizio Ahenobarbo e Gaio Sosio, si allearono con Antonio. I consoli avevano deciso di nascondere l”entità delle richieste di Antonio. Sembra che Ahenobarbus volesse mantenere il silenzio, ma il 1° gennaio Sosio tenne un elaborato discorso a favore di Antonio e avrebbe proposto la conferma del suo atto se non fosse stato posto il veto da un tribuno. Ottaviano non era presente, ma nella riunione successiva fece una risposta che spinse entrambi i consoli a lasciare Roma per unirsi ad Antonio; Antonio, quando lo seppe, dopo aver divorziato pubblicamente da Ottavia, si recò subito a Efeso con Cleopatra, dove fu radunata una vasta flotta da tutte le parti dell”Oriente, di cui Cleopatra fornì una gran parte. Dopo aver soggiornato con i suoi alleati a Samo, Antonio si trasferì ad Atene. Le sue forze di terra, che si trovavano in Armenia, scesero sulla costa dell”Asia e si imbarcarono sotto Publio Canidio Crasso.

Ottaviano continua i suoi preparativi strategici. Le operazioni militari iniziarono nel 32 a.C., quando il suo generale Agrippa catturò Metone, una città greca alleata di Antonio. Ma con la pubblicazione del testamento di Antonio, che Lucio Munatius Plancus aveva messo nelle mani di Ottaviano, e facendo sapere con cura a Roma quali preparativi erano in corso a Samo e come Antonio stesse effettivamente agendo come agente di Cleopatra, Ottaviano produsse un”esplosione di sentimenti così violenta che ottenne facilmente la deposizione di Antonio dal consolato del 31 a.C., per il quale era stato designato. Oltre alla deposizione, Ottaviano ottenne una proclamazione di guerra contro Cleopatra. Questo era ben chiaro che significava contro Antonio, anche se non veniva nominato. Emettendo una dichiarazione di guerra, il Senato privò Antonio di qualsiasi autorità legale.

Inizialmente Antonio progettò di anticipare un attacco in discesa verso l”Italia verso la fine del 32 a.C.; si spinse fino a Corcyra. Trovando il mare sorvegliato da una squadra di navi di Ottaviano, Antonio si ritirò a svernare a Patrasso, mentre la sua flotta si trovava per la maggior parte nel Golfo Ambracio e le sue forze di terra si accampavano vicino al promontorio di Azio, mentre il lato opposto dello stretto nel Golfo Ambracio era protetto da una torre e da truppe.

Dopo che le proposte di Ottaviano per una conferenza con Antonio furono sprezzantemente respinte, entrambe le parti si prepararono per la lotta dell”anno successivo. I primi mesi trascorsero senza eventi degni di nota, a parte alcune incursioni di successo di Agrippa lungo le coste della Grecia, volte soprattutto a distogliere l”attenzione di Antonio. In agosto, le truppe sbarcarono vicino all”accampamento di Antonio sul lato nord dello stretto. Tuttavia, non si riuscì a dissuadere Antonio. Ci vollero alcuni mesi prima che le sue forze arrivassero al completo dai vari luoghi in cui i suoi alleati o le sue navi avevano svernato. Durante questi mesi Agrippa continuò ad attaccare le città greche lungo la costa, mentre le forze di Ottaviano si impegnarono in varie schermaglie di cavalleria che ebbero successo, cosicché Antonio abbandonò il lato nord dello stretto tra il Golfo Ambracio e il Mar Ionio e confinò i suoi soldati nel campo meridionale. Cleopatra consigliò ora di mettere delle guarnigioni nelle città forti e di far tornare la flotta principale ad Alessandria. Il grande contingente fornito dall”Egitto diede al suo consiglio lo stesso peso della sua influenza personale su Antonio, e sembra che questo movimento sia stato accettato.

Ottaviano ne venne a conoscenza e discusse su come impedirlo. Inizialmente intenzionato a lasciar salpare Antonio per poi attaccarlo, fu convinto da Agrippa a dare battaglia. Il 1° settembre si rivolse alla sua flotta, preparandola alla battaglia. Il giorno successivo era umido e il mare era agitato. Quando suonò il segnale di partenza, la flotta di Antonio iniziò a uscire dallo stretto e le navi si disposero in linea e rimasero in silenzio. Ottaviano, dopo una breve esitazione, ordinò alle sue navi di virare a destra e di superare le navi nemiche. Per paura di essere circondato, Antonio fu costretto a dare l”ordine di attaccare.

