Temistocle

gigatos | Ottobre 22, 2022

Post Views: 25

Riassunto

Temistocle (524-459 a.C. circa) fu un politico e generale ateniese. Fece parte di una nuova schiera di politici non aristocratici che salirono alla ribalta nei primi anni della democrazia ateniese. Come politico, Temistocle era un populista, con il sostegno degli ateniesi di classe inferiore e generalmente in contrasto con la nobiltà ateniese. Eletto arconte nel 493 a.C., convinse la polis ad aumentare la potenza navale di Atene, un tema ricorrente nella sua carriera politica. Durante la prima invasione persiana della Grecia combatté nella battaglia di Maratona (490 a.C.) e fu forse uno dei dieci strategoi (generali) ateniesi in quella battaglia.

Negli anni successivi a Maratona e in vista della seconda invasione persiana del 480-479 a.C., Temistocle divenne l”uomo politico più importante di Atene. Continuò a sostenere la necessità di una forte marina ateniese e nel 483 a.C. convinse gli ateniesi a costruire una flotta di 200 triremi, che si rivelarono cruciali nell”imminente conflitto con la Persia. Durante la seconda invasione, comandò efficacemente la marina greca alleata nelle battaglie di Artemisio e Salamina del 480 a.C.. Grazie ai suoi sotterfugi, gli alleati riuscirono ad attirare la flotta persiana nello stretto di Salamina e la decisiva vittoria greca fu il punto di svolta della guerra. L”invasione fu definitivamente respinta l”anno successivo, dopo la sconfitta persiana nella battaglia terrestre di Plataea.

Dopo la fine del conflitto, Temistocle continuò a mantenere la sua preminenza tra i politici ateniesi. Tuttavia, egli suscitò l”ostilità di Sparta ordinando la rifortificazione di Atene e la sua percepita arroganza cominciò ad allontanarlo dagli ateniesi. Nel 472 o 471 a.C. fu ostracizzato e andò in esilio ad Argo. Gli spartani videro ora l”opportunità di distruggere Temistocle e lo coinvolsero nel presunto complotto a tradimento del 478 a.C. del loro stesso generale Pausania. Temistocle fuggì così dalla Grecia. Alessandro I di Macedonia (498-454 a.C.) gli diede temporaneamente asilo a Pydna prima di recarsi in Asia Minore, dove entrò al servizio del re persiano Artaserse I (465-424 a.C.). Fu nominato governatore di Magnesia, dove visse per il resto della sua vita.

Temistocle morì nel 459 a.C., probabilmente per cause naturali. La sua reputazione fu riabilitata postuma e fu ristabilito come eroe della causa ateniese (e greca). Temistocle può ancora essere ragionevolmente considerato “l”uomo più determinante per la salvezza della Grecia” dalla minaccia persiana, come lo descrive Plutarco. La sua politica navale avrebbe avuto un impatto duraturo anche su Atene, dal momento che la potenza marittima divenne la pietra angolare dell”impero ateniese e dell”età dell”oro. Tucidide giudicò Temistocle come “un uomo che mostrava i più indubbi segni di genialità; anzi, in questo particolare ha un diritto alla nostra ammirazione del tutto straordinario e ineguagliabile”.

Temistocle nacque nel demanio attico di Phrearrhioi intorno al 524 a.C., figlio di Neocle, che era, secondo le parole di Plutarco, “un uomo non molto appariscente”. La madre è più oscura; secondo Plutarco, era una donna tracia di nome Abrotonon, oppure Euterpe, una caria di Alicarnasso. Come per molti contemporanei, poco si sa dei suoi primi anni di vita. Alcuni autori riportano che da bambino fosse indisciplinato e che di conseguenza fosse stato ripudiato dal padre. Plutarco ritiene che ciò sia falso. Plutarco indica che, a causa delle origini della madre, Temistocle era considerato un emarginato; inoltre, sembra che la famiglia vivesse in un quartiere immigrato di Atene, Cynosarges, fuori dalle mura della città. Tuttavia, in un primo esempio della sua astuzia, Temistocle convinse i bambini “ben nati” ad esercitare con lui a Cynosarges, abbattendo così la distinzione tra “alieni e legittimi”. Plutarco riferisce inoltre che Temistocle si preoccupava, fin da bambino, di prepararsi alla vita pubblica. Si dice che il suo maestro gli abbia detto:

“Ragazzo mio, non sarai nulla di insignificante, ma sicuramente qualcosa di grande, sia nel bene che nel male”.

Temistocle lasciò tre figli da Archippe, figlia di Lisandro di Alopece: Archeptolis, Polyeuctus e Cleophantus. Il filosofo Platone cita Cleofante come un eccellente cavaliere, ma per il resto una persona insignificante. Temistocle aveva due figli più grandi di questi tre, Neocle e Diocle. Neocle morì da giovane, morso da un cavallo, e Diocle fu adottato da suo nonno, Lisandro. Temistocle ebbe molte figlie: Mnesiptolema, frutto del suo secondo matrimonio, sposò il fratellastro Archeptolis e divenne sacerdotessa di Cibele; Italia andò in sposa a Panthoides di Chio e Sibari a Nicomede l”Ateniese. Dopo la morte di Temistocle, suo nipote Frasicle si recò a Magnesia e sposò un”altra figlia, Nicomache (con il consenso dei fratelli). Frasicle si occupò quindi della sorella Asia, la più giovane dei dieci figli.

Sfondo

Temistocle crebbe in un periodo di sconvolgimenti ad Atene. Il tiranno Peisistrato era morto nel 527 a.C., passando il potere ai figli Ipparco e Ippia. Ipparco fu assassinato nel 514 a.C. e, in risposta a ciò, Ippia divenne paranoico e iniziò ad affidarsi sempre più a mercenari stranieri per mantenere il potere. Il capo del potente, ma esiliato (solo secondo Erodoto – la frammentaria lista degli arconti del 525), era un uomo di potere.

“E fu così che gli Ateniesi si trovarono improvvisamente ad essere una grande potenza… diedero una prova vivida di ciò che l”uguaglianza e la libertà di parola potevano raggiungere”.

