Confederazione di Targowica

Mary Stone | Febbraio 18, 2023

Riassunto

Confederazione di Targowicka – una cospirazione di magnati formatasi nella notte tra il 18 e il 19 maggio 1792 a Targowica (in realtà il 27 aprile 1792 a San Pietroburgo), su richiesta e sotto il patrocinio dell”imperatrice Caterina II di Russia, diretta contro le riforme del Sejm quadriennale e la Costituzione del 3 maggio, considerata un simbolo di tradimento nazionale.

Dopo l”adozione della prima costituzione da parte del Sejm quadriennale il 3 maggio 1791, una parte degli influenti magnati non intendeva sottomettersi alle leggi stabilite da questa costituzione e, il 14 maggio 1792, formò una confederazione nella piccola città di Targowica, nelle terre di confine, con l”obiettivo di rovesciarla. In realtà, la cospirazione si formò il 27 aprile 1792 a San Pietroburgo sotto il patrocinio dell”imperatrice Caterina II, che aveva agito come garante del sistema della Repubblica dal 1768. Il testo stesso dell”atto di confederazione fu redatto dal generale russo Vasilij Popov, capo della cancelleria del principe Grigorij Potemkin. Vi parteciparono magnati: il generale dell”artiglieria della Corona Stanisław Szczęsny Potocki in qualità di maresciallo della Confederazione della Corona, il Grande Hetman della Corona Franciszek Ksawery Branicki, l”Hetman della Corona Seweryn Rzewuski, il generale Szymon Marcin Kossakowski e altri. Il pubblicista Dyzma Bończa-Tomaszewski divenne segretario della confederazione. Essi cercarono di dividere lo Stato in province indipendenti. A tal fine, si rivolsero all”Imperatrice di Russia per ottenere assistenza militare, la ottennero e, il 18 maggio 1792, un esercito russo di 100.000 uomini colpì la Repubblica: iniziò così la Guerra polacco-russa.

Secondo alcune valutazioni (ad esempio Wojciech Stanek), si trattò di una reazione dell”opposizione al colpo di Stato costituzionale e alle riforme del Sejm rivoluzionario di Varsavia. I firmatari della Confederazione di Targowice accusavano gli autori della Costituzione del 3 maggio: “Mai prima d”ora l”arte dell”inganno era stata così importante in Polonia come negli ultimi tempi. Solo in parte, dove si poteva fare, si è minato l”edificio della Repubblica e si sono preparate le cose per rovesciarlo improvvisamente.

La guerra, nota anche come guerra in difesa della Costituzione del 3 maggio, si verificò in seguito all”ingresso dell”esercito russo in Polonia, dopo che i confederati di Targowice avevano chiesto aiuto alla Russia. Nonostante le vittorie ottenute a Zieleńce e Dubienka da parte polacca, i russi raggiunsero il fiume Vistola, il che spinse il re Stanisław August Poniatowski a unirsi alla Confederazione di Targowice e a emanare un ordine di cessazione dei combattimenti.

Su ordine del re, emesso il 25 luglio, gli eserciti della Repubblica cessarono le ostilità e i comandanti, tra cui il duca Józef Poniatowski e il generale Tadeusz Kościuszko, si dimisero per protesta. Molti ufficiali e oppositori civili andarono in esilio, soprattutto in Sassonia. Tra gli oppositori dichiarati della Confederazione di Targowicka, il maresciallo del Sejm Stanisław Małachowski e Ignacy Potocki.

La guerra russo-polacca, formalmente non dichiarata, durò dal 16 maggio al 26 luglio 1792. In seguito alla prematura capitolazione dell”esercito polacco in conseguenza dell”adesione del re alla Confederazione di Targowicki, i Targowickiani occuparono tutte le province del Commonwealth polacco-lituano con l”aiuto delle truppe russe, liquidando gli organi di potere istituiti dal Sejm quadriennale.