Leggi anche, biografie – Joan Miró

Ordine di battaglia

Le due flotte si incontrarono davanti al Golfo di Azio la mattina del 2 settembre. La flotta di Antonio aveva 250 galee più grandi, con torri piene di uomini armati. Le condusse attraverso lo stretto verso il mare aperto. La flotta di Ottaviano aveva 400 galee. La sua flotta era in attesa al di là dello stretto, guidata dall”esperto ammiraglio Agrippa, che comandava dall”ala sinistra della flotta; Lucio Arrenzio al centro, Tito Statilio Tauro comandava le armate di Ottaviano e osservava la battaglia dalla riva a nord dello stretto. Antonio e Lucio Gellio Poplicola comandavano l”ala destra della flotta antoniana, Marco Ottavio e Marco Insteio il centro, mentre Gaio Sosio comandava l”ala sinistra; la squadra di Cleopatra era dietro di loro. Sosio lanciò l”attacco iniziale dall”ala sinistra della flotta, mentre il luogotenente principale di Antonio, Publio Canidio Crasso, comandava le forze terrestri del triumviro.

Pelling osserva che la presenza di due ex consoli dalla parte di Antonio, al comando delle ali, indica che era lì che ci si aspettava si svolgesse l”azione principale. Ottavio e Insteio, al comando del centro di Antonio, erano figure di più basso profilo.

Leggi anche, biografie – Canuto il Grande

Combattimento

Si stima che Antonio avesse circa 140 navi, contro le 260 di Ottaviano. Antonio si era presentato ad Azio con una forza molto più numerosa, circa 500 navi, ma non era in grado di presidiarle tutte. Il problema di Antonio era la diserzione. Plutarco e Dio parlano di come la diserzione e le malattie affliggessero l”accampamento di Antonio. Ciò che mancava ad Antonio in termini di quantità era compensato dalla qualità: le sue navi erano principalmente le navi da guerra romane standard, quinqueremi con quadriremi più piccole, più pesanti e più larghe di quelle di Ottaviano, il che le rendeva piattaforme d”arma ideali; tuttavia, a causa delle loro dimensioni maggiori, erano meno manovrabili delle navi di Ottaviano. L”ammiraglia personale di Antonio, come quella dei suoi ammiragli, era una “dieci”. Una galea da guerra “otto” aveva circa 200 marines pesanti, arcieri e almeno sei catapulte baliste. Più grandi delle navi di Ottaviano, le galee da guerra di Antonio erano molto difficili da abbordare in combattimento ravvicinato e le sue truppe erano in grado di far piovere missili sulle navi più piccole e più basse. L”arpax, il dispositivo di Agrippa realizzato per afferrare e abbordare le navi nemiche, rendeva questo compito un po” più facile. Le prue delle galee erano corazzate con piastre di bronzo e legni tagliati a sezione quadrata, il che rendeva difficile il successo di un attacco di speronamento con un equipaggiamento simile. L”unico modo per mettere fuori uso una nave di questo tipo era distruggere i suoi remi, rendendola immobile e isolata dal resto della flotta. La principale debolezza delle navi di Antonio era la mancanza di manovrabilità; una nave del genere, una volta isolata dalla flotta, poteva essere sommersa dagli attacchi di abbordaggio. Inoltre, molte delle sue navi erano sotto organico con equipaggi di voga; c”era stata una grave epidemia di malaria mentre aspettavano l”arrivo della flotta di Ottaviano.

La flotta di Ottaviano era composta in gran parte da navi “liburniche” più piccole. Le sue navi, benché più piccole, erano ancora maneggevoli nelle forti onde e potevano superare le navi di Antonio, avvicinarsi, attaccare l”equipaggio sopracoperta con frecce e pietre lanciate da baliste e ritirarsi. Inoltre, i suoi equipaggi erano meglio addestrati, professionali, ben nutriti e riposati. Una balista media poteva penetrare le fiancate della maggior parte delle navi da guerra a distanza ravvicinata e aveva una gittata effettiva di circa 200 metri. La maggior parte delle baliste erano dirette ai marines sui ponti di combattimento delle navi.

Prima della battaglia uno dei generali di Antonio, Quinto Delio, disertò a favore di Ottaviano, portando con sé i piani di battaglia di Antonio.

Poco dopo mezzogiorno, Antonio fu costretto a estendere la sua linea dalla protezione della costa e ad affrontare finalmente il nemico. Vedendo ciò, la flotta di Ottaviano prese il largo. Antonio sperava di usare le sue navi più grandi per respingere l”ala di Agrippa all”estremità nord della sua linea, ma l”intera flotta di Ottaviano, consapevole di questa strategia, rimase fuori portata. Verso mezzogiorno le flotte erano in formazione, ma Ottaviano rifiutò di farsi trascinare fuori, così Antonio fu costretto ad attaccare. La battaglia infuriò per tutto il pomeriggio senza risultati decisivi.

La flotta di Cleopatra, nelle retrovie, si ritirò in mare aperto senza impegnarsi. Si alzò una brezza nella giusta direzione e le navi egiziane furono presto fuori dalla vista. Lange sostiene che Antonio avrebbe avuto la vittoria a portata di mano se non fosse stato per la ritirata di Cleopatra.