Leggi anche, biografie – Alice Liddell

I primi anni della democrazia

Il nuovo sistema di governo di Atene aprì una serie di opportunità a uomini come Temistocle, che in precedenza non avrebbero avuto accesso al potere. Inoltre, le nuove istituzioni della democrazia richiedevano competenze che in precedenza non erano state importanti nel governo. Temistocle si dimostrò un maestro del nuovo sistema: “sapeva lottare, sapeva fare rete, sapeva fare leva… e, cosa fondamentale, sapeva come rendersi visibile”. Temistocle si trasferì nel Ceramico, un quartiere di Atene di basso livello. Questo trasferimento lo contraddistinse come “uomo del popolo” e gli permise di interagire più facilmente con i cittadini comuni. Iniziò a costruirsi una base di sostegno tra questi nuovi cittadini:

“corteggiava i poveri; e loro, non abituati a essere corteggiati, lo ricambiavano debitamente”. Girando per le taverne, i mercati, le banchine, facendo propaganda dove nessun politico aveva mai pensato di andare, assicurandosi di non dimenticare mai il nome di un solo elettore, Temistocle aveva messo gli occhi su un elettorato radicalmente nuovo”.

Tuttavia, si preoccupò di non alienarsi la nobiltà di Atene. Iniziò a praticare l”avvocatura, primo ad Atene a prepararsi alla vita pubblica in questo modo. La sua abilità come avvocato e arbitro, utilizzata al servizio della gente comune, gli fece guadagnare ulteriore popolarità.

Arcipretura

Nel 494 a.C. Temistocle compì probabilmente 30 anni, il che lo abilitava a diventare arconte, la più alta delle magistrature di Atene. Forte della sua popolarità, decise evidentemente di candidarsi a questa carica e fu eletto arconte eponimo, la più alta carica di governo nell”anno successivo (l”avanzamento della potenza marittima ateniese. Sotto la sua guida, gli Ateniesi iniziarono la costruzione di un nuovo porto al Pireo, per sostituire le strutture esistenti a Phalerum. Anche se più lontano da Atene, il Pireo offriva tre porti naturali e poteva essere facilmente fortificato. Poiché Atene sarebbe diventata una potenza essenzialmente marittima nel corso del V secolo a.C., le politiche di Temistocle avrebbero avuto un”enorme importanza per il futuro di Atene e della Grecia. Promuovendo la potenza navale, Temistocle stava probabilmente sostenendo una linea d”azione che riteneva essenziale per le prospettive a lungo termine di Atene. Tuttavia, come suggerisce Plutarco, poiché la potenza navale si basava sulla mobilitazione di massa dei cittadini comuni (thetes) come rematori, una tale politica metteva più potere nelle mani degli ateniesi medi e quindi nelle mani di Temistocle stesso.

Rivalità con Aristide

Dopo Maratona, probabilmente nel 489, Milziade, l”eroe della battaglia, fu gravemente ferito in un tentativo abortito di catturare Paros. Approfittando della sua incapacità, la potente famiglia degli Alcmaeonidi fece in modo che venisse processato. L”aristocrazia ateniese, e in generale quella greca, non vedeva di buon occhio la preminenza di una sola persona e manovre di questo tipo erano all”ordine del giorno. A Milziade fu inflitta un”ingente multa per il reato di “aver ingannato il popolo ateniese”, ma morì settimane dopo a causa della ferita. In seguito a questo processo, il popolo ateniese scelse di utilizzare una nuova istituzione della democrazia, che faceva parte delle riforme di Cleisto, ma che era rimasta finora inutilizzata. Si trattava dell””ostracismo”: ogni cittadino ateniese doveva scrivere su un coccio di ceramica (ostrakon) il nome di un politico che avrebbe voluto vedere esiliato per un periodo di dieci anni. Questa iniziativa potrebbe essere stata innescata dall”accusa di Milziade e utilizzata dagli Ateniesi per cercare di fermare questi giochi di potere tra le famiglie nobili. Di certo, negli anni successivi (487 a.C.), i capi delle famiglie più importanti, compresi gli Alcmeonidi, furono esiliati. La carriera di un uomo politico ad Atene divenne quindi più difficile, poiché il dispiacere della popolazione rischiava di provocare l”esilio.

Temistocle, con la sua base di potere saldamente stabilita tra i poveri, si mosse naturalmente per riempire il vuoto lasciato dalla morte di Milziade, e in quel decennio divenne il politico più influente di Atene. Tuttavia, il sostegno della nobiltà cominciò a coagularsi intorno a colui che sarebbe diventato il grande rivale di Temistocle: Aristide. Aristide si presentava come l”opposto di Temistocle, virtuoso, onesto e incorruttibile, e i suoi seguaci lo chiamavano “il giusto”. Plutarco suggerisce che la rivalità tra i due era iniziata quando si contendevano l”amore di un ragazzo: “… erano rivali per l”affetto del bellissimo Stesilao di Ceos, ed erano appassionati oltre ogni moderazione”.

Durante il decennio, Temistocle continuò a sostenere l”espansione della potenza navale ateniese. In questo periodo gli Ateniesi erano certamente consapevoli che l”interesse persiano per la Grecia non era terminato; il figlio e successore di Dario, Serse I, aveva continuato i preparativi per l”invasione della Grecia. Temistocle sembra essersi reso conto che, per far sopravvivere i Greci all”attacco imminente, era necessaria una marina greca che potesse sperare di fronteggiare quella persiana, e cercò quindi di persuadere gli Ateniesi a costruire una flotta di questo tipo. Aristide, in quanto campione degli zeugiti (la classe superiore, “hoplite”), si oppose vigorosamente a tale politica.

Nel 483 a.C., nelle miniere ateniesi di Laurium fu trovato un nuovo enorme filone d”argento. Temistocle propose di utilizzare l”argento per costruire una nuova flotta di 200 triremi, mentre Aristide suggerì di distribuirlo ai cittadini ateniesi. Temistocle evitò di parlare della Persia, ritenendo che fosse una minaccia troppo lontana per gli ateniesi, e concentrò invece la sua attenzione su Egina. All”epoca, Atene era coinvolta in una lunga guerra con gli Egini, e la costruzione di una flotta avrebbe permesso agli Ateniesi di sconfiggerli definitivamente in mare. Di conseguenza, la mozione di Temistocle fu approvata facilmente, anche se dovevano essere costruite solo 100 navi da guerra del tipo trireme. Aristide si rifiutò di accettare questo provvedimento; al contrario, Temistocle non era contento che venissero costruite solo 100 navi. La tensione tra i due schieramenti crebbe durante l”inverno, tanto che l”ostracismo del 482 a.C. divenne una contesa diretta tra Temistocle e Aristide. In quello che è stato definito il primo referendum, Aristide fu ostracizzato e le politiche di Temistocle furono approvate. Infatti, venuti a conoscenza dei preparativi persiani per l”imminente invasione, gli Ateniesi votarono per la costruzione di un numero di navi superiore a quello inizialmente richiesto da Temistocle. Nel periodo che precede l”invasione persiana, Temistocle diventa così il principale uomo politico di Atene.