Dopo l”occupazione delle terre lituane da parte dell”esercito russo, il 25 giugno 1792 fu proclamata a Vilnius una confederazione generale del Granducato di Lituania, ampiamente complementare alla confederazione della corona. Alexander Michał Sapieha, Gran Cancelliere di Lituania, fu nominato Maresciallo della confederazione lituana e Józef Zabiełło, Gran Cacciatore di Lituania, fu nominato suo vice. In realtà, il potere effettivo sul Granducato di Lituania era esercitato dall”autoproclamato Feldmaresciallo di Lituania, Szymon Marcin Kossakowski, e da suo fratello, il vescovo di Livonia Józef Kazimierz, che dirigeva le azioni di suo nipote Józef Dominik, che sostituiva Sapieha, assente dal Paese. Le autorità di Targowice, approfittando della protezione dell”esercito russo, compirono poi molti atti di vendetta personale contro la nobiltà e la borghesia, la maggior parte delle quali aveva sostenuto l”opera della Costituzione del 3 maggio. Villaggi e città appartenenti ai patrioti furono bruciati, fu imposto il sequestro delle loro proprietà e spesso essi stessi furono insultati pubblicamente. Queste azioni erano di solito un”occasione di arricchimento privato a spese delle vittime e della Repubblica, ad esempio il vescovo Kossakowski sequestrò illegalmente beni del tesoro per un valore di 900.000 zloty polacchi. La Confederazione lituana stabilì un tasso di cambio del rublo russo con lo zloty diverso da quello della Corona: 1 rublo = 6 zloty polacchi, in Lituania 1 rublo = 6 zloty e 20 grosze. Ciò comportò una riduzione del prezzo dei beni esportati in Russia o acquistati dalle truppe russe sul territorio della Repubblica.

Privato dell”assistenza armata dell”alleato prussiano e ricattato dallo spettro della bancarotta nel caso in cui i russi avessero chiesto la restituzione delle somme prestategli, Stanisław August Poniatowski si rivolse per lettera a Caterina II, proponendole un”alleanza perpetua e la sua eventuale abdicazione a favore del nipote dell”imperatrice, Konstanty. In risposta, Caterina II ribadì il suo sostegno ai confederati di Targowitz e chiese al re di aderire alla confederazione di Targowitz. Anche la Nunziatura esercitò pressioni sul re, convincendolo ad aderire ai Targowickiani in accordo con la posizione del Papa.

Di fronte a questa posizione dell”imperatrice e della nunziatura, il re decise di rinunciare alla lotta e di aderire alla Confederazione di Targowicki. Dichiarò la sua adesione ad essa il 24 luglio 1792. Considerava la sua decisione come “il mezzo più efficace per assicurare l”intero Paese e il destino della Repubblica”. Stanislao Augusto Poniatowski aveva già negoziato segretamente i termini della cessazione delle ostilità con il deputato russo rimasto a Varsavia, Yakov Bulgakov, attraverso l”intermediazione del vicecancelliere lituano Joachim Litavor Chreptowicz. Seguendo una nuova istruzione del vicecancelliere dell”Impero russo, Ivan Ostermann, il deputato russo redasse la versione finale dell”atto presentatogli di adesione del Re alla Confederazione di Targowitz.

Il re, assecondando la richiesta del tribunale di San Pietroburgo, non convocò la Guardia dei Diritti, organo costituzionale dello Stato, ma presentò la sua decisione a una riunione dei ministri della Repubblica il 23 luglio 1792. Alla riunione parteciparono: Primate Michał Jerzy Poniatowski, Gran Maresciallo della Corona Michał Jerzy Mniszech, Gran Maresciallo di Lituania Ignacy Potocki, Maresciallo di Corte di Lituania Stanisław Sołtan, Gran Tesoriere di Lituania Ludwik Tyszkiewicz, Tesoriere di Corte di Lituania Antoni Dziekoński, il Gran Tesoriere della Corona, Tomasz Adam Ostrowski, il Gran Cancelliere della Corona, Jacek Małachowski, il Sub-Cancelliere della Corona, Hugo Kołątaj, il Sub-Cancelliere della Lituania, Joachim Litawor Chreptowicz, i Marescialli del Sejm, Stanisław Małachowski e Kazimierz Nestor Sapieha, e il Duca Kazimierz Poniatowski.

L”intenzione del Re fu approvata da una piccola maggioranza (7:5). Il Re fu sostenuto da Hugo Kołłątaj, mentre tra i sostenitori di un”ulteriore lotta c”era Kazimierz Nestor Sapieha, che inizialmente apparteneva al campo dell”hetman. Il 24 luglio Stanislao Augusto presentò al deputato russo Yakov Bulgakov la sua adesione alla Confederazione di Targowicki, come richiesto da Caterina II.

Su richiesta di Caterina II, il 6 settembre 1792 si svolsero a Brest-on-the-Bug le assemblee generali di entrambe le confederazioni, quella della Corona e quella lituana. L”11 settembre, le due confederazioni furono solennemente fuse sotto il nome di Eccellentissima Confederazione delle due Nazioni. Questo atto è stato benedetto dall”ex vescovo ausiliare di Przemyśl, Michał Sierakowski, presente alla cerimonia. Papa Pio VI ha impartito una benedizione speciale per il lavoro della Confederazione di Targowica. Tra gli ardenti sostenitori della Confederazione c”erano il Primate Michał Jerzy Poniatowski, il Vescovo di Chełm Wojciech Józef Skarszewski, il Vescovo di Samogizia Jan Stefan Giedroyć, il Vescovo di Poznań Antoni Onufry Okęcki, il Vescovo di Łuck Adam Tadeusz Naruszewicz e il Vescovo di Vilnius Ignacy Jakub Massalski.