Antonio non aveva osservato il segnale e, credendo che si trattasse di semplice panico e che tutto fosse perduto, seguì la squadra in fuga. Il contagio si diffuse rapidamente; ovunque le vele si spiegarono e le torri e gli altri pesanti attrezzi da combattimento andarono in pensione. Alcuni continuarono a combattere e solo molto tempo dopo il tramonto, quando molte navi stavano bruciando a causa dei brandelli di fuoco lanciati su di esse, il lavoro fu completato. Sfruttando al meglio la situazione, Antonio bruciò le navi che non poteva più presidiare e raggruppò strettamente le rimanenti. Con molti rematori morti o inabili al servizio, la potente tattica di speronamento frontale per la quale erano state progettate le Otarie era ormai impossibile. Antonio si trasferì su una nave più piccola con la sua bandiera e riuscì a fuggire, portando con sé alcune navi come scorta per aiutare a sfondare le linee di Ottaviano. Quelle rimaste indietro furono catturate o affondate.

J. M. Carter fornisce un resoconto diverso della battaglia. Egli ipotizza che Antonio sapesse di essere circondato e di non avere dove scappare. Per trarne vantaggio, radunò le sue navi intorno a sé in una formazione quasi a ferro di cavallo, restando vicino alla riva per sicurezza. Se le navi di Ottaviano si fossero avvicinate alle sue, il mare le avrebbe spinte verso la riva. Antonio prevedeva che non sarebbe stato in grado di sconfiggere le forze di Ottaviano, così lui e Cleopatra rimasero nelle retrovie della formazione. Alla fine Antonio mandò all”attacco le navi della parte settentrionale della formazione. Le fece muovere verso nord, sparpagliando le navi di Ottaviano, che fino a quel momento erano strettamente disposte. Inviò Sosius a sparpagliare le navi rimanenti verso sud. Questo lasciò un buco al centro della formazione di Ottaviano. Antonio colse l”occasione e, con Cleopatra sulla sua nave e lui su un”altra, attraversò il varco e fuggì, abbandonando tutte le sue forze.

Con la fine della battaglia, Ottaviano si adoperò per salvare gli equipaggi delle navi in fiamme e trascorse l”intera notte a bordo. Il giorno successivo, poiché gran parte dell”esercito di terra non era fuggito nelle proprie terre, si era sottomesso o era stato seguito nella ritirata verso la Macedonia e costretto ad arrendersi, l”accampamento di Antonio fu occupato, ponendo fine alla guerra.

Leggi anche, battaglie – Assedio di Gerusalemme (70)

Teorie alternative

Gli scienziati che studiano il fenomeno dell””acqua morta” stanno verificando se la flotta egiziana possa essere rimasta intrappolata nell”acqua morta, che può ridurre una nave a “viaggiare forse a meno del 20% della sua velocità normale”.

La battaglia ebbe ampie conseguenze politiche. Sotto la copertura dell”oscurità, circa 19 legioni e 12.000 cavallerie fuggirono prima che Antonio potesse impegnare Ottaviano in una battaglia terrestre. Così, dopo che Antonio perse la sua flotta, il suo esercito, che era stato pari a quello di Ottaviano, disertò. Pur non avendo deposto l”imperium, Antonio era un fuggitivo e un ribelle senza quell”ombra di posizione legale che la presenza dei consoli e dei senatori gli aveva dato l”anno precedente. Alcuni membri della flotta vittoriosa lo inseguirono, ma Ottaviano visitò la Grecia e l”Asia e trascorse l”inverno a Samo, anche se dovette recarsi brevemente a Brundisium per sedare un ammutinamento e organizzare l”assegnazione di terre.

A Samo Ottaviano ricevette un messaggio da Cleopatra con il regalo di una corona d”oro e di un trono, offrendo di abdicare in favore dei suoi figli. Le fu permesso di credere che sarebbe stata trattata bene, perché Ottaviano era ansioso di assicurarsela per il suo trionfo. Antonio, che si era trovato generalmente abbandonato, dopo aver tentato invano di mettere al sicuro l”esercito di stanza nei pressi di Paraetonio sotto Pinario e aver inviato il figlio maggiore Antilio con del denaro a Ottaviano e l”offerta di vivere ad Atene come privato cittadino, si trovò in primavera attaccato da due parti. Cornelio Gallo avanzava da Paraetonio e Ottaviano sbarcava a Pelusio, con la connivenza, si credeva, di Cleopatra. Antonio fu sconfitto da Gallo e, tornato in Egitto, avanzò su Pelusio.