Seconda invasione persiana della Grecia

Nel 481 a.C. si tenne un congresso delle città-stato greche, durante il quale una trentina di Stati decisero di allearsi contro l”imminente invasione. Gli Spartani e gli Ateniesi erano i principali protagonisti di questa alleanza, in quanto nemici giurati dei Persiani. Gli Spartani rivendicarono il comando delle forze terrestri e, poiché la flotta greca (di seguito denominata “alleata”) sarebbe stata dominata da Atene, Temistocle cercò di rivendicare il comando delle forze navali. Tuttavia, le altre potenze navali, tra cui Corinto ed Egina, si rifiutarono di cedere il comando agli Ateniesi e Temistocle fece pragmaticamente marcia indietro. Invece, come compromesso, gli Spartani (una potenza navale insignificante), nella persona di Euribiade, avrebbero dovuto comandare le forze navali. Da Erodoto, tuttavia, emerge chiaramente che Temistocle sarebbe stato il vero capo della flotta.

Il “congresso” si riunì nuovamente nella primavera del 480 a.C.. Una delegazione tessala suggerì che gli alleati avrebbero potuto radunarsi nella stretta valle di Tempe, ai confini della Tessaglia, e bloccare così l”avanzata di Serse. Una forza di 10.000 opliti fu inviata sotto il comando del polemarca spartano Eueneto e di Tempe, che ritenevano che l”esercito persiano avrebbe dovuto attraversare la valle di Tempe. Tuttavia, una volta giunti sul posto, Alessandro I di Macedonia li avvertì che la valle poteva essere aggirata da diversi altri passi e che l”esercito di Serse era oltremodo numeroso, e i Greci si ritirarono. Poco dopo ricevettero la notizia che Serse aveva attraversato l”Ellesponto.

Temistocle sviluppò ora una seconda strategia. Per raggiungere la Grecia meridionale (Beozia, Attica e Peloponneso), l”esercito di Serse avrebbe dovuto attraversare lo strettissimo passo delle Termopili. Questo poteva essere facilmente bloccato dagli opliti greci, nonostante il numero schiacciante di persiani; inoltre, per evitare che i persiani aggirassero le Termopili via mare, le marine ateniesi e alleate potevano bloccare lo stretto di Artemisio. Tuttavia, dopo la disfatta di Tempe, non era certo che gli Spartani sarebbero stati disposti a marciare di nuovo dal Peloponneso. Per convincere gli Spartani a difendere l”Attica, Temistocle dovette dimostrare loro che gli Ateniesi erano disposti a fare tutto il necessario per il successo dell”alleanza. In breve, l”intera flotta ateniese deve essere inviata ad Artemisium.

A tal fine, ogni maschio ateniese in grado di lavorare sarebbe stato chiamato a presidiare le navi. Ciò significava che gli ateniesi dovevano prepararsi ad abbandonare Atene. Convincere gli Ateniesi a intraprendere questa strada fu senza dubbio uno dei punti salienti della carriera di Temistocle. Come dice Holland:

“Non abbiamo modo di sapere quali altezze oratorie raggiunse, quali frasi memorabili pronunciò… Solo dall”effetto che ebbe sull”assemblea possiamo misurare quella che sicuramente doveva essere la sua qualità elettrica e vivificante: le audaci proposte di Temistocle, quando furono messe ai voti, furono ratificate. Il popolo ateniese, di fronte al più grave momento di pericolo della sua storia, si affidò una volta per tutte all”elemento estraneo del mare e diede fiducia a un uomo le cui ambizioni erano state a lungo profondamente temute”.

Accettate le sue proposte, Temistocle diede ordine di inviare le donne e i bambini di Atene nella città di Troezen, al sicuro nel Peloponneso. Poté quindi recarsi a una riunione degli alleati, durante la quale propose la sua strategia; con la flotta ateniese completamente impegnata nella difesa della Grecia, gli altri alleati accettarono le sue proposte.

Così, nell”agosto del 480 a.C., quando l”esercito persiano si stava avvicinando alla Tessaglia, la flotta alleata salpò verso Artemisio e l”esercito alleato marciò verso le Termopili. Temistocle stesso prese il comando del contingente ateniese della flotta e si recò ad Artemisio. Quando la flotta persiana giunse finalmente ad Artemisio dopo un notevole ritardo, Euribiade, che sia Erodoto che Plutarco suggeriscono non essere il comandante più ispirato, volle salpare senza combattere. A questo punto Temistocle accettò una grossa tangente dalla popolazione locale affinché la flotta rimanesse ad Artemisio, e ne usò una parte per corrompere Eurybiades affinché rimanesse, intascando il resto. Da questo momento in poi, Temistocle sembra essere stato più o meno a capo dello sforzo degli alleati ad Artemisio. In tre giorni di battaglia, gli alleati tennero testa alla flotta persiana, molto più numerosa, ma subirono perdite significative. Tuttavia, la perdita della contemporanea battaglia delle Termopili a favore dei Persiani rese irrilevante la loro presenza ad Artemisio e gli Alleati si ritirarono. Secondo Erodoto, Temistocle lasciò dei messaggi in ogni luogo in cui la flotta persiana potesse fermarsi per bere, chiedendo agli Ioni della flotta persiana di disertare o almeno di combattere male. Anche se ciò non avesse funzionato, sembra che Temistocle intendesse far sì che Serse cominciasse almeno a sospettare degli Ioni, seminando così il dissenso tra le file persiane.

All”indomani delle Termopili, la Beozia cadde in mano ai Persiani, che iniziarono ad avanzare verso Atene. Gli alleati del Peloponneso si prepararono a difendere l”istmo di Corinto, abbandonando così Atene ai Persiani. Da Artemisio, la flotta alleata fece rotta verso l”isola di Salamina, dove le navi ateniesi contribuirono all”evacuazione finale di Atene. I contingenti peloponnesiaci volevano navigare verso la costa dell”Istmo per concentrare le forze con l”esercito. Tuttavia, Temistocle cercò di convincerli a rimanere nello Stretto di Salamina, invocando la lezione di Artemisio: “la battaglia in condizioni ravvicinate va a nostro vantaggio”. Dopo aver minacciato di imbarcarsi con tutto il popolo ateniese per l”esilio in Sicilia, alla fine riuscì a convincere gli altri alleati, la cui sicurezza dopotutto dipendeva dalla marina ateniese, ad accettare il suo piano. Pertanto, anche dopo la caduta di Atene in mano ai Persiani e l”arrivo della marina persiana al largo di Salamina, la marina alleata rimase nello Stretto. Sembra che Temistocle mirasse a combattere una battaglia che avrebbe paralizzato la marina persiana, garantendo così la sicurezza del Peloponneso.