Iniziò a lavorare per eliminare gli effetti dei cambiamenti politici introdotti dalla Costituzione del 3 maggio. Tutte le decisioni del Sejm quadriennale relative alla riforma dell”esercito furono derogate. Furono interrotte le relazioni diplomatiche con la Francia, espellendo il suo deputato Marie Louis Descorches, e furono richiamati tutti i rappresentanti diplomatici della Repubblica presso le corti straniere. Si decise inoltre di inviare una delegazione speciale di tributi a San Pietroburgo per ringraziare Caterina II del suo intervento armato e per proporre un”alleanza perpetua tra Russia e Polonia. Le autorità di Targowick, sostenute dalla presenza di truppe russe, costrinsero l”esercito e la nobiltà polacca ad aderire alla Confederazione Generale con la forza; vietarono inoltre di indossare pubblicamente l”Ordine delle Virtuti Militari e l”uso di simboli associati alla Costituzione del 3 maggio.

Il congresso di Brest si è concluso il 27 settembre, con la decisione di spostare l”assemblea generale a Grodno.

La Confederazione di Targowitz introdusse un regno di terrore nel Commonwealth polacco-lituano, con l”aiuto dell”esercito russo, compiendo numerosi saccheggi e confische di proprietà dei patrioti. Il Paese, rovinato dalla guerra, dovette sopportare anche le conseguenze finanziarie di un esercito di occupazione russo di 100.000 uomini. La misura della caduta degli sparuti leader fu un messaggio solenne dei capi confederati, il 14 novembre 1792, a Caterina II, che la ringraziava per la sua disponibilità a ripristinare la libertà e il sistema repubblicano in Polonia. Non nascondendo i loro sentimenti di lealtà verso l”imperatrice russa, Franciszek Ksawery Branicki, Seweryn Rzewuski e Szymon Kossakowski espressero la loro gioia per il fatto che, quando il dispotismo si era insediato sul trono polacco, Dio e Caterina guardavano dall”alto la sfortunata nazione.

Il 23 gennaio la Russia firmò un trattato di spartizione con la Prussia, in cui accettava di cedere alla Prussia le province occidentali della Repubblica. Un corpo di truppe prussiane entrò presto nei confini dello Stato polacco per far rispettare le disposizioni del trattato. Questa svolta degli eventi finì per screditare i leader della Confederazione di Targowica che, pur avendo messo in conto la possibilità che la Russia annettesse le terre orientali del Commonwealth polacco-lituano, erano convinti che Caterina II avrebbe lasciato intatto il territorio rimanente come protettorato russo.

Ancora una volta, la Russia decise di approfittare del falso fervore patriottico degli sparuti cittadini, quando il deputato russo Jakob Sievers permise alla Generalità confederata di emettere un manifesto di protesta contro l”aggressione e l”occupazione prussiana il 3 febbraio 1793. L”11 febbraio, il generalato emanò un”assemblea universale che invitava a un movimento di massa, ma fu costretto a ritirare la sua decisione in seguito alla persuasione di Caterina II. Alcuni dei leader della Confederazione Targowa lasciarono il Paese in quel periodo.

Per approvare i trattati di spartizione, Caterina II convocò il Sejm di Grodno il 17 giugno 1793. Il 29 maggio, assistite dalle truppe russe, le assemblee regionali elessero quasi ovunque i deputati raccomandati dalle autorità della Confederazione Targowicki.

Il 22 agosto, una deputazione del Sejm firmò un trattato di cessione con la Russia, in cui il Commonwealth cedeva un quarto di milione di chilometri quadrati del suo territorio. Mentre il trattato con la Russia fu approvato dopo un mese di deliberazioni, i deputati non vollero nemmeno sentir parlare del trattato con la Prussia. I russi puntarono allora i cannoni sul castello di Grodno e, dopo una notte di silenzio, la mattina del 2 settembre, la cessione alla Prussia fu approvata.

Il 15 settembre 1793 i russi sciolsero la confederazione di Bargain, di cui non avevano più bisogno e inoltre, dopo gli eventi di febbraio, non potevano essere certi della piena lealtà dei suoi membri.

Al suo posto si formò la Confederazione di Grodno per redigere un nuovo trattato di amicizia perpetua tra la Repubblica e la Russia.