Nonostante una piccola vittoria ad Alessandria il 31 luglio 30 a.C., altri uomini di Antonio disertarono, lasciandolo con forze insufficienti per combattere Ottaviano. Un leggero successo sui soldati stanchi di Ottaviano lo incoraggiò a sferrare un attacco generale, nel quale fu decisamente sconfitto. Non riuscendo a fuggire in nave, si pugnala allo stomaco credendo erroneamente alle false voci diffuse da Cleopatra che affermavano che si era suicidata. Non morì subito e, quando scoprì che Cleopatra era ancora viva, insistette per essere portato nel mausoleo dove si nascondeva e morì tra le sue braccia. Venne presto portata a palazzo e tentò invano di impietosire Ottaviano.

Cleopatra si uccise il 12 agosto 30 a.C.. Secondo la maggior parte dei resoconti, mise fine alla sua vita con il morso di un aspide che le fu recapitato in un cesto di fichi. Ottaviano fece uccidere Cesarione più tardi nello stesso mese, assicurandosi finalmente la sua eredità di unico “figlio” di Cesare, risparmiando i figli di Cleopatra avuti da Antonio, con l”eccezione del figlio maggiore di Antonio. Ottaviano ammirava il coraggio di Cleopatra e diede a lei e ad Antonio un funerale militare pubblico a Roma. Il funerale fu grandioso e alcune legioni di Antonio marciarono accanto alla tomba. Fu indetto un giorno di lutto in tutta Roma. Questo fu in parte dovuto al rispetto di Ottaviano nei confronti di Antonio e in parte perché contribuì a mostrare al popolo romano quanto Ottaviano fosse benevolo. In precedenza, Ottaviano aveva mostrato poca pietà nei confronti dei nemici che si erano arresi e aveva agito in modi che si erano rivelati impopolari per il popolo romano, eppure gli fu riconosciuto il merito di aver perdonato molti dei suoi avversari dopo la battaglia di Azio. Inoltre, dopo la battaglia, al ritorno a Roma Ottaviano celebrò il suo triplice trionfo distribuito in tre giorni: il primo per la vittoria sull”Illiria, il secondo per la battaglia di Azio e il terzo per la conquista dell”Egitto.

La vittoria di Ottaviano ad Azio gli conferì il controllo esclusivo e incontrastato del “Mare Nostrum” (“Mare Nostro”, cioè il Mediterraneo romano) e divenne “Cesare Augusto” e “primo cittadino” di Roma. La vittoria, consolidando il suo potere su tutte le istituzioni romane, segnò la transizione di Roma da repubblica a impero. La resa dell”Egitto dopo la morte di Cleopatra segnò la fine del periodo ellenistico e del regno tolemaico, trasformandolo in una provincia romana.

Per commemorare la vittoria, Ottaviano fondò nel 29 a.C. la vicina città di Nicopoli (la Città della Vittoria), sul promontorio più meridionale dell”Epiro e di fronte ad Azio, all”imboccatura del Golfo Ambracio.

Fonti

1. Battle of Actium
2. Battaglia di Azio
3. ^ a b Lendering, Jona (10 October 2020). “Actium (31 BCE)”. Livius.org. Retrieved 16 October 2020.
4. ^ a b Migiro, Geoffrey (31 December 2017). “What Was the Battle of Actium?”. WorldAtlas. Retrieved 16 October 2020.
5. ^ Eck (2003), 37.
6. ^ Eck (2003), 38.
7. Die angegebenen Zahlen der Infanterie und Kavallerie der beiden Heere beziehen sich auf den Beginn des Krieges Anfang 31 v. Chr.
8. Plutarch, Antonius 68.
9. Cassius Dio, Römische Geschichte 50, 13 f.; Plutarch, Antonius 62 f.; Velleius, Historia Romana 2, 84 u. a.
10. Plutarch, Antonius 63, 6f.
11. Plutarch, Antonius 63, 7f.; Cassius Dio, Römische Geschichte 50, 15, 1–3.
12. (en) Paul K. Davis, 100 Decisive Battles from Ancient Times to the Present : The World’s Major Battles and How They Shaped History, Oxford, Oxford University Press, 1999, 480 p. (ISBN 978-0-19-514366-9, présentation en ligne).
13. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a0 b0 c0 d0 e0 f0 et g0 François Hinard 2000, p. 891-907.
14. Plutarque, Vie d”Antoine, LIV, indique que cet événement est très mal perçu à Rome.
15. Dans ses Lettres à Lucillius, 83, 25, Sénèque écrit ainsi : « Cet Antoine qui était un grand homme, une belle intelligence, qui est-ce qui l”a perdu en le faisant passer sous l”empire de mœurs étrangères, de vices qu”ignorait le Romain ? Son ivrognerie et son amour pour Cléopâtre qui égalait sa passion pour le vin ».
16. ^ a b c d e f g Svetonio, Augustus, 17.