Per portare a termine questa battaglia, Temistocle usò un”astuta combinazione di sotterfugi e disinformazione, sfruttando psicologicamente il desiderio di Serse di portare a termine l”invasione. Le azioni di Serse indicano che desiderava portare a termine la conquista della Grecia nel 480 a.C. e per farlo aveva bisogno di una vittoria decisiva sulla flotta alleata. Temistocle inviò un servo, Sicinnus, a Serse, con un messaggio che proclamava che Temistocle era “dalla parte del re e preferisce che siano i tuoi affari a prevalere, non gli Elleni”. Temistocle sostenne che i comandanti alleati erano in lotta tra loro, che i Peloponnesiaci stavano progettando di evacuare quella stessa notte e che per ottenere la vittoria bastava che i Persiani bloccassero lo stretto. Con questo sotterfugio, Temistocle sembra aver cercato di attirare la flotta persiana nello stretto. Il messaggio aveva anche uno scopo secondario, ossia che, in caso di sconfitta alleata, gli Ateniesi avrebbero probabilmente ricevuto un certo grado di clemenza da parte di Serse (avendo manifestato la loro disponibilità a sottomettersi). In ogni caso, questa era esattamente il tipo di notizia che Serse voleva sentire. Serse evidentemente abboccò all”esca e la flotta persiana fu inviata a effettuare il blocco. Forse troppo sicura di sé e non aspettandosi alcuna resistenza, la flotta persiana salpò verso lo Stretto, solo per scoprire che, lungi dall”essere disintegrata, la flotta alleata era pronta alla battaglia.

Secondo Erodoto, dopo che la marina persiana iniziò le sue manovre, Aristide arrivò al campo alleato da Egina. Aristide era stato richiamato dall”esilio insieme agli altri ateniesi emarginati per ordine di Temistocle, affinché Atene fosse unita contro i Persiani. Aristide comunicò a Temistocle che la flotta persiana aveva accerchiato gli alleati, cosa che fece molto piacere a Temistocle, che ora sapeva che i Persiani erano caduti nella sua trappola. I comandanti alleati sembrano aver accolto la notizia in modo piuttosto indulgente, e Holland suggerisce quindi che abbiano sempre partecipato allo stratagemma di Temistocle. In ogni caso, gli alleati si prepararono alla battaglia e Temistocle tenne un discorso ai marines prima che si imbarcassero sulle navi. Nella battaglia che ne seguì, le condizioni anguste dello Stretto ostacolarono la ben più grande marina persiana, che si disordinò, e gli Alleati ne approfittarono per ottenere una famosa vittoria.

Salamina fu il punto di svolta della seconda invasione persiana e delle guerre greco-persiane in generale. Anche se la battaglia non pose fine all”invasione persiana, assicurò di fatto che tutta la Grecia non sarebbe stata conquistata e permise agli alleati di passare all”offensiva nel 479 a.C.. Alcuni storici ritengono che Salamina sia una delle battaglie più significative della storia umana. Dal momento che Temistocle, da sempre sostenitore della potenza navale ateniese, permise alla flotta alleata di combattere e che il suo stratagemma portò alla battaglia di Salamina, probabilmente non è esagerato affermare, come fa Plutarco, che Temistocle “… si pensa sia stato l”uomo più determinante per ottenere la salvezza dell”Ellade”.

La vittoria alleata a Salamina pose fine alla minaccia immediata per la Grecia e Serse tornò in Asia con parte dell”esercito, lasciando al suo generale Mardonio il compito di completare la conquista. Mardonio svernò in Beozia e in Tessaglia e gli Ateniesi poterono così tornare nella loro città, che era stata bruciata e rasa al suolo dai Persiani, per l”inverno. Per gli Ateniesi, e per Temistocle in prima persona, l”inverno sarà un inverno di prova. I Peloponnesiaci si rifiutarono di accettare di marciare a nord dell”Istmo per combattere l”esercito persiano; gli Ateniesi cercarono di farli vergognare, senza successo.

Durante l”inverno, gli alleati tennero una riunione a Corinto per celebrare il loro successo e assegnare i premi per i risultati ottenuti. Tuttavia, forse stanchi degli ateniesi che sottolineavano il loro ruolo a Salamina e delle loro richieste di far marciare gli alleati verso nord, gli alleati assegnarono il premio per i risultati civili ad Egina. Inoltre, sebbene gli ammiragli avessero tutti votato per Temistocle al secondo posto, tutti avevano votato per se stessi al primo posto, cosicché nessuno vinse il premio per i risultati individuali. In risposta, rendendosi conto dell”importanza della flotta ateniese per la loro sicurezza, e probabilmente cercando di placare l”ego di Temistocle, gli Spartani portarono Temistocle a Sparta. Lì gli fu assegnato un premio speciale “per la sua saggezza e intelligenza” e ottenne un alto riconoscimento da parte di tutti. Inoltre, Plutarco riferisce che ai successivi Giochi Olimpici:

” Temistocle entrò nello stadio, il pubblico trascurò i concorrenti per tutto il giorno per guardarlo, e lo indicò con applausi ammirati agli stranieri in visita, così che anche lui ne fu felice, e confessò ai suoi amici che ora stava raccogliendo in pieno il frutto delle sue fatiche a favore dell”Ellade”.

Dopo essere tornato ad Atene in inverno, Plutarco riferisce che Temistocle fece una proposta alla città mentre la flotta greca svernava a Pagasae:

“Una volta Temistocle dichiarò al popolo di aver escogitato una certa misura che non poteva essere rivelata, anche se sarebbe stata utile e salutare per la città, e ordinò che solo Aristide sentisse di cosa si trattava e ne desse un giudizio. Temistocle disse ad Aristide che il suo scopo era quello di bruciare la stazione navale degli Elleni confederati, perché in questo modo gli Ateniesi sarebbero stati i più grandi e i signori di tutti. Allora Aristide si presentò al popolo e disse che l”azione che Temistocle intendeva compiere non poteva essere più vantaggiosa e più ingiusta. Udito ciò, gli Ateniesi ordinarono che Temistocle desistesse dal suo proposito”.