Il Sejm di Grodno, riunito sotto i dettami di un deputato russo, approvò i trattati di spartizione il 24 settembre e si accinse a ripristinare il sistema del Commonwealth prima delle riforme della Costituzione del 3 maggio. Tra le altre cose, annullò un gran numero di sanciti (risoluzioni) delle generalità della Confederazione di Targowicki.

La maggior parte dei leader della Confederazione di Targowitz fu condannata a morte e impiccata durante la Rivolta di Kościuszko.

Dopo che Vilnius fu catturata dagli insorti, un tribunale penale condannò all”impiccagione il Gran Hetman di Lituania, Szymon Kossakowski. La sentenza fu eseguita pubblicamente il 25 aprile 1794 sulla piazza del municipio locale.

Il 9 maggio 1794, i leader della confederazione condannati a morte dal Tribunale Penale del Ducato di Mazovia furono impiccati pubblicamente davanti alla Piazza della Città Vecchia di Varsavia: il Gran Hetman della Corona Piotr Ożarowski, il Maresciallo del Consiglio Permanente Józef Ankwicz e l”Hetman di campo della Lituania Józef Zabiełło. Il quarto condannato, il vescovo livoniano Jozef Kazimierz Kossakowski, fu impiccato davanti alla chiesa di Sant”Anna dopo essere stato privato della sua ordinazione sacerdotale.

Il 28 giugno 1794, la popolazione di Varsavia, in preda all”agitazione, procedette all”autoesecuzione dei membri della confederazione di Targowica sospettati di tradimento. Furono impiccati davanti alla chiesa di Sant”Anna a Krakowskie Przedmieście: Ignacy Massalski, vescovo di Vilnius, Antoni Czetwertyński, castellano di Przemyśl, Karol Boscamp-Lasopolski, deputato per la Turchia, Stefan Grabowski, il ciambellano reale Mateusz Roguski, la spia russa Marceli Piętka, l”avvocato Michał Wulfers e Józef Majewski, ispettore dei tribunali penali.

La Corte Suprema Criminale condannò Stanisław Szczęsny Potocki, Franciszek Ksawery Branicki, Seweryn Rzewuski, Jerzy Wielhorski, Antoni Polikarp Złotnicki, Adam Moszczenski, Jan Zagórski e Jan Suchorzewski a morte per impiccagione, infamia perpetua, confisca dei beni e perdita di tutte le cariche. In assenza dei condannati, la sentenza fu eseguita in effigie il 29 settembre 1794.

Fonti

1. Konfederacja targowicka
2. Confederazione di Targowica
3. Sławomir Koper, Wielcy zdrajcy od Piastów do PRL, Warszawa 2012, s.151,
4. Wojciech Stanek, Konfederacje generalne koronne w XVIII wieku, Toruń 1991, s. 225.
5. De même qu”en France, au même moment, beaucoup de nobles émigraient en appelant à l”écrasement de la Révolution par les armées étrangères
6. Les « confédérations » polonaises, rébellions contre le pouvoir royal ou répliques à une autre confédération, portaient le nom de l”endroit où avait été promulgué l”« acte de confédération » initial.
7. Graphie polonaise, prononcée « Targovitsa ». Ce village, Торговиця (« Torgovitsia ») en ukrainien, se trouve aujourd”hui en Ukraine, oblast de Rivne, raïon de Mlyniv.
8. ^ a b c d Daniel Stone (2001). The Polish-Lithuanian State: 1386–1795. University of Washington Press. pp. 282–285. ISBN 978-0-295-98093-5. Retrieved 8 January 2013.
9. ^ Tanisha M. Fazal (27 October 2011). State Death: The Politics and Geography of Conquest, Occupation, and Annexation. Princeton University Press. pp. 107–108. ISBN 978-0-691-13460-4. Retrieved 8 January 2013.
10. ^ Patrice M. Dabrowski (2004). Commemorations and the Shaping of Modern Poland. Indiana University Press. p. 101. ISBN 978-0-253-34429-8. Retrieved 8 January 2013.
11. 1,0 1,1 1,2 Daniel Stone (2001). The Polish-Lithuanian State: 1386–1795. University of Washington Press. σελίδες 282–285. ISBN 978-0-295-98093-5. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2013.
12. Tanisha M. Fazal (27 Οκτωβρίου 2011). State Death: The Politics and Geography of Conquest, Occupation, and Annexation. Princeton University Press. σελίδες 107–108. ISBN 978-0-691-13460-4. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2013.
13. 3,0 3,1 3,2 Richard Butterwick (1998). Poland”s Last King and English Culture: Stanisaw August Poniatowski, 1732–1798. Oxford University Press. σελ. 310. ISBN 978-0-19-820701-6. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2013.
14. 4,0 4,1 4,2 Davies, ibid., Google Prin, p. 540