Tuttavia, come accadde a molti personaggi di spicco della democrazia ateniese, i concittadini di Temistocle si ingelosirono del suo successo e forse si stancarono delle sue vanterie. È probabile che all”inizio del 479 a.C. Temistocle sia stato privato del comando; al suo posto Xanthippus avrebbe comandato la flotta ateniese e Aristide le forze di terra. Sebbene Temistocle sia stato senza dubbio attivo politicamente e militarmente per il resto della campagna, le fonti antiche non fanno menzione delle sue attività nel 479 a.C.. Nell”estate di quell”anno, dopo aver ricevuto un ultimatum ateniese, i Peloponnesiaci accettarono finalmente di radunare un esercito e di marciare per affrontare Mardonio, che aveva rioccupato Atene in giugno. Nella decisiva battaglia di Plataea, gli alleati distrussero l”esercito persiano, mentre, apparentemente nello stesso giorno, la marina alleata distrusse i resti della flotta persiana nella battaglia di Micale. Queste due vittorie completarono il trionfo alleato e posero fine alla minaccia persiana sulla Grecia.

La ricostruzione di Atene dopo l”invasione persiana

Qualunque sia la causa dell”impopolarità di Temistocle nel 479 a.C., ovviamente non durò a lungo. Sia Diodoro che Plutarco suggeriscono che egli fu rapidamente riportato al favore degli Ateniesi. Infatti, dopo il 479 a.C., sembra aver goduto di un periodo di popolarità relativamente lungo.

Dopo l”invasione e la distruzione di Atene da parte degli achemenidi, nell”autunno del 479 a.C. gli ateniesi iniziarono a ricostruire la loro città sotto la guida di Temistocle. Essi desideravano ripristinare le fortificazioni di Atene, ma gli Spartani si opposero sostenendo che non si doveva lasciare alcun luogo a nord dell”Istmo che i Persiani potessero usare come fortezza. Temistocle esortò i cittadini a costruire le fortificazioni il prima possibile, poi si recò a Sparta come ambasciatore per rispondere alle accuse mosse dagli spartani. Lì assicurò che non c”erano lavori di costruzione in corso e li esortò a inviare degli emissari ad Atene per verificare di persona. Quando gli ambasciatori arrivarono, gli Ateniesi avevano già terminato la costruzione e trattennero gli ambasciatori spartani quando si lamentarono della presenza delle fortificazioni. Ritardando in questo modo, Temistocle diede agli Ateniesi il tempo sufficiente per fortificare la città e quindi scongiurare qualsiasi attacco spartano volto a impedire la rifortificazione di Atene. Inoltre, gli Spartani furono costretti a rimpatriare Temistocle per liberare i propri ambasciatori. Tuttavia, questo episodio può essere visto come l”inizio della diffidenza spartana nei confronti di Temistocle, che tornerà a perseguitarlo.

Temistocle tornò anche alla sua politica navale e a imprese più ambiziose che avrebbero aumentato la posizione dominante del suo Stato natale. Egli ampliò e fortificò ulteriormente il complesso portuale del Pireo, “legando la città al Pireo e la terra al mare”. Temistocle mirava probabilmente a fare di Atene la potenza navale dominante nell”Egeo. Infatti, nel 478 a.C. Atene avrebbe creato la Lega Delia, unendo la potenza navale delle isole dell”Egeo e della Ionia sotto la guida ateniese. Temistocle introdusse agevolazioni fiscali per i mercanti e gli artigiani, per attirare in città persone e commerci e fare di Atene un grande centro mercantile. Diede inoltre istruzioni agli Ateniesi di costruire 20 triremi all”anno, per garantire il loro dominio in campo navale. Plutarco riferisce che Temistocle propose anche di distruggere segretamente le navi spiaggiate delle altre marine alleate per garantire il completo dominio navale, ma fu respinto da Aristide e dal consiglio di Atene.

Caduta ed esilio

Sembra chiaro che, verso la fine del decennio, Temistocle avesse iniziato ad accumulare nemici e fosse diventato arrogante; inoltre i suoi concittadini erano diventati gelosi del suo prestigio e del suo potere. Il poeta rodiese Timocreonte fu tra i suoi nemici più eloquenti, componendo calunniose canzoni da bere. Nel frattempo, gli Spartani lavoravano attivamente contro di lui, cercando di promuovere Cimone (figlio di Milziade) come rivale di Temistocle. Inoltre, dopo il tradimento e la caduta in disgrazia del generale spartano Pausania, gli spartani cercarono di coinvolgere Temistocle nel complotto; egli fu tuttavia assolto da queste accuse. Nella stessa Atene, perse il favore per aver costruito un santuario di Artemide, con l”epiteto Aristoboulẽ (“del buon consiglio”) vicino alla sua casa, un palese riferimento al suo ruolo nel liberare la Grecia dall”invasione persiana. Alla fine, nel 472 o nel 471 a.C., fu ostracizzato. Di per sé, questo non significava che Temistocle avesse fatto qualcosa di sbagliato; l”ostracismo, nelle parole di Plutarco,

“non era una sanzione, ma un modo per placare e alleviare quella gelosia che si diletta a umiliare gli eminenti, sfogando la sua cattiveria in questa privazione di diritti”.

Temistocle andò dapprima a vivere in esilio ad Argo. Tuttavia, ritenendo di avere ora un”occasione privilegiata per far cadere definitivamente Temistocle, gli Spartani lanciarono nuovamente l”accusa di complicità di Temistocle nel tradimento di Pausania. Chiesero che fosse processato dal “Congresso dei Greci”, piuttosto che ad Atene, anche se sembra che alla fine sia stato effettivamente convocato ad Atene per essere processato. Forse rendendosi conto di avere poche speranze di sopravvivere a questo processo, Temistocle fuggì, prima a Kerkyra e poi da Ameto, re di Molossia. La fuga di Temistocle servì probabilmente solo a convincere i suoi accusatori della sua colpevolezza e fu dichiarato traditore ad Atene, con la confisca dei suoi beni. Sia Diodoro che Plutarco ritengono che le accuse fossero false, formulate al solo scopo di distruggere Temistocle. Gli Spartani inviarono ambasciatori ad Ameto, minacciando che tutta la Grecia sarebbe entrata in guerra con i Molossi se non avessero consegnato Temistocle. Admetus, tuttavia, permise a Temistocle di fuggire, dandogli una grande somma d”oro per aiutarlo nel suo cammino. Temistocle fuggì quindi dalla Grecia, apparentemente per non farvi più ritorno, ponendo di fatto fine alla sua carriera politica.

Dalla Molossia, Temistocle pare sia fuggito a Pydna, da dove prese una nave per l”Asia Minore. Questa nave fu portata fuori rotta da una tempesta e finì a Nasso, che una flotta ateniese stava assediando. Nel tentativo di evitare le autorità giudiziarie, Temistocle, che viaggiava sotto falsa identità, si rivelò al capitano e disse che se non avesse raggiunto la salvezza avrebbe detto agli Ateniesi che aveva corrotto la nave per portarlo con sé. Secondo Tucidide, che scrisse a memoria d”uomo, la nave alla fine approdò sana e salva a Efeso, dove Temistocle sbarcò. Per Plutarco la nave attraccò a Cyme, in Eolia, mentre per Diodoro Temistocle si diresse verso l”Asia in un modo imprecisato. Diodoro e Plutarco raccontano poi una storia simile, e cioè che Temistocle si fermò per un breve periodo presso un conoscente (Lisiteide o Nicogeno) che era anche amico del re persiano Artaserse I. Poiché c”era una taglia sulla testa di Temistocle, questo conoscente escogitò un piano per trasportare in sicurezza Temistocle dal re persiano sul tipo di carro coperto in cui viaggiavano le concubine del re. Tutti e tre i cronisti concordano sul fatto che la mossa successiva di Temistocle fu quella di contattare il re persiano; in Tucidide ciò avviene per lettera, mentre Plutarco e Diodoro parlano di un incontro faccia a faccia con il re. Lo spirito è comunque lo stesso in tutti e tre i casi: Temistocle si presenta al re e cerca di entrare al suo servizio:

“Vengo da te io, Temistocle, che ho fatto alla tua casa più danni di tutti gli Elleni, quando sono stato costretto a difendermi dall”invasione di tuo padre – danni, però, di gran lunga superati dal bene che gli ho fatto durante la sua ritirata, che non ha comportato alcun pericolo per me ma molto per lui”. (Tucidide)

Tucidide e Plutarco raccontano che Temistocle chiese un anno di grazia per imparare la lingua e i costumi persiani, dopodiché avrebbe servito il re, e Artaserse glielo concesse. Plutarco riferisce che, come si può immaginare, Artaserse era entusiasta che un nemico così pericoloso e illustre fosse venuto a servirlo.

A un certo punto del suo viaggio, la moglie e i figli di Temistocle furono portati via da Atene da un amico e lo raggiunsero in esilio. Gli amici riuscirono anche a mandargli molti dei suoi averi, anche se gli ateniesi gli confiscarono fino a 100 talenti. Quando, dopo un anno, Temistocle tornò alla corte del re, sembra aver avuto un impatto immediato e “raggiunse… un”altissima considerazione, come nessun Elleno ha mai avuto prima o dopo”. Plutarco racconta che “gli onori di cui godeva erano di gran lunga superiori a quelli tributati agli altri stranieri; anzi, partecipava addirittura alle cacce del re e ai suoi divertimenti domestici”. Temistocle consigliava il re nei suoi rapporti con i Greci, anche se sembra che per un lungo periodo il re fosse distratto dagli eventi in altre parti dell”impero e quindi Temistocle “visse a lungo senza preoccupazioni”. Fu nominato governatore del distretto di Magnesia, sul fiume Maeandro, in Asia Minore, e gli furono assegnate le entrate di tre città: Magnesia (e Lampsacus (“per il vino”). Secondo Plutarco, Neanthes di Cyzicus e Phanias ne segnalarono altre due, la città di Palaescepsis (“per i vestiti”) e la città di Percote (“per i letti e i mobili per la sua casa”), entrambe vicine a Lampsacus.

Gli esuli greci nell”Impero achemenide

Temistocle fu uno dei numerosi aristocratici greci che si rifugiarono nell”Impero achemenide in seguito ai rovesci subiti in patria; altri famosi furono Hippias, Demaratos, Gongylos o più tardi Alcibiades. In generale, questi furono accolti con generosità dai re achemenidi e ricevettero sovvenzioni per il loro sostentamento, governando in varie città dell”Asia Minore. Al contrario, alcuni satrapi achemenidi furono accolti come esuli nelle corti occidentali, come Artabazos II.

Leggi anche, civilta – Dinastia Sayyid

Il primo ritratto di un sovrano sulla moneta

Le monete sono gli unici documenti contemporanei rimasti dell”epoca di Temistocle. Sebbene molte delle prime monete dell”antichità raffigurassero le immagini di varie divinità o simboli, i primi ritratti di sovrani veri e propri compaiono solo nel V secolo a.C.. Temistocle fu probabilmente il primo sovrano a emettere monete con il suo ritratto personale, in quanto divenne governatore achemenide di Magnesia nel 465-459 a.C.. Temistocle potrebbe essersi trovato in una posizione unica in cui poteva trasferire la nozione di ritratto individuale, già diffusa nel mondo greco, e allo stesso tempo esercitare il potere dinastico di un dinasta achemenide che poteva emettere le proprie monete e illustrarle a suo piacimento. C”è comunque il dubbio che le sue monete potessero rappresentare Zeus piuttosto che se stesso.

Si sa che durante la sua vita Temistocle fece erigere due statue a se stesso, una ad Atene e l”altra a Magnesia, il che accrediterebbe la possibilità che egli si illustrasse anche sulle sue monete. La statua di Temistocle a Magnesia era illustrata sul rovescio di alcune monete magnesiane dell”imperatore romano Antonino Pio nel II secolo d.C..

I governanti della Licia seguirono verso la fine del V secolo come i più prolifici e inequivocabili produttori di monete con il ritratto dei loro sovrani. A partire dall”epoca di Alessandro Magno, il ritratto del sovrano emittente diventerà una caratteristica standard e generalizzata della monetazione.

Leggi anche, biografie – Alfredo Landa

La morte

Secondo Tucidide, Temistocle morì a Magnesia nel 459 a.C., all”età di 65 anni, per cause naturali. Tuttavia, forse inevitabilmente, intorno alla sua morte circolarono anche voci secondo le quali, non volendo seguire l”ordine del Gran Re di muovere guerra ad Atene, si sarebbe suicidato assumendo veleno o bevendo sangue di toro. Plutarco fornisce la versione più suggestiva di questa storia:

“Ma quando l”Egitto si ribellò con l”aiuto ateniese… e la padronanza del mare da parte di Cimone costrinse il re a resistere agli sforzi degli Elleni e ad ostacolare la loro crescita ostile… i messaggi che giunsero a Temistocle dicevano che il re gli aveva ordinato di mantenere le sue promesse applicandosi al problema ellenico; allora, né amareggiato da qualcosa di simile alla rabbia contro i suoi ex concittadini, né sollevato dal grande onore e dal potere che avrebbe avuto nella guerra, ma forse pensando che il suo compito non fosse nemmeno abbordabile, sia perché l”Ellade aveva altri grandi generali in quel momento, sia soprattutto perché Cimone aveva avuto un così meraviglioso successo nelle sue campagne; ma soprattutto per la reputazione dei suoi successi e dei trofei di quei primi tempi; avendo deciso che la cosa migliore da fare era porre fine alla sua vita, fece un sacrificio agli dei, poi chiamò a raccolta i suoi amici, diede loro una stretta di mano d”addio e, come si racconta, bevve sangue di toro o, come dicono alcuni, prese un rapido veleno, e così morì a Magnesia, nel sessantacinquesimo anno di vita. …Si dice che il re, dopo aver appreso la causa e il modo della sua morte, ammirò ancora di più l”uomo e continuò a trattare con gentilezza i suoi amici e parenti”.

Si dice che, dopo la sua morte, le ossa di Temistocle furono trasportate in Attica secondo i suoi desideri e sepolte in segreto nella sua terra natale, essendo illegale seppellire un traditore ateniese in Attica. I Magnesi costruirono per Temistocle una “splendida tomba” nel loro mercato, che era ancora in piedi al tempo di Plutarco, e continuarono a dedicare parte delle loro entrate alla famiglia di Temistocle. Nepos nel I secolo a.C. scrive di una statua di Temistocle visibile nel foro di Magnesia. La statua appare anche su un tipo di moneta dell”imperatore romano Antonino Pio coniata a Magnesia nel II secolo a.C.

Successione e discendenza

Archeptolis, figlio di Temistocle, divenne governatore della Magnesia dopo la morte del padre, avvenuta nel 459 a.C. circa. Archeptolis coniò anche la propria moneta d”argento mentre governava la Magnesia ed è probabile che parte delle sue entrate continuassero a essere consegnate agli achemenidi in cambio del mantenimento della loro concessione territoriale. Temistocle e suo figlio formarono quella che alcuni autori hanno definito “una dinastia greca nell”Impero persiano”.

Da una seconda moglie, Temistocle ebbe anche una figlia di nome Mnesiptolema, che nominò sacerdotessa del tempio di Dindimene in Magnesia, con il titolo di “Madre degli dei”. Mnesiptolema avrebbe poi sposato il fratellastro Archeptolis, dato che ad Atene erano ammessi i matrimoni omopatici (ma non omometrici).

Temistocle ebbe anche diverse altre figlie, di nome Nicomache, Asia, Italia, Sibari e probabilmente Hellas, che sposò l”esule greco in Persia Gongylos e nel 400 aveva ancora un feudo nell”Anatolia persiana.

Temistocle ebbe anche altri tre figli, Diocle, Polieucteo e Cleofante, quest”ultimo forse un sovrano di Lampsaco. Uno dei discendenti di Cleofante emanò ancora un decreto a Lampsaco, intorno al 200 a.C., in cui si menzionava una festa per il proprio padre, anch”egli di nome Temistocle, che aveva dato grandi benefici alla città. Più tardi, Pausania scrisse che i figli di Temistocle “sembrano essere tornati ad Atene”, e che dedicarono un dipinto di Temistocle nel Partenone ed eressero una statua di bronzo ad Artemide Leucofrina, la dea della Magnesia, sull”Acropoli. È possibile che siano tornati dall”Asia Minore in età avanzata, dopo il 412 a.C., quando gli achemenidi ripresero il controllo delle città greche d”Asia, e che siano stati espulsi dal satrapo achemenide Tissaphernes tra il 412 e il 399 a.C.. In effetti, a partire dal 414 a.C., Dario II cominciò a risentire del crescente potere ateniese nell”Egeo e fece stringere a Tissafernes un”alleanza con Sparta contro Atene, che nel 412 a.C. portò alla conquista persiana di gran parte della Ionia.

Plutarco, nel I secolo d.C., indica di aver incontrato ad Atene un discendente in linea retta di Temistocle (chiamato anche Themistocles) a cui venivano ancora versate le entrate dall”Asia Minore, 600 anni dopo gli eventi in questione.

Carattere

È possibile trarre alcune conclusioni sul carattere di Temistocle. Forse il tratto più evidente era la sua enorme ambizione: “Nella sua ambizione superava tutti gli uomini”; “bramava le cariche pubbliche come un uomo in preda al delirio potrebbe desiderare una cura”. e ansioso di ottenere il riconoscimento delle sue azioni. Il suo rapporto con il potere era di natura particolarmente personale; se da un lato desiderava indubbiamente il meglio per Atene, dall”altro molte delle sue azioni sembrano essere state compiute per interesse personale. Sembra anche che fosse corrotto (almeno per gli standard moderni) e che fosse noto per la sua passione per le tangenti.

Eppure, a fronte di questi tratti negativi, c”erano una brillantezza e un talento di leadership apparentemente naturali:

Sia Erodoto che Platone riportano varianti di un aneddoto in cui Temistocle rispondeva con sottile sarcasmo a un uomo poco distinto che si lamentava del fatto che il grande politico dovesse la sua fama solo al fatto di provenire da Atene. Come racconta Erodoto:

Come racconta Platone, il disturbatore proviene dalla piccola isola di Serifo; Temistocle ribatte che è vero che non sarebbe stato famoso se fosse venuto da quella piccola isola, ma che nemmeno il disturbatore sarebbe stato famoso se fosse nato ad Atene.

Temistocle era indubbiamente intelligente, ma possedeva anche un”astuzia naturale; “i meccanismi della sua mente erano infinitamente mobili e serpentini”. Temistocle era evidentemente socievole e sembra che godesse di una forte lealtà personale da parte dei suoi amici. In ogni caso, sembra che sia stato il particolare mix di virtù e vizi di Temistocle a renderlo un politico così efficace.

Reputazione storica

Temistocle morì con la reputazione a pezzi, traditore del popolo ateniese; il “salvatore della Grecia” si era trasformato in nemico della libertà. Tuttavia, la sua reputazione ad Atene fu riabilitata da Pericle nel 450 a.C. e, quando Erodoto scrisse la sua storia, Temistocle era di nuovo visto come un eroe. Tucidide aveva evidentemente una certa stima di Temistocle ed è insolitamente lusinghiero nelle sue lodi (vedi sopra). Anche Diodoro elogia ampiamente Temistocle, arrivando ad offrire una motivazione per la lunghezza con cui ne parla: “Ora, a proposito degli alti meriti di Temistocle, anche se in questa digressione ci siamo soffermati troppo a lungo sull”argomento, non ci è sembrato opportuno lasciare inascoltata la sua grande abilità”. Infatti, Diodoro, la cui storia comprende Alessandro Magno e Annibale, arriva a dire che

Ma se qualcuno, mettendo da parte l”invidia, valuterà attentamente non solo le doti naturali dell”uomo, ma anche i suoi risultati, scoprirà che in entrambi i casi Temistocle occupa il primo posto tra tutti quelli di cui abbiamo notizia. Pertanto, ci si può stupire che gli Ateniesi siano stati disposti a liberarsi di un uomo così geniale.

Plutarco offre una visione più sfumata di Temistocle, con una maggiore critica del suo carattere. Non sminuisce i successi di Temistocle, ma ne sottolinea anche i fallimenti.

Napoleone si paragonò a Temistocle dopo la battaglia di Waterloo, nella sua lettera di resa;

Altezza Reale, – Esposto alle fazioni che dividono il mio Paese e all”inimicizia delle grandi Potenze d”Europa, ho terminato la mia carriera politica e vengo, come Temistocle, a rifugiarmi nell”ospitalità (m”asseoir sur le foyer) del popolo britannico. Rivendico da Vostra Altezza Reale la protezione delle leggi e mi rivolgo al più potente, al più costante e al più generoso dei miei nemici.

Eredità politica e militare

Senza dubbio il più grande risultato della carriera di Temistocle fu il suo ruolo nella sconfitta dell”invasione della Grecia da parte di Serse. Contro le più alte probabilità, la Grecia è sopravvissuta e la cultura greca classica, così influente nella civiltà occidentale, ha potuto svilupparsi senza sosta. Inoltre, la dottrina di Temistocle sulla potenza navale ateniese e l”affermazione di Atene come grande potenza nel mondo greco ebbero enormi conseguenze nel corso del V secolo a.C.. Nel 478 a.C., l”alleanza ellenica fu ricostituita senza gli Stati del Peloponneso, nella Lega Delia, in cui Atene era la potenza dominante. Si trattava essenzialmente di un”alleanza marittima tra Atene e le sue colonie, le isole dell”Egeo e le città ioniche. La Lega delia porta la guerra in Persia, invadendo infine il territorio persiano e dominando l”Egeo. Sotto la guida di Pericle, la Lega delia si evolse gradualmente nell”Impero ateniese, l”apice del potere e dell”influenza ateniese. Temistocle sembra aver deliberatamente impostato Atene come rivale di Sparta all”indomani dell”invasione di Serse, basando questa strategia sulla potenza navale ateniese (contrapposta a quella dell”esercito spartano). La tensione tra Atene e Sparta crebbe per tutto il secolo, in quanto le due città erano in competizione per diventare il principale Stato della Grecia. Infine, nel 431 a.C., questa tensione sfociò nella Guerra del Peloponneso, il primo di una serie di conflitti che lacerarono la Grecia per il secolo successivo; un”eredità imprevista, anche se indiretta, di Temistocle.

Diodoro fornisce un riassunto retorico che riflette sulle conquiste di Temistocle:

Quale altro uomo, mentre Sparta aveva ancora una forza superiore e lo spartano Euribiade deteneva il comando supremo della flotta, avrebbe potuto con i suoi sforzi singoli privare Sparta di quella gloria? Di quale altro uomo abbiamo appreso dalla storia che con un solo atto ha fatto sì che lui stesso superasse tutti i comandanti, la sua città tutti gli altri Stati greci e i Greci i barbari? In quale mandato di generale le risorse sono state più scarse e i pericoli affrontati più grandi? Chi, di fronte alla potenza unita di tutta l”Asia, si è trovato al fianco della sua città quando i suoi abitanti erano stati cacciati dalle loro case, e ha comunque ottenuto la vittoria?

Nel 1851, il botanico Johann Friedrich Klotzsch pubblicò Themistoclesia, un genere di piante da fiore dell”America meridionale appartenenti alla famiglia delle Ericaceae e il cui nome onora Temistocle.

Citazioni relative a Temistocle su Wikiquote

Fonti

Themistocles
Temistocle
^ a b c Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther (2014). The Oxford Companion to Classical Civilization. OUP Oxford. p. 1506. ISBN 978-0-19-101676-9.
^ a b Brice, Lee L. (2012). Greek Warfare: From the Battle of Marathon to the Conquests of Alexander the Great. ABC-CLIO. p. 176. ISBN 978-1-61069-070-6.
^ Plutarch Aristides 5.3
^ Brice, Lee L. (2012-10-17). Greek Warfare: From the Battle of Marathon to the Conquests of Alexander the Great. ABC-CLIO. p. 176. ISBN 978-1-61069-070-6.
^ a b c “Legend says that Themistocles poisoned himself rather than follow the Great King”s order to make war on Athens. But he probably died of natural causes.” in Strauss, Barry (2005). The Battle of Salamis: The Naval Encounter That Saved Greece — and Western Civilization. Simon and Schuster. p. 249. ISBN 978-0-7432-7453-1.
a b c Lazenby, pp1–3
a b Lazenby, p169
^ (EN) Mike Campbell, Meaning, origin and history of the name Themistocles, su Behind the Name. URL consultato il 3 febbraio 2022.
^ (EN) Jona Lendering, Plutarch of Chaeronea, su livius.org. URL consultato il 18 marzo 2009 (archiviato dall”url originale il 21 luglio 2009)..
^ Per esempio in Temistocle, 25 si riferisce direttamente a Tucidide, I, 137.
Суриков, 2008, с. 140.
Ставнюк, 1988, с. 14.
Суриков, 2008, с. 